Глава 33

! Какого чёрта здесь происходит? Молодой мастер Су всерьёз собирается соревноваться в стрельбе с женщиной, которая только что била точно в цель? Какое безумие на него нашло? Он что, решил окончательно покончить с собой?! В тот же момент зеваки, собравшиеся вокруг, бросили на них возбуждённые и полные жгучего любопытства взгляды. Каждому до глубины души хотелось посмотреть, как недавнего любимца удачи, заносчивого молодого мастера из влиятельной семьи Су, изобьют до полусмерти прямо на глазах у всех. Зрелище обещало быть потрясающим! А личный телохранитель Цяо Гоань, глядя на то, как невероятно уверенный и расслабленный Су Бай спокойно шагнул навстречу Ло Ханьюэ, внезапно сузил глаза. Всё его тело мгновенно напряглось в ожидании удара, и он уже мысленно приготовился в любой миг броситься на помощь подопечному... – Брат Су, я до конца дней буду твоим верным младшим братом! – придерживая слегка нывшее плечо, с благоговением смотрел на идущего впереди Су Бая Чжан Тяньцы. Спина того сейчас казалась такой величественной, будто он в одиночку шел наперекор целой армии из тысяч воинов. В груди юноши поднималась невыразимая благодарность, и Чжан Тяньцы в этот миг принял окончательное, бесповоротное решение. Его старшая сестра выйдет замуж только за Су Бая! Во всём Китае только такой статный и смелый мужчина достоин сестры! Сам же Су Бай в этот момент и понятия не имел, что преданный «младший злодей» уже решил выдать за него сестру прямо на ложе извержения страсти. Всё потому, что сейчас в голове проносилась лёгкая, едва уловимая тревога. Только что, охваченный слепой уверенностью, он вдруг вспомнил: система выдала награду в виде «начального владения огнестрельным оружием». А это, судя по скромному названию, звучало не так уж и круто! «Чёрт!» – пронеслось в мыслях. Неужели показное хвастовство сейчас с треском провалится на глазах у всех? Хотя на душе скребли кошки, внешне Су Бай выглядел так, будто уже держал победу в кармане. Он гордо встал рядом с Ло Ханьюэ и решительно сжал в руке самый распространённый в отечественных тирах пистолет – «Беретту 87». В тот же миг из глубин сознания хлынуло знакомое, почти физически ощутимое чувство. Уголки губ невольно тронула беззаботная улыбка, и тревога мгновенно улетучилась, сменившись абсолютным спокойствием. Оружие в руке – и весь мир у моих ног! – Хм! Но в глазах Ло Ханьюэ все эти выверенные движения Су Бая выглядели лишь как жалкая, неумелая попытка потянуть время. Какой-то самоуверенный новичок посмел бросить ей вызов! Она презрительно повела бровью и холодно заметила:– Красуешься тут перед всеми! С этими словами Ло Ханьюэ стремительно выхватила «Беретту 87». Лицо внезапно помрачнело, и она жёстко, почти приказным тоном бросила:– Правила предельно просты: мишень на двадцати пяти метрах, у каждого по десять патронов. Побеждает тот, у кого в итоге окажется больше очков. Максимум – сто, минимум – ноль. Надеюсь, ты не заставишь меня разочароваться в твоей жалкой попытке! Уголки губ изогнулись в насмешливой улыбке, а взгляд украдкой скользнул по невозмутимому лицу Су Бая. С неподдельным, почти издевательским интересом она продолжила:– Если ты выиграешь, мы замнём это дело. Но если выиграю я, то берегись, мало не покажется! Ни в полицейском участке, ни во всём Сучжоу ещё не рождался смельчак, способный так фамильярно шутить с ней. Сегодня она непременно покажет этому задире, где раки зимуют. – Идёт, – легко согласился Су Бай. – Но если выиграю я, не соизволит ли прекрасная леди составить мне компанию за ужином?! Уверенность Су Бая никуда не исчезла. Он лишь беззаботно пожал плечами и, слегка склонив голову набок, выдвинул встречное требование. Услышав это, Ло Ханьюэ не выдержала и фыркнула:– Пф! Она никак не ожидала, что этот мажор, фактически стоя на краю пропасти, всё ещё думает о том, как клеить девчонок. Мысленно ухмыльнувшись, она гордо задрала подбородок и с леденящей насмешкой произнесла «контрольный выстрел»:– Кстати, забыла сказать: я – двукратный бронзовый призёр чемпионата по стрельбе среди полицейских управлений провинции Цзянсу! Эти слова заставили всех посетителей тира буквально замереть на месте. Никто и представить не мог, что у этой безумной и свирепой особы такая солидная родословная. Полицейское управление провинции Цзянсу? Двукратный призёр чемпионата по стрельбе – это же значит бить точно в яблочко без единого промаха! Чёрт, да Су Бай просто смертник! Связаться с такой жуткой женщиной – верная дорога на тот свет, без единого шанса на спасение! В тот же миг толпа содрогнулась, и зрители инстинктивно отступили на полшага назад. А Чжан Тяньцы, по чьей милости всё это и заварилось, побелел как полотно. По спине побежали ледяные мурашки, и он с абсолютным, беспросветным отчаянием посмотрел на брата Су. Конец. Сегодня он собственноручно погубил брата Су. На старуху бывает проруха, но на сей раз последствия будут просто чудовищными. Пожалуй, когда брата Су начнут избивать, ему придётся самому принять удар на себя. В конце концов, старшая сестра лупила его так часто, что кожа давно стала толстой и грубой – как-нибудь выдержит лучше, чем нежный Су Бай. Личный телохранитель Цяо Гоань, узнав об истинной силе Ло Ханьюэ, еще сильнее подобрался. Лицо помрачнело, и он мысленно поставил на то, что молодой мастер проиграет без всяких вариантов... Да и все остальные присутствующие думали точно так же!

