Ян Цзяньнань резко открыл глаза, откатился в сторону и завопил:
Ян Цзяньнань резко открыл глаза, откатился в сторону и завопил:
— Братан, ты опять на меня напал!
— Братан, ты опять на меня напал!
— Что происходит? Ты еще не переродился? — Нахмурился я.
— Что происходит? Ты еще не переродился? — Нахмурился я.
— Да нет же!
— Да нет же!
— А чего тогда дергаешься?
— А чего тогда дергаешься?
Ян Цзяньнань с самым честным видом ответил:
Ян Цзяньнань с самым честным видом ответил:
— Братан, я просто смотрел, как виртуозно ты подкатываешь к девчонкам, и почувствовал, что постиг новый прием. От восторга аж дрожь пробрала!
— Братан, я просто смотрел, как виртуозно ты подкатываешь к девчонкам, и почувствовал, что постиг новый прием. От восторга аж дрожь пробрала!
Я помрачнел:
Я помрачнел:
— Не неси чепухи!
— Не неси чепухи!
Глядя на нас, Сюй Нинжоу не выдержала и негромко рассмеялась.
Глядя на нас, Сюй Нинжоу не выдержала и негромко рассмеялась.
Я недовольно бросил «Старому Мошеннику»:
Я недовольно бросил «Старому Мошеннику»:
— Вставай. Пошли назад, надо придумать, как разогнать инь-ци в каменном зале.
— Вставай. Пошли назад, надо придумать, как разогнать инь-ци в каменном зале.
— Не, братан, я не пойду. Сил совсем нет, лучше тут посплю.
— Не, братан, я не пойду. Сил совсем нет, лучше тут посплю.
— Не пойдет. Ты наверняка задумал дождаться, пока помрешь, а потом всех тут перекусать. Нельзя тебя оставлять, пошли живо.
— Не пойдет. Ты наверняка задумал дождаться, пока помрешь, а потом всех тут перекусать. Нельзя тебя оставлять, пошли живо.
Ян Цзяньнань скорчил такую мину, будто у него разом вся родня померла:
Ян Цзяньнань скорчил такую мину, будто у него разом вся родня померла:
— Я тебе что, собака, чтобы кусаться? Ладно, ладно, помоги подняться.
— Я тебе что, собака, чтобы кусаться? Ладно, ладно, помоги подняться.
... ...
... ...
Под полными надежды взглядами остальных мы со «Старым Мошенником» двинулись в обратный путь. На прощание я бросил:
Под полными надежды взглядами остальных мы со «Старым Мошенником» двинулись в обратный путь. На прощание я бросил:
— Эй вы, не сидите на месте! Двигайтесь, чтобы не закоченеть! Ждите меня!
— Эй вы, не сидите на месте! Двигайтесь, чтобы не закоченеть! Ждите меня!
По дороге я заметил, что красных прожилок в глазах Яна Цзяньнаня становится все больше. В свете фонаря его белки казались багровыми – зрелище не для слабонервных. Казалось, он вот-вот обернется зомби. Но рассудок его оставался ясным. Он спросил:
По дороге я заметил, что красных прожилок в глазах Яна Цзяньнаня становится все больше. В свете фонаря его белки казались багровыми – зрелище не для слабонервных. Казалось, он вот-вот обернется зомби. Но рассудок его оставался ясным. Он спросил:
— Братан, а как мы с той красавицей-призраком воевать будем?
— Братан, а как мы с той красавицей-призраком воевать будем?
— А? Кстати, я кое-что вспомнил. Только ты ее и видел, как она хоть выглядит?
— А? Кстати, я кое-что вспомнил. Только ты ее и видел, как она хоть выглядит?
Ян Цзяньнань призадумался:
Ян Цзяньнань призадумался:
— Красивая очень. Только шмотки на ней древние. А что? Неужто и на призраков заглядываешься? Ну нет, у тебя уже есть Сюй Сяолин, так что эту оставь мне!
— Красивая очень. Только шмотки на ней древние. А что? Неужто и на призраков заглядываешься? Ну нет, у тебя уже есть Сюй Сяолин, так что эту оставь мне!
