Вернувшись домой, Лу Чэн сразу же прошел в свою комнату и открыл «Полное собрание базовых бессмертных техник».Но при свете лампы на раскрытых страницах не было ни единого иероглифа. Лу Чэн смотрел на книгу так, будто увидел привидение: что, она вздумала над ним подшутить?Нет-нет... Лу Чэн тут же покачал головой. Сунь Укун искренне хотел ему помочь. По сравнению с теми ненадежными шутниками этот действительно был человеком, на которого можно положиться.Может, в книге есть какой-то секрет? С такими мыслями Лу Чэн, чувствуя себя героем какого-нибудь сериала, взял миску с водой и зажигалку, собираясь заняться делом.Сначала он окунул палец в воду и капнул на книгу.Прошла секунда.Прошло десять секунд.Прошло десять минут.Лу Чэн остолбенел: черт возьми, вода уже почти высохла, а на странице так и не появилось ни одного иероглифа.«Может, нужен огонь?» — Лу Чэн, потирая подбородок, размышлял. Обычно в сериалах делают так: то водой, то огнем. Раз вода не помогла, остается только огонь.Подумав так, Лу Чэн не стал раздумывать: взял зажигалку и быстро провел пламенем по странице. Результата снова никакого.Лу Чэн прожег страницу несколько раз туда-сюда и в конце концов подпалил книгу, но так и не выжег на ней ни одного иероглифа.— Бра... брат! Ты чего делаешь?! Пожар!Лу Няньцы уже легла отдыхать, но, вспомнив, что во время уборки оставила у брата какую-то книгу, тихонько приоткрыла дверь, чтобы забрать ее. Кто же знал, что, едва заглянув в щель, она увидит такое — чуть не умерла от испуга.Лу Чэн поспешно швырнул книгу на пол и принялся топтать ее, но огонь не только не утихал, а разгорался все сильнее.Увидев это, Лу Няньцы, не думая больше ни о чем, схватила стоявшую на столе миску с водой и плеснула.С шипением огонь наконец погас. На полу осталась лишь наполовину сгоревшая, обуглившаяся книга.— Брат, ты в порядке? Не обжегся? — поспешно спросила Лу Няньцы.— Все нормально, нормально. — Лу Чэн был готов расплакаться. Это же книга по бессмертным искусствам, которую дал Сунь Укун! Все пропало! Как теперь просить у него еще одну? Сказать, что по собственной глупости случайно ее сжег?— Иди к себе в комнату. Я тут занимаюсь делами сада... Я как раз считал расходы и по неосторожности сжег бумаги, вот и расстроился. — Лу Чэн схватился за грудь, сочиняя на ходу.— А, вот оно что! Тогда в следующий раз, когда нужно будет считать расходы, зови меня. В другом я, может, не слишком сильна и ничем помочь не могу, а вот счетоводство поручи мне! — с уверенностью заявила Лу Няньцы.Лу Чэн, пообещав ей все что угодно, выпроводил сестру из комнаты. Глядя на руины на полу, он молча взял телефон.Он как раз думал, как бы заговорить о случившемся, как телефон зазвонил.Сунь Укун: «@Лу Чэн, братишка, это... я немного поторопился и перепутал книги. Та, что я тебе дал, — это обычная записная книжка. Я взял ее у Нефритового императора: она была точь-в-точь такая же, как обложка „Базовых бессмертных искусств“, мне показалось забавно, и я оставил ее себе. Кто же знал, что перепутаю! Вот эта — настоящая!»Сунь Укун: «(картинка)»Эрлан-шэнь: «Кто бы мог подумать, что и до тебя дойдет. Такой умный, а даже этого не запомнил?»Сунь Укун: «А ты посмотри, что это (смеется)».С этими словами Сунь Укун отправил фотографию: на ней он держал за ошейник собаку.Эрлан-шэнь: «Ты, паршивая обезьяна! Отпусти моего пса, со мной разбирайся!»Сунь Укун: «Что ты такое говоришь? Мы с Сяотяньцюанем — закадычные друзья. Он только что рассказал мне, что ты частенько по ночам отбираешь у него кости».Чанъэ: «Кажется, я узнала кое-что из ряда вон выходящее».Нэчжа: «Запас странных знаний пополнился».Чжу Бацзе: «Не ожидал от тебя такого, Эрлан-шэнь».«...»Лу Чэну было не до их переписки. Он поспешно открыл картинку и наконец-то получил настоящие «Базовые бессмертные искусства».