!

Какого чёрта здесь происходит?

Молодой мастер Су всерьёз собирается соревноваться в стрельбе с женщиной, которая только что била точно в цель? Какое безумие на него нашло? Он что, решил окончательно покончить с собой?!

В тот же момент зеваки, собравшиеся вокруг, бросили на них возбуждённые и полные жгучего любопытства взгляды. Каждому до глубины души хотелось посмотреть, как недавнего любимца удачи, заносчивого молодого мастера из влиятельной семьи Су, изобьют до полусмерти прямо на глазах у всех. Зрелище обещало быть потрясающим!

А личный телохранитель Цяо Гоань, глядя на то, как невероятно уверенный и расслабленный Су Бай спокойно шагнул навстречу Ло Ханьюэ, внезапно сузил глаза. Всё его тело мгновенно напряглось в ожидании удара, и он уже мысленно приготовился в любой миг броситься на помощь подопечному...

– Брат Су, я до конца дней буду твоим верным младшим братом! – придерживая слегка нывшее плечо, с благоговением смотрел на идущего впереди Су Бая Чжан Тяньцы. Спина того сейчас казалась такой величественной, будто он в одиночку шел наперекор целой армии из тысяч воинов. В груди юноши поднималась невыразимая благодарность, и Чжан Тяньцы в этот миг принял окончательное, бесповоротное решение.

Его старшая сестра выйдет замуж только за Су Бая! Во всём Китае только такой статный и смелый мужчина достоин сестры!

Сам же Су Бай в этот момент и понятия не имел, что преданный «младший злодей» уже решил выдать за него сестру прямо на ложе извержения страсти. Всё потому, что сейчас в голове проносилась лёгкая, едва уловимая тревога.

Только что, охваченный слепой уверенностью, он вдруг вспомнил: система выдала награду в виде «начального владения огнестрельным оружием». А это, судя по скромному названию, звучало не так уж и круто!

