Глава 15

— Когда это я вернулся? Это ты каждый день не находишь времени приехать, разве нет? Я вошел через боковую дверь, есть еще вопросы?Сказав это, он, не дожидаясь ответа Гу Сяосяо, окинул ее взглядом сверху донизу. Взгляд этот был оценивающий и презрительный; даже стоявший в стороне Лу Чэн почувствовал крайнюю неловкость.Работа в полиции всегда отнимает много времени. Гу Сяосяо была полицейским инспектором второго ранга; человек, достигший определенного положения, несет немалую ответственность, и даже вырваться домой ей удавалось лишь урывками.О покое и речи не шло — у нее не было даже времени переодеться, на ней все еще была синяя рубашка от формы.— Хм, надо же, у офицера Гу нашлось время вернуться. Не понимаю, у тебя что, с головой не все в порядке? От работы, которую тебе устроила семья, ты отказалась, в свое время чуть ли не жизнью рисковала, чтобы поступить в полицейское училище, а потом тебя распределили в какой-то крошечный захудалый городишко.Гу Чжибо был крайне презрителен.— Я пошла в полицейское училище потому, что мне это нравится. И меня сюда не распределяли — я сама выбрала это место. К тому же, хоть городок и маленький, зато он хотя бы близко к дому.Тон Гу Сяосяо тоже был не из лучших; видно, вражда между ними тянулась не один день.— Хе-хе. Тебе не стыдно так говорить? Сейчас, не говоря уж о том, что с твоими способностями ты вряд ли найдешь хорошего врача, который вылечит дедушку, ты даже не можешь находиться у его постели и исполнить сыновний долг.Лицо Гу Сяосяо помрачнело. Она обошла Гу Чжибо, не собираясь больше с ним спорить, а когда снова взглянула на Лу Чэна, выражение ее лица заметно смягчилось.Она слабо улыбнулась:— Извините, что вам пришлось это увидеть. Это мой дедушка. Вот только ему становится все хуже, и боюсь...Договаривая, она уже горько усмехалась. Сейчас Гу Сяосяо было никак не меньше двадцати пяти-двадцати шести лет, а значит, старику было около семидесяти или восьмидесяти.Лу Чэн шагнул вперед, собираясь утешить Гу Сяосяо, но не успел подойти, как его остановила чья-то рука.— Отойдите в сторону.Человеком, протянувшим руку, был Чжэн Гунчэн. Он нахмурился, поправил очки в черной оправе, и лицо его было недобрым.Гу Сяосяо еще не успела ничего сказать, как Гу Чжибо громко расхохотался:— Ой, я только сейчас заметил. Откуда здесь взялся этот нищий? Гу Сяосяо, я пригласил к дедушке врача, второго такого во всем городе не сыщешь, а ты зачем притащила какого-то бродягу?— Не переходи границы!Только что Гу Сяосяо стерпела слова Гу Чжибо, но ведь этот парень, Лу Чэн, ради того чтобы достать дедушке женьшень, сам отправился в горы, и его укусила ядовитая змея. Ему просто повезло, что он выжил; не повезло бы — и он, чего доброго, погиб бы в горах.Такую благодарность не выразить в двух словах. Все-таки они родные брат и сестра; даже если отношения плохие и ей приходится терпеть ругань, Гу Сяосяо все сносила. Но гость есть гость — Лу Чэн, как-никак, гость, и говорить с ним так было уже слишком.— Следи за своими словами! — Гу Сяосяо повысила голос и достала тот самый дикий женьшень, чтобы заступиться за Лу Чэна. — Он мой друг. На этот раз он приехал и специально нашел для дедушки дикий женьшень!Гу Чжибо вращался в довольно приличных кругах и повидал немало женьшеня, так что с одного взгляда мог отличить настоящий от подделки. Разумеется, увидев дикий женьшень такого возраста, он был изрядно потрясен.Но проявлять это сейчас было бы слишком унизительно. Гу Чжибо пожал плечами:— Подумаешь, велика ценность. Даже чудо-лекарство нужно применять по болезни; какой толк от одного дикого женьшеня?— Доктор Чжэн, вы уверены, что сможете вылечить моего дедушку? Хотя бы немного улучшить его состояние?Когда Гу Чжибо заговорил с Чжэн Гунчэном, он снова сменил лицо — настолько заискивающе, что у Лу Чэна по коже поползли мурашки. Вот ведь тип, а еще две маски носит.