Я тоже огляделся по сторонам:
Я тоже огляделся по сторонам:
— Год назад было землетрясение? Вероятно, оно изменило ландшафт, из-за чего Иньская жила дракона пришла в негодность. Великое благо обернулось великим злом.
— Год назад было землетрясение? Вероятно, оно изменило ландшафт, из-за чего Иньская жила дракона пришла в негодность. Великое благо обернулось великим злом.
Уродливый Призрак кивнул:
Уродливый Призрак кивнул:
— Пойду спущусь вниз, поищу, где именно лежат останки. — С этими словами он нырнул под землю и исчез.
— Пойду спущусь вниз, поищу, где именно лежат останки. — С этими словами он нырнул под землю и исчез.
Мы с Байли Ханем остались стоять наверху. Прошло почти десять минут. Я уже начал волноваться, не случилось ли чего с моим призрачным другом, когда он наконец вынырнул из земли прямо передо мной.
Мы с Байли Ханем остались стоять наверху. Прошло почти десять минут. Я уже начал волноваться, не случилось ли чего с моим призрачным другом, когда он наконец вынырнул из земли прямо передо мной.
— Ну как? — Спросил я. — Нашел?
— Ну как? — Спросил я. — Нашел?
— Нашел, но все непросто. Внизу находится погребальная камера. Масштаб небольшой, но там стоят четыре гроба. Вокруг каждого клубится энергия Инь – стоит их потревожить, и находящиеся внутри сущности непременно трансформируются. К тому же там полно погребальных даров, в основном золотые и серебряные слитки. Нужно найти людей, чтобы вскрыть могилу, вдвоем вам туда не попасть.
— Нашел, но все непросто. Внизу находится погребальная камера. Масштаб небольшой, но там стоят четыре гроба. Вокруг каждого клубится энергия Инь – стоит их потревожить, и находящиеся внутри сущности непременно трансформируются. К тому же там полно погребальных даров, в основном золотые и серебряные слитки. Нужно найти людей, чтобы вскрыть могилу, вдвоем вам туда не попасть.
Байли Хань с беспокойством спросил:
Байли Хань с беспокойством спросил:
— Сяолун, ну что? Твой призрачный друг нашел что-нибудь?
— Сяолун, ну что? Твой призрачный друг нашел что-нибудь?
Я подтвердил его догадку и вкратце пересказал слова Уродливого Призрака.
Я подтвердил его догадку и вкратце пересказал слова Уродливого Призрака.
— Что? Погребальные дары? — Лицо Байли Ханя исказилось от возбуждения. — И много их там?
— Что? Погребальные дары? — Лицо Байли Ханя исказилось от возбуждения. — И много их там?
Меня передернуло. Его совершенно не заботило, превратятся ли его предки в монстров, зато золото сразу приковало его внимание. Байли Хань, заметив мою реакцию, поспешил оправдаться:
Меня передернуло. Его совершенно не заботило, превратятся ли его предки в монстров, зато золото сразу приковало его внимание. Байли Хань, заметив мою реакцию, поспешил оправдаться:
— Извини, я просто разволновался. Эти сокровища могли бы помочь мне снова встать на ноги.
— Извини, я просто разволновался. Эти сокровища могли бы помочь мне снова встать на ноги.
Я не стал ничего говорить по этому поводу, но, так как вскрытие могилы требовало времени, а я торопился, то лишь строго предупредил:
Я не стал ничего говорить по этому поводу, но, так как вскрытие могилы требовало времени, а я торопился, то лишь строго предупредил:
— Дядя Байли, когда вскроете могилу, ни в коем случае не спускайтесь вниз сразу. Воздух там не циркулировал сотни лет, можно просто задохнуться. И не вздумайте брать вещи, а уж тем более приближаться к гробам. Если трупы почувствуют угрозу и начнется трансформация – быть беде!
