У Ци Фана когда-то был детский сговор, и об этом знали немногие.
У Ци Фана когда-то был детский сговор, и об этом знали немногие.
В конце концов, они тогда были ещё детьми: ему – двенадцать, ей – десять, и виделись они всего один раз.
В конце концов, они тогда были ещё детьми: ему – двенадцать, ей – десять, и виделись они всего один раз.
Большую часть времени он жил с дедом за перевалом и редко бывал в Пекине. Они иногда переписывались, но он любил рассказывать, чему научился за последнее время, а она – подробно описывала, что ела и носила, делилась своими девичьими переживаниями. Общего языка не находилось, и со временем переписка сошла на нет.
Большую часть времени он жил с дедом за перевалом и редко бывал в Пекине. Они иногда переписывались, но он любил рассказывать, чему научился за последнее время, а она – подробно описывала, что ела и носила, делилась своими девичьими переживаниями. Общего языка не находилось, и со временем переписка сошла на нет.
Когда случилась та история, он уже три года не получал от неё вестей.
Когда случилась та история, он уже три года не получал от неё вестей.
Её семья тоже явно старалась держаться подальше, боялась, что как-нибудь заденет и их. Он, разумеется, не собирался навязываться и причинять им неудобства.
Её семья тоже явно старалась держаться подальше, боялась, что как-нибудь заденет и их. Он, разумеется, не собирался навязываться и причинять им неудобства.
И вдруг – неделю назад – приходит письмо от её семьи с требованием вернуть обручальную грамоту, которую составляли тогда две семьи. И это ещё полбеды; но в письме, словно боясь, что он не отдаст, между строк упоминали и его родных.
И вдруг – неделю назад – приходит письмо от её семьи с требованием вернуть обручальную грамоту, которую составляли тогда две семьи. И это ещё полбеды; но в письме, словно боясь, что он не отдаст, между строк упоминали и его родных.
Ци Фан не глуп – отлично понял скрытую угрозу...
Ци Фан не глуп – отлично понял скрытую угрозу...
Он опустил глаза, уголки губ едва заметно дрогнули вверх:
Он опустил глаза, уголки губ едва заметно дрогнули вверх:
– Всё, что нужно, я выслал обратно с почтой.
– Всё, что нужно, я выслал обратно с почтой.
Усмешка вышла горькой, с налётом сарказма. Однако снег валил густо, вокруг было шумно, и Янь Сюэ не заметила; она лишь слегка удивилась – решив, что речь о тех ста юанях в качестве выкупа, – и хотя была немного озадачена, почему он заговорил об этом, ответила:
Усмешка вышла горькой, с налётом сарказма. Однако снег валил густо, вокруг было шумно, и Янь Сюэ не заметила; она лишь слегка удивилась – решив, что речь о тех ста юанях в качестве выкупа, – и хотя была немного озадачена, почему он заговорил об этом, ответила:
– Ага, я получила.
– Ага, я получила.
Тогда зачем она приехала? Увидеть, насколько он теперь опустился?
Тогда зачем она приехала? Увидеть, насколько он теперь опустился?
И этот слабый сарказм исчез с его губ. Ци Фан долго молча смотрел на стоящую неподалёку девушку, из которой наружу торчали только глаза.
И этот слабый сарказм исчез с его губ. Ци Фан долго молча смотрел на стоящую неподалёку девушку, из которой наружу торчали только глаза.
Янь Сюэ, впрочем, знала, что он, говорят, не очень разговорчив. Тем более их встреча произошла при таких обстоятельствах; она сделала несколько шагов вперёд:
Янь Сюэ, впрочем, знала, что он, говорят, не очень разговорчив. Тем более их встреча произошла при таких обстоятельствах; она сделала несколько шагов вперёд:
– Ты стал куда красивее, чем в детстве.
– Ты стал куда красивее, чем в детстве.
Голос лёгкий, похвала искренняя – в любой другой ситуации это была бы отличная фраза, чтобы разрядить обстановку.
Голос лёгкий, похвала искренняя – в любой другой ситуации это была бы отличная фраза, чтобы разрядить обстановку.
Но Ци Фан услышал в ней лишь странность; ему даже показалось, что сейчас последует что-то злое, а эта похвала – лишь прикрытие, чтобы застать его врасплох.
Но Ци Фан услышал в ней лишь странность; ему даже показалось, что сейчас последует что-то злое, а эта похвала – лишь прикрытие, чтобы застать его врасплох.
От этого взгляд стал ещё холоднее:
От этого взгляд стал ещё холоднее:
– Говори прямо, у меня работа.
– Говори прямо, у меня работа.
Похоже, немного прямолинейный и не очень умеющий разговаривать...
Похоже, немного прямолинейный и не очень умеющий разговаривать...