«Чёрт!» – пронеслось в мыслях.

Неужели показное хвастовство сейчас с треском провалится на глазах у всех?

Хотя на душе скребли кошки, внешне Су Бай выглядел так, будто уже держал победу в кармане. Он гордо встал рядом с Ло Ханьюэ и решительно сжал в руке самый распространённый в отечественных тирах пистолет – «Беретту 87».

В тот же миг из глубин сознания хлынуло знакомое, почти физически ощутимое чувство. Уголки губ невольно тронула беззаботная улыбка, и тревога мгновенно улетучилась, сменившись абсолютным спокойствием.

Оружие в руке – и весь мир у моих ног!

– Хм!

Но в глазах Ло Ханьюэ все эти выверенные движения Су Бая выглядели лишь как жалкая, неумелая попытка потянуть время. Какой-то самоуверенный новичок посмел бросить ей вызов! Она презрительно повела бровью и холодно заметила:

– Красуешься тут перед всеми!

С этими словами Ло Ханьюэ стремительно выхватила «Беретту 87». Лицо внезапно помрачнело, и она жёстко, почти приказным тоном бросила:

– Правила предельно просты: мишень на двадцати пяти метрах, у каждого по десять патронов. Побеждает тот, у кого в итоге окажется больше очков. Максимум – сто, минимум – ноль. Надеюсь, ты не заставишь меня разочароваться в твоей жалкой попытке!

Уголки губ изогнулись в насмешливой улыбке, а взгляд украдкой скользнул по невозмутимому лицу Су Бая. С неподдельным, почти издевательским интересом она продолжила:

– Если ты выиграешь, мы замнём это дело. Но если выиграю я, то берегись, мало не покажется!

Ни в полицейском участке, ни во всём Сучжоу ещё не рождался смельчак, способный так фамильярно шутить с ней. Сегодня она непременно покажет этому задире, где раки зимуют.

– Идёт, – легко согласился Су Бай. – Но если выиграю я, не соизволит ли прекрасная леди составить мне компанию за ужином?!

Уверенность Су Бая никуда не исчезла. Он лишь беззаботно пожал плечами и, слегка склонив голову набок, выдвинул встречное требование.

Услышав это, Ло Ханьюэ не выдержала и фыркнула:

– Пф!

Она никак не ожидала, что этот мажор, фактически стоя на краю пропасти, всё ещё думает о том, как клеить девчонок. Мысленно ухмыльнувшись, она гордо задрала подбородок и с леденящей насмешкой произнесла «контрольный выстрел»:

– Кстати, забыла сказать: я – двукратный бронзовый призёр чемпионата по стрельбе среди полицейских управлений провинции Цзянсу!

Эти слова заставили всех посетителей тира буквально замереть на месте. Никто и представить не мог, что у этой безумной и свирепой особы такая солидная родословная.

Полицейское управление провинции Цзянсу? Двукратный призёр чемпионата по стрельбе – это же значит бить точно в яблочко без единого промаха! Чёрт, да Су Бай просто смертник! Связаться с такой жуткой женщиной – верная дорога на тот свет, без единого шанса на спасение!

В тот же миг толпа содрогнулась, и зрители инстинктивно отступили на полшага назад. А Чжан Тяньцы, по чьей милости всё это и заварилось, побелел как полотно. По спине побежали ледяные мурашки, и он с абсолютным, беспросветным отчаянием посмотрел на брата Су.

Конец. Сегодня он собственноручно погубил брата Су.

На старуху бывает проруха, но на сей раз последствия будут просто чудовищными. Пожалуй, когда брата Су начнут избивать, ему придётся самому принять удар на себя. В конце концов, старшая сестра лупила его так часто, что кожа давно стала толстой и грубой – как-нибудь выдержит лучше, чем нежный Су Бай.

Личный телохранитель Цяо Гоань, узнав об истинной силе Ло Ханьюэ, еще сильнее подобрался. Лицо помрачнело, и он мысленно поставил на то, что молодой мастер проиграет без всяких вариантов...

