Глава 46

Хотя в предыдущий день и быстро определились с квартирой, все равно провозились целый день и устали до смерти.В воскресенье Чэнь Мо проспал почти до полудня.Днем он играл дома в игры. Новый Xbox, купленный неделю назад, он включал всего несколько раз, так что он все еще для него был чем-то новым.Он любит играть в FIFA, и иногда в свободное время играет онлайн с мастерами.Время за игрой все так же пролетает быстро. Подняв руку, он увидел, что уже больше пяти часов вечера, поспешно выключил игру, привел себя в порядок, так как вечером договорился с Чэнь Цянь встретиться с ней и пойти на шикарный ужин....В час пик в Чэнду настоящие пробки, он уже ехал больше 50 минут по дороге длиной в 10 с лишним километров.Чэнь Мо опустил стекло машины, постукивая пальцами по рулю.Навигатор подсказал, что до Сычуаньского педагогического университета еще два километра, а автомобильное радио транслировало "Пузыри", высокие ноты Дэн Цзыци пронзали утренний туман.Он небрежно убавил громкость, на пассажирском сиденье стоял карамельный макиато, купленный для Чэнь Цянь, на стенках стакана конденсировались мелкие капельки воды.Внезапно завибрировал телефон, на экране появился аватар Чэнь Цянь в WeChat — она в школьной форме на поле рапса показывает знак "Ви". Ее улыбка ослепительнее солнца.— Братик, — голос в трубке был слащавым до тошноты, — ты где?— Еще два светофора, — Чэнь Мо взглянул на навигатор, — спускайся вниз, когда соберешься, отвезу тебя поужинать в «Линьцзянъянь», ресторан с двумя черными бриллиантами.— В тот самый «Линьцзянъянь», где средний чек на человека составляет 1200 юаней? — внезапно понизила голос Чэнь Цянь, на заднем плане послышался смех девушек, — Эм... мои соседки по комнате услышали, что ты приедешь, и все кричат, что хотят увидеть легендарного властного генерального директора-брата... — ее тон был протяжным, как будто она канючила конфету, как в детстве.Чэнь Мо рассмеялся, зеркало заднего вида отразило уголки его приподнятых губ: — Ладно, пусть сегодня ваш отряд убьет богача.— Ой, они все хвалят тебя за то, что ты красивый! Особенно Сяомэн, говорит, что на той фотографии у реки ты выглядишь как главный герой корейской драмы...Автомобильные часы показывали ровно семь часов, тени платанов скользили по лобовому стеклу. Чэнь Мо включил поворотник и свернул на второстепенную дорогу: — Через двадцать минут спускайтесь вниз.В комнате 412 корпуса No3 Мэйюань Сычуаньского педагогического университета поднялась суматоха.Линь Сяомэн стояла перед зеркалом, заплетая два хвостика, светло-розовые бантики трепетали в такт движениям.Она специально переоделась в новую форму JK, подол юбки был всего на десять сантиметров выше колена — это та длина, которую она определила после полумесяца изучения японских журналов как "самую невинную и непринужденную".— Юань-Юань, взгляни скорее! — повернувшись, она услышала шорох шелковых чулок, скользящих по железной кровати, — Не будет ли это слишком преднамеренно?Чжао Юаньюань достала из шкафа костюм Chanel высокой имитации и, услышав это, закатила глаза: — Он ужинает со своей родной сестрой, ты одеваешься как на свидание. Мы все здесь на халяву. — Она так сказала, но не переставала наносить пятый раз пробник Jo Malone на запястье, цитрусовый аромат, смешанный с запахом лапши быстрого приготовления в общежитии, стал немного странным.С кровати у окна послышался шорох. Ван Хуэйфан молча засунула уведомление о кредите на образование под подушку, и, вставая, опрокинула эмалированную кружку.Темно-коричневые пятна от чая расплылись по пожелтевшей белой куртке, она поспешно вытерла их бумажным полотенцем, но вместо этого вытерла серое пятно.— Фанфан, ты же постира вчера всю остальную одежду, может, наденешь мой свитер? — Чэнь Цянь открыла шкаф, тонкая трикотажная туника мятного цвета сверкала мелкими блестками.Это был подарок на день рождения, который Чэнь Мо привез ей из Гонконга в прошлом месяце, цена на бирке была достаточной для трех месяцев жизни Ван Хуэйфан.— Не нужно, не нужно. У меня еще есть одна, — Ван Хуэйфан отмахнулась, делая шаг назад, парусиновые туфли споткнулись о термос.Пластиковый корпус с грохотом ударился о железный шкаф, отчего с подоконника посыпались камешки с суккулентов.