Янь Сюэ подумала: при такой внешности, да ещё с работой, ему бы и здесь невесту найти – зачем же искать на родине? – и кивнула:
Янь Сюэ подумала: при такой внешности, да ещё с работой, ему бы и здесь невесту найти – зачем же искать на родине? – и кивнула:
– Ладно, не буду отнимать время.
– Ладно, не буду отнимать время.
Ци Фан уже совсем опустил веки и рассеянно смотрел в сторону – готовый выслушать что угодно и сразу уйти, – но девушка напротив протянула ему маленькую ручку, укутанную в варежку:
Ци Фан уже совсем опустил веки и рассеянно смотрел в сторону – готовый выслушать что угодно и сразу уйти, – но девушка напротив протянула ему маленькую ручку, укутанную в варежку:
– Товарищ Ци Фан, разрешите представиться официально: я – Янь Сюэ, и я приехала, чтобы выйти за вас замуж.
– Товарищ Ци Фан, разрешите представиться официально: я – Янь Сюэ, и я приехала, чтобы выйти за вас замуж.
Выйти за него замуж???
Выйти за него замуж???
Ци Фан оцепенел, вновь поднял глаза – и в них уже не скрывалось изумление.
Ци Фан оцепенел, вновь поднял глаза – и в них уже не скрывалось изумление.
Он заново оглядел эту миниатюрную девушку перед собой:
Он заново оглядел эту миниатюрную девушку перед собой:
– Ты хорошо подумала?
– Ты хорошо подумала?
Брак – не шутка, это не решается по прихоти или из жалости, тем более после того, как её семья ясно заявила о расторжении помолвки.
Брак – не шутка, это не решается по прихоти или из жалости, тем более после того, как её семья ясно заявила о расторжении помолвки.
Но Янь Сюэ сощурилась – круглые блестящие глаза превратились в полумесяцы:
Но Янь Сюэ сощурилась – круглые блестящие глаза превратились в полумесяцы:
– Раз уж я приехала – значит, всё обдумала.
– Раз уж я приехала – значит, всё обдумала.
По правде говоря, она изначально выбирала его по причине подходящих условий; слова о «смотринах» были лишь для того, чтобы оставить себе лазейку на случай, если он окажется неподходящим. Теперь она его увидела: пусть характер холодноват и говорит мало, но внешность – действительно сногсшибательная, и раз он рискнул вытащить человека из-под брёвен – значит, и сердце у него доброе. Ей не о чем жалеть.
По правде говоря, она изначально выбирала его по причине подходящих условий; слова о «смотринах» были лишь для того, чтобы оставить себе лазейку на случай, если он окажется неподходящим. Теперь она его увидела: пусть характер холодноват и говорит мало, но внешность – действительно сногсшибательная, и раз он рискнул вытащить человека из-под брёвен – значит, и сердце у него доброе. Ей не о чем жалеть.
Янь Сюэ весело подняла голову:
Янь Сюэ весело подняла голову:
– Или ты хочешь передумать?
– Или ты хочешь передумать?
Она была такой маленькой, что макушкой едва доставала до подбородка Ци Фана – отчего глаза, единственное, что было видно на лице, казались ещё больше и красивее, а ресницы, покрытые инеем, – гуще и длиннее.
Она была такой маленькой, что макушкой едва доставала до подбородка Ци Фана – отчего глаза, единственное, что было видно на лице, казались ещё больше и красивее, а ресницы, покрытые инеем, – гуще и длиннее.
Ци Фан долго смотрел на эту протянутую к нему маленькую руку, потом вдруг резко развернулся:
Ци Фан долго смотрел на эту протянутую к нему маленькую руку, потом вдруг резко развернулся:
– Жди здесь. Я пойду отпрошусь.
– Жди здесь. Я пойду отпрошусь.
У высокого роста есть наглядное преимущество – длинные ноги. Там, куда Янь Сюэ пришлось бы добираться с трудом, он дошёл за считаные минуты.
У высокого роста есть наглядное преимущество – длинные ноги. Там, куда Янь Сюэ пришлось бы добираться с трудом, он дошёл за считаные минуты.
Бригадир этой лесосеки, Лю Даню, как раз стоял на склоне и следил за спуском брёвен. Увидев его, он уже хотел спросить, но Ци Фан опередил:
Бригадир этой лесосеки, Лю Даню, как раз стоял на склоне и следил за спуском брёвен. Увидев его, он уже хотел спросить, но Ци Фан опередил:
– Мне надо уйти по делам. Сегодня запишите, что я ушёл раньше.
– Мне надо уйти по делам. Сегодня запишите, что я ушёл раньше.
Ци Фан работал в лесхозе больше двух лет – ни опозданий, ни уходов раньше срока у него не было, даже в праздники он не отлучался, словно свалился с луны. Такое, что ему понадобилось отпроситься, – редкость, и Лю Даню не стал расспрашивать, махнул рукой:
Ци Фан работал в лесхозе больше двух лет – ни опозданий, ни уходов раньше срока у него не было, даже в праздники он не отлучался, словно свалился с луны. Такое, что ему понадобилось отпроситься, – редкость, и Лю Даню не стал расспрашивать, махнул рукой:
– Скоро и так конец смены, какой ещё ранний уход?