Чжэн Гунчэн слегка задрал подбородок и с изрядной долей презрения взглянул на Лу Чэна, словно видел в нем соперника. Не спеша он заговорил:— Я уже провел старику Гу базовое обследование. Эта болезнь не сложна, достаточно часа, чтобы увидеть результат.Гу Чжибо поспешно закивал, но, снова взглянув на Гу Сяосяо, опять сменил лицо и холодно произнес:— Советую тебе уняться. Забирай своего друга-нищего и свой никчемный женьшень и убирайся, чтобы не тратить здесь время и не позориться.— Эй, не хами!В этот момент, закончив с делами, быстрым шагом вошла Се Мэнхань.Увидев Се Мэнхань, Гу Чжибо сразу оживился, глаза у него загорелись, и он невольно сглотнул.— Эта девчонка вечно такая. Еще и притащила с собой какого-то непонятного типа. Ты бы с ней как следует поговорила! — Тон Гу Чжибо по отношению к Се Мэнхань заметно смягчился.— Это я его привела, — ровно сказала Се Мэнхань.Гу Чжибо от неожиданности на время лишился дара речи. В комнате стало на удивление тихо, только врач продолжал возиться со своим делом.Тут Гу Чжибо вдруг заговорил:— Слышал, в отеле разработали новое блюдо. У менеджера Се найдется время попробовать его вместе со мной?Се Мэнхань была занята делами: новый стажер кое-что напутал, и нужно было придумать, как все уладить. Она как раз размышляла над этим и даже головы не подняла:— Нет времени.— Пф-ф...Лу Чэн слушал это в стороне и не удержался от смеха. Лицо Гу Чжибо мгновенно потемнело, и он злобно толкнул Лу Чэна.Час пролетел незаметно, но у старика по-прежнему не было никаких признаков пробуждения.Гу Чжибо уже предвкушал, как больно ударит по самолюбию Гу Сяосяо, покажет ей, на что он способен, а заодно даст Се Мэнхань понять, что он человек и со связями, и с сыновней почтительностью.Видя, что старик все не просыпается, он невольно занервничал и спросил:— Как дела? Разве не говорили, что через час он придет в себя? Почему я не вижу никаких изменений?Чжэн Гунчэн с загадочным видом закрыл глаза:— Подождите.Услышав это, Се Мэнхань отложила дела, а Гу Сяосяо, встревожившись, тоже шагнула вперед, чтобы посмотреть.И действительно, прошло всего две минуты, как тело старика зашевелилось.Нет... Лу Чэн нахмурился. Скорее, это было не движение, а судороги, и они становились все сильнее. Старая кожа по всему телу начала менять цвет с желтовато-коричневого на цвет свиной печени — похоже, из-за невозможности дышать.Поначалу, когда старик зашевелился, лицо Чжэн Гунчэна светилось гордостью, но вскоре эта гордость с него слетела.— Что происходит, доктор Чжэн? — громко спросила Гу Сяосяо, тоже напуганная увиденным.— Это... этого не должно было случиться! — Чжэн Гунчэн весь взмок от пота. Вытирая пот, он принялся проверять пульс старика.Лу Чэн, все это время стоявший в стороне, наконец заговорил:— Если вы и дальше будете терять время, через пять минут старик непременно умрет.Неизвестно, из-за очков заслуг или нет, но Лу Чэн действительно видел, как жизнь старика утекает, и уже начался обратный отсчет.Все трое остолбенели. Гу Сяосяо была человеком отважным и умела все просчитывать наперед, но сейчас она в отчаянии едва не плакала. Услышав слова Лу Чэна, она ухватилась за них, как за соломинку.— Откуда вы знаете? Вы можете спасти моего дедушку? — Гу Сяосяо даже не видела лица Лу Чэна — слезы уже застилали ей глаза.— Могу, — сразу ответил Лу Чэн. — Но я хочу, чтобы все вышли. В комнате не должно быть других людей, иначе я не смогу его лечить.Гу Маньмань, услышав это, растрогалась до слез, потому что с каждой минутой состояние старика ухудшалось: из прежнего цвета свиной печени оно перешло в сине-багровый. Любому было ясно, что старик, чего доброго, не выкарабкается.— Секретный рецепт, да? Я понимаю! Мы немедленно выйдем! — Гу Маньмань вытерла слезы и поспешно заговорила.