Она долго рылась, прежде чем достала из дна чемодана черную хлопчатобумажную куртку, которую давно не носила и которая была немного помятой.Чжао Юаньюань внезапно закричала, держа в руках телефон: — Смотрите скорее! Чэнь Цянь, твой брат приехал! — следуя направлению ее пальца, гладкий силуэт черного "мерседеса" остановился на аллее платанов.Линь Сяомэн подбежала ближе и опрокинула косметичку, помада покатилась к ногам Ван Хуэйфан.Она наклонилась, чтобы поднять ее, и услышала бормотание Чжао Юаньюань над головой: — Этой машины хватит, чтобы купить три квартиры в уезде...Чэнь Мо смотрел, как из коридора выбегают четыре девушки.Чэнь Цянь, подпрыгивая, вскочила на пассажирское сиденье, кремово-желтый подол ее платья коснулся кожаного сиденья.В зеркале заднего вида девушка с двумя хвостиками уже закидывала ногу на заднее сиденье, молочно-белые гольфы слегка врезались в кожу;Высокая девушка с вьющимися волосами гордо держала голову, бриллиантовая цепочка на ключице ослепительно сверкала;Девушка, оставшаяся в конце, сжимала лямку парусиновой сумки, выцветшие джинсы были протерты до дыр на коленях.— Это мой брат! — представляя, Чэнь Цянь обернулась, ее кончики волос коснулись автомобильного ароматизатора, аромат бергамота внезапно стал насыщенным, — В JK форме — Сяомэн, сестра Юаньюань состоит во внешнем отделе студенческого союза, Фанфан — лучшая ученица в нашей комнате.Линь Сяомэн полупопием сидела на краю сиденья, украдкой поглаживая зернистую кожу высшего сорта.Когда Чэнь Мо протянул ей воду Evian, она в панике взяла ее, капли конденсата потекли по запястью в рукав.— Пристегни ремень безопасности, — напомнил Чэнь Мо, и в зеркале заднего вида как раз столкнулся с горящим взглядом Чжао Юаньюань.Ее губы, накрашенные помадой оттенка «срази наповал», слегка приоткрылись, но в итоге она ничего не сказала, а лишь на полсантиметра отодвинула бретельку платья на ключице.Ван Хуэйфан прижалась к двери и съежилась в комочек, парусиновую сумку держала перед собой, как щит. Когда внезапно включилась функция вентиляции сиденья, ее словно ударило током, она подскочила и ударилась затылком о потолок.— Все в порядке? — Чэнь Мо уменьшил скорость вентиляции.— Да, все в порядке! — кончики ее ушей покраснели, а пальцы так сильно скручивали лямку сумки, что из нее можно было выжать воду. Тени гингко, отступающие за окном, падали на ее лицо, то светлея, то темнея.Чэнь Мо, казалось, заметил затруднительное положение девушки и, пока вел машину, разговаривал с четырьмя девушками, при этом специально заботился об эмоциях Ван Хуэйфан.Чэнь Мо перевел разговор на профессиональные курсы в школе, и в этот момент Ван Хуэйфан, наконец, наполнилась уверенностью, и ее тон стал намного тверже.Китайские фонарики ресторана «Линьцзянъянь» слегка покачивались под карнизом. Официант в костюме ханьфу поклонился, указывая дорогу, хрустящий звук обуви, ступающей по цинковому камню, напомнил Линь Сяомэн о гальке у ручья в ее родном городе.Она украдкой считала ценники на большом тунце - 198 юаней за штуку, что эквивалентно двухдневной зарплате ее отца, работающего на почте в уезде.— Братик, я хочу отведать сашими из креветок! — Чэнь Цянь махала меню, как скипетром, — И еще военные корабли с морским ежом и голубым тунцом...— Мне еще суп из морского ушка с рыбьим клеем и икру бараньей рыбы...Чжао Юаньюань элегантно разрезала гусиную печень львиной головы, серебряная вилка соприкоснулась с костяной фарфоровой тарелкой, издав чистый звук.Когда Чэнь Мо встал, чтобы ответить на рабочий звонок, она быстро сфотографировала всю еду на столе и выложила ее в "моменты", отрегулировав фильтр до третьего уровня, чтобы можно было четко увидеть логотип.«Эта креветка толще моей руки!» — воскликнула Линь Сяомэн, держа в руках креветку Ботан, а сок стекал по её руке на кружевной браслет.Она в панике попыталась слизать его, её язык почувствовал солёный привкус глубин моря и кислинку лимонного сока, и вдруг она вспомнила, что это Чэнь Мо только что выдавил лимон.Ван Хуэйфан в замешательстве уставилась на сложные столовые приборы перед собой.