Открыв книгу и увидев текст, он еще долго не мог прийти в себя. Хорошо еще, что та книга была обычным блокнотом, иначе было бы по-настоящему жаль.Не то чтобы из-за того, что вещь была из Мира Бессмертных, но, держа эту книгу в руках, Лу Чэн чувствовал в ней какую-то странную силу — необъяснимое ощущение...Лу Чэн глубоко вздохнул. Первым шагом, о котором говорилось в книге, было сидеть в медитации и попытаться овладеть собственной силой.Хотя одни только слова на странице казались чем-то из области фантастики, сама книга, пришедшая от небожителей, и была настоящей фантастикой.Лу Чэн скрестил ноги, закрыл глаза и попробовал медитировать, но те две-три строчки из книги оказались не так-то просты на деле. Он пытался много раз, но так и не смог совладать со своей силой.Если уж говорить честно... без ложной скромности, Лу Чэн чувствовал, что сила в его теле очень велика.Но одно дело — сила, а другое — умение ею управлять. Если не можешь управлять, то хоть будь она в тысячу раз больше — толку никакого.Эта сила в теле была словно текучий песок: чем сильнее пытаешься ухватить, тем больше ускользает. Лу Чэн пробовал довольно долго, но так и не уловил суть, и на лбу у него невольно выступила испарина.— Успокойся.В этот момент раздался незнакомый голос. Лу Чэн тут же открыл глаза, но комната была пуста. Эти два слова словно послышались ему.В самом деле, главное в практике — разве не нужно успокоить ум? Лу Чэн глубоко вздохнул: он слишком торопился, а в спешке успеха не добиться. Порой чем сильнее хочешь чего-то получить, тем меньше оно дается.Он снова сел на прежнее место, закрыл глаза и долго сидел молча. Когда тело и дух совсем успокоились, он попробовал направить ту неугомонную силу, что текла в его теле.И точно! Благодаря очищению водой Серебряной реки и спокойному сердцу Лу Чэн обнаружил, что уже может управлять своей силой. Кроме того, его ждал еще один сюрприз.В самом обычном воздухе он вдруг ощутил духовную энергию! Пусть очень слабую, но Лу Чэн ее уловил — то, чего обычному человеку не дано.Впрочем, в деревне духовная энергия была крайне скудной. Для того, кто только-только встал на порог, ее пока хватало, но вскоре этого станет недостаточно для занятий.Лу Чэн неукоснительно следовал книге. Несколько попыток провалились, но с каждым разом у него получалось все лучше.В книге говорилось, что духовная энергия — корень всех вещей. Достигнув определенного уровня, с ее помощью можно даже лечить людей, что уж говорить о таком простом деле, как улучшение почвы.Незаметно для себя Лу Чэн провозился всю ночь. Взволнованно выбежав за дверь, он увидел уже посветлевшее небо.Было слишком рано, на улице никого не было. Лу Чэн, не теряя времени, тут же сел со скрещенными ногами и, следуя методу из книги, направил окружающую духовную энергию на улучшение почвы.В одно мгновение почва на глазах стала плодородной. По сравнению с прежней сухой и твердой желтой глиной теперь земля явно была хорошей.Поработав около часа, Лу Чэн сразу поднялся и побежал в сад. И все же он до сих пор не замечал одной проблемы.Он не спал с самого вечера, а ранним утром вовсю трудился, используя духовную энергию для улучшения грунта, — и ни капельки не устал.Лу Чэн на ходу сорвал плод. И вид у него был ничего: достаточно крупный, аромат приятный, свежий персиковый запах.Он откусил. Одно слово: сладко.Два слова: сочно.Три слова: обалденно вкусно!Пусть эти персики немного уступали тем, что были политы водой Серебряной реки, но для первого использования бессмертных искусств и такого результата Лу Чэн остался очень доволен. У него впереди еще много возможностей для роста, так что спешить не стоит.К тому же персики такого качества на несколько голов выше того, что продается на рынке.Больше всего Лу Чэна радовало то, что фруктовые деревья хорошо росли и плодов было много. Когда придет время, это снова будут чистыми денежками.