Да и все остальные присутствующие думали точно так же!

– Бах!– Бах!– Бах!... Но в этот самый момент, когда никто уже ничего не ждал, Су Бай с суровым лицом – словно прогуливаясь по пустому полю и совершенно не замечая ошеломлённых взглядов толпы – вскинул руку и принялся один за другим нажимать на спусковой крючок. Десять выстрелов подряд, без единой заминки, без единого лишнего движения! Эта внезапная, стремительная стрельба повергла всех присутствующих в полный шок. Люди замерли на месте, не понимая, что происходит, а их головы наполнились чистейшим, искренним недоумением. Какого чёрта?! Су Бай что, решил сдаться без боя?! С такой поспешной стрельбой пули улетят бог весть куда! Чжан Тяньцы схватился обеими руками за голову и с мучительной болью в сердце подумал: «Всё, приплыли, полнейший крах!» Брат Су окончательно ушёл в глухой отказ! – Ха-ха-ха! Да тебя просто до смерти напугала моя аура, и ты палишь куда попало! – Ло Ханьюэ, стоявшая рядом с Су Баем, уже не могла сдержать заливистого, торжествующего смеха. Со злорадной усмешкой повернувшись к нему, она слегка размяла плечи. Она была абсолютно уверена, что ей даже не придётся стрелять: с такой «техникой» Су Бай наверняка пустит в «молоко» штук восемь пуль, а если очень повезёт, наберёт от силы два-три десятка очков. Однако в тот самый миг, когда она разминала суставы и собиралась сделать шаг навстречу Су Байю, откуда-то из толпы раздался оглушительный, почти надрывный вопль, заставивший вздрогнуть весь тир... – Охренеть! Сто очков?! Да как такое вообще возможно, чёрт возьми, это же какое-то жуткое совпадение! Этот крик мгновенно заставил всех присутствующих поднять головы и уставиться на электронное табло над мишенями. На дисплее ярко и чётко горел безупречный максимум. – Нет, быть не может! Этот счётчик точно сломался!– Серьезно? Как такое вообще возможно?!– С той уродливой манерой стрельбы, что он показал?! Да вы шутите!... Сотни изумлённых, растерянных и совершенно не верящих своим глазам возгласов пронеслись по тиру. Ло Ханьюэ, которая секунду назад презрительно отмахивалась от происходящего, замерла на месте с приоткрытым ртом, а затем тоже машинально задрала голову. Но перед глазами по-прежнему ярко сияли красные цифры: сто очков. Нет! Как это возможно? С той техникой стрельбы, которую продемонстрировал Су Бай, разве можно было не промахнуться ни разу?! Ло Ханьюэ слегка приоткрыла рот. Она стояла как вкопанная, полностью потеряв дар речи: увиденное совершенно выходило за рамки понимания и профессионального опыта. – Черт побери, брат Су, ты просто невероятен! В этот самый момент Чжан Тяньцы, который секунду назад пребывал в глубочайших пучинах отчаяния и уже мысленно примерял роль живого щита для защиты Су Бая, услышал крики вокруг. Он с недоумением убрал руки с лица и поднял взгляд. Узрев результат, он завопил от восторга, подорвался с места и вихрем подлетел к Су Байю. Мать твою! Брат Су – просто бог! Раньше он знал лишь то, что брат Су умеет мастерски прятать женщин по углам, но и подумать не мог, что у того в рукаве припрятан такой безумный, невероятный навык стрельбы! Стопроцентное попадание, снайпер высшего уровня! Это же просто какая-то сказка! Ощущая, как Чжан Тяньцы восторженно скачет вокруг него и тормошит за плечо, Су Бай лишь беспомощно покачал головой. С дьявольской усмешкой на губах он медленно повернулся к застывшей в растерянности Ло Ханьюэ:– Красотка, моя стрельба тебе нравится?!