– Скоро и так конец смены, какой ещё ранний уход?
– Тогда я пошёл, – кивнул Ци Фан и, спускаясь обратно по той же тропе, уже полностью взял себя в руки.
– Тогда я пошёл, – кивнул Ци Фан и, спускаясь обратно по той же тропе, уже полностью взял себя в руки.
Он привёл Янь Сюэ в общежитие лагеря – ряд землянок, прилепившихся к склону горы.
Он привёл Янь Сюэ в общежитие лагеря – ряд землянок, прилепившихся к склону горы.
Такое жильё – своего рода местная особенность суровых северных краёв: сначала выкапывают в земле прямоугольный котлован глубиной в метр-два, потом ставят опорные столбы и возводят крышу острой вершиной, возвышающуюся над уровнем земли. Из-за того, что углублены вниз, такие землянки не так страдают от морозного ветра и гораздо теплее обычных наземных построек – температура внутри может подниматься выше нуля.
Такое жильё – своего рода местная особенность суровых северных краёв: сначала выкапывают в земле прямоугольный котлован глубиной в метр-два, потом ставят опорные столбы и возводят крышу острой вершиной, возвышающуюся над уровнем земли. Из-за того, что углублены вниз, такие землянки не так страдают от морозного ветра и гораздо теплее обычных наземных построек – температура внутри может подниматься выше нуля.
Строить их у склона удобно: во-первых, не приходится копать всё целиком – легче; во-вторых, засыпанные сверху ветками и снегом, они становятся почти незаметными издалека.
Строить их у склона удобно: во-первых, не приходится копать всё целиком – легче; во-вторых, засыпанные сверху ветками и снегом, они становятся почти незаметными издалека.
В своё время, во времена Северо-Восточной антияпонской армии, генерал Ян и его бойцы жили именно в таких землянках. Лесхозу скрываться не от кого, но лесосека каждый год меняется – выкапывать заново просто и удобно для обогрева.
В своё время, во времена Северо-Восточной антияпонской армии, генерал Ян и его бойцы жили именно в таких землянках. Лесхозу скрываться не от кого, но лесосека каждый год меняется – выкапывать заново просто и удобно для обогрева.
Янь Сюэ спустилась за ним по нескольким ступенькам и сразу ощутила разницу в температуре по сравнению с улицей.
Янь Сюэ спустилась за ним по нескольким ступенькам и сразу ощутила разницу в температуре по сравнению с улицей.
При свете, падающем из двери, она огляделась: пространство оказалось примерно в десять квадратных метров.
При свете, падающем из двери, она огляделась: пространство оказалось примерно в десять квадратных метров.
Вдоль дальней стены на широких нарах в ряд лежали с десяток тюков с постельными принадлежностями. Барак для настоящих мужиков – все знают, как он пахнет, но здесь особого запаха не было, разве что холодновато.
Вдоль дальней стены на широких нарах в ряд лежали с десяток тюков с постельными принадлежностями. Барак для настоящих мужиков – все знают, как он пахнет, но здесь особого запаха не было, разве что холодновато.
Ци Фан положил свою каску на одно из мест и жестом предложил Янь Сюэ сесть там, а сам зажёг керосиновую лампу.
Ци Фан положил свою каску на одно из мест и жестом предложил Янь Сюэ сесть там, а сам зажёг керосиновую лампу.
Янь Сюэ догадалась, что это его койка. Надо сказать, содержалась она в идеальной чистоте – особенно на фоне соседних одеял, засаленных до блеска, – сразу видно, что человек привык к порядку.
Янь Сюэ догадалась, что это его койка. Надо сказать, содержалась она в идеальной чистоте – особенно на фоне соседних одеял, засаленных до блеска, – сразу видно, что человек привык к порядку.
Ци Фан присел, разжигая в центре комнаты железную печурку, заметил, что она разглядывает жильё, и небрежно задул спичку:
Ци Фан присел, разжигая в центре комнаты железную печурку, заметил, что она разглядывает жильё, и небрежно задул спичку:
– Здесь такие условия.
– Здесь такие условия.
Не говоря уже о городской изнеженной барышне – даже деревенские девушки в этих краях не все готовы терпеть такую долю. В бригаде на рубке, кроме учётчиц на лёгких работах, все остальные – вальщики, штабелёвщики, транспортники – сплошь мужики.
Не говоря уже о городской изнеженной барышне – даже деревенские девушки в этих краях не все готовы терпеть такую долю. В бригаде на рубке, кроме учётчиц на лёгких работах, все остальные – вальщики, штабелёвщики, транспортники – сплошь мужики.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
После того, как она случайно вышла замуж за влиятельного человека в историческом романе — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.