— Дядя Байли, когда вскроете могилу, ни в коем случае не спускайтесь вниз сразу. Воздух там не циркулировал сотни лет, можно просто задохнуться. И не вздумайте брать вещи, а уж тем более приближаться к гробам. Если трупы почувствуют угрозу и начнется трансформация – быть беде!
Байли Хань послушно закивал, заверяя, что не предпримет никаких опрометчивых шагов. Однако блеск азарта в его глазах заставил меня усомниться в его словах. Повторив наставления еще несколько раз, я покинул кладбище и сел на поезд до города Цинтянь.
Байли Хань послушно закивал, заверяя, что не предпримет никаких опрометчивых шагов. Однако блеск азарта в его глазах заставил меня усомниться в его словах. Повторив наставления еще несколько раз, я покинул кладбище и сел на поезд до города Цинтянь.
Уродливый Призрак вернулся в деревню Наньшань, пообещав встретиться со мной у гробницы через десять дней...
Уродливый Призрак вернулся в деревню Наньшань, пообещав встретиться со мной у гробницы через десять дней...
... ...
... ...
Вернувшись в город, я первым делом заглянул в торговый центр: купил маме свитер, а отцу – кожаный ремень. Стоило мне переступить порог дома, как мама с порога начала ворчать:
Вернувшись в город, я первым делом заглянул в торговый центр: купил маме свитер, а отцу – кожаный ремень. Стоило мне переступить порог дома, как мама с порога начала ворчать:
— О, великий занятой человек соизволил вернуться?
— О, великий занятой человек соизволил вернуться?
Я тут же протянул ей сверток:
Я тут же протянул ей сверток:
— Это скромный дар от вашего сына, прошу принять с улыбкой.
— Это скромный дар от вашего сына, прошу принять с улыбкой.
Подарки пришлись родителям по душе. Вечер прошел в теплой семейной обстановке, а после ужина отец спросил:
Подарки пришлись родителям по душе. Вечер прошел в теплой семейной обстановке, а после ужина отец спросил:
— Завтра, значит, снова в школу?
— Завтра, значит, снова в школу?
— Ага. Но послезавтра вечером снова уеду – нужно сопроводить заместителя исполнительного директора на один юбилей.
— Ага. Но послезавтра вечером снова уеду – нужно сопроводить заместителя исполнительного директора на один юбилей.
— Вот как? И чей же это юбилей? Может, стоит подготовить подарок?
— Вот как? И чей же это юбилей? Может, стоит подготовить подарок?
Отец всегда мыслил наперед, но я лишь покачал головой:
Отец всегда мыслил наперед, но я лишь покачал головой:
— Не нужно, заместитель директора сам все подготовит. Говорят, это юбилей какого-то очень важного человека, я еду просто за компанию, мир посмотреть.
— Не нужно, заместитель директора сам все подготовит. Говорят, это юбилей какого-то очень важного человека, я еду просто за компанию, мир посмотреть.
— Ну, мир посмотреть – это полезно. Только смотри, при больших людях лишнего не болтай, не вызывай у них неприязни, — наставительно произнес отец...
— Ну, мир посмотреть – это полезно. Только смотри, при больших людях лишнего не болтай, не вызывай у них неприязни, — наставительно произнес отец...
На следующий день я вернулся в свой класс, который не видел уже целую вечность. Одноклассники при моем появлении оживились и зашептались:
На следующий день я вернулся в свой класс, который не видел уже целую вечность. Одноклассники при моем появлении оживились и зашептались:
— Гляньте-ка, наш «второй с конца» дурачок вернулся.
— Гляньте-ка, наш «второй с конца» дурачок вернулся.
Я уселся за свою парту и задумался. Скоро я увижу Сюй Нинжоу, к тому же на дне рождения ее отца. Действительно ли хорошая идея – идти без подарка? Но денег у меня кот наплакал, а дешевкам там явно не обрадуются.