Серебряные щипцы для крабов холодно поблескивали в свете ламп. Она, подражая Чэнь Цянь, попыталась разломать ножку королевского краба, и звук столкновения металла всполошил ледяную скульптуру в форме летящей птицы. Когда панцирь краба хрустнул, её рука задрожала, и она чуть не проткнула себе палец.— Фанфан, попробуй это, — Чэнь Мо, вернувшийся незаметно, положил очищенное крабовое мясо в её тарелку.Оранжево-красное крабовое мясо образовало небольшую горку на белой фарфоровой тарелке, подчёркивая лёгкий след чернил от ручки на её ногтях.За ярким французским окном по очереди загорались городские огни.Когда Линь Сяомэн тайком фотографировала Чэнь Мо в профиль, она забыла выключить вспышку. Он, казалось, что-то почувствовал, повернулся и улыбнулся, показывая знак «V», и её телефон чуть не упал в мисо-суп.Чэнь Цянь громко рассмеялась и сказала, что поза брата для фотографий слишком старомодна.Чжао Юаньюань покачивала бокалом с красным вином и тихо усмехалась, оставив на краю бокала половинку двусмысленного следа от губ.Ван Хуэйфан, уткнувшись в панцирь краба, необъяснимо захотела плакать, и вдруг слеза упала на салфетку, размыв небольшое тёмно-синее звёздное небо.На обратном пути начался мелкий дождь, и дворники на лобовом стекле вычерчивали веерные тени.Линь Сяомэн, обнимая упакованный пирожок маття дайфуку, клевала носом, а сливочный крем размазался по уголку её рта, словно кокетливая родинка.Чжао Юаньюань, глядя в зеркало для макияжа, проверяла тушь для ресниц, а туфелька на высоком каблуке из овечьей кожи задела холщовую сумку Ван Хуэйфан.— Спасибо тебе сегодня, брат Чэнь, — внезапно заговорила Ван Хуэйфан, её голос был тихим, как след от дворника на стекле, — я впервые ем в таком высококлассном ресторане, и я впервые... увидела настоящего голубого тунца.Чэнь Мо увидел в зеркале заднего вида, как она описывает круги пальцами на коленях, а отблеск уличного фонаря скользнул по её макушке, преломляясь в маленькую радугу на дешевой черной заколке для волос.Он поднял глаза и посмотрел в зеркало заднего вида, и мягко улыбнулся, сказав: «Мы с Чэнь Цянь тоже не родились в богатых семьях, мы тоже впервые в этом ресторане. Ха-ха-ха, действительно вкусно».Только Чэнь Мо не знал, что в глазах Линь Сяомэн он сейчас сиял. Она была старшеклассницей, которая не понимала, что это такое, но её внешность и наряд были похожи на лолиту.Линь Сяомэн считала, что брат Чэнь Цянь был просто идеальным мужчиной: с высоким эмоциональным интеллектом, богатым и способным, а также заботливым по отношению к чувствам других.Только что простое предложение придало достаточно веса Ван Хуэйфан.— Так получилось, что я тоже обосновался в Чэнду, вы можете чаще приходить ко мне домой на ужин в будущем. Я буду готовить и улучшать ваше питание, — сказал он, опуская стекло автомобиля, оставив щель в пол-ладони, и весенний дождь с ароматом цветов платана ворвался внутрь.Чэнь Цянь, которая секунду назад ещё дремала, положив голову на куртку, услышав эти слова, повысила голос на несколько тонов: «Брат, ты купил дом в Чэнду? Когда? Ты мне не говорил».Голос был настолько громким, что Чэнь Мо не мог не нахмуриться, сказав: «Вчера подписал контракт, разве я тебе не сказал?»— Брат, где купил?— В Танду, рядом с компанией. Когда его сдадут, бери своих подруг по общежитию и приходи на новоселье.Чэнь Цянь немного поволновалась, а затем снова заснула, экран её телефона все ещё светился только что отправленным моментом — коллаж из девяти фотографий включал крупный план брата, управляющего машиной, фотографию Чжао Юаньюань с красным вином, а в центре была фотография, где она обнимала трёх своих соседок по комнате. Текст был очень знакомым: «Лучший брат в мире!»Линь Сяомэн тихо сохранила групповое фото. Она не знала, что эта ночь забродит в какой-то момент в будущем — когда она встретит чиновника в поддельном «Армани» на свадебном банкете в уезде несколько лет спустя; когда поддельную сумку Чжао Юаньюань распознает продавщица в бутике с первого взгляда; когда Ван Хуэйфан в оцепенении смотрит на экран телефона, отображающий первый доход, заработанный после основания бизнеса, и вспомнит ту размытую слезу. Но сейчас она просто сжимает холщовую сумку, в которой пришла, позволяя машине Мерседес раздавить все неоновые огни и направиться к туманному весеннему ночному концу.

