Вскоре она перестала запоминать и позвала Чжан Тянь:
— Помоги маме запомнить, что говорит прадедушка.
Цэнь Лао, не зная о феноменальной памяти девочки, усмехнулся:
— Ты сама не запоминаешь, а на ребёнка надеешься?
— Вы не знаете, но у Чжан Тянь прекрасная память. Она запоминает всё с первого раза.
— Неужели наша Чжан Тянь такая умница! — привычно похвалил Цэнь Лао, но не придал этому значения.
Родители всегда склонны преувеличивать способности своих детей.
Поэтому он продолжил объяснять Е Дасао сроки посадок и другие тонкости.
Говорил он долго, пока не охрип, и тогда, отхлебнув чаю, спросил Чжан Тянь:
— Всё запомнила?
— Прадедушка, я всё запомнила, — девочка уверенно постучала себя по груди и начала пересказывать.
Цэнь Лао слушал, и глаза его становились всё круглее от изумления.
— Такой талант нельзя зарывать! — повернулся он к Е Дасао. — Я давно говорю, чтобы вы переехали в столицу, но ты упрямишься, хочешь всего добиться сама. Твоя гордость похвальна, но нельзя жертвовать будущим ребёнка!
Е Дасао погладила Чжан Тянь по голове:
— Дедушка, я понимаю. Если бы не Чжан Тянь, мы с мужем и не мечтали бы о столице, довольствовались бы деревенской жизнью. Но раз у нас есть такая умная девочка, я не хочу, чтобы она, как я, осталась безграмотной. Она должна учиться. Пока она ещё мала и слаба здоровьем, так что, думаю, можно подождать ещё год.
— Через год, если мы с мужем всё ещё не накопим достаточно денег на переезд в столицу, мне даже не придётся ждать ваших слов. Я сама приду к вам за помощью.
— Какая может быть помощь между родными? — возразил Цэнь Лао. — Тогда договоримся сегодня, ровно через год.
— Хорошо! — наконец ответила Е Дасао, перестав так холодно отказывать старику.
Между тем Чжан Тянь всё ещё помнила слова матери и неожиданно сказала:
— Мама, ты можешь учить иероглифы вместе со мной!
— А? — Е Дасао и Цэнь Лао уже обсуждали планы на переезд. Этот внезапный комментарий заставил их на мгновение замереть, прежде чем они поняли, что девочка всё ещё думала о словах матери о своей неграмотности.
Цэнь Лао тут же одобрительно кивнул. Раньше он боялся задеть самолюбие Е Дасао, поэтому не решался поднять эту тему. Теперь же, воспользовавшись словами Чжан Тянь, он поспешил добавить:
— Верно, если ты хочешь продолжать работать в этой сфере, тебе стоит освоить грамоту. Не нужно учить слишком много, достаточно, чтобы вести учёт и читать рецепты.
Прочие доводы не убеждали её, однако возможность самостоятельно читать рецепты действительно заинтересовала Е Дасао. Она неуверенно пробормотала:
— Я уже в таком возрасте, учусь не так быстро, как дети.
— Если будешь учиться медленно, значит, будешь учиться медленно. Тебе же не нужно сдавать экзамены на чиновника. Каждый новый иероглиф в твоём багаже уже победа, куда тебе спешить? К тому же, если ты будешь усердно учиться, это станет хорошим примером для Чжан Тянь, разве не так?
Эти слова Цэнь Лао звучали разумно, и Е Дасао наконец кивнула:
— Хорошо, я тоже начну учиться.
Чжан Тянь радостно захлопала в ладоши:
— Как здорово, мама, мы будем учить иероглифы вместе!
На следующий день перед отъездом Цэнь Лао не только дал Е Дасао большой пакет с семенами различных овощей и выкопал для неё корни лука-батуна, но и велел Мэн Юю погрузить в телегу целый ящик с письменными принадлежностями.
— Дедушка, что ты делаешь? — воскликнула Е Дасао. — Если мне понадобится, я сама куплю!
— Всё это накопилось у меня за годы. Сейчас я уже стар, глаза плохо видят, редко что-то пишу, просто пропадёт без дела. Как раз пригодится тебе и Чжан Тянь.
Услышав это, Е Дасао не смогла отказаться.
По дороге домой Е Дасао рассказала Е Лаоду слова Цэнь Лао и с чувством заметила:
— Раньше я думала, нужно ли девочке вроде Чжан Тянь учиться грамоте. Но после знакомства с Хун Юнь я поняла, что столица совсем не похожа на нашу глушь. Независимо от того, как Чжан Тянь захочет жить в будущем, мы не должны с самого начала лишать её выбора, верно?
Е Лаода ответил:
— Не волнуйся, я полностью поддерживаю твоё желание дать Чжан Тянь образование. И я не взвалю все семейные заботы на тебя, мы будем стараться вместе.
— Хорошо! — воодушевилась Е Дасао, вспомнив о работе, которую взял на себя Е Лаода, что принесёт семье немалый доход. Хотя лекарства для Чжан Тянь сейчас обходятся дорого, у них с мужем есть руки, ноги и способности, они точно смогут заработать ещё больше.
Хотя после начала весны погода всё ещё была прохладной, а ветер пробирал до костей, троица всю дорогу болтала и смеялась, и сердца их были тёплыми.
Когда они наконец добрались домой, в доме оказалась только Е Лаотайтай, занятая у печи. Е Дасао тут же взяла у неё нож.
— Мама, где все остальные?
— Ох, Лаода, ты вообще помнишь, что у тебя есть дом? — Е Лаотайтай проигнорировала вопрос невестки и набросилась на сына. — Тебя послали проводить Лаосы и встретить жену с дочкой, а ты взял и пропал. Не представляешь, как я волновалась!
Е Лаода поспешил извиниться:
— Мама, виноват, просто в городе мне предложили работу, пришлось задержаться, чтобы обсудить детали с хозяином.
— Какая бы работа ни была, мог бы передать весточку! Я ночами не спала, боялась, что с вами что-то случилось в дороге, что снова наткнётесь на шаньфэй...
— Да, мама, ты права, я не подумал. — Е Лаода продолжал извиняться, пока старушка наконец не успокоилась.
— Я не на тебя злилась. — наконец повернулась Е Лаотайтай к Е Дасао. — Все ушли в поле работать. Я уже не могу трудиться как раньше, вот и осталась готовить обед.
— Уже начали полевые работы? — удивилась Е Дасао. — Весенний сев так рано?
Хотя в столице действительно теплее, чем за проходом, это казалось слишком поспешным.
Е Лаотайтай вздохнула:
— Что поделаешь, прошлой осенью Лю Гуафу не вспахала землю. Теперь весной приходится работать усерднее, пахать несколько раз, иначе урожай будет хуже, чем у других.
— Вы же недавно отвезли удобрения на поле, верно? Второй брат сказал, что как раз во время вспашки можно смешать их с почвой, чтобы у посевов потом было больше сил.
Услышав это, Е Лаода закатал рукава, готовый отправиться помогать. Но Е Лаотайтай остановила его:
— Не ходи, к тому времени, как ты дойдёшь, они уже вернутся на обед. Лучше помоги жене разжечь огонь.

Комментарии

Загрузка...