«Бум!»
Шэнь Фэй откупорил очередную бутылку красного вина и, словно дешёвое пиво с ночной уличной закусочной, опрокинул её содержимое в горло.
Шатаясь, он подошёл к огромному панорамному окну и устремил взгляд на город.
На стеклянном фасаде здания напротив непрерывно транслировался слоган, посвящённый выходу на биржу дочерней компании Корпорации Синьюэ.
Это была уже четвёртая публичная компания в его активе.
Корпорация Синьюэ — его дело жизни.
«Синь» — в память о покойной жене Хань Синьянь.
«Юэ» — в честь дочери Шэнь Цзяюэ.
Эти две женщины, самые важные в его жизни: одна — вечная боль в сердце Шэнь Фэя, вторая — сокровище, которое он защищал из последних сил.
«Синьянь, как ты там, в другом мире?»
«Сегодня твой день рождения. Я не забыл.»
Пока он стоял, погружённый в свои мысли, в кармане завибрировал телефон.
Достав его, он увидел: дочь!
Собравшись с духом, он ответил на звонок.
«Юэюэ, почему это ты решила позвонить папе сегодня?» — спросил он с улыбкой.
«Пап, не притворяйся. Я знаю, что тебе грустно. Сегодня же день рождения мамы. Ты ведь не мог забыть.»
Из трубки донёсся тихий смешок Юэюэ.
То, что дочь так легко раскрыла его чувства, застало врасплох главу корпорации с триллионным оборотом.
Он заторопился: «Прости, Юэюэ, это я виноват...»
«Папа...» — голос Юэюэ прервал его.
Она сжала губы и тихо произнесла: «Пап, приезжай в школу. Я хочу тебя увидеть. Юэюэ подождёт тебя всего полчаса. Всего полчаса.»
Шэнь Цзяюэ улыбнулась. Она сидела на балконе, опустив взгляд на свои бледные, мягкие руки... и ещё кое на что.
Десятый этаж.
Внизу — холодный бетон, дьявол, пожирающий жизнь, решимость шагнуть в пустоту.
Однако для неё это было избавлением.
Надеждой.
Она уже почти не могла ждать.
На другом конце линии.
Шэнь Фэй внезапно вздрогнул.
Тогда, много лет назад, перед уходом Хань Синьянь тоже говорила такие странные, ничего не значащие слова.
Он вдруг услышал в трубке завывания ветра и едва различимый шум.
Крики.
Кто-то выкрикивал имя его дочери.
У Шэнь Фэя задрожали зубы, он сжал кулаки. Хмель мгновенно выветрился больше чем наполовину.
«Юэюэ, послушайся, папа сейчас приедет! Ты... ты только не делай глупостей!»
Шэнь Фэй сунул телефон в карман, даже не надев пальто, и бросился прочь.
Вскоре чёрный «Фантом» понёсся по ночным улицам Шэньчжэня. Шэнь Фэй в машине сидел как на иголках.
Он без конца набирал номер Юэюэ, но никто не отвечал.
Дурное предчувствие становилось всё отчётливее. Он то и дело приказывал водителю прибавить скорость, игнорируя даже светофоры.
Всю дорогу мысли Шэнь Фэя разбегались.
Возможно, со стороны его жизнь казалась очень успешной.
Но бесчисленными ночами он ненавидел себя до глубины души.
Если бы не он, его жена Хань Синьянь не прыгнула бы с крыши.
Если бы не он, у Юэюэ была бы полная семья.
Всё потому, что двадцать лет назад он был полным ничтожеством. Он довёл жену до того, что она бросилась с высоты.
И в ту ночь, двадцать лет назад, Хань Синьянь, так же как сейчас Юэюэ, позвонила ему с каким-то странным разговором.
А потом пришла весть о её самоубийстве.
При мысли об этом сердце его разрывалось на части. Он боялся даже представить, что будет делать, если потеряет Юэюэ.
Машина въехала на территорию Университета Шэньчжэня.
Шэнь Фэй вернулся к реальности. За окном толпа волновалась. Он поспешно выскочил из машины и закричал: «Я отец Шэнь Цзяюэ! Где Шэнь Цзяюэ?! Где Юэюэ?!»