Вот же гад! Даже на призрака пасть раззявил. Впрочем, судя по его виду, жить ему недолго осталось – помрет, как раз сможет к ней подкатить. И я кивнул:
Вот же гад! Даже на призрака пасть раззявил. Впрочем, судя по его виду, жить ему недолго осталось – помрет, как раз сможет к ней подкатить. И я кивнул:
— Ладно-ладно, забирай себе. Но у нее силы немерено, в лоб не возьмешь, надо пробовать договориться.
— Ладно-ладно, забирай себе. Но у нее силы немерено, в лоб не возьмешь, надо пробовать договориться.
Мои слова натолкнули его на мысль:
Мои слова натолкнули его на мысль:
— Братан, у меня есть идея!
— Братан, у меня есть идея!
Я с сомнением глянул на него:
Я с сомнением глянул на него:
— Какая еще идея?
— Какая еще идея?
— Скоро сам увидишь, — загадочно отозвался он.
— Скоро сам увидишь, — загадочно отозвался он.
Минут через пятнадцать мы вернулись в зал. Тот свирепый маньчжур времен Цин все еще висел на стене, пробитый огромным болтом. Он клацал челюстями, тщетно пытаясь до нас добраться, но силенок не хватало.
Минут через пятнадцать мы вернулись в зал. Тот свирепый маньчжур времен Цин все еще висел на стене, пробитый огромным болтом. Он клацал челюстями, тщетно пытаясь до нас добраться, но силенок не хватало.
Я мазнул по векам слезами черной коровы, но призрака нигде не было видно. Тут Ян Цзяньнань подал голос:
Я мазнул по векам слезами черной коровы, но призрака нигде не было видно. Тут Ян Цзяньнань подал голос:
— Эй, красавица! Я тут заметил, у тебя волосы сухие и секутся. Выходи-ка, я тебе флакон «Хед-энд-шолдерс» подарю.
— Эй, красавица! Я тут заметил, у тебя волосы сухие и секутся. Выходи-ка, я тебе флакон «Хед-энд-шолдерс» подарю.
Я остолбенел:
Я остолбенел:
— И это твоя идея?
— И это твоя идея?
— Ну а как же! — Ян Цзяньнань самодовольно кивнул. — Какая женщина не хочет быть красивой? Я женскую душу насквозь вижу.
— Ну а как же! — Ян Цзяньнань самодовольно кивнул. — Какая женщина не хочет быть красивой? Я женскую душу насквозь вижу.
Глядя на его наглую физиономию, я едва сдержался, чтобы не дать ему пинка. Да, женщины любят красоту, но откуда древнему призраку знать, что такое шампунь? Слишком ненадежно. Придется самому. Я сложил руки в традиционном приветствии:
Глядя на его наглую физиономию, я едва сдержался, чтобы не дать ему пинка. Да, женщины любят красоту, но откуда древнему призраку знать, что такое шампунь? Слишком ненадежно. Придется самому. Я сложил руки в традиционном приветствии:
— Почтенная хозяйка гробницы, мы не желали вас тревожить. Не согласитесь ли вы выйти для беседы?
— Почтенная хозяйка гробницы, мы не желали вас тревожить. Не согласитесь ли вы выйти для беседы?
— Не о чем нам толковать. Вы все должны умереть! — Раздался женский голос, леденящий душу. Казалось, он доносится сразу отовсюду.
— Не о чем нам толковать. Вы все должны умереть! — Раздался женский голос, леденящий душу. Казалось, он доносится сразу отовсюду.
Ответила! Есть шанс. Я смиренно продолжил:
Ответила! Есть шанс. Я смиренно продолжил:
— Простите за беспокойство, нам искренне жаль. Мы и вправду не замышляли зла.
— Простите за беспокойство, нам искренне жаль. Мы и вправду не замышляли зла.
— Хм, свора расхитителей гробниц, а как красиво поете! — Голос все так же шел со всех сторон.
— Хм, свора расхитителей гробниц, а как красиво поете! — Голос все так же шел со всех сторон.
— Госпожа, вы ошибаетесь. Мы не грабители, мы... люди от властей.