Хотя в предыдущий день и быстро определились с квартирой, все равно провозились целый день и устали до смерти.

В воскресенье Чэнь Мо проспал почти до полудня.

Днем он играл дома в игры. Новый Xbox, купленный неделю назад, он включал всего несколько раз, так что он все еще для него был чем-то новым.

Он любит играть в FIFA, и иногда в свободное время играет онлайн с мастерами.

Время за игрой все так же пролетает быстро. Подняв руку, он увидел, что уже больше пяти часов вечера, поспешно выключил игру, привел себя в порядок, так как вечером договорился с Чэнь Цянь встретиться с ней и пойти на шикарный ужин.

...

В час пик в Чэнду настоящие пробки, он уже ехал больше 50 минут по дороге длиной в 10 с лишним километров.

Чэнь Мо опустил стекло машины, постукивая пальцами по рулю.

Навигатор подсказал, что до Сычуаньского педагогического университета еще два километра, а автомобильное радио транслировало "Пузыри", высокие ноты Дэн Цзыци пронзали утренний туман.

Он небрежно убавил громкость, на пассажирском сиденье стоял карамельный макиато, купленный для Чэнь Цянь, на стенках стакана конденсировались мелкие капельки воды.

Внезапно завибрировал телефон, на экране появился аватар Чэнь Цянь в WeChat — она в школьной форме на поле рапса показывает знак "Ви". Ее улыбка ослепительнее солнца.

— Братик, — голос в трубке был слащавым до тошноты, — ты где?

— Еще два светофора, — Чэнь Мо взглянул на навигатор, — спускайся вниз, когда соберешься, отвезу тебя поужинать в «Линьцзянъянь», ресторан с двумя черными бриллиантами.

— В тот самый «Линьцзянъянь», где средний чек на человека составляет 1200 юаней? — внезапно понизила голос Чэнь Цянь, на заднем плане послышался смех девушек, — Эм... мои соседки по комнате услышали, что ты приедешь, и все кричат, что хотят увидеть легендарного властного генерального директора-брата... — ее тон был протяжным, как будто она канючила конфету, как в детстве.