Я уселся за свою парту и задумался. Скоро я увижу Сюй Нинжоу, к тому же на дне рождения ее отца. Действительно ли хорошая идея – идти без подарка? Но денег у меня кот наплакал, а дешевкам там явно не обрадуются.
Пока я размышлял, ко мне подошла Цзян Юньшэн и положила на стол несколько тетрадей:
Пока я размышлял, ко мне подошла Цзян Юньшэн и положила на стол несколько тетрадей:
— Это конспекты последних лекций. Возьми, почитай, тебе будет полезно.
— Это конспекты последних лекций. Возьми, почитай, тебе будет полезно.
Увидев это, мой сосед по парте Ши Хаочи чуть не зарыдал от досады:
Увидев это, мой сосед по парте Ши Хаочи чуть не зарыдал от досады:
— Да почему ты мне-то никогда конспекты не даешь!
— Да почему ты мне-то никогда конспекты не даешь!
— Потому что Сяолун в очень хороших отношениях с моим папой.
— Потому что Сяолун в очень хороших отношениях с моим папой.
— Быть не может! У нас недавно дома ремонт был, мы все инструменты в вашем магазине брали. Я с дядей Цзяном тоже в отличных отношениях!
— Быть не может! У нас недавно дома ремонт был, мы все инструменты в вашем магазине брали. Я с дядей Цзяном тоже в отличных отношениях!
Я не выдержал и вставил свои пять копеек:
Я не выдержал и вставил свои пять копеек:
— Ты за ней ухаживаешь или за ее отцом? На кой черт тебе с ее папашей такие «отличные отношения»?
— Ты за ней ухаживаешь или за ее отцом? На кой черт тебе с ее папашей такие «отличные отношения»?
— Да пошел ты! Это все из-за тебя! — Ши Хаочи перевел огонь на меня. — У тебя с дядей Цзяном такие терки, что меня аж жаба душит!
— Да пошел ты! Это все из-за тебя! — Ши Хаочи перевел огонь на меня. — У тебя с дядей Цзяном такие терки, что меня аж жаба душит!
Я лишь усмехнулся:
Я лишь усмехнулся:
— Дам тебе добрый совет: держись от ее папаши подальше. Если влипнешь – не говори, что я не предупреждал.
— Дам тебе добрый совет: держись от ее папаши подальше. Если влипнешь – не говори, что я не предупреждал.
Ши Хаочи смерил меня презрительным взглядом:
Ши Хаочи смерил меня презрительным взглядом:
— Кого ты пугаешь? Думаешь, я поведусь?
— Кого ты пугаешь? Думаешь, я поведусь?
Я только вздохнул.
Я только вздохнул.
... ...
... ...
На следующий день, когда закончились уроки, на улице уже стемнело.
На следующий день, когда закончились уроки, на улице уже стемнело.
У школьных ворот я заметил Сяо Чэня, водителя Хэ Яндэ. Я подошел поздороваться:
У школьных ворот я заметил Сяо Чэня, водителя Хэ Яндэ. Я подошел поздороваться:
— Привет, брат Чэнь. За мной приехал?
— Привет, брат Чэнь. За мной приехал?
Тот кивнул:
Тот кивнул:
— Ага, садись. Заместитель директора ждет тебя в аэропорту.
— Ага, садись. Заместитель директора ждет тебя в аэропорту.
Доставив меня на место, Сяо Чэнь уехал. У входа в терминал я увидел Хэ Яндэ. Его и без того солидное брюшко, казалось, стало еще больше. Он расплылся в благодушной улыбке:
Доставив меня на место, Сяо Чэнь уехал. У входа в терминал я увидел Хэ Яндэ. Его и без того солидное брюшко, казалось, стало еще больше. Он расплылся в благодушной улыбке:
— Сяолун, снова здравствуйте.
— Сяолун, снова здравствуйте.
Хоть этот тип и выглядел добродушно, на деле он был тем еще прохвостом. Но, учитывая его статус, я вежливо ответил:
Хоть этот тип и выглядел добродушно, на деле он был тем еще прохвостом. Но, учитывая его статус, я вежливо ответил:
— Добрый вечер, господин заместитель директора.
