«Тьфу...»
В убогой съёмной квартире Шэнь Фэй медленно сел. Голова раскалывалась от боли, он со свистом втянул воздух.
«Это что?»
Он с удивлением огляделся, в глазах — полное недоумение.
В гостиной, площадью меньше десяти квадратных метров, повсюду валялись окурки и пустые бутылки. Воздух был пропитан отвратительной смесью табака и алкоголя. В комнате царил невероятный хаос и грязь. Чистотой это место напоминало разве что свинарник.
«Как знакомо... Это та квартира, что я снимал двадцать лет назад?»
Шэнь Фэю казалось, что всё это до боли знакомо. Воспоминания двадцатилетней давности нахлынули разом. Это был год, который он меньше всего хотел вспоминать за последние девяносто с лишним лет.
Говорят, что после смерти последняя искра сознания уносит душу в путешествие по прошлому. Поэтому, не особо задумываясь, он решил, что это просто воспоминания.
И вдруг дверь с грохотом распахнулась.
«Бам!»
Тут же раздался взволнованный, детский голосок:
«Папа!»
Маленькая девочка лет трёх, радостно смеясь, вбежала в комнату. Она совершенно не обращала внимания ни на спёртый, вонючий воздух, ни на беспорядок, ни на едкий запах табака и перегара, исходивший от Шэнь Фэя, сидевшего на диване. Она нырнула в его объятия, а затем ласково обхватила его за шею.
«Папа! Юэюэ пришла к тебе! Папа, ты не будешь больше ссориться с мамой? Юэюэ не хочет ехать к бабушке! Бабушка злая!»
Юэюэ!
В этот миг Шэнь Фэй невероятно широко распахнул глаза. Дочь обнимала его за шею. Реальные прикосновения и тепло повергли его в шок. Голос дочери звучал невероятно родным. Шэнь Фэй словно потерял связь с реальностью.
Неужели это не воспоминания? Неужели он и правда вернулся в свои двадцать восемь лет? В то время, когда Юэюэ было три года?
«Юэюэ, слезай!»
Внезапно раздался резкий окрик, прервавший размышления Шэнь Фэя. Он посмотрел на говорившую, стоявшую в дверях. В поле зрения появилась женщина в чёрной одежде, плотно закрывавшей тело, с красивым лицом.
Хань Синьянь!
Эта женщина!
Именно из-за неё в прошлой жизни он двадцать лет мучился, чувствуя себя хуже смерти. Каждый раз, вспоминая Хань Синьянь, Шэнь Фэй испытывал лишь чувство вины и стыда. Если бы он тогда, в прошлом, вовремя одумался, его жена Хань Синьянь не прыгнула бы с крыши. И Юэюэ не бросилась бы вниз, оборвав свою жизнь у него на глазах!
Всё из-за него самого! Он не только собственноручно разрушил свою счастливую семью, но и погубил жену. Даже после смерти жены его чувства к ней были не тоской и раскаянием, а глубокой, искренней ненавистью!
Он ненавидел Хань Синьянь за то, что она нарушила клятвы, данные ему! И ещё больше ненавидел её за то, что она так безжалостно оставила его одного с трёхлетней дочерью.
Эти чувства длились пять месяцев. И только через пять месяцев он узнал правду. В тот день он был сам не свой, один пошёл на могилу жены и проплакал целых три дня! За эти три дня он ничего не ел и не пил, ни разу не сомкнул глаз. Если бы не дочь, он, наверное, уже отправился бы к жене.
Но сейчас произошло то, чего он никак не ожидал: Небеса дали ему шанс всё исправить, вернув его на двадцать лет назад, в этот самый момент!
«А... Аянь?»
Сейчас, глядя на женщину в дверях, которая приносила ему и счастье, и боль, Шэнь Фэй почувствовал, как на глаза наворачиваются слёзы.
«Шэнь Фэй, убери свои лицемерные слёзы! Говори условия! Что ты хочешь, чтобы отпустить нас с дочерью?»
Увидев, что комната, которая три дня назад была чистой и опрятной, снова превратилась в свинарник, Хань Синьянь тут же сорвалась на крик. Закончив, она тут же отдёрнула Шэнь Цзяюэ от Шэнь Фэя.
«Шэнь Фэй, сейчас я тебя умоляю! Подпиши, наконец, соглашение о разводе! Я больше не выдержу! Если я продолжу жить с тобой, то однажды, возможно, просто сойду с ума! Я уже сплю только благодаря снотворному! Учти это и поставь свою подпись!»
«Правда, я тебя умоляю! Отпусти меня! Сжалься надо мной, если можешь!»
Лицо Хань Синьянь искажала невыносимая боль. Она глубоко вздохнула, отбросив всю свою гордость, и почти с мольбой посмотрела на Шэнь Фэя, в её глазах читалась отчаянная борьба.
Семь лет назад, встретив Шэнь Фэя, полюбив его, она считала себя самой счастливой женщиной на свете, а Шэнь Фэя — своей судьбой. Поэтому, даже когда семья была против, заставляя её встречаться с состоятельными женихами, она всё равно после этого твёрдо решила выйти за Шэнь Фэя. Она думала, что если двое любят друг друга, то будущее будет светлым и прекрасным. А после свадьбы с Шэнь Фэем её семья разорвала с ней отношения. Отношения восстановились только после рождения дочери, Шэнь Цзяюэ.
Но она никак не ожидала, что тот, кого она считала своей судьбой, после провала в бизнесе словно подменили: он начал беспробудно пить и пристрастился к азартным играм. Он не только целыми днями шатался без дела, не стремясь ни к чему, но и поднимал на неё руку из-за любой мелочи. Хань Синьянь уже не помнила, сколько раз она прощала Шэнь Фэя и сколько раз говорила ему сокровенные слова, надеясь, что он возьмёт себя в руки. Но каждый раз результат был один: прощённый Шэнь Фэй продолжал вести себя по-своему.
Бывший когда-то полным сил и амбиций юноша превратился в пугающего демона. Все сбережения, накопленные за последние годы, Шэнь Фэй отобрал, всё, что можно было продать, он продал. Одержимый азартом, Шэнь Фэй был готов продать и её, и дочь. Мало того, что Хань Синьянь в такую жару была вынуждена одеваться так плотно — в этом тоже был виноват Шэнь Фэй: под одеждой скрывались синяки и ссадины, оставшиеся после его побоев.
И теперь Шэнь Фэй в глазах Хань Синьянь был конченым человеком, настоящим дьяволом!
«Аянь, дай мне ещё один шанс, хорошо? Обещаю, я больше не буду таким, как раньше!»
Шэнь Фэй умоляюще посмотрел на Хань Синьянь.
«Ха, Шэнь Фэй, я слышала это не меньше сотни раз! Каждый раз ты обещаешь исправиться, но когда ты это делал? Хватит, между нами всё кончено!»
В глазах Хань Синьянь мелькнула насмешка. За эти годы душевные раны болели сильнее, чем синяки на теле.
«Тук-тук-тук!»
Внезапно в дверь громко постучали. Не успел Шэнь Фэй подойти, как дверь с ноги вышибли. Следом, один за другим, в комнату ввалились несколько здоровенных, зверского вида мужиков. Главный, лысый, увидев их, осклабился.
«Ого, что, знали, что я приду, и специально собрали для меня компанию?»
Для вас делает Стервятник, поставьте лайки там что-ли
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...