Чэнь Мо рассмеялся, зеркало заднего вида отразило уголки его приподнятых губ: — Ладно, пусть сегодня ваш отряд убьет богача.

— Ой, они все хвалят тебя за то, что ты красивый! Особенно Сяомэн, говорит, что на той фотографии у реки ты выглядишь как главный герой корейской драмы...

Автомобильные часы показывали ровно семь часов, тени платанов скользили по лобовому стеклу. Чэнь Мо включил поворотник и свернул на второстепенную дорогу: — Через двадцать минут спускайтесь вниз.

В комнате 412 корпуса No3 Мэйюань Сычуаньского педагогического университета поднялась суматоха.

Линь Сяомэн стояла перед зеркалом, заплетая два хвостика, светло-розовые бантики трепетали в такт движениям.

Она специально переоделась в новую форму JK, подол юбки был всего на десять сантиметров выше колена — это та длина, которую она определила после полумесяца изучения японских журналов как "самую невинную и непринужденную".

— Юань-Юань, взгляни скорее! — повернувшись, она услышала шорох шелковых чулок, скользящих по железной кровати, — Не будет ли это слишком преднамеренно?

Чжао Юаньюань достала из шкафа костюм Chanel высокой имитации и, услышав это, закатила глаза: — Он ужинает со своей родной сестрой, ты одеваешься как на свидание. Мы все здесь на халяву. — Она так сказала, но не переставала наносить пятый раз пробник Jo Malone на запястье, цитрусовый аромат, смешанный с запахом лапши быстрого приготовления в общежитии, стал немного странным.

С кровати у окна послышался шорох. Ван Хуэйфан молча засунула уведомление о кредите на образование под подушку, и, вставая, опрокинула эмалированную кружку.

Темно-коричневые пятна от чая расплылись по пожелтевшей белой куртке, она поспешно вытерла их бумажным полотенцем, но вместо этого вытерла серое пятно.

— Фанфан, ты же постира вчера всю остальную одежду, может, наденешь мой свитер? — Чэнь Цянь открыла шкаф, тонкая трикотажная туника мятного цвета сверкала мелкими блестками.

Это был подарок на день рождения, который Чэнь Мо привез ей из Гонконга в прошлом месяце, цена на бирке была достаточной для трех месяцев жизни Ван Хуэйфан.

— Не нужно, не нужно. У меня еще есть одна, — Ван Хуэйфан отмахнулась, делая шаг назад, парусиновые туфли споткнулись о термос.

Пластиковый корпус с грохотом ударился о железный шкаф, отчего с подоконника посыпались камешки с суккулентов.

Она долго рылась, прежде чем достала из дна чемодана черную хлопчатобумажную куртку, которую давно не носила и которая была немного помятой.

Чжао Юаньюань внезапно закричала, держа в руках телефон: — Смотрите скорее! Чэнь Цянь, твой брат приехал! — следуя направлению ее пальца, гладкий силуэт черного "мерседеса" остановился на аллее платанов.

Линь Сяомэн подбежала ближе и опрокинула косметичку, помада покатилась к ногам Ван Хуэйфан.

Она наклонилась, чтобы поднять ее, и услышала бормотание Чжао Юаньюань над головой: — Этой машины хватит, чтобы купить три квартиры в уезде...

Чэнь Мо смотрел, как из коридора выбегают четыре девушки.

Чэнь Цянь, подпрыгивая, вскочила на пассажирское сиденье, кремово-желтый подол ее платья коснулся кожаного сиденья.

В зеркале заднего вида девушка с двумя хвостиками уже закидывала ногу на заднее сиденье, молочно-белые гольфы слегка врезались в кожу;

Высокая девушка с вьющимися волосами гордо держала голову, бриллиантовая цепочка на ключице ослепительно сверкала;

Девушка, оставшаяся в конце, сжимала лямку парусиновой сумки, выцветшие джинсы были протерты до дыр на коленях.

— Это мой брат! — представляя, Чэнь Цянь обернулась, ее кончики волос коснулись автомобильного ароматизатора, аромат бергамота внезапно стал насыщенным, — В JK форме — Сяомэн, сестра Юаньюань состоит во внешнем отделе студенческого союза, Фанфан — лучшая ученица в нашей комнате.