— Госпожа, вы ошибаетесь. Мы не грабители, мы... люди от властей.
— И что с того? Разве власти имеют право тревожить покой мертвых? Только ваша смерть обеспечит тишину. Иначе то, что заточено внизу, вырвется на свободу и принесет беду всему миру.
— И что с того? Разве власти имеют право тревожить покой мертвых? Только ваша смерть обеспечит тишину. Иначе то, что заточено внизу, вырвется на свободу и принесет беду всему миру.
Что там внизу? Я не понял, о чем она, и продолжил:
Что там внизу? Я не понял, о чем она, и продолжил:
— Госпожа, тут вышло недоразумение. Около двух недель назад местный житель нашел на горе лаз и отправил шестерых парней проверить, что там. Они не вернулись. Об этом... узнало начальство и послало нас на разведку. Если вы не хотите, чтобы вас беспокоили, давайте сделаем так: мы уйдем и завалим вход. А если мы здесь погибнем, власти пришлют новых людей.
— Госпожа, тут вышло недоразумение. Около двух недель назад местный житель нашел на горе лаз и отправил шестерых парней проверить, что там. Они не вернулись. Об этом... узнало начальство и послало нас на разведку. Если вы не хотите, чтобы вас беспокоили, давайте сделаем так: мы уйдем и завалим вход. А если мы здесь погибнем, власти пришлют новых людей.
Призрак-женщина немного помолчала:
Призрак-женщина немного помолчала:
— Вы и вправду служивые люди?
— Вы и вправду служивые люди?
Услышав это, Ян Цзяньнань с важным видом выпятил грудь:
Услышав это, Ян Цзяньнань с важным видом выпятил грудь:
— Истинно так! Перед тобой сам Тайшоу провинции Ичжоу – Ян! Цзянь! Нань!
— Истинно так! Перед тобой сам Тайшоу провинции Ичжоу – Ян! Цзянь! Нань!
Едва он договорил, как клубы инь-ци сгустились, и посреди комнаты возникла женщина. Она склонилась перед Яном Цзяньнанем в глубоком поклоне «ваньфу», сложив руки на животе и чуть присев:
Едва он договорил, как клубы инь-ци сгустились, и посреди комнаты возникла женщина. Она склонилась перед Яном Цзяньнанем в глубоком поклоне «ваньфу», сложив руки на животе и чуть присев:
— Смиренная дева приветствует господина Тайшоу. Прошу простить мою недавнюю дерзость.
— Смиренная дева приветствует господина Тайшоу. Прошу простить мою недавнюю дерзость.
Пф-ф...
Пф-ф...
Я чуть кровью не брызнул от такой наглости! Но случилось нечто еще более ошеломляющее. Я уставился на нее в полном потрясении:
Я чуть кровью не брызнул от такой наглости! Но случилось нечто еще более ошеломляющее. Я уставился на нее в полном потрясении:
— Как? Это ты?!
— Как? Это ты?!
Призрак-женщина была облачена в изящное нежно-голубое платье из легкой ткани. Ее взгляд был чист, как вода, и в нем сквозила легкая прохлада. Черты лица были настолько правильными, что любая актриса из исторических драм показалась бы дурнушкой. Это была та самая Король Призраков, которую я однажды встречал! Но она лишь в недоумении спросила:
Призрак-женщина была облачена в изящное нежно-голубое платье из легкой ткани. Ее взгляд был чист, как вода, и в нем сквозила легкая прохлада. Черты лица были настолько правильными, что любая актриса из исторических драм показалась бы дурнушкой. Это была та самая Король Призраков, которую я однажды встречал! Но она лишь в недоумении спросила:
— Ты видел меня прежде?
— Ты видел меня прежде?
— Конечно! Я же тебя однажды спас!
— Конечно! Я же тебя однажды спас!
Она смутилась еще сильнее:
Она смутилась еще сильнее:
— Спас меня? Где же?
— Спас меня? Где же?
— В городе Цинтянь! Неужто и месяца не прошло, а ты уже забыла?
— В городе Цинтянь! Неужто и месяца не прошло, а ты уже забыла?
