— Эй! Терезия, я дома!
— Ой, ты сегодня рановато... Погоди, ты цел?! — Терезия, выбежав в сени, в ужасе уставилась на мужа. Вся его одежда и кожа были измазаны грязью, словно он где-то хорошенько покувыркался.
— Да в порядке я, ни царапины. Просто Великий Вепрь взбесился напоследок, вот и пришлось немного поваляться в грязи. Аллен не спит?
Стояла середина октября — самый разгар осени. Сбор урожая, за исключением картофеля, почти подошел к концу. И, как обычно в это время года, Роден вместе с другими деревенскими мужчинами отправился на охоту в ближайший лес. Разумеется, все они были обычными крепостными.
Казалось бы, раз уж ты крепостной крестьянин, твой удел — ковыряться в земле. Но по какой-то причине с осени до самой весны они регулярно ходили на охоту. Аллен пока не знал, с чем связана эта местная традиция.
— Слава богу, что всё обошлось. Ты уверен, что хочешь взять Аллена с собой?
— Ага. Я же обещал ему, что покажу разделку туши! Они уже начали, так что надо поторопиться.
Роден тяжело, по-медвежьи ввалился в детскую.
— Аллен, подъем! Мы завалили Великого Вепря! Он просто гигантский!
— Плавда?! Папа, хацю пошотреть на геть-вепля!!
Выдав максимально правдоподобную имитацию годовалого ребенка, только что проснувшегося от сладкого сна (хотя внутри ему было все тридцать пять), Аллен радостно замахал ручками.
— Сейчас папка тебя отнесет! Ты же был хорошим мальчиком, как мы и договаривались!
— Ула-а-а!
Когда Аллен впервые услышал рассказ об охоте на Великого Вепря, он тут же начал канючить: «Покажи, когда поймаете следующего!». В ответ прозвучала классическая родительская мантра: «Покажу, если будешь вести себя хорошо». Поскольку Аллен никогда не устраивал истерик и не орал по ночам, тест на «хорошего мальчика» он прошел блестяще. Похоже, Родену просто хотелось хоть раз в жизни сказать сыну эту сакраментальную фразу.
Отец подхватил его на руки и вынес на улицу. Терезия с ними не пошла — вид разделываемой туши был ей не по душе.
Одежда Родена, с самого раннего утра гонявшегося за дичью по лесу и валявшегося в грязи, была пропитана потом и чем-то похуже, но, как ни странно, Аллен не испытывал ни малейшего отвращения. Он прекрасно знал, на какие жертвы идет этот человек ради блага своей семьи.
К слову, это был первый раз, когда Аллен смог нормально рассмотреть их деревню. До этого его мир ограничивался видом из окна, сенями или, в лучшем случае, двором, когда Терезия выносила его на руках.
«Типичная глухомань с бескрайними полями. А вон там, вдалеке, виднеются дома».
Деревня представляла собой лоскутное одеяло из сельскохозяйственных угодий. Поля отличались по цвету — видимо, из-за разных выращиваемых культур. Октябрь уже вступил в свои права, поэтому большая часть урожая была собрана, хотя кое-где еще виднелись участки с невыкопанным картофелем. И прямо посреди этого аграрного великолепия, на приличном расстоянии друг от друга, сиротливо жались домики.
Аллен с жадным любопытством впитывал окружающий мир с высоты отцовской груди, когда Роден вдруг подал голос.
— Смотри, Аллен! Это Альбацапли!
Проследив за вытянутым пальцем отца, Аллен заметил высоко в небе птицу. И судя по всему, чертовски огромную. Несмотря на приличное расстояние, её исполинские размеры впечатляли. Навскидку — несколько метров в размахе крыльев. В реальном мире таких гигантов точно не водилось.
— Альбо?
— Верно. В это время года они мигрируют на север. Сейчас он один, но обычно они летают целыми стаями — запомни это. Говорят, если в небе показались Альбацапли, значит, пришла настоящая осень.
— Он мостл?
— Да, это магический зверь. К счастью, они редко спускаются на землю. Я как-то раз пробовал его мясо — невероятная вкуснятина!
— Ого...
— Запомни, сынок: если увидишь в небе монстра крупнее этого — немедленно прячься в дом!
— Ясно! А то длакон съест, да?
— ...
— Папа, фто случилось?
Роден застыл, молча глядя вслед улетающему Альбахерону. Почувствовав неладное, Аллен окликнул его, пытаясь прервать затянувшуюся паузу.
— А? Нет, ничего. Мы почти пришли, сейчас сам увидишь, какая это махина!
— Ага!
Лишь спустя несколько месяцев Аллен узнает, что свое имя он получил именно в честь этой птицы. Отец назвал его так в надежде, что когда-нибудь его сын будет так же свободен и волен лететь куда угодно, как великий Альбацапля, рассекающий бескрайние небеса. Но пока годовалый Аллен этого не знал, с чистым детским восторгом продолжая осматривать деревню.
«Похоже, мы приближаемся к жилому району. Значит, наш дом стоит где-то на отшибе. О, а вот и вепрь! Великий Вепрь! Мой первый в жизни магический зверь!»