Линь Сяомэн полупопием сидела на краю сиденья, украдкой поглаживая зернистую кожу высшего сорта.

Когда Чэнь Мо протянул ей воду Evian, она в панике взяла ее, капли конденсата потекли по запястью в рукав.

— Пристегни ремень безопасности, — напомнил Чэнь Мо, и в зеркале заднего вида как раз столкнулся с горящим взглядом Чжао Юаньюань.

Ее губы, накрашенные помадой оттенка «срази наповал», слегка приоткрылись, но в итоге она ничего не сказала, а лишь на полсантиметра отодвинула бретельку платья на ключице.

Ван Хуэйфан прижалась к двери и съежилась в комочек, парусиновую сумку держала перед собой, как щит. Когда внезапно включилась функция вентиляции сиденья, ее словно ударило током, она подскочила и ударилась затылком о потолок.

— Все в порядке? — Чэнь Мо уменьшил скорость вентиляции.

— Да, все в порядке! — кончики ее ушей покраснели, а пальцы так сильно скручивали лямку сумки, что из нее можно было выжать воду. Тени гингко, отступающие за окном, падали на ее лицо, то светлея, то темнея.

Чэнь Мо, казалось, заметил затруднительное положение девушки и, пока вел машину, разговаривал с четырьмя девушками, при этом специально заботился об эмоциях Ван Хуэйфан.

Чэнь Мо перевел разговор на профессиональные курсы в школе, и в этот момент Ван Хуэйфан, наконец, наполнилась уверенностью, и ее тон стал намного тверже.

Китайские фонарики ресторана «Линьцзянъянь» слегка покачивались под карнизом. Официант в костюме ханьфу поклонился, указывая дорогу, хрустящий звук обуви, ступающей по цинковому камню, напомнил Линь Сяомэн о гальке у ручья в ее родном городе.

Она украдкой считала ценники на большом тунце - 198 юаней за штуку, что эквивалентно двухдневной зарплате ее отца, работающего на почте в уезде.

— Братик, я хочу отведать сашими из креветок! — Чэнь Цянь махала меню, как скипетром, — И еще военные корабли с морским ежом и голубым тунцом...

— Мне еще суп из морского ушка с рыбьим клеем и икру бараньей рыбы...

Чжао Юаньюань элегантно разрезала гусиную печень львиной головы, серебряная вилка соприкоснулась с костяной фарфоровой тарелкой, издав чистый звук.

Когда Чэнь Мо встал, чтобы ответить на рабочий звонок, она быстро сфотографировала всю еду на столе и выложила ее в "моменты", отрегулировав фильтр до третьего уровня, чтобы можно было четко увидеть логотип.

«Эта креветка толще моей руки!» — воскликнула Линь Сяомэн, держа в руках креветку Ботан, а сок стекал по её руке на кружевной браслет.

Она в панике попыталась слизать его, её язык почувствовал солёный привкус глубин моря и кислинку лимонного сока, и вдруг она вспомнила, что это Чэнь Мо только что выдавил лимон.

Ван Хуэйфан в замешательстве уставилась на сложные столовые приборы перед собой.

Серебряные щипцы для крабов холодно поблескивали в свете ламп. Она, подражая Чэнь Цянь, попыталась разломать ножку королевского краба, и звук столкновения металла всполошил ледяную скульптуру в форме летящей птицы. Когда панцирь краба хрустнул, её рука задрожала, и она чуть не проткнула себе палец.

— Фанфан, попробуй это, — Чэнь Мо, вернувшийся незаметно, положил очищенное крабовое мясо в её тарелку.

Оранжево-красное крабовое мясо образовало небольшую горку на белой фарфоровой тарелке, подчёркивая лёгкий след чернил от ручки на её ногтях.

За ярким французским окном по очереди загорались городские огни.

Когда Линь Сяомэн тайком фотографировала Чэнь Мо в профиль, она забыла выключить вспышку. Он, казалось, что-то почувствовал, повернулся и улыбнулся, показывая знак «V», и её телефон чуть не упал в мисо-суп.