Она покачала головой:
Она покачала головой:
— Вы обознались, молодой господин. Я нахожусь в этой гробнице уже больше тысячи лет и ни разу не покидала ее стен.
— Вы обознались, молодой господин. Я нахожусь в этой гробнице уже больше тысячи лет и ни разу не покидала ее стен.
Я присмотрелся внимательнее:
Я присмотрелся внимательнее:
— Да быть не может. Лицо точь-в-точь твое, только месяц назад на тебе было фиолетовое платье и прическа немного другая.
— Да быть не может. Лицо точь-в-точь твое, только месяц назад на тебе было фиолетовое платье и прическа немного другая.
Она вздрогнула:
Она вздрогнула:
— Фиолетовое платье? Неужели... сестра? Ты видел душу моей сестры? Где она?
— Фиолетовое платье? Неужели... сестра? Ты видел душу моей сестры? Где она?
Ее захлестнули эмоции, от нее повалили такие волны инь-ци, что мое янское пламя едва не погасло! Я поспешил ее успокоить:
Ее захлестнули эмоции, от нее повалили такие волны инь-ци, что мое янское пламя едва не погасло! Я поспешил ее успокоить:
— Только не волнуйся! Я просто видел призрака, который очень на тебя похож, но не уверен, твоя ли это сестра.
— Только не волнуйся! Я просто видел призрака, который очень на тебя похож, но не уверен, твоя ли это сестра.
— Тогда прошу тебя, господин, если встретишь ее вновь, спроси, не зовут ли ее Хуа Мяоинь. Если это она, пусть придет сюда ко мне.
— Тогда прошу тебя, господин, если встретишь ее вновь, спроси, не зовут ли ее Хуа Мяоинь. Если это она, пусть придет сюда ко мне.
— Это... боюсь, будет непросто. — Я замялся. — А почему бы тебе самой не сходить? С твоей-то силой ты наверняка можешь летать куда вздумается.
— Это... боюсь, будет непросто. — Я замялся. — А почему бы тебе самой не сходить? С твоей-то силой ты наверняка можешь летать куда вздумается.
— Вы не понимаете, господин, — вздохнула она. — Мне нельзя отлучаться. Под этой гробницей запечатаны тысячи цзянши! И среди них есть даже Красноволосый Цзянши!
— Вы не понимаете, господин, — вздохнула она. — Мне нельзя отлучаться. Под этой гробницей запечатаны тысячи цзянши! И среди них есть даже Красноволосый Цзянши!
— Красноволосый? — Я похолодел.
— Красноволосый? — Я похолодел.
Ян Цзяньнань шепнул:
Ян Цзяньнань шепнул:
— Братан, ты так побледнел, будто сейчас в обморок шлепнешься. Неужто этот красноволосый такой крутой?
— Братан, ты так побледнел, будто сейчас в обморок шлепнешься. Неужто этот красноволосый такой крутой?
— Еще какой, — мрачно кивнул я. — Согласно записям, если похоронить человека в месте, где скапливается инь-ци, он станет цзянши. Под действием этой энергии труп не гниет, а его волосы продолжают расти, покрывая все тело и даже лицо. У новичков волосы черные – как при жизни. Но чем больше инь-ци они поглощают, тем выше их ранг и тем сильнее меняется цвет волос. По ним и определяют силу: черные, белые, зеленые, фиолетовые и, наконец, красные. Говорят, Красноволосый Цзянши неуязвим для клинков и пуль, а движется так быстро, что глаз не цепляет. В моем списке самых опасных тварей он стоит на девятом месте. Можешь представить, насколько он лютый.
— Еще какой, — мрачно кивнул я. — Согласно записям, если похоронить человека в месте, где скапливается инь-ци, он станет цзянши. Под действием этой энергии труп не гниет, а его волосы продолжают расти, покрывая все тело и даже лицо. У новичков волосы черные – как при жизни. Но чем больше инь-ци они поглощают, тем выше их ранг и тем сильнее меняется цвет волос. По ним и определяют силу: черные, белые, зеленые, фиолетовые и, наконец, красные. Говорят, Красноволосый Цзянши неуязвим для клинков и пуль, а движется так быстро, что глаз не цепляет. В моем списке самых опасных тварей он стоит на девятом месте. Можешь представить, насколько он лютый.