— Добрый вечер, господин заместитель директора.
— Ладно, сначала накормлю тебя, у нас еще час до посадки.
— Ладно, сначала накормлю тебя, у нас еще час до посадки.
Он привел меня в ресторан быстрого питания. Пока мы ждали заказ, я спросил:
Он привел меня в ресторан быстрого питания. Пока мы ждали заказ, я спросил:
— Господин Хэ, честно говоря, я в некотором недоумении. Зачем вам брать меня на этот юбилей? Мы ведь, положа руку на сердце, не так уж близки.
— Господин Хэ, честно говоря, я в некотором недоумении. Зачем вам брать меня на этот юбилей? Мы ведь, положа руку на сердце, не так уж близки.
Хэ Яндэ ответил:
Хэ Яндэ ответил:
— Беру тебя потому, что ты спас Сюй Нинжоу в гробнице. Я ведь и в ту археологическую экспедицию тебя запихнул только ради того, чтобы ты за ней присмотрел. Хоть Сюй Нинжоу и числится простым сотрудником музея, она из очень влиятельной семьи. Ее отец – нынешний Глава клана Сюй. Это могущественный клан, их власть безгранична, я перед ними – мелкая сошка. Чтобы подмазаться к главе Сюй, я не пожалел средств и за два миллиона купил «сань-цай эпохи Тан» – это будет мой подарок.
— Беру тебя потому, что ты спас Сюй Нинжоу в гробнице. Я ведь и в ту археологическую экспедицию тебя запихнул только ради того, чтобы ты за ней присмотрел. Хоть Сюй Нинжоу и числится простым сотрудником музея, она из очень влиятельной семьи. Ее отец – нынешний Глава клана Сюй. Это могущественный клан, их власть безгранична, я перед ними – мелкая сошка. Чтобы подмазаться к главе Сюй, я не пожалел средств и за два миллиона купил «сань-цай эпохи Тан» – это будет мой подарок.
Глядя на то, как Хэ Яндэ одновременно и жалеет о потраченных деньгах, и хвастается, я не удержался:
Глядя на то, как Хэ Яндэ одновременно и жалеет о потраченных деньгах, и хвастается, я не удержался:
— Сань-цай? Это плохая идея.
— Сань-цай? Это плохая идея.
— А? Антиквариат за два миллиона – и плохая идея?
— А? Антиквариат за два миллиона – и плохая идея?
Я покачал головой:
Я покачал головой:
— Дело не в цене. Вы хоть знаете, для чего использовалась керамика сань-цай в древности?
— Дело не в цене. Вы хоть знаете, для чего использовалась керамика сань-цай в древности?
Хэ Яндэ нахмурился:
Хэ Яндэ нахмурился:
— Ну, предметы искусства, нет?
— Ну, предметы искусства, нет?
— Ошибаетесь, — отрезал я. — В эпоху Тан сань-цай изготавливали исключительно для погребений. Это ритуальные предметы для загробного мира. И почти все подлинники, что есть сейчас, добыты черными копателями из могил. Преподнести такую вещь в качестве подарка на день рождения... Как думаете, это «уместно»?
— Ошибаетесь, — отрезал я. — В эпоху Тан сань-цай изготавливали исключительно для погребений. Это ритуальные предметы для загробного мира. И почти все подлинники, что есть сейчас, добыты черными копателями из могил. Преподнести такую вещь в качестве подарка на день рождения... Как думаете, это «уместно»?
Хэ Яндэ тут же выхватил телефон и полез в интернет. Минут через пять он покрылся холодным потом:
Хэ Яндэ тут же выхватил телефон и полез в интернет. Минут через пять он покрылся холодным потом:
— И впрямь! Спасибо, Сяолун, что предупредил! Если бы я вручил этот «гробный дар» главе Сюй, у меня были бы колоссальные проблемы! Но юбилей уже завтра, где мне в такой спешке искать новый подарок?