— Брат, ты опять выходил?Когда Лу Чэн вернулся домой, Лу Няньцы только проснулась и, протирая глаза, спросила у двери.— Я сходил в сад, посмотрел — фрукты неплохо уродились, — радостно сообщил Лу Чэн.Услышав его слова, Лу Няньцы привстала на цыпочки и посмотрела в сторону сада. Разглядеть, сколько там плодов, было трудно, но по густой листве и высоким деревьям все было ясно.— И правда, неплохо выглядят. Я туда тоже давно не ходила. Сегодня, глядишь, погода хорошая, вот вечером пойду прополю сорняки, — улыбнулась Лу Няньцы.— Зачем тебе? — Лу Чэн потрепал ее по мягким волосам. — Ты лучше учись. Каникулы уже скоро кончатся. До начала занятий осталось дней десять, так ведь?— Примерно так, — Лу Няньцы, сжав губы, кивнула. Она и тревожилась, и ждала с нетерпением — и новую школу, и университет.— Кстати, пора тебе кое-что прикупить, — пробормотал Лу Чэн, потирая подбородок.Он не собирался говорить это Лу Няньцы: стоило ей услышать такое, первым делом она отвечала: «Мне не нужно».Поэтому Лу Чэн решил за пару дней до начала учебы прямо отвести ее на улицу — так у нее не будет возможности отказаться.Позавтракав, они разошлись по своим делам. Лу Чэн продолжил практиковаться. Говорят, труднее всего начало; когда встанешь на порог, дальше уже не так сложно, просто требует больше сил и времени.Он настолько погрузился в занятия, что забыл про еду и сон. И только когда в полдень Лу Няньцы постучала в дверь, Лу Чэн пришел в себя.— Брат, ты в порядке?Лу Няньцы с тревогой смотрела на брата. Ей почему-то казалось, что в последнее время с ним творится что-то странное.Он же все время сидит один в комнате. На улице жарковато, правда, но дома недавно купили два вентилятора. Даже в такую жару не должно быть так, что одежда почти насквозь мокрая?— Все нормально, просто...Лу Чэн и сам не заметил, насколько странно все выглядит. Почему он не устал, когда занимался? Он посмотрел на себя: тонкая белая рубашка прилипла к телу, со лба безостановочно катился пот.— Точно ли все нормально? Может, сходим к Старику Лю? — Лу Няньцы никак не могла успокоиться.И правда, Лу Чэну тоже казалось это странным: он вспотел так сильно, но не просто не устал, а наоборот — чувствует себя бодрым, и тело переполнено силой.Чтобы успокоить сестру и чтобы самому успокоиться, перед обедом они зашли в больницу.Здешняя «больница» — всего лишь небольшой кабинет, который открыл в деревне старик, когда-то изучавший медицину. Старика звали Лю Хайфэн, но в деревне все звали его Старик Лю. Ему было уже за пятьдесят, и он был человеком добрым и отзывчивым.Если коротко: когда-то, когда Лу Чэн и Лу Няньцы жили в доме Лю Цуйфан и их часто били и ругали, он, мужчина, был толстокожим и переживал это легко.А вот Лу Няньцы часто страдала — и от побоев, и от слабого здоровья: то простуда, то насморк. Когда она приходила к Старику Лю, он молча лечил и выписывал лекарства, а когда брал плату, то максимум пять-десять юаней.Лу Чэн не был глупцом и понимал: сейчас не те времена, когда за пять-десять юаней можно было купить хоть что-то. На эти деньги не то что лечение и лекарства — миску лапши не купишь.Поэтому Лу Чэн был этому человеку очень благодарен и относился к нему с глубоким уважением.Когда они подошли к дверям, те были закрыты. Лу Няньцы подошла и постучала; только через некоторое время раздался ответ.— Ох, это вы двое! Проходите скорее! — засуетился Старик Лю, приглашая их внутрь. Проходя в дом, он продолжал: — Старость не радость, глухота моя все сильнее.Лу Чэн хмыкнул:— Да вы еще хоть куда! Глухота — разве это беда?— Ах ты, проказник. Садись. Няньцы, что-нибудь не так? — привычно спросил Старик Лю.
Вернувшись домой, Лу Чэн сразу же прошел в свою комнату и открыл «Полное собрание базовых бессмертных техник».