Чэнь Цянь громко рассмеялась и сказала, что поза брата для фотографий слишком старомодна.

Чжао Юаньюань покачивала бокалом с красным вином и тихо усмехалась, оставив на краю бокала половинку двусмысленного следа от губ.

Ван Хуэйфан, уткнувшись в панцирь краба, необъяснимо захотела плакать, и вдруг слеза упала на салфетку, размыв небольшое тёмно-синее звёздное небо.

На обратном пути начался мелкий дождь, и дворники на лобовом стекле вычерчивали веерные тени.

Линь Сяомэн, обнимая упакованный пирожок маття дайфуку, клевала носом, а сливочный крем размазался по уголку её рта, словно кокетливая родинка.

Чжао Юаньюань, глядя в зеркало для макияжа, проверяла тушь для ресниц, а туфелька на высоком каблуке из овечьей кожи задела холщовую сумку Ван Хуэйфан.

— Спасибо тебе сегодня, брат Чэнь, — внезапно заговорила Ван Хуэйфан, её голос был тихим, как след от дворника на стекле, — я впервые ем в таком высококлассном ресторане, и я впервые... увидела настоящего голубого тунца.

Чэнь Мо увидел в зеркале заднего вида, как она описывает круги пальцами на коленях, а отблеск уличного фонаря скользнул по её макушке, преломляясь в маленькую радугу на дешевой черной заколке для волос.

Он поднял глаза и посмотрел в зеркало заднего вида, и мягко улыбнулся, сказав: «Мы с Чэнь Цянь тоже не родились в богатых семьях, мы тоже впервые в этом ресторане. Ха-ха-ха, действительно вкусно».

Только Чэнь Мо не знал, что в глазах Линь Сяомэн он сейчас сиял. Она была старшеклассницей, которая не понимала, что это такое, но её внешность и наряд были похожи на лолиту.

Линь Сяомэн считала, что брат Чэнь Цянь был просто идеальным мужчиной: с высоким эмоциональным интеллектом, богатым и способным, а также заботливым по отношению к чувствам других.

Только что простое предложение придало достаточно веса Ван Хуэйфан.

— Так получилось, что я тоже обосновался в Чэнду, вы можете чаще приходить ко мне домой на ужин в будущем. Я буду готовить и улучшать ваше питание, — сказал он, опуская стекло автомобиля, оставив щель в пол-ладони, и весенний дождь с ароматом цветов платана ворвался внутрь.

Чэнь Цянь, которая секунду назад ещё дремала, положив голову на куртку, услышав эти слова, повысила голос на несколько тонов: «Брат, ты купил дом в Чэнду? Когда? Ты мне не говорил».

Голос был настолько громким, что Чэнь Мо не мог не нахмуриться, сказав: «Вчера подписал контракт, разве я тебе не сказал?»

— Брат, где купил?

— В Танду, рядом с компанией. Когда его сдадут, бери своих подруг по общежитию и приходи на новоселье.

Чэнь Цянь немного поволновалась, а затем снова заснула, экран её телефона все ещё светился только что отправленным моментом — коллаж из девяти фотографий включал крупный план брата, управляющего машиной, фотографию Чжао Юаньюань с красным вином, а в центре была фотография, где она обнимала трёх своих соседок по комнате. Текст был очень знакомым: «Лучший брат в мире!»

Линь Сяомэн тихо сохранила групповое фото. Она не знала, что эта ночь забродит в какой-то момент в будущем — когда она встретит чиновника в поддельном «Армани» на свадебном банкете в уезде несколько лет спустя; когда поддельную сумку Чжао Юаньюань распознает продавщица в бутике с первого взгляда; когда Ван Хуэйфан в оцепенении смотрит на экран телефона, отображающий первый доход, заработанный после основания бизнеса, и вспомнит ту размытую слезу. Но сейчас она просто сжимает холщовую сумку, в которой пришла, позволяя машине Мерседес раздавить все неоновые огни и направиться к туманному весеннему ночному концу.