— И впрямь! Спасибо, Сяолун, что предупредил! Если бы я вручил этот «гробный дар» главе Сюй, у меня были бы колоссальные проблемы! Но юбилей уже завтра, где мне в такой спешке искать новый подарок?
Я промолчал. Это была не моя забота. Я просто хотел увидеть Сюй Нинжоу, и только...
Я промолчал. Это была не моя забота. Я просто хотел увидеть Сюй Нинжоу, и только...
... ...
... ...
Семья Сюй жила в столице, так что мы летели прямым рейсом.
Семья Сюй жила в столице, так что мы летели прямым рейсом.
Когда мы вышли из аэропорта Пекина, было уже девять вечера. Мы заселились в ближайшую пятизвездочную гостиницу. Пока оформляли документы, я шепотом спросил:
Когда мы вышли из аэропорта Пекина, было уже девять вечера. Мы заселились в ближайшую пятизвездочную гостиницу. Пока оформляли документы, я шепотом спросил:
— Тут, небось, жутко дорого?
— Тут, небось, жутко дорого?
Хэ Яндэ невозмутимо ответил:
Хэ Яндэ невозмутимо ответил:
— Пустяки, фирма оплатит.
— Пустяки, фирма оплатит.
Эта фраза заставила меня усмехнуться. Получив ключи от двух стандартных номеров, я отправился к себе, принял душ и тут же провалился в сон.
Эта фраза заставила меня усмехнуться. Получив ключи от двух стандартных номеров, я отправился к себе, принял душ и тут же провалился в сон.
На следующее утро после завтрака Хэ Яндэ потащил меня на столичный антикварный рынок – выбирать новый подарок. Тот сань-цай, за который он отвалил кучу денег, дарить было категорически нельзя. Хотя я не раз подчеркивал, что в антиквариате смыслю как свинья в апельсинах, меня все равно погнали с собой в качестве «эксперта».
На следующее утро после завтрака Хэ Яндэ потащил меня на столичный антикварный рынок – выбирать новый подарок. Тот сань-цай, за который он отвалил кучу денег, дарить было категорически нельзя. Хотя я не раз подчеркивал, что в антиквариате смыслю как свинья в апельсинах, меня все равно погнали с собой в качестве «эксперта».
Спустя два часа блужданий Хэ Яндэ купил нефритовую лошадь за восемьсот тысяч. Сказали, что это вещь времен династии Мин, хотя так ли это на самом деле – бог весть. Хэ Яндэ, впрочем, предъявил владельцу лавки удостоверение и пригрозил, что, если тот вздумает его обмануть, ему не поздоровится.
Спустя два часа блужданий Хэ Яндэ купил нефритовую лошадь за восемьсот тысяч. Сказали, что это вещь времен династии Мин, хотя так ли это на самом деле – бог весть. Хэ Яндэ, впрочем, предъявил владельцу лавки удостоверение и пригрозил, что, если тот вздумает его обмануть, ему не поздоровится.
Незаметно наступил вечер. Хэ Яндэ привел меня к роскошному частному клубу. Подобной роскоши я в жизни не видывал. Как пояснил мой спутник, это заведение принадлежит семье Сюй. Чтобы просто стать членом клуба, нужно внести вступительный взнос в два миллиона юаней, так что это настоящий рай для богачей и «золотой молодежи». Но сегодня клуб был закрыт для посторонних – Глава семьи Сюй праздновал здесь юбилей, и вход был строго по приглашениям.
Незаметно наступил вечер. Хэ Яндэ привел меня к роскошному частному клубу. Подобной роскоши я в жизни не видывал. Как пояснил мой спутник, это заведение принадлежит семье Сюй. Чтобы просто стать членом клуба, нужно внести вступительный взнос в два миллиона юаней, так что это настоящий рай для богачей и «золотой молодежи». Но сегодня клуб был закрыт для посторонних – Глава семьи Сюй праздновал здесь юбилей, и вход был строго по приглашениям.