Спустя час ходьбы поля закончились, уступив место плотной жилой застройке. Впереди показались главные ворота деревни, а прямо перед ними лежала туша. Разделка уже шла полным ходом, но зверь всё еще сохранял свои очертания — огромная, грозная фигура кабана. Вокруг собралась толпа человек в пятьдесят. Несколько мясников сноровисто орудовали ножами, расчленяя тушу на куски.
«Ничего себе туша... Метра три в длину, не меньше. Для обычного кабана это какой-то перебор».
Монструозные габариты Великого Вепря подавляли. По размерам он не уступал земному бегемоту. Аллен, как завороженный, уставился на клыкастую морду чудовища.
Отец уже не раз рассказывал ему о существовании магических зверей, но видеть это своими глазами — совершенно другое дело. Роден с Алленом на руках подошел ближе, и толпа тут же обратила на них внимание.
«Так и знал. Мы привлекаем слишком много внимания». — И у Аллена были веские подозрения, почему именно на него так пялятся.
— О, а вот и наш герой! Эй, народ, расступитесь, спаситель пожаловал! — гаркнул один из мужиков, орудовавших ножом.
— Да тише ты, не ори на всю деревню. Мне аж неловко, — смущенно отмахнулся Роден.
— Чего телишься? Разбирают же, сейчас без мяса останешься, спаситель!
К Родену подошел мужчина, по габаритам и мускулатуре ничуть не уступающий отцу Аллена. С густой бородой, волосатой грудью и суровыми чертами лица он походил на настоящего гориллу. На руках он держал девочку, ровесницу Аллена.
— Да хватит уже. Я просто удачно попал ему прямо в горло, вот и всё.
Судя по всему, именно Роден нанес Великому Вепрю смертельный удар. Деревенские наперебой расхваливали его, отчего отец явно чувствовал себя не в своей тарелке.
— О! Ты сегодня с Алленом? Давненько я его не видел. Глаза и волосы и впрямь черные как смоль.
У Терезии и Родена были каштановые волосы. Но Аллен унаследовал свои черные волосы и черные глаза из прошлой жизни. В этом мире такая внешность была большой редкостью, отсюда и десятки любопытных взглядов. Правда, чертами лица он пошел не в сурового отца, а в красавицу-мать.
— Да, это мой Аллен, отличный парень. Поздоровайся, сынок, это наш сосед, дядя Герда.
— Здлавствуйте, меня зовут Ален.
«Блин, я слишком вежливо поздоровался. Как вообще должны общаться годовалые дети? Где методичка?!»
— Ого! Ему точно год? Моей тоже год, но разница колоссальная. Мне бы такого умного парня!
— Ага. Весь в мать пошел, соображает быстро.
Ни Родена, ни Герду совершенно не смутило, что годовалый ребенок так складно говорит. Учитывая, что они оба стали родителями впервые и, будучи крепостными, не имели ни малейшего представления о нормах развития детей или начальном образовании, их неосведомленность была вполне простительна.
— Твои россказни про гениального сына оказались правдой. А ну, Клена, поздоровайся!
— Клена...
«А, вот как должен себя вести нормальный ребенок...»
У девочки были розовые волосы и ярко-голубые глаза. Засмущавшись пристального внимания толпы, она уткнулась лицом в широкую грудь отца. Так состоялась первая встреча Аллена и Клены.
— Ты чего это? Куда подевалась наша сорвиголова? — добродушно расхохотался Герда.
Клена, всё еще пряча лицо, то и дело робко поглядывала на Аллена. И каждый раз их взгляды встречались. Обменявшись еще парой фраз с соседом, Роден наконец подошел к туше. Как и обещал, он принес сына посмотреть на добычу вблизи.
«Значит, это и есть магический зверь. Наверняка за их убийство дают опыт. Эх, поскорее бы я сам смог на них охотиться!»
— Папа, а этот мостл оцень сильный?
— О да. Это магический зверь С-ранга. Если увидишь такого, когда подрастешь — беги со всех ног, не оборачиваясь.
«Ага, значит, чтобы завалить С-ранговую тварь, им потребовалось около двадцати человек».
Пока Аллен, не отрываясь, разглядывал внутренности Великого Вепря, к Родену подошел один из мясников и сообщил, что его доля готова. Они направились к месту, где складировали разделанное мясо, и Родену вручили внушительный кусок, перевязанный веревкой.
«Ничего себе глыба. Килограммов десять, не меньше. Значит, награда за охоту выдается натурой. Так вот откуда то вяленое мясо, которое мы иногда едим!»
Роден, удерживая Аллена одной рукой, ловко подхватил тяжеленный кусок мяса. Судя по всему, остальные участники облавы тоже получили свои порции — вокруг стояли мужики с похожими свертками.
— Ну что, насмотрелся? Понесем добычу маме, она уже заждалась.
— Ага!
И отец с сыном, гордо неся трофей, неспешно зашагали по тропинке обратно к дому.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Исекайный Сомелье
Вычитка: Cardinal и Lovelayz
Работа с изображениями: Animia

Комментарии

Загрузка...