— Что за чушь ты несешь? Я ни за что не выйду. Ты только посмотри на его нищенский вид. Не говоря уж о медицине — по-моему, он и книг-то купить не может! Чжэн Гунчэн — известный врач! Думаешь, я поверю кому-то из этих двоих?— Замолчи! — гневно сказала Гу Сяосяо.Она указала на Чжэн Гунчэна:— Немедленно убирайся отсюда!— Мисс Гу, вы ведете себя слишком неразумно. Это я с самого начала лечил его, включая назначение лекарств и проверку пульса. А теперь вы велите мне уйти? Это вы вредите старику! Как мисс Гу может доверять какому-то неизвестно откуда взявшемуся...Чжэн Гунчэн не успел договорить, как Гу Сяосяо нанесла ему рубящий удар рукой. В запасе было всего пять минут; ради жизни дедушки немного применить силу было не зазорно.— Ты с ума сошла? Ты знаешь, на кого подняла руку?! — Гу Чжибо тут же взорвался.Гу Сяосяо холодно усмехнулась, одной рукой подхватила Чжэн Гунчэна и взглянула на Гу Чжибо:— Тоже хочешь со мной подраться? Ты выйдешь сам или мне тебя вывести?В этих словах, несомненно, была угроза. Гу Чжибо от злости едва не терял рассудок, но все же был вынужден покорно выйти за дверь.Время поджимало. Лу Чэн сразу запер дверь и, затаив дыхание, попытался управлять своими очками заслуг. Ему еще не приходилось лечить других.Закрыв глаза, Лу Чэн словно увидел нечто вроде пульта управления, но все вокруг осталось прежним, и место, где он находился, тоже не изменилось.Лу Чэн изучал это довольно долго, пока наконец не разобрался, и завершил лечение в последние десять секунд.Очки заслуг с шумом посыпались вниз. Было 450, разом списалось 200. Ладно.Лу Чэн потер переносицу. Теперь осталось всего 250. У него прямо сердце...Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.Лу Чэн мысленно повторил это три раза, и на душе у него стало легче. А старик в это время...Наконец, нахмурившись, медленно открыл глаза:— Это ты... спас меня?Старик оглядел Лу Чэна. Лицо старика все еще было бледным. Ты чего удумал? Семья Гу такая богатая, а ты позволяешь ему носить рваную одежду? Не надо, не надо. Экономия не вписывается в образ. Захотел сэкономить — надел бы на него старый костюм Сунь Ятсена, но человек и так выглядит очень бодро.— Положим, так, — скромно улыбнулся Лу Чэн и не спеша направился к двери, чтобы отпереть замок.Старик кивнул. Он только что очнулся и был еще слаб, поэтому почти не двигался и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Но эту сцену поняли неправильно.Гу Маньмань и без того плакала от волнения, а увидев, что дверь наконец открылась, и вовсе залилась слезами. Вообще-то она не была уверена в Лу Чэне, но по сравнению с врачом, который довел дедушку до такого состояния, Гу Сяосяо словно инстинктивно доверяла Лу Чэну больше.— Дедушка... — Гу Сяосяо закрыла рот рукой и не дала себе разрыдаться.— Я же говорил! По его виду сразу ясно, что у него нет таких способностей! — Гу Чжибо шагнул вперед, схватил Лу Чэна за воротник и злобно заорал: — Это из-за тебя дедушка умер! И ты тоже!Он перевел взгляд на Гу Сяосяо:— Ладно, если ты никчемная, если ты не слушаешь семью и во что бы то ни стало решила стать полицейской — это нас не касается. Но зачем ты притащила в дом непонятного человека?! Ты знаешь, что дедушку можно было спасти!Услышав слова Гу Чжибо, Гу Сяосяо на мгновение действительно поверила, что старик Гу умер. Она недоверчиво качала головой, но не могла вымолвить ни слова.Се Мэнхань тоже стояла с нахмуренными бровями и молчала. Если все действительно так, этого никто не мог предвидеть...— Это все из-за тебя! — Воспользовавшись моментом, доктор Чжэн подскочил и толкнул Лу Чэна. — Если бы ты не выставил меня за дверь, старика можно было бы спасти! Ты просто убийца! Ты врач? У тебя есть доказательства? Если нет, то ты просто умышленно убил его!Лу Чэн молча закатил глаза, не зная, что сказать, а старик в стороне тоже уже не мог это терпеть.