В этот момент.
На крыше учебного корпуса.
Шэнь Цзяюэ сидела на перилах.
На ней было белое платье.
Подол платья развевался, босые белые ножки слегка покачивались.
Чёрные волосы разметал бешеный ветер, но она улыбалась, словно распустившийся цветок.
В последний раз взглянув на телефон, Шэнь Цзяюэ вдруг услышала чей-то крик.
«Приехал родитель Шэнь Цзяюэ! Расступитесь! Пропустите его!»
«Быстро, быстро! Все назад! Дайте дорогу!»
«Не стойте на пути!»
«Папа! Ты пришёл?»
Шэнь Цзяюэ сияла улыбкой и, обращаясь к Шэнь Фэю, широко улыбнулась.
Сердце Шэнь Фэя бешено заколотилось. Зрачки резко сузились. Кулаки, висевшие вдоль тела, сжались до хруста.
Он подбежал к зданию, задрав голову, и закричал: «Юэюэ! Спускайся скорее!»
В голове у Шэнь Фэя гудело.
Казалось, глаза сейчас лопнут от напряжения!
Что Юэюэ там делает?
Почему она там?!
В голове роились самые разные мысли. Шэнь Фэй, наливаясь кровью, рванул вперёд, чтобы вбежать в здание.
Но Юэюэ, улыбаясь, остановила его.
«Папа, не поднимайся, а то я сейчас прыгну!» — сказала Шэнь Цзяюэ, смеясь.
Тело Шэнь Фэя полностью оцепенело.
Он застыл на месте, не в силах ни на что решиться!
«Папа, я так скучаю по маме.»
«Каждый день с тех пор, как мама ушла, я скучаю.»
«У других детей есть папа и мама, которые провожают их в школу, а у меня никогда не было.»
«Когда другие дети падают, их обнимают мама с папой, а у меня — нет.»
«Я выросла одна, изо всех сил старалась жить, но, знаешь, небеса так любят надо мной подшучивать!»
Шэнь Цзяюэ с улыбкой смотрела на Шэнь Фэя.
Слёзы одна за другой срывались вниз, разбиваемые яростным ветром, и навсегда тонули в воздухе.
«Мне давно поставили диагноз — депрессия!» — сказала Шэнь Цзяюэ, улыбаясь.
«Я изо всех сил боролась, хотела победить её, но...»
«Она победила!» — произнесла она.
Тело Юэюэ перевалилось через перила. Ветер завывал, с шумом надувая белый подол её платья.
«Папа! Я люблю тебя! Если будет следующая жизнь, я хочу, чтобы мы были вместе — вся семья!» — крикнула она, улыбаясь.
А затем — шагнула в пустоту.
Белая фигура стремительно рухнула вниз, прямо перед ним, и раздался глухой удар.
Красное и белое мгновенно переплелись, распустившись огромным, дразняще-жгучим алым цветком.
Зрачки Шэнь Фэя резко сжались, виски бешено забились. В следующее мгновение из его груди вырвался душераздирающий вопль!
«Юэюэ! Нет! Не надо!!!!»
Все силы покинули его. Он рухнул на колени. Крики и шум вокруг исчезли.
Сжав кулаки, он упёрся ими в землю. Мир опустел и исчез.
Всё кончено!
Жены нет!
Юэюэ нет!
Ничего нет!
Теперь он остался совсем один!
Почему, почему он не заметил, что с ней что-то не так?!
Почему, почему он даже не знал, что у Юэюэ депрессия?!
Я убивался, зарабатывая деньги, какой в этом толк?! Какой толк?!
Шэнь Фэй рыдал и кричал. В груди всё вскипело, горячая волна подкатила к горлу. Он не сдержался и выплюнул кровь!
Мир словно отделился от него. Кислород в лёгких кончился. Чёрный занавес медленно опускался перед глазами.
Он рухнул навзничь.
Раздался глухой звук падения.
Последним усилием воли Шэнь Фэй, дрожа, схватил руку Шэнь Цзяюэ.
Холод.
Пронизывающий до костей холод.
Для вас делает Стервятник, поставьте лайки там что-ли
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...