Янь Сюэ, впрочем, находила это вполне сносным. По сравнению с той её прошлой жизнью из другого отрезка памяти – будь то деревня за перевалом или лесной край за перевалом, – условия везде были примерно такими же.
Янь Сюэ, впрочем, находила это вполне сносным. По сравнению с той её прошлой жизнью из другого отрезка памяти – будь то деревня за перевалом или лесной край за перевалом, – условия везде были примерно такими же.
Она хлопала себя по штанинам, сбивая снег, чтобы он не растаял и не промочил ватные брюки:
Она хлопала себя по штанинам, сбивая снег, чтобы он не растаял и не промочил ватные брюки:
– Вы всю зиму живёте в горах?
– Вы всю зиму живёте в горах?
Голос у неё был такой, будто ей и правда хотелось это узнать, а не просто начать разговор с этой темы, и уж тем более в нём не было и тени того презрения к суровым условиям, которого он ожидал.
Голос у неё был такой, будто ей и правда хотелось это узнать, а не просто начать разговор с этой темы, и уж тем более в нём не было и тени того презрения к суровым условиям, которого он ожидал.
По сравнению с детством она явно научилась гораздо лучше скрывать свои чувства. Не то что при первой встрече – тогда она сначала смотрела на него с наивным любопытством, а потом, видя, что он мало говорит и возится с вещами, которые ей были совершенно неинтересны, начала откровенно скучать и, делая вид, что никто не замечает, спрашивала маму, когда они поедут домой, потому что хочет мороженого.
По сравнению с детством она явно научилась гораздо лучше скрывать свои чувства. Не то что при первой встрече – тогда она сначала смотрела на него с наивным любопытством, а потом, видя, что он мало говорит и возится с вещами, которые ей были совершенно неинтересны, начала откровенно скучать и, делая вид, что никто не замечает, спрашивала маму, когда они поедут домой, потому что хочет мороженого.
Ци Фан равнодушно приподнял веки:
Ци Фан равнодушно приподнял веки:
– В горы заходят уже в октябре – прокладывать узкоколейку, строить жильё.
– В горы заходят уже в октябре – прокладывать узкоколейку, строить жильё.
Верно, лесосека каждый год новая – без железнодорожной ветки ничего наверх не завезёшь.
Верно, лесосека каждый год новая – без железнодорожной ветки ничего наверх не завезёшь.
Янь Сюэ кивнула. А Ци Фан тем временем закинул в железную печурку поленья, расколотые на крупные части, отряхнул руки и, поднявшись, прислонился к дверному косяку напротив неё:
Янь Сюэ кивнула. А Ци Фан тем временем закинул в железную печурку поленья, расколотые на крупные части, отряхнул руки и, поднявшись, прислонился к дверному косяку напротив неё:
– Твои родные знают об этом?
– Твои родные знают об этом?
Он заподозрил, что она могла сбежать из дома, и только недоумевал, откуда у неё взялась справка, чтобы пройти все проверки в пути.
Он заподозрил, что она могла сбежать из дома, и только недоумевал, откуда у неё взялась справка, чтобы пройти все проверки в пути.
Но Янь Сюэ неожиданно ответила:
Но Янь Сюэ неожиданно ответила:
– Знают. И бабушка, и младший брат. – Голос серьёзный, без тени сомнения.
– Знают. И бабушка, и младший брат. – Голос серьёзный, без тени сомнения.
Ци Фан невольно задержал на ней взгляд, обдумывая услышанное.
Ци Фан невольно задержал на ней взгляд, обдумывая услышанное.
Честно говоря, он был удивлён. Но она не упомянула родителей – значит, в семье Янь, видимо, не было единства по вопросу расторжения помолвки: кто-то хотел плыть по течению, кто-то – держать слово.
Честно говоря, он был удивлён. Но она не упомянула родителей – значит, в семье Янь, видимо, не было единства по вопросу расторжения помолвки: кто-то хотел плыть по течению, кто-то – держать слово.
И всё же, раз он уже согласился расторгнуть помолвку, они всё равно отправили её сюда, на тяготы, – это с их стороны глупая принципиальность или наивность?
И всё же, раз он уже согласился расторгнуть помолвку, они всё равно отправили её сюда, на тяготы, – это с их стороны глупая принципиальность или наивность?
Ци Фан молчал. Янь Сюэ, не зная, закончил ли он расспросы, заговорила первой:
Ци Фан молчал. Янь Сюэ, не зная, закончил ли он расспросы, заговорила первой:
– Ты передумал? – снова спросила она.
– Ты передумал? – снова спросила она.
Если так – конечно, хлопотно, но она не из тех, кто будет настаивать во что бы то ни стало.
Если так – конечно, хлопотно, но она не из тех, кто будет настаивать во что бы то ни стало.
– Нет, – ответил он на этот раз быстро. Только лицо его было наполовину скрыто в тусклом жёлтом свете керосиновой лампы, и выражение его не разобрать.