Но при свете лампы на раскрытых страницах не было ни единого иероглифа. Лу Чэн смотрел на книгу так, будто увидел привидение: что, она вздумала над ним подшутить?
Нет-нет... Лу Чэн тут же покачал головой. Сунь Укун искренне хотел ему помочь. По сравнению с теми ненадежными шутниками этот действительно был человеком, на которого можно положиться.
Может, в книге есть какой-то секрет? С такими мыслями Лу Чэн, чувствуя себя героем какого-нибудь сериала, взял миску с водой и зажигалку, собираясь заняться делом.
Сначала он окунул палец в воду и капнул на книгу.
Прошла секунда.
Прошло десять секунд.
Прошло десять минут.
Лу Чэн остолбенел: черт возьми, вода уже почти высохла, а на странице так и не появилось ни одного иероглифа.
«Может, нужен огонь?» — Лу Чэн, потирая подбородок, размышлял. Обычно в сериалах делают так: то водой, то огнем. Раз вода не помогла, остается только огонь.
Подумав так, Лу Чэн не стал раздумывать: взял зажигалку и быстро провел пламенем по странице. Результата снова никакого.
Лу Чэн прожег страницу несколько раз туда-сюда и в конце концов подпалил книгу, но так и не выжег на ней ни одного иероглифа.
— Бра... брат! Ты чего делаешь?! Пожар!
Лу Няньцы уже легла отдыхать, но, вспомнив, что во время уборки оставила у брата какую-то книгу, тихонько приоткрыла дверь, чтобы забрать ее. Кто же знал, что, едва заглянув в щель, она увидит такое — чуть не умерла от испуга.
Лу Чэн поспешно швырнул книгу на пол и принялся топтать ее, но огонь не только не утихал, а разгорался все сильнее.
Увидев это, Лу Няньцы, не думая больше ни о чем, схватила стоявшую на столе миску с водой и плеснула.
С шипением огонь наконец погас. На полу осталась лишь наполовину сгоревшая, обуглившаяся книга.
— Брат, ты в порядке? Не обжегся? — поспешно спросила Лу Няньцы.
— Все нормально, нормально. — Лу Чэн был готов расплакаться. Это же книга по бессмертным искусствам, которую дал Сунь Укун! Все пропало! Как теперь просить у него еще одну? Сказать, что по собственной глупости случайно ее сжег?
— Иди к себе в комнату. Я тут занимаюсь делами сада... Я как раз считал расходы и по неосторожности сжег бумаги, вот и расстроился. — Лу Чэн схватился за грудь, сочиняя на ходу.
— А, вот оно что! Тогда в следующий раз, когда нужно будет считать расходы, зови меня. В другом я, может, не слишком сильна и ничем помочь не могу, а вот счетоводство поручи мне! — с уверенностью заявила Лу Няньцы.
Лу Чэн, пообещав ей все что угодно, выпроводил сестру из комнаты. Глядя на руины на полу, он молча взял телефон.
Он как раз думал, как бы заговорить о случившемся, как телефон зазвонил.
Сунь Укун: «@Лу Чэн, братишка, это... я немного поторопился и перепутал книги. Та, что я тебе дал, — это обычная записная книжка. Я взял ее у Нефритового императора: она была точь-в-точь такая же, как обложка „Базовых бессмертных искусств“, мне показалось забавно, и я оставил ее себе. Кто же знал, что перепутаю! Вот эта — настоящая!»
Сунь Укун: «(картинка)»
Эрлан-шэнь: «Кто бы мог подумать, что и до тебя дойдет. Такой умный, а даже этого не запомнил?»
Сунь Укун: «А ты посмотри, что это (смеется)».
С этими словами Сунь Укун отправил фотографию: на ней он держал за ошейник собаку.
Эрлан-шэнь: «Ты, паршивая обезьяна! Отпусти моего пса, со мной разбирайся!»
Сунь Укун: «Что ты такое говоришь? Мы с Сяотяньцюанем — закадычные друзья. Он только что рассказал мне, что ты частенько по ночам отбираешь у него кости».
Чанъэ: «Кажется, я узнала кое-что из ряда вон выходящее».
Нэчжа: «Запас странных знаний пополнился».
Чжу Бацзе: «Не ожидал от тебя такого, Эрлан-шэнь».