— Когда это я вернулся? Это ты каждый день не находишь времени приехать, разве нет? Я вошел через боковую дверь, есть еще вопросы?

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Гу Сяосяо, окинул ее взглядом сверху донизу. Взгляд этот был оценивающий и презрительный; даже стоявший в стороне Лу Чэн почувствовал крайнюю неловкость.

Работа в полиции всегда отнимает много времени. Гу Сяосяо была полицейским инспектором второго ранга; человек, достигший определенного положения, несет немалую ответственность, и даже вырваться домой ей удавалось лишь урывками.

О покое и речи не шло — у нее не было даже времени переодеться, на ней все еще была синяя рубашка от формы.

— Хм, надо же, у офицера Гу нашлось время вернуться. Не понимаю, у тебя что, с головой не все в порядке? От работы, которую тебе устроила семья, ты отказалась, в свое время чуть ли не жизнью рисковала, чтобы поступить в полицейское училище, а потом тебя распределили в какой-то крошечный захудалый городишко.

Гу Чжибо был крайне презрителен.

— Я пошла в полицейское училище потому, что мне это нравится. И меня сюда не распределяли — я сама выбрала это место. К тому же, хоть городок и маленький, зато он хотя бы близко к дому.

Тон Гу Сяосяо тоже был не из лучших; видно, вражда между ними тянулась не один день.

— Хе-хе. Тебе не стыдно так говорить? Сейчас, не говоря уж о том, что с твоими способностями ты вряд ли найдешь хорошего врача, который вылечит дедушку, ты даже не можешь находиться у его постели и исполнить сыновний долг.

Лицо Гу Сяосяо помрачнело. Она обошла Гу Чжибо, не собираясь больше с ним спорить, а когда снова взглянула на Лу Чэна, выражение ее лица заметно смягчилось.

Она слабо улыбнулась:

— Извините, что вам пришлось это увидеть. Это мой дедушка. Вот только ему становится все хуже, и боюсь...

Договаривая, она уже горько усмехалась. Сейчас Гу Сяосяо было никак не меньше двадцати пяти-двадцати шести лет, а значит, старику было около семидесяти или восьмидесяти.

Лу Чэн шагнул вперед, собираясь утешить Гу Сяосяо, но не успел подойти, как его остановила чья-то рука.

— Отойдите в сторону.

Человеком, протянувшим руку, был Чжэн Гунчэн. Он нахмурился, поправил очки в черной оправе, и лицо его было недобрым.

Гу Сяосяо еще не успела ничего сказать, как Гу Чжибо громко расхохотался:

— Ой, я только сейчас заметил. Откуда здесь взялся этот нищий? Гу Сяосяо, я пригласил к дедушке врача, второго такого во всем городе не сыщешь, а ты зачем притащила какого-то бродягу?

— Не переходи границы!

Только что Гу Сяосяо стерпела слова Гу Чжибо, но ведь этот парень, Лу Чэн, ради того чтобы достать дедушке женьшень, сам отправился в горы, и его укусила ядовитая змея. Ему просто повезло, что он выжил; не повезло бы — и он, чего доброго, погиб бы в горах.

Такую благодарность не выразить в двух словах. Все-таки они родные брат и сестра; даже если отношения плохие и ей приходится терпеть ругань, Гу Сяосяо все сносила. Но гость есть гость — Лу Чэн, как-никак, гость, и говорить с ним так было уже слишком.

— Следи за своими словами! — Гу Сяосяо повысила голос и достала тот самый дикий женьшень, чтобы заступиться за Лу Чэна. — Он мой друг. На этот раз он приехал и специально нашел для дедушки дикий женьшень!

Гу Чжибо вращался в довольно приличных кругах и повидал немало женьшеня, так что с одного взгляда мог отличить настоящий от подделки. Разумеется, увидев дикий женьшень такого возраста, он был изрядно потрясен.

Но проявлять это сейчас было бы слишком унизительно. Гу Чжибо пожал плечами:

— Подумаешь, велика ценность. Даже чудо-лекарство нужно применять по болезни; какой толк от одного дикого женьшеня?