– Нет, – ответил он на этот раз быстро. Только лицо его было наполовину скрыто в тусклом жёлтом свете керосиновой лампы, и выражение его не разобрать.
Значит, не передумал. Просто из серьёзного отношения к делу он сначала спросил её саму, а потом и её родных...
Значит, не передумал. Просто из серьёзного отношения к делу он сначала спросил её саму, а потом и её родных...
Янь Сюэ заметила, что этот человек, хоть и ходит с вечно полуопущенными веками и видом, будто ему всё безразлично, и опирается на дверной косяк с ленцой, – но на деле действует обстоятельно и серьёзно. По крайней мере, несколько раз удостовериться в желании женщины – поведение по-настоящему джентльменское, совсем не похожее на обычный для этого времени мужской шовинизм.
Янь Сюэ заметила, что этот человек, хоть и ходит с вечно полуопущенными веками и видом, будто ему всё безразлично, и опирается на дверной косяк с ленцой, – но на деле действует обстоятельно и серьёзно. По крайней мере, несколько раз удостовериться в желании женщины – поведение по-настоящему джентльменское, совсем не похожее на обычный для этого времени мужской шовинизм.
Она выдохнула в уже согревшемся помещении:
Она выдохнула в уже согревшемся помещении:
– Я хотела бы спросить: чем обычно занимаются здесь жёны лесников? Можно ли устроиться на работу?
– Я хотела бы спросить: чем обычно занимаются здесь жёны лесников? Можно ли устроиться на работу?
Раз уж обе стороны не собираются отказываться от своих слов, её больше всего волнует именно это – ведь от этого зависит, сможет ли она твёрдо стоять на ногах и забрать к себе брата.
Раз уж обе стороны не собираются отказываться от своих слов, её больше всего волнует именно это – ведь от этого зависит, сможет ли она твёрдо стоять на ногах и забрать к себе брата.
А раз она спрашивает о таком – значит, действительно намерена здесь жить. Ци Фан, как ни трудно ему было в это поверить, наконец вынужден был признать, что это правда.
А раз она спрашивает о таком – значит, действительно намерена здесь жить. Ци Фан, как ни трудно ему было в это поверить, наконец вынужден был признать, что это правда.
Он смотрел на лицо, которое в памяти уже успело размыться, а теперь снова стало отчётливым, и уже хотел было ответить, как снаружи послышался хруст шагов по снегу – кто-то сбежал вниз и толкнул дверь:
Он смотрел на лицо, которое в памяти уже успело размыться, а теперь снова стало отчётливым, и уже хотел было ответить, как снаружи послышался хруст шагов по снегу – кто-то сбежал вниз и толкнул дверь:
– Ну и снег сегодня, мать честная...
– Ну и снег сегодня, мать честная...
Он осекся, только заметив в комнате двух человек – одного стоящего, другую сидящую – и замер.
Он осекся, только заметив в комнате двух человек – одного стоящего, другую сидящую – и замер.
Через пару мгновений перевёл взгляд с Янь Сюэ, торопливо пояснил:
Через пару мгновений перевёл взгляд с Янь Сюэ, торопливо пояснил:
– Я просто за вещью забежал, не заметил, что кто-то есть.
– Я просто за вещью забежал, не заметил, что кто-то есть.
С этими словами он быстро прошёл к столу в углу, взял свой котелок и уже собрался выходить, но перед уходом не удержался, скользнул по Янь Сюэ взглядом и вполголоса спросил у Ци Фана:
С этими словами он быстро прошёл к столу в углу, взял свой котелок и уже собрался выходить, но перед уходом не удержался, скользнул по Янь Сюэ взглядом и вполголоса спросил у Ци Фана:
– Сестра?
– Сестра?
Не то чтобы он не подумал о другом, просто между этими двоими не чувствовалось ни капли романтики: Ци Фан, как всегда, холоден и безучастен, а Янь Сюэ и не думает смущаться.
Не то чтобы он не подумал о другом, просто между этими двоими не чувствовалось ни капли романтики: Ци Фан, как всегда, холоден и безучастен, а Янь Сюэ и не думает смущаться.
В ответ на его почти осязаемое любопытство Ци Фан не стал ничего объяснять, лишь спросил:
В ответ на его почти осязаемое любопытство Ци Фан не стал ничего объяснять, лишь спросил:
– Смена уже кончилась?
– Смена уже кончилась?
– Наша бригада сделала быстро, отпустили чуть пораньше. – Видя, что Ци Фан не отрицает, парень решил, что всё понял правильно: – Ладно, вы общайтесь, я пошёл.
– Наша бригада сделала быстро, отпустили чуть пораньше. – Видя, что Ци Фан не отрицает, парень решил, что всё понял правильно: – Ладно, вы общайтесь, я пошёл.
Ни он, ни она не были любителями выставлять напоказ свои дела. Когда шаги стихли, они продолжили прерванный разговор.