«...»
Лу Чэну было не до их переписки. Он поспешно открыл картинку и наконец-то получил настоящие «Базовые бессмертные искусства».
Открыв книгу и увидев текст, он еще долго не мог прийти в себя. Хорошо еще, что та книга была обычным блокнотом, иначе было бы по-настоящему жаль.
Не то чтобы из-за того, что вещь была из Мира Бессмертных, но, держа эту книгу в руках, Лу Чэн чувствовал в ней какую-то странную силу — необъяснимое ощущение...
Лу Чэн глубоко вздохнул. Первым шагом, о котором говорилось в книге, было сидеть в медитации и попытаться овладеть собственной силой.
Хотя одни только слова на странице казались чем-то из области фантастики, сама книга, пришедшая от небожителей, и была настоящей фантастикой.
Лу Чэн скрестил ноги, закрыл глаза и попробовал медитировать, но те две-три строчки из книги оказались не так-то просты на деле. Он пытался много раз, но так и не смог совладать со своей силой.
Если уж говорить честно... без ложной скромности, Лу Чэн чувствовал, что сила в его теле очень велика.
Но одно дело — сила, а другое — умение ею управлять. Если не можешь управлять, то хоть будь она в тысячу раз больше — толку никакого.
Эта сила в теле была словно текучий песок: чем сильнее пытаешься ухватить, тем больше ускользает. Лу Чэн пробовал довольно долго, но так и не уловил суть, и на лбу у него невольно выступила испарина.
— Успокойся.
В этот момент раздался незнакомый голос. Лу Чэн тут же открыл глаза, но комната была пуста. Эти два слова словно послышались ему.
В самом деле, главное в практике — разве не нужно успокоить ум? Лу Чэн глубоко вздохнул: он слишком торопился, а в спешке успеха не добиться. Порой чем сильнее хочешь чего-то получить, тем меньше оно дается.
Он снова сел на прежнее место, закрыл глаза и долго сидел молча. Когда тело и дух совсем успокоились, он попробовал направить ту неугомонную силу, что текла в его теле.
И точно! Благодаря очищению водой Серебряной реки и спокойному сердцу Лу Чэн обнаружил, что уже может управлять своей силой. Кроме того, его ждал еще один сюрприз.
В самом обычном воздухе он вдруг ощутил духовную энергию! Пусть очень слабую, но Лу Чэн ее уловил — то, чего обычному человеку не дано.
Впрочем, в деревне духовная энергия была крайне скудной. Для того, кто только-только встал на порог, ее пока хватало, но вскоре этого станет недостаточно для занятий.
Лу Чэн неукоснительно следовал книге. Несколько попыток провалились, но с каждым разом у него получалось все лучше.
В книге говорилось, что духовная энергия — корень всех вещей. Достигнув определенного уровня, с ее помощью можно даже лечить людей, что уж говорить о таком простом деле, как улучшение почвы.
Незаметно для себя Лу Чэн провозился всю ночь. Взволнованно выбежав за дверь, он увидел уже посветлевшее небо.
Было слишком рано, на улице никого не было. Лу Чэн, не теряя времени, тут же сел со скрещенными ногами и, следуя методу из книги, направил окружающую духовную энергию на улучшение почвы.
В одно мгновение почва на глазах стала плодородной. По сравнению с прежней сухой и твердой желтой глиной теперь земля явно была хорошей.
Поработав около часа, Лу Чэн сразу поднялся и побежал в сад. И все же он до сих пор не замечал одной проблемы.
Он не спал с самого вечера, а ранним утром вовсю трудился, используя духовную энергию для улучшения грунта, — и ни капельки не устал.
Лу Чэн на ходу сорвал плод. И вид у него был ничего: достаточно крупный, аромат приятный, свежий персиковый запах.
Он откусил. Одно слово: сладко.
Два слова: сочно.
Три слова: обалденно вкусно!
Пусть эти персики немного уступали тем, что были политы водой Серебряной реки, но для первого использования бессмертных искусств и такого результата Лу Чэн остался очень доволен. У него впереди еще много возможностей для роста, так что спешить не стоит.
К тому же персики такого качества на несколько голов выше того, что продается на рынке.
Больше всего Лу Чэна радовало то, что фруктовые деревья хорошо росли и плодов было много. Когда придет время, это снова будут чистыми денежками.
