Глава 21

! Услышав эти слова, прежнее недоумение Чжан Тяньцы мгновенно рассеялось. На его лице расплылась многозначительная ухмылка; он резко подался вперед и, слегка приподняв брови, с откровенно льстивыми нотками в голосе произнес:– Хе-хе... Су-гэ, неужели ты наконец решил начать наступление на мою сестренку? Не переживай, с такой приятной мелочью я тебе точно помогу разобраться, Су-гэ! С этими словами он с нарочитым пафосом тяжело хлопнул себя в грудь. Однако внезапно, словно вспомнив о чем-то ужасном, он с трудом сглотнул слюну и заговорил уже осторожнее:– Впрочем, Су-гэ, тебе все же стоит быть поосторожнее. Моя сестра ведь обладательница черного пояса по тхэквондо, и как бы в один прекрасный день... Си-и! На этом моменте он, похоже, снова погрузился в мрачные воспоминания и резко вздрогнул всем телом. Он слегка покачал головой и шумно, с надрывом втянул воздух. Но уже в следующее мгновение к нему вернулось прежнее шутовское выражение лица. Смущенно потирая руки, он продолжил с сальной, предвкушающей ухмылкой:– Су-гэ, раз уж я к тебе так предан и искренен, не мог бы ты в ответ познакомить меня с сестричкой Руосюэ? В конце концов, все мы люди взрослые: девочки растут, мальчики женятся...– Хе-хе-хе! После этого в его голове, судя по всему, закружились смелые фантазии. Он заерзал на месте, глупо и мечтательно хихикая, чем вызвал у Су Бая непреодолимое желание закатить глаза от этой пошлости.– Губы раскатал! – отрезал Су Бай. Он тут же показал приятелю средний палец, после чего отвесил смачный, звонкий щелчок по лбу этому неисправимому мечтателю.– Ай! – вскрикнул Чжан Тяньцы. Тут же схватившись за ушибленное место, он вовсе не выглядел рассерженным. Напротив, он среагировал с привычной ухмылкой и продолжил:– Ну ладно, Су-гэ, ты хотя бы скажи, какие у сестрички Руосюэ требования к суженому? Вдруг я ей как раз подойду? Едва эти слова сорвались с губ, как все присутствующие мажоры тут же вскинули головы, жадно обратившись в слух. Им тоже стало до безумия любопытно. В конце концов, ослепительная красота сестрички Руосюэ затмевала любую девицу легкого поведения в этом зале, включая даже сидевшую в углу растерянную и зажатую Хань Цзыжоу.– Требования? – переспросил Су Бай. Видя, как эти сопляки один за другим вожделеюще пялятся на названую сестру в черных чулках, Су Бай беспомощно усмехнулся. Он уверенно указал пальцем на себя и твердо произнес:– По крайней мере, он должен быть лучше меня! В ту же секунду в комнате воцарилась мертвая, звенящая тишина. Находящиеся здесь богатенькие сынки дружно опустили головы, предпочитая сосредоточиться на спутницах, а не на образе сестрички Руосюэ. В конце концов, шутки в сторону: Су Бай был их неоспоримым вожаком, а быть лучше Су Бая означало бы занять место главы секты Беззаботности, которое принадлежало исключительно ему! Мгновенно множество людей высоко подняли бокалы и дружно, словно по команде, провозгласили:– Пьем, пьем! Такими глупостями они больше заниматься не собирались. В мгновение ока пустые бутылки из-под дорогого вина стали сменять друг друга, и на лицах каждого заиграл легкий хмель.Тут Чжан Тяньцы, заметно покачиваясь, обнял спутницу и с трудом поднялся на ноги. С ярким румянцем на лице он широко взмахнул рукой и с пьяной удалью заявил:– Всё! Больше пить нельзя, иначе вечером я не смогу проявить молодецкую удаль. Сегодня я намерен проехать тысячу ли в одиночку против пяти врагов! Тьфу! Раздался дружный хор презрительного свиста. Ни единая душа в этой компании не поверила в это нелепое хвастовство Чжан Тяньцы. Какая еще тысяча ли против пяти врагов – помечтай в своих грезах!Впрочем, сегодняшнюю вечеринку действительно пора было заканчивать. Ни у кого не возникло возражений. Прихватив по парочке спутниц с обеих сторон, они с похмельными лицами медленно направились к выходу из приватной комнаты...