Ни он, ни она не были любителями выставлять напоказ свои дела. Когда шаги стихли, они продолжили прерванный разговор.
– Ты...
– Ты...
– Ты...
– Ты...
Только начали – хлоп, опять дверь, кто-то ввалился:
Только начали – хлоп, опять дверь, кто-то ввалился:
– Я только за вещичкой!
– Я только за вещичкой!
Объяснение прозвучало слишком торопливо и слишком нарочито, а сам он, делая вид, что ищет свои вещи, украдкой кидал на Янь Сюэ любопытные взгляды – трудно было поверить, что он ничего не знает.
Объяснение прозвучало слишком торопливо и слишком нарочито, а сам он, делая вид, что ищет свои вещи, украдкой кидал на Янь Сюэ любопытные взгляды – трудно было поверить, что он ничего не знает.
Мало того – следом в проёме показались ещё две молодые головы.
Мало того – следом в проёме показались ещё две молодые головы.
Эти двое, видимо, жили в другом бараке: увидев, что Ци Фан и Янь Сюэ на них смотрят, они тут же затараторили, что в их комнате термос пуст, пришли одолжить воды.
Эти двое, видимо, жили в другом бараке: увидев, что Ци Фан и Янь Сюэ на них смотрят, они тут же затараторили, что в их комнате термос пуст, пришли одолжить воды.
И только когда договорили, выяснилось, что они пришли за водой без кружки; пришлось срочно возвращаться за ней.
И только когда договорили, выяснилось, что они пришли за водой без кружки; пришлось срочно возвращаться за ней.
Выбегали так поспешно, что забыли закрыть дверь, и Янь Сюэ отчётливо услышала, как те двое, уже наверху, говорили друг другу – шёпотом, как им казалось:
Выбегали так поспешно, что забыли закрыть дверь, и Янь Сюэ отчётливо услышала, как те двое, уже наверху, говорили друг другу – шёпотом, как им казалось:
– И правда красивая.
– И правда красивая.
В этом было какое-то удивление, но не очень сильное.
В этом было какое-то удивление, но не очень сильное.
В горах женщин мало, в бригаде сплошные мужики, и тут вдруг появляется такая молодая, цветущая девушка – кому же не будет любопытно?
В горах женщин мало, в бригаде сплошные мужики, и тут вдруг появляется такая молодая, цветущая девушка – кому же не будет любопытно?
Вот только эти парни, наверное, слишком привыкли работать на открытых пространствах, где общаются в основном криком, да ещё и перекличка при работе, – даже когда стараются говорить тише, голоса у них всё равно громоподобные...
Вот только эти парни, наверное, слишком привыкли работать на открытых пространствах, где общаются в основном криком, да ещё и перекличка при работе, – даже когда стараются говорить тише, голоса у них всё равно громоподобные...
Янь Сюэ взглянула на Ци Фана – и увидела, что даже у этого бесстрастного мужчины на лице отразилась лёгкая досада, и он пальцем, худым и жилистым, потёр переносицу.
Янь Сюэ взглянула на Ци Фана – и увидела, что даже у этого бесстрастного мужчины на лице отразилась лёгкая досада, и он пальцем, худым и жилистым, потёр переносицу.
На этот раз, когда они остались вдвоём, повисла долгая тишина: оба как будто боялись, что стоит им заговорить, и снова кто-нибудь ворвётся.
На этот раз, когда они остались вдвоём, повисла долгая тишина: оба как будто боялись, что стоит им заговорить, и снова кто-нибудь ворвётся.
Наконец Янь Сюэ не выдержала и рассмеялась:
Наконец Янь Сюэ не выдержала и рассмеялась:
– Забавные у тебя товарищи.
– Забавные у тебя товарищи.
Только такая изнеженная барышня, не знавшая тягот, может не понимать, что это значит – жить в таких условиях – и ещё с такой наивностью говорить «забавные»...
Только такая изнеженная барышня, не знавшая тягот, может не понимать, что это значит – жить в таких условиях – и ещё с такой наивностью говорить «забавные»...
Ци Фан чуть скривил губы, собираясь что-то сказать, но снова послышались шаги.
Ци Фан чуть скривил губы, собираясь что-то сказать, но снова послышались шаги.
На этот раз даже в его обычно холодном голосе просквозило раздражение:
На этот раз даже в его обычно холодном голосе просквозило раздражение:
– Что ещё?
– Что ещё?
– Я... – тот, кто вошёл, от неожиданности под этим внезапно острым взглядом запнулся: – Да есть дело...
– Я... – тот, кто вошёл, от неожиданности под этим внезапно острым взглядом запнулся: – Да есть дело...
Не успел договорить, как его сзади хлопнули по голове:
Не успел договорить, как его сзади хлопнули по голове:
– Чего ты, как баба, мнёшься? Не у тебя дело – на участке ЧП.
– Чего ты, как баба, мнёшься? Не у тебя дело – на участке ЧП.

Комментарии

Загрузка...