— Брат, ты опять выходил?
Когда Лу Чэн вернулся домой, Лу Няньцы только проснулась и, протирая глаза, спросила у двери.
— Я сходил в сад, посмотрел — фрукты неплохо уродились, — радостно сообщил Лу Чэн.
Услышав его слова, Лу Няньцы привстала на цыпочки и посмотрела в сторону сада. Разглядеть, сколько там плодов, было трудно, но по густой листве и высоким деревьям все было ясно.
— И правда, неплохо выглядят. Я туда тоже давно не ходила. Сегодня, глядишь, погода хорошая, вот вечером пойду прополю сорняки, — улыбнулась Лу Няньцы.
— Зачем тебе? — Лу Чэн потрепал ее по мягким волосам. — Ты лучше учись. Каникулы уже скоро кончатся. До начала занятий осталось дней десять, так ведь?
— Примерно так, — Лу Няньцы, сжав губы, кивнула. Она и тревожилась, и ждала с нетерпением — и новую школу, и университет.
— Кстати, пора тебе кое-что прикупить, — пробормотал Лу Чэн, потирая подбородок.
Он не собирался говорить это Лу Няньцы: стоило ей услышать такое, первым делом она отвечала: «Мне не нужно».
Поэтому Лу Чэн решил за пару дней до начала учебы прямо отвести ее на улицу — так у нее не будет возможности отказаться.
Позавтракав, они разошлись по своим делам. Лу Чэн продолжил практиковаться. Говорят, труднее всего начало; когда встанешь на порог, дальше уже не так сложно, просто требует больше сил и времени.
Он настолько погрузился в занятия, что забыл про еду и сон. И только когда в полдень Лу Няньцы постучала в дверь, Лу Чэн пришел в себя.
— Брат, ты в порядке?
Лу Няньцы с тревогой смотрела на брата. Ей почему-то казалось, что в последнее время с ним творится что-то странное.
Он же все время сидит один в комнате. На улице жарковато, правда, но дома недавно купили два вентилятора. Даже в такую жару не должно быть так, что одежда почти насквозь мокрая?
— Все нормально, просто...
Лу Чэн и сам не заметил, насколько странно все выглядит. Почему он не устал, когда занимался? Он посмотрел на себя: тонкая белая рубашка прилипла к телу, со лба безостановочно катился пот.
— Точно ли все нормально? Может, сходим к Старику Лю? — Лу Няньцы никак не могла успокоиться.
И правда, Лу Чэну тоже казалось это странным: он вспотел так сильно, но не просто не устал, а наоборот — чувствует себя бодрым, и тело переполнено силой.
Чтобы успокоить сестру и чтобы самому успокоиться, перед обедом они зашли в больницу.
Здешняя «больница» — всего лишь небольшой кабинет, который открыл в деревне старик, когда-то изучавший медицину. Старика звали Лю Хайфэн, но в деревне все звали его Старик Лю. Ему было уже за пятьдесят, и он был человеком добрым и отзывчивым.
Если коротко: когда-то, когда Лу Чэн и Лу Няньцы жили в доме Лю Цуйфан и их часто били и ругали, он, мужчина, был толстокожим и переживал это легко.
А вот Лу Няньцы часто страдала — и от побоев, и от слабого здоровья: то простуда, то насморк. Когда она приходила к Старику Лю, он молча лечил и выписывал лекарства, а когда брал плату, то максимум пять-десять юаней.
Лу Чэн не был глупцом и понимал: сейчас не те времена, когда за пять-десять юаней можно было купить хоть что-то. На эти деньги не то что лечение и лекарства — миску лапши не купишь.
Поэтому Лу Чэн был этому человеку очень благодарен и относился к нему с глубоким уважением.
Когда они подошли к дверям, те были закрыты. Лу Няньцы подошла и постучала; только через некоторое время раздался ответ.
— Ох, это вы двое! Проходите скорее! — засуетился Старик Лю, приглашая их внутрь. Проходя в дом, он продолжал: — Старость не радость, глухота моя все сильнее.
Лу Чэн хмыкнул:
— Да вы еще хоть куда! Глухота — разве это беда?
— Ах ты, проказник. Садись. Няньцы, что-нибудь не так? — привычно спросил Старик Лю.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...