Двор перед клубом был забит дорогущими иномарками так, что глаза разбегались. Хэ Яндэ хоть и раздобыл где-то приличный «Рендж Ровер», на фоне местных машин он смотрелся как гадкий утенок. Почувствовав себя не в своей тарелке, он поспешил увлечь меня ко входу.
Двор перед клубом был забит дорогущими иномарками так, что глаза разбегались. Хэ Яндэ хоть и раздобыл где-то приличный «Рендж Ровер», на фоне местных машин он смотрелся как гадкий утенок. Почувствовав себя не в своей тарелке, он поспешил увлечь меня ко входу.
У дверей стоял старец лет шестидесяти, который с вежливой улыбкой встречал гостей. Без приглашения путь за ворота был заказан.
У дверей стоял старец лет шестидесяти, который с вежливой улыбкой встречал гостей. Без приглашения путь за ворота был заказан.
А если кто и решит похулиганить, четверо охранников в черном явно не для мебели стояли. От них веяло такой суровостью, что сразу становилось ясно – ребята прошли серьезную подготовку.
А если кто и решит похулиганить, четверо охранников в черном явно не для мебели стояли. От них веяло такой суровостью, что сразу становилось ясно – ребята прошли серьезную подготовку.
Подойдя к дверям, Хэ Яндэ протянул приглашение. Старец мельком взглянул на него и улыбнулся:
Подойдя к дверям, Хэ Яндэ протянул приглашение. Старец мельком взглянул на него и улыбнулся:
— А, господин заместитель исполнительного директора Хэ, добро пожаловать.
— А, господин заместитель исполнительного директора Хэ, добро пожаловать.
Хэ Яндэ тут же засуетился:
Хэ Яндэ тут же засуетился:
— Что вы, что вы, почтенный. Вот мой скромный дар для Главы семьи, примите, пожалуйста.
— Что вы, что вы, почтенный. Вот мой скромный дар для Главы семьи, примите, пожалуйста.
С этими словами он вручил ему купленную днем нефритовую лошадь.
С этими словами он вручил ему купленную днем нефритовую лошадь.
Старец принял подарок, бегло осмотрел и небрежно передал охраннику за спиной, после чего произнес:
Старец принял подарок, бегло осмотрел и небрежно передал охраннику за спиной, после чего произнес:
— Проходите, господин Хэ.
— Проходите, господин Хэ.
Мы не успели отойти и на пару шагов, как услышали негромкое бормотание старца нам в спину:
Мы не успели отойти и на пару шагов, как услышали негромкое бормотание старца нам в спину:
— И зачем только господин заместитель директора притащил поддельную лошадь? Хочет показать всем свою кристальную честность и бедность?
— И зачем только господин заместитель директора притащил поддельную лошадь? Хочет показать всем свою кристальную честность и бедность?
Старец «бормотал» так громко, что явно не ставил Хэ Яндэ ни в грош.
Старец «бормотал» так громко, что явно не ставил Хэ Яндэ ни в грош.
Услышав это, Хэ Яндэ споткнулся и едва не растянулся на ровном месте! Он, казалось, готов был сквозь землю провалиться, ведь его слышали все вокруг! На него тут же уставились десятки ироничных взглядов.
Услышав это, Хэ Яндэ споткнулся и едва не растянулся на ровном месте! Он, казалось, готов был сквозь землю провалиться, ведь его слышали все вокруг! На него тут же уставились десятки ироничных взглядов.
Прийти на юбилей к Главе семьи Сюй с подделкой? Это же все равно что лезть в пекло с соломой в руках – чистой воды самоубийство!
Прийти на юбилей к Главе семьи Сюй с подделкой? Это же все равно что лезть в пекло с соломой в руках – чистой воды самоубийство!
.
.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Приключения неудачника: истоки злого рока — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.