Хуа Мяоши подтвердила:
Хуа Мяоши подтвердила:
— Все так. Красноволосый Цзянши невероятно силен, даже тысячному войску с ним не совладать. А в подземельях под нами даже самые слабые – зеленые. Потому я и не могу уйти, боюсь, как бы чего не вышло.
— Все так. Красноволосый Цзянши невероятно силен, даже тысячному войску с ним не совладать. А в подземельях под нами даже самые слабые – зеленые. Потому я и не могу уйти, боюсь, как бы чего не вышло.
— Теперь понятно. Но кто построил эту гробницу? Зачем тут столько нежити? И кто ты сама?
— Теперь понятно. Но кто построил эту гробницу? Зачем тут столько нежити? И кто ты сама?
— Мое имя – Хуа Мяоши. После смерти я случайно оказалась здесь. На каменных плитах внизу сказано, что эта усыпальница была заложена в эпоху Восточная Хань. Вы, господин, преемник школы даосов, а значит, должны знать о великом человеке того времени.
— Мое имя – Хуа Мяоши. После смерти я случайно оказалась здесь. На каменных плитах внизу сказано, что эта усыпальница была заложена в эпоху Восточная Хань. Вы, господин, преемник школы даосов, а значит, должны знать о великом человеке того времени.
Я догадался:
Я догадался:
— Речь о Небесном Наставнике Чжан Даолине?
— Речь о Небесном Наставнике Чжан Даолине?
Она кивнула:
Она кивнула:
— На плитах написано, что Небесный Наставник, истребляя демонов, собрал множество цзянши и запечатал их здесь, воздвигнув эту гробницу. Там четко сказано: печать нельзя нарушать, иначе эти монстры принесут горе в мир людей. То, что моя душа попала сюда – воля небес. Я осталась и охраняю это место уже тысячу лет.
— На плитах написано, что Небесный Наставник, истребляя демонов, собрал множество цзянши и запечатал их здесь, воздвигнув эту гробницу. Там четко сказано: печать нельзя нарушать, иначе эти монстры принесут горе в мир людей. То, что моя душа попала сюда – воля небес. Я осталась и охраняю это место уже тысячу лет.
Картина прояснилась:
Картина прояснилась:
— Значит, ты убиваешь всех, кто сюда входит, чтобы тайна не вырвалась наружу?
— Значит, ты убиваешь всех, кто сюда входит, чтобы тайна не вырвалась наружу?
— Да, — тихо ответила она. — Вы, как даос, понимаете, насколько страшен Красноволосый Цзянши. Те воры тревожили покой мертвых и заслужили свою участь. — Она указала на пригвожденного к стене маньчжура. — Этот тоже был грабителем, не лишенным таланта, но и он пал от ловушек. Это было лет сто назад.
— Да, — тихо ответила она. — Вы, как даос, понимаете, насколько страшен Красноволосый Цзянши. Те воры тревожили покой мертвых и заслужили свою участь. — Она указала на пригвожденного к стене маньчжура. — Этот тоже был грабителем, не лишенным таланта, но и он пал от ловушек. Это было лет сто назад.
Я помолчал и сказал:
Я помолчал и сказал:
— Мародеры получили по заслугам, тут спорить не о чем. Жаль только тех деревенских и троих наших. Но ты убивала, чтобы защитить мир, так что я не вправе тебя судить.
— Мародеры получили по заслугам, тут спорить не о чем. Жаль только тех деревенских и троих наших. Но ты убивала, чтобы защитить мир, так что я не вправе тебя судить.
Хуа Мяоши снова поклонилась:
Хуа Мяоши снова поклонилась:
— Благодарю за понимание. Раз уж ты, господин, спас мою сестру, я не стану чинить вам препятствий. Но и ты сдержи обещание – запечатай лаз и передай мои слова...
— Благодарю за понимание. Раз уж ты, господин, спас мою сестру, я не стану чинить вам препятствий. Но и ты сдержи обещание – запечатай лаз и передай мои слова...
.
.

Комментарии

Загрузка...