— Доктор Чжэн, вы уверены, что сможете вылечить моего дедушку? Хотя бы немного улучшить его состояние?

Когда Гу Чжибо заговорил с Чжэн Гунчэном, он снова сменил лицо — настолько заискивающе, что у Лу Чэна по коже поползли мурашки. Вот ведь тип, а еще две маски носит.

Чжэн Гунчэн слегка задрал подбородок и с изрядной долей презрения взглянул на Лу Чэна, словно видел в нем соперника. Не спеша он заговорил:

— Я уже провел старику Гу базовое обследование. Эта болезнь не сложна, достаточно часа, чтобы увидеть результат.

Гу Чжибо поспешно закивал, но, снова взглянув на Гу Сяосяо, опять сменил лицо и холодно произнес:

— Советую тебе уняться. Забирай своего друга-нищего и свой никчемный женьшень и убирайся, чтобы не тратить здесь время и не позориться.

— Эй, не хами!

В этот момент, закончив с делами, быстрым шагом вошла Се Мэнхань.

Увидев Се Мэнхань, Гу Чжибо сразу оживился, глаза у него загорелись, и он невольно сглотнул.

— Эта девчонка вечно такая. Еще и притащила с собой какого-то непонятного типа. Ты бы с ней как следует поговорила! — Тон Гу Чжибо по отношению к Се Мэнхань заметно смягчился.

— Это я его привела, — ровно сказала Се Мэнхань.

Гу Чжибо от неожиданности на время лишился дара речи. В комнате стало на удивление тихо, только врач продолжал возиться со своим делом.

Тут Гу Чжибо вдруг заговорил:

— Слышал, в отеле разработали новое блюдо. У менеджера Се найдется время попробовать его вместе со мной?

Се Мэнхань была занята делами: новый стажер кое-что напутал, и нужно было придумать, как все уладить. Она как раз размышляла над этим и даже головы не подняла:

— Нет времени.

— Пф-ф...

Лу Чэн слушал это в стороне и не удержался от смеха. Лицо Гу Чжибо мгновенно потемнело, и он злобно толкнул Лу Чэна.

Час пролетел незаметно, но у старика по-прежнему не было никаких признаков пробуждения.

Гу Чжибо уже предвкушал, как больно ударит по самолюбию Гу Сяосяо, покажет ей, на что он способен, а заодно даст Се Мэнхань понять, что он человек и со связями, и с сыновней почтительностью.

Видя, что старик все не просыпается, он невольно занервничал и спросил:

— Как дела? Разве не говорили, что через час он придет в себя? Почему я не вижу никаких изменений?

Чжэн Гунчэн с загадочным видом закрыл глаза:

— Подождите.

Услышав это, Се Мэнхань отложила дела, а Гу Сяосяо, встревожившись, тоже шагнула вперед, чтобы посмотреть.

И действительно, прошло всего две минуты, как тело старика зашевелилось.

Нет... Лу Чэн нахмурился. Скорее, это было не движение, а судороги, и они становились все сильнее. Старая кожа по всему телу начала менять цвет с желтовато-коричневого на цвет свиной печени — похоже, из-за невозможности дышать.

Поначалу, когда старик зашевелился, лицо Чжэн Гунчэна светилось гордостью, но вскоре эта гордость с него слетела.

— Что происходит, доктор Чжэн? — громко спросила Гу Сяосяо, тоже напуганная увиденным.

— Это... этого не должно было случиться! — Чжэн Гунчэн весь взмок от пота. Вытирая пот, он принялся проверять пульс старика.

Лу Чэн, все это время стоявший в стороне, наконец заговорил:

— Если вы и дальше будете терять время, через пять минут старик непременно умрет.

Неизвестно, из-за очков заслуг или нет, но Лу Чэн действительно видел, как жизнь старика утекает, и уже начался обратный отсчет.

Все трое остолбенели. Гу Сяосяо была человеком отважным и умела все просчитывать наперед, но сейчас она в отчаянии едва не плакала. Услышав слова Лу Чэна, она ухватилась за них, как за соломинку.

— Откуда вы знаете? Вы можете спасти моего дедушку? — Гу Сяосяо даже не видела лица Лу Чэна — слезы уже застилали ей глаза.