Разумеется, Су Бай не стал исключением. Раз уж рядом оказалась такая прелесть, как можно было ее отпустить? Он лениво повернул голову и приглушенно, с легкой искоркой в глазах поинтересовался:– Ну что, красотка, подумала? «Я?» В этот момент Хань Цзыжоу наконец пришла в себя. Ее сердце пронзило сильное волнение, она терзалась внутренними сомнениями, совершенно не зная, как правильно поступить. Поддаться этому искушению или нет? Но, заметив, что Хань Цзыжоу раздумывает слишком долго, Су Бай молча покачал головой. Раз уж она не определилась, стоило ли тратить драгоценное время этого молодого господина?!Он решительно зашагал к выходу. Однако стоило ему сделать всего несколько шагов, как сзади неожиданно послышалось странное движение.– Э? – Су Бай удивленно обернулся. Он увидел, что изящные пальчики Хань Цзыжоу мертвой хваткой вцепились в полу одежды, не позволяя уйти. Ее невинное и красивое личико робко и жалобно поднималось к нему снизу вверх.– Надумала? – мягко спросил он. Су Бай вовсе не рассердился. Он задал этот вопрос с легкой улыбкой, а затем медленно окинул Хань Цзыжоу оценивающим взглядом. Только при таком близком рассмотрении он окончательно понял, что эта университетская красавица и впрямь хороша.Ощущая на себе палящий, изучающий взгляд Су Бая, Хань Цзыжоу мгновенно запаниковала, но руки не разжала. Напротив, закусив губу и резко вскинув голову, она собрала последние силы и тихо, почти шепотом произнесла:– Я... я... я тоже согласна! – Только дайте мне один миллион... Но стоило ей договорить, как волна обжигающего стыда накрыла девушку с головой. Яркий румянец мгновенно залил щеки, личико запылало огнем, а мочки ушей покраснели и буквально зажглись. Она окончательно опустила голову, не в силах вымолвить больше ни слова.Услышав это, Су Бай ничуть не удивился. В конце концов, в тот самый момент, когда Хань Цзыжоу появилась здесь, у нее уже не оставалось иного выбора.Эта женщина давным-давно попала на его ладонь. А какой-то жалкий миллион – сущая ерунда. На губах Су Бая заиграла соблазнительная улыбка, пока он смотрел на лицо, источающее чистоту первой любви... Его сердце на мгновение дрогнуло. Раз уж такая красавица просит, разве может он поскупиться? Он тут же тихо бросил:– Хорошо, решено! В тот же миг тело Хань Цзыжоу крупно задрожало, уши покраснели так сильно, что она окончательно потеряла над собой всякий контроль. Единственное, что оставалось бедняжке – это лишь покорно и тихо кивнуть...– Пошли! Бросив короткий приказ, он в мгновение ока добрался до президентского люкса на верхнем этаже особняка Короля треножников, приложил карту-ключ и решительно шагнул внутрь.Теперь, глядя на застенчивую, раскрасневшуюся Хань Цзыжоу, которая крепко зажмурила глаза, а ее длинные ресницы слегка подрагивали, Су Бай соблазнительно улыбнулся.– А? Раз уж дело зашло так далеко, у нее больше не осталось выбора. Тем временем в резиденции семьи Су, на горной вилле у озера Су, в уютной и очаровательной спальне Су Жосюэ, Бай Юнь лениво лежала на большой кровати, облаченная в легкую шелковую пижаму цвета ледяного шелка.– Ого! – в этот момент Су Жосюэ внезапно совершила «нападение», набросившись на Бай Юнь со спины и крепко заключив ее в объятия.– Айя! Ты что творишь, маленькая паршивка?! – Бай Юнь тут же беспомощно скрестила руки на груди, повернулась и одарила Су Жосюэ выразительным, ироничным взглядом.– Ой! Да брось ты, я понятия не имею, когда смогу стать такой же, как ты, старшая сестра, – Су Жосюэ тут же сникла. Уголки ее губ опустились в горькой ухмылке, а на лице промелькнуло легкое раздражение. Затем она перевела взгляд на окно и заметила, что уже совсем поздно, а ее старший брат Су Бай все еще не вернулся домой. Поддавшись сиюминутному порыву, она сорвала всю накопившуюся злость на нем:– И правда, горбатого могила исправит! Опять потащился куда-то шляться и кутить!– Кто это тут так разозлил нашу прекрасную малютку Руосюэ? – услышав это, Бай Юнь тут же поддвинулась ближе и, сгораемая от неподдельного женского любопытства, принялась допытываться.– А кто же еще, кроме моего братца! Я-то наивно думала, что он наконец остепенился, а он по-прежнему шляется по кабакам и предается разврату, как и прежде. Полное ничтожество! Просто бесит до безумия!

!

Услышав эти слова, прежнее недоумение Чжан Тяньцы мгновенно рассеялось. На его лице расплылась многозначительная ухмылка; он резко подался вперед и, слегка приподняв брови, с откровенно льстивыми нотками в голосе произнес:

– Хе-хе... Су-гэ, неужели ты наконец решил начать наступление на мою сестренку? Не переживай, с такой приятной мелочью я тебе точно помогу разобраться, Су-гэ!

С этими словами он с нарочитым пафосом тяжело хлопнул себя в грудь. Однако внезапно, словно вспомнив о чем-то ужасном, он с трудом сглотнул слюну и заговорил уже осторожнее:

– Впрочем, Су-гэ, тебе все же стоит быть поосторожнее. Моя сестра ведь обладательница черного пояса по тхэквондо, и как бы в один прекрасный день... Си-и!

На этом моменте он, похоже, снова погрузился в мрачные воспоминания и резко вздрогнул всем телом. Он слегка покачал головой и шумно, с надрывом втянул воздух. Но уже в следующее мгновение к нему вернулось прежнее шутовское выражение лица. Смущенно потирая руки, он продолжил с сальной, предвкушающей ухмылкой:

– Су-гэ, раз уж я к тебе так предан и искренен, не мог бы ты в ответ познакомить меня с сестричкой Руосюэ? В конце концов, все мы люди взрослые: девочки растут, мальчики женятся...

– Хе-хе-хе!

После этого в его голове, судя по всему, закружились смелые фантазии. Он заерзал на месте, глупо и мечтательно хихикая, чем вызвал у Су Бая непреодолимое желание закатить глаза от этой пошлости.

– Губы раскатал! – отрезал Су Бай.

Он тут же показал приятелю средний палец, после чего отвесил смачный, звонкий щелчок по лбу этому неисправимому мечтателю.

– Ай! – вскрикнул Чжан Тяньцы.

Тут же схватившись за ушибленное место, он вовсе не выглядел рассерженным. Напротив, он среагировал с привычной ухмылкой и продолжил:

– Ну ладно, Су-гэ, ты хотя бы скажи, какие у сестрички Руосюэ требования к суженому? Вдруг я ей как раз подойду?

Едва эти слова сорвались с губ, как все присутствующие мажоры тут же вскинули головы, жадно обратившись в слух. Им тоже стало до безумия любопытно. В конце концов, ослепительная красота сестрички Руосюэ затмевала любую девицу легкого поведения в этом зале, включая даже сидевшую в углу растерянную и зажатую Хань Цзыжоу.

– Требования? – переспросил Су Бай.

Видя, как эти сопляки один за другим вожделеюще пялятся на названую сестру в черных чулках, Су Бай беспомощно усмехнулся. Он уверенно указал пальцем на себя и твердо произнес:

– По крайней мере, он должен быть лучше меня!

В ту же секунду в комнате воцарилась мертвая, звенящая тишина. Находящиеся здесь богатенькие сынки дружно опустили головы, предпочитая сосредоточиться на спутницах, а не на образе сестрички Руосюэ. В конце концов, шутки в сторону: Су Бай был их неоспоримым вожаком, а быть лучше Су Бая означало бы занять место главы секты Беззаботности, которое принадлежало исключительно ему!

Мгновенно множество людей высоко подняли бокалы и дружно, словно по команде, провозгласили:

– Пьем, пьем!

Такими глупостями они больше заниматься не собирались. В мгновение ока пустые бутылки из-под дорогого вина стали сменять друг друга, и на лицах каждого заиграл легкий хмель.

Тут Чжан Тяньцы, заметно покачиваясь, обнял спутницу и с трудом поднялся на ноги. С ярким румянцем на лице он широко взмахнул рукой и с пьяной удалью заявил:

– Всё! Больше пить нельзя, иначе вечером я не смогу проявить молодецкую удаль. Сегодня я намерен проехать тысячу ли в одиночку против пяти врагов!

Тьфу!

Раздался дружный хор презрительного свиста. Ни единая душа в этой компании не поверила в это нелепое хвастовство Чжан Тяньцы. Какая еще тысяча ли против пяти врагов – помечтай в своих грезах!

Впрочем, сегодняшнюю вечеринку действительно пора было заканчивать. Ни у кого не возникло возражений. Прихватив по парочке спутниц с обеих сторон, они с похмельными лицами медленно направились к выходу из приватной комнаты...

Разумеется, Су Бай не стал исключением.

Раз уж рядом оказалась такая прелесть, как можно было ее отпустить? Он лениво повернул голову и приглушенно, с легкой искоркой в глазах поинтересовался:

– Ну что, красотка, подумала?

«Я?»

В этот момент Хань Цзыжоу наконец пришла в себя. Ее сердце пронзило сильное волнение, она терзалась внутренними сомнениями, совершенно не зная, как правильно поступить. Поддаться этому искушению или нет?

Но, заметив, что Хань Цзыжоу раздумывает слишком долго, Су Бай молча покачал головой. Раз уж она не определилась, стоило ли тратить драгоценное время этого молодого господина?!

Он решительно зашагал к выходу. Однако стоило ему сделать всего несколько шагов, как сзади неожиданно послышалось странное движение.

– Э? – Су Бай удивленно обернулся.

Он увидел, что изящные пальчики Хань Цзыжоу мертвой хваткой вцепились в полу одежды, не позволяя уйти. Ее невинное и красивое личико робко и жалобно поднималось к нему снизу вверх.

– Надумала? – мягко спросил он.

Су Бай вовсе не рассердился. Он задал этот вопрос с легкой улыбкой, а затем медленно окинул Хань Цзыжоу оценивающим взглядом. Только при таком близком рассмотрении он окончательно понял, что эта университетская красавица и впрямь хороша.

Ощущая на себе палящий, изучающий взгляд Су Бая, Хань Цзыжоу мгновенно запаниковала, но руки не разжала. Напротив, закусив губу и резко вскинув голову, она собрала последние силы и тихо, почти шепотом произнесла:

– Я... я... я тоже согласна!

– Только дайте мне один миллион...

Но стоило ей договорить, как волна обжигающего стыда накрыла девушку с головой. Яркий румянец мгновенно залил щеки, личико запылало огнем, а мочки ушей покраснели и буквально зажглись. Она окончательно опустила голову, не в силах вымолвить больше ни слова.

Услышав это, Су Бай ничуть не удивился. В конце концов, в тот самый момент, когда Хань Цзыжоу появилась здесь, у нее уже не оставалось иного выбора.

Эта женщина давным-давно попала на его ладонь. А какой-то жалкий миллион – сущая ерунда. На губах Су Бая заиграла соблазнительная улыбка, пока он смотрел на лицо, источающее чистоту первой любви...

Его сердце на мгновение дрогнуло. Раз уж такая красавица просит, разве может он поскупиться? Он тут же тихо бросил:

– Хорошо, решено!

В тот же миг тело Хань Цзыжоу крупно задрожало, уши покраснели так сильно, что она окончательно потеряла над собой всякий контроль. Единственное, что оставалось бедняжке – это лишь покорно и тихо кивнуть...

– Пошли!

Бросив короткий приказ, он в мгновение ока добрался до президентского люкса на верхнем этаже особняка Короля треножников, приложил карту-ключ и решительно шагнул внутрь.

Теперь, глядя на застенчивую, раскрасневшуюся Хань Цзыжоу, которая крепко зажмурила глаза, а ее длинные ресницы слегка подрагивали, Су Бай соблазнительно улыбнулся.

– А?

Раз уж дело зашло так далеко, у нее больше не осталось выбора.

Тем временем в резиденции семьи Су, на горной вилле у озера Су, в уютной и очаровательной спальне Су Жосюэ, Бай Юнь лениво лежала на большой кровати, облаченная в легкую шелковую пижаму цвета ледяного шелка.

– Ого! – в этот момент Су Жосюэ внезапно совершила «нападение», набросившись на Бай Юнь со спины и крепко заключив ее в объятия.

– Айя! Ты что творишь, маленькая паршивка?! – Бай Юнь тут же беспомощно скрестила руки на груди, повернулась и одарила Су Жосюэ выразительным, ироничным взглядом.

– Ой! Да брось ты, я понятия не имею, когда смогу стать такой же, как ты, старшая сестра, – Су Жосюэ тут же сникла. Уголки ее губ опустились в горькой ухмылке, а на лице промелькнуло легкое раздражение.

Затем она перевела взгляд на окно и заметила, что уже совсем поздно, а ее старший брат Су Бай все еще не вернулся домой. Поддавшись сиюминутному порыву, она сорвала всю накопившуюся злость на нем:

– И правда, горбатого могила исправит! Опять потащился куда-то шляться и кутить!

– Кто это тут так разозлил нашу прекрасную малютку Руосюэ? – услышав это, Бай Юнь тут же поддвинулась ближе и, сгораемая от неподдельного женского любопытства, принялась допытываться.

– А кто же еще, кроме моего братца! Я-то наивно думала, что он наконец остепенился, а он по-прежнему шляется по кабакам и предается разврату, как и прежде. Полное ничтожество! Просто бесит до безумия!