– Бах!

– Бах!

– Бах!

...

Но в этот самый момент, когда никто уже ничего не ждал, Су Бай с суровым лицом – словно прогуливаясь по пустому полю и совершенно не замечая ошеломлённых взглядов толпы – вскинул руку и принялся один за другим нажимать на спусковой крючок.

Десять выстрелов подряд, без единой заминки, без единого лишнего движения!

Эта внезапная, стремительная стрельба повергла всех присутствующих в полный шок. Люди замерли на месте, не понимая, что происходит, а их головы наполнились чистейшим, искренним недоумением.

Какого чёрта?!

Су Бай что, решил сдаться без боя?! С такой поспешной стрельбой пули улетят бог весть куда! Чжан Тяньцы схватился обеими руками за голову и с мучительной болью в сердце подумал: «Всё, приплыли, полнейший крах!»

Брат Су окончательно ушёл в глухой отказ!

– Ха-ха-ха! Да тебя просто до смерти напугала моя аура, и ты палишь куда попало! – Ло Ханьюэ, стоявшая рядом с Су Баем, уже не могла сдержать заливистого, торжествующего смеха. Со злорадной усмешкой повернувшись к нему, она слегка размяла плечи.

Она была абсолютно уверена, что ей даже не придётся стрелять: с такой «техникой» Су Бай наверняка пустит в «молоко» штук восемь пуль, а если очень повезёт, наберёт от силы два-три десятка очков.

Однако в тот самый миг, когда она разминала суставы и собиралась сделать шаг навстречу Су Байю, откуда-то из толпы раздался оглушительный, почти надрывный вопль, заставивший вздрогнуть весь тир...

– Охренеть! Сто очков?! Да как такое вообще возможно, чёрт возьми, это же какое-то жуткое совпадение!

Этот крик мгновенно заставил всех присутствующих поднять головы и уставиться на электронное табло над мишенями. На дисплее ярко и чётко горел безупречный максимум.

– Нет, быть не может! Этот счётчик точно сломался!

– Серьезно? Как такое вообще возможно?!

– С той уродливой манерой стрельбы, что он показал?! Да вы шутите!

...

Сотни изумлённых, растерянных и совершенно не верящих своим глазам возгласов пронеслись по тиру. Ло Ханьюэ, которая секунду назад презрительно отмахивалась от происходящего, замерла на месте с приоткрытым ртом, а затем тоже машинально задрала голову.

Но перед глазами по-прежнему ярко сияли красные цифры: сто очков.

Нет! Как это возможно?

С той техникой стрельбы, которую продемонстрировал Су Бай, разве можно было не промахнуться ни разу?!

Ло Ханьюэ слегка приоткрыла рот. Она стояла как вкопанная, полностью потеряв дар речи: увиденное совершенно выходило за рамки понимания и профессионального опыта.

– Черт побери, брат Су, ты просто невероятен!

В этот самый момент Чжан Тяньцы, который секунду назад пребывал в глубочайших пучинах отчаяния и уже мысленно примерял роль живого щита для защиты Су Бая, услышал крики вокруг. Он с недоумением убрал руки с лица и поднял взгляд. Узрев результат, он завопил от восторга, подорвался с места и вихрем подлетел к Су Байю.

Мать твою! Брат Су – просто бог!

Раньше он знал лишь то, что брат Су умеет мастерски прятать женщин по углам, но и подумать не мог, что у того в рукаве припрятан такой безумный, невероятный навык стрельбы! Стопроцентное попадание, снайпер высшего уровня! Это же просто какая-то сказка!

Ощущая, как Чжан Тяньцы восторженно скачет вокруг него и тормошит за плечо, Су Бай лишь беспомощно покачал головой. С дьявольской усмешкой на губах он медленно повернулся к застывшей в растерянности Ло Ханьюэ:

– Красотка, моя стрельба тебе нравится?!