— Могу, — сразу ответил Лу Чэн. — Но я хочу, чтобы все вышли. В комнате не должно быть других людей, иначе я не смогу его лечить.

Гу Маньмань, услышав это, растрогалась до слез, потому что с каждой минутой состояние старика ухудшалось: из прежнего цвета свиной печени оно перешло в сине-багровый. Любому было ясно, что старик, чего доброго, не выкарабкается.

— Секретный рецепт, да? Я понимаю! Мы немедленно выйдем! — Гу Маньмань вытерла слезы и поспешно заговорила.

— Что за чушь ты несешь? Я ни за что не выйду. Ты только посмотри на его нищенский вид. Не говоря уж о медицине — по-моему, он и книг-то купить не может! Чжэн Гунчэн — известный врач! Думаешь, я поверю кому-то из этих двоих?

— Замолчи! — гневно сказала Гу Сяосяо.

Она указала на Чжэн Гунчэна:

— Немедленно убирайся отсюда!

— Мисс Гу, вы ведете себя слишком неразумно. Это я с самого начала лечил его, включая назначение лекарств и проверку пульса. А теперь вы велите мне уйти? Это вы вредите старику! Как мисс Гу может доверять какому-то неизвестно откуда взявшемуся...

Чжэн Гунчэн не успел договорить, как Гу Сяосяо нанесла ему рубящий удар рукой. В запасе было всего пять минут; ради жизни дедушки немного применить силу было не зазорно.

— Ты с ума сошла? Ты знаешь, на кого подняла руку?! — Гу Чжибо тут же взорвался.

Гу Сяосяо холодно усмехнулась, одной рукой подхватила Чжэн Гунчэна и взглянула на Гу Чжибо:

— Тоже хочешь со мной подраться? Ты выйдешь сам или мне тебя вывести?

В этих словах, несомненно, была угроза. Гу Чжибо от злости едва не терял рассудок, но все же был вынужден покорно выйти за дверь.

Время поджимало. Лу Чэн сразу запер дверь и, затаив дыхание, попытался управлять своими очками заслуг. Ему еще не приходилось лечить других.

Закрыв глаза, Лу Чэн словно увидел нечто вроде пульта управления, но все вокруг осталось прежним, и место, где он находился, тоже не изменилось.

Лу Чэн изучал это довольно долго, пока наконец не разобрался, и завершил лечение в последние десять секунд.

Очки заслуг с шумом посыпались вниз. Было 450, разом списалось 200. Ладно.

Лу Чэн потер переносицу. Теперь осталось всего 250. У него прямо сердце...

Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.

Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.

Спасти одну жизнь — все равно что построить семиярусную пагоду.

Лу Чэн мысленно повторил это три раза, и на душе у него стало легче. А старик в это время...

Наконец, нахмурившись, медленно открыл глаза:

— Это ты... спас меня?

Старик оглядел Лу Чэна. Лицо старика все еще было бледным. Ты чего удумал? Семья Гу такая богатая, а ты позволяешь ему носить рваную одежду? Не надо, не надо. Экономия не вписывается в образ. Захотел сэкономить — надел бы на него старый костюм Сунь Ятсена, но человек и так выглядит очень бодро.

— Положим, так, — скромно улыбнулся Лу Чэн и не спеша направился к двери, чтобы отпереть замок.

Старик кивнул. Он только что очнулся и был еще слаб, поэтому почти не двигался и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Но эту сцену поняли неправильно.

Гу Маньмань и без того плакала от волнения, а увидев, что дверь наконец открылась, и вовсе залилась слезами. Вообще-то она не была уверена в Лу Чэне, но по сравнению с врачом, который довел дедушку до такого состояния, Гу Сяосяо словно инстинктивно доверяла Лу Чэну больше.

— Дедушка... — Гу Сяосяо закрыла рот рукой и не дала себе разрыдаться.

— Я же говорил! По его виду сразу ясно, что у него нет таких способностей! — Гу Чжибо шагнул вперед, схватил Лу Чэна за воротник и злобно заорал: — Это из-за тебя дедушка умер! И ты тоже!

Он перевел взгляд на Гу Сяосяо:

— Ладно, если ты никчемная, если ты не слушаешь семью и во что бы то ни стало решила стать полицейской — это нас не касается. Но зачем ты притащила в дом непонятного человека?! Ты знаешь, что дедушку можно было спасