Янь Сюэ тоже столкнулась с этой проблемой – когда оформляла у проводника доплату за билет.
Янь Сюэ тоже столкнулась с этой проблемой – когда оформляла у проводника доплату за билет.
Хотя она твёрдо помнила, что Шань Цюфан сказала «Цзиньчуань», она всё же не удержалась и спросила:
Хотя она твёрдо помнила, что Шань Цюфан сказала «Цзиньчуань», она всё же не удержалась и спросила:
– А лесхозов Цзиньчуань здесь два?
– А лесхозов Цзиньчуань здесь два?
Она боялась, что Шань Цюфан тогда, второпях, не договорила. Теперь поезд уже ушёл, и вернуться, чтобы уточнить, не было никакой возможности.
Она боялась, что Шань Цюфан тогда, второпях, не договорила. Теперь поезд уже ушёл, и вернуться, чтобы уточнить, не было никакой возможности.
Проводник, не поднимая головы, возился с билетной папкой:
Проводник, не поднимая головы, возился с билетной папкой:
– Один – Цзиньчуань, другой – Сяоцзиньчуань. Сроки разработки разные, и цена билета разная.
– Один – Цзиньчуань, другой – Сяоцзиньчуань. Сроки разработки разные, и цена билета разная.
Янь Сюэ на мгновение задумалась, но в конце концов достала сорок копеек и купила билет до лесхоза Цзиньчуань.
Янь Сюэ на мгновение задумалась, но в конце концов достала сорок копеек и купила билет до лесхоза Цзиньчуань.
Раз Шань Цюфан сказала «Цзиньчуань» – значит, сначала стоит поискать там. Если не найдёт – тогда и до Малого Цзиньчуаня добраться ещё успеется.
Раз Шань Цюфан сказала «Цзиньчуань» – значит, сначала стоит поискать там. Если не найдёт – тогда и до Малого Цзиньчуаня добраться ещё успеется.
Проводник сказал, что они недалеко друг от друга, всего одна остановка, можно пройти пешком вдоль железнодорожной ветки.
Проводник сказал, что они недалеко друг от друга, всего одна остановка, можно пройти пешком вдоль железнодорожной ветки.
Узкоколейка – она и сама по себе узкая, и внутри, естественно, места гораздо меньше. Вместо длинных общих лавок – двухместные сиденья по обе стороны. Янь Сюэ, доплатив за билет, нашла место у прохода. Не успела она толком усесться, как за окном начал кружить и падать снег.
Узкоколейка – она и сама по себе узкая, и внутри, естественно, места гораздо меньше. Вместо длинных общих лавок – двухместные сиденья по обе стороны. Янь Сюэ, доплатив за билет, нашла место у прохода. Не успела она толком усесться, как за окном начал кружить и падать снег.
Снег за перевалом совсем не такой, как внутри страны: в нём есть что-то размашистое, своевольное, и уж если он повалит – кажется, будто в мире остался только этот один цвет.
Снег за перевалом совсем не такой, как внутри страны: в нём есть что-то размашистое, своевольное, и уж если он повалит – кажется, будто в мире остался только этот один цвет.
Когда поезд только выезжал из Чэншуй, снег за окном доходил едва до середины голени; после двух остановок он уже явно перекрыл колени. Хлопья падали крупные и быстро застилали обзор.
Когда поезд только выезжал из Чэншуй, снег за окном доходил едва до середины голени; после двух остановок он уже явно перекрыл колени. Хлопья падали крупные и быстро застилали обзор.
Янь Сюэ тряслась в вагоне больше часа, пока проводник не прошёл по составу и не объявил: лесхоз Цзиньчуань.
Янь Сюэ тряслась в вагоне больше часа, пока проводник не прошёл по составу и не объявил: лесхоз Цзиньчуань.
У станции Чэншуй на лесной железной дороге – пусть и крохотный, но вокзал был; в Цзиньчуане же не было даже платформы. Последнюю ступеньку Янь Сюэ просто спрыгнула.
У станции Чэншуй на лесной железной дороге – пусть и крохотный, но вокзал был; в Цзиньчуане же не было даже платформы. Последнюю ступеньку Янь Сюэ просто спрыгнула.
Она твёрдо встала на ноги и сквозь снежную пелену оглядела это совершенно незнакомое место.
Она твёрдо встала на ноги и сквозь снежную пелену оглядела это совершенно незнакомое место.
С середины пятидесятых, когда государство начало вырубку в лесном массиве Чанбайшань, за десять с лишним лет в окрестностях Чэншуй возникло несколько лесхозов. Цзиньчуань считался одним из новых и располагался довольно глубоко – как раз в горной котловине; на первый взгляд – никак не меньше двух-трёх сотен дворов.
С середины пятидесятых, когда государство начало вырубку в лесном массиве Чанбайшань, за десять с лишним лет в окрестностях Чэншуй возникло несколько лесхозов. Цзиньчуань считался одним из новых и располагался довольно глубоко – как раз в горной котловине; на первый взгляд – никак не меньше двух-трёх сотен дворов.
Из-за снега народу на улице было немного. Всё же одна тётушка, вышедшая вместе с ней из поезда, увидев, что она тут чужая, сама подошла и спросила:
Из-за снега народу на улице было немного. Всё же одна тётушка, вышедшая вместе с ней из поезда, увидев, что она тут чужая, сама подошла и спросила:
– Доченька, ты кого ищешь?
– Доченька, ты кого ищешь?
– Тётушка, вы не знаете Ци Фана? Он должен был приехать в лесхоз за последние несколько лет. Рост высокий, под метр восемьдесят, и лицом очень видный.
– Тётушка, вы не знаете Ци Фана? Он должен был приехать в лесхоз за последние несколько лет. Рост высокий, под метр восемьдесят, и лицом очень видный.
Янь Сюэ не была из тех стеснительных девушек, что мнутся при первой встрече, и на внезапное внимание ответила без смущения; приметы перечислила чётко, чтобы найти человека наверняка.
Янь Сюэ не была из тех стеснительных девушек, что мнутся при первой встрече, и на внезапное внимание ответила без смущения; приметы перечислила чётко, чтобы найти человека наверняка.
Тётушка, видно, не припомнила такого, но была на редкость радушна и сразу повела её в управление лесхоза:
Тётушка, видно, не припомнила такого, но была на редкость радушна и сразу повела её в управление лесхоза:
– Всё кадры у них, вот они точно знают.
– Всё кадры у них, вот они точно знают.
На этот раз вопрос решился: в лесхозе Цзиньчуань действительно был молодой работник по имени Ци Фан. Хорошая новость – Шань Цюфан не ошиблась, и Янь Сюэ не придётся ехать в Малый Цзиньчуань; плохая новость – в этом году лесосека находилась далеко, задание по заготовке было большим, и чтобы не терять время, бригада лесорубов сейчас жила прямо в горах и вниз обычно не спускалась.
На этот раз вопрос решился: в лесхозе Цзиньчуань действительно был молодой работник по имени Ци Фан. Хорошая новость – Шань Цюфан не ошиблась, и Янь Сюэ не придётся ехать в Малый Цзиньчуань; плохая новость – в этом году лесосека находилась далеко, задание по заготовке было большим, и чтобы не терять время, бригада лесорубов сейчас жила прямо в горах и вниз обычно не спускалась.
– Можете пока переночевать в общежитии для приезжих, а завтра, глядишь, подвернётся попутный транспорт наверх, – посоветовали в управлении.
– Можете пока переночевать в общежитии для приезжих, а завтра, глядишь, подвернётся попутный транспорт наверх, – посоветовали в управлении.
Ждать, пока кто-то спустится вниз, было нереально; дорога из лесхоза в горы далёкая, снег глубокий, и пешком до темноты всё равно не дойти, тем более что Янь Сюэ не знала дороги.
Ждать, пока кто-то спустится вниз, было нереально; дорога из лесхоза в горы далёкая, снег глубокий, и пешком до темноты всё равно не дойти, тем более что Янь Сюэ не знала дороги.
Янь Сюэ кивнула, улыбнувшись поблагодарила собеседника и уже собиралась натянуть шарф до подбородка и направиться в гостиницу неподалёку, как дверь управления снова открылась и кто-то вошёл.
Янь Сюэ кивнула, улыбнувшись поблагодарила собеседника и уже собиралась натянуть шарф до подбородка и направиться в гостиницу неподалёку, как дверь управления снова открылась и кто-то вошёл.
– Погодите-ка, – вдруг окликнул её тот же мужчина и спросил у вошедшего: – Твой трактор починили уже?
– Погодите-ка, – вдруг окликнул её тот же мужчина и спросил у вошедшего: – Твой трактор починили уже?
– Починили, вот жду, когда пригонят двигатель внутреннего сгорания, чтобы везти в горы. По-моему, эти RT-12 всё равно долго не протянут – уже лет пятнадцать работают, а наши друзья-соседи теперь не поставляют нам запчасти, так и норовят встать через раз.
– Починили, вот жду, когда пригонят двигатель внутреннего сгорания, чтобы везти в горы. По-моему, эти RT-12 всё равно долго не протянут – уже лет пятнадцать работают, а наши друзья-соседи теперь не поставляют нам запчасти, так и норовят встать через раз.
Вошедший – мужчина лет тридцати, в просторном сине-сером ватном полушубке, судя по всему, был с ним в хорошем знакомстве: он, посетовав, снял меховые рукавицы и сунул руки к железной печке.
Вошедший – мужчина лет тридцати, в просторном сине-сером ватном полушубке, судя по всему, был с ним в хорошем знакомстве: он, посетовав, снял меховые рукавицы и сунул руки к железной печке.
Человек из управления тоже вздохнул:
Человек из управления тоже вздохнул:
– Потерпите, переживём этот год. Слышал, в этом году управление собирается выделить два новых трактора «Сборщик-50».
– Потерпите, переживём этот год. Слышал, в этом году управление собирается выделить два новых трактора «Сборщик-50».
– Лишь бы не как с прошлой партией «Дунфанхун-54», – тот всё ещё кривился.
– Лишь бы не как с прошлой партией «Дунфанхун-54», – тот всё ещё кривился.
В самом начале лесозаготовок в массиве Чанбайшань способы вывозки были крайне примитивными: зимой – на волокушах с бычьей или конной упряжкой, по-местному «бычьи сани», летом – сплавом плотов.
В самом начале лесозаготовок в массиве Чанбайшань способы вывозки были крайне примитивными: зимой – на волокушах с бычьей или конной упряжкой, по-местному «бычьи сани», летом – сплавом плотов.
В пятидесятые годы завезли несколько советских трелёвочных тракторов, и производительность резко возросла. Но потом, во времена «запуска спутников», все лесхозы соревновались, кто побьёт рекорд по заготовке, из-за чего машины работали на износ, получили серьёзный износ и то и дело требовали ремонта.
В пятидесятые годы завезли несколько советских трелёвочных тракторов, и производительность резко возросла. Но потом, во времена «запуска спутников», все лесхозы соревновались, кто побьёт рекорд по заготовке, из-за чего машины работали на износ, получили серьёзный износ и то и дело требовали ремонта.
Тогда и прислали «Дунфанхун-54» – но это был сельскохозяйственный трактор: клиренс мал, КПД низкий, к тому же не имел специального трелёвочного оборудования. Лесхозы опробовали его какое-то время, признали малопригодным и передали в лесокультурные и агротехнические подразделения.
Тогда и прислали «Дунфанхун-54» – но это был сельскохозяйственный трактор: клиренс мал, КПД низкий, к тому же не имел специального трелёвочного оборудования. Лесхозы опробовали его какое-то время, признали малопригодным и передали в лесокультурные и агротехнические подразделения.
Собеседник из управления знал это:
Собеседник из управления знал это:
– Нынешний «Сборщик-50» хорош: некоторые лесхозы уже несколько лет им пользуются, все говорят – намного эффективней KT-12.
– Нынешний «Сборщик-50» хорош: некоторые лесхозы уже несколько лет им пользуются, все говорят – намного эффективней KT-12.
Тут он обратился к вошедшему:
Тут он обратился к вошедшему:
– Раз уж ты всё равно собираешься в горы, захвати с собой товарища – она к нам в лесхоз приехала, ищет одного человека.
– Раз уж ты всё равно собираешься в горы, захвати с собой товарища – она к нам в лесхоз приехала, ищет одного человека.
– Я же трактор гоню, а не пассажирский автобус. Как я её повезу? – мужчина только теперь взглянул на Янь Сюэ, в голосе явно сквозило недовольство.
– Я же трактор гоню, а не пассажирский автобус. Как я её повезу? – мужчина только теперь взглянул на Янь Сюэ, в голосе явно сквозило недовольство.
Но когда взгляд упал на её лицо, недовольство чуть пригасло.
Но когда взгляд упал на её лицо, недовольство чуть пригасло.
– Даже если и так – только на прицепе.
– Даже если и так – только на прицепе.
Мать не наградила Янь Сюэ высоким ростом, зато щедро одарила внешностью – типично милой, «конфетной» наружности.
Мать не наградила Янь Сюэ высоким ростом, зато щедро одарила внешностью – типично милой, «конфетной» наружности.
В кабинете топилась печь, было намного теплее, чем снаружи; из вежливости Янь Сюэ спустила промёрзший от дыхания шарф ниже подбородка, открыв небольшое хорошенькое личико. Глаза – ясные и светлые, в них искрилась улыбка, черты лица маленькие, изящные, и из-за мягких линий – совсем без резкости.
В кабинете топилась печь, было намного теплее, чем снаружи; из вежливости Янь Сюэ спустила промёрзший от дыхания шарф ниже подбородка, открыв небольшое хорошенькое личико. Глаза – ясные и светлые, в них искрилась улыбка, черты лица маленькие, изящные, и из-за мягких линий – совсем без резкости.
Сотрудник управления сразу понял, что дело решённое, и спросил Янь Сюэ:
Сотрудник управления сразу понял, что дело решённое, и спросил Янь Сюэ:
– На прицепе поедете?
– На прицепе поедете?
Если не на прицепе – придётся ждать до завтра, а когда завтра будет попутка – неизвестно. Янь Сюэ, конечно, не возражала.
Если не на прицепе – придётся ждать до завтра, а когда завтра будет попутка – неизвестно. Янь Сюэ, конечно, не возражала.
Так она во второй раз за день сменила транспорт – и на этот раз даже без крыши – и отправилась в самую глубину гор, прямо сквозь метель.
Так она во второй раз за день сменила транспорт – и на этот раз даже без крыши – и отправилась в самую глубину гор, прямо сквозь метель.
– Сестрёнка, к родне приехала? – спросил в пути тот мужчина, что вошёл позже.
– Сестрёнка, к родне приехала? – спросил в пути тот мужчина, что вошёл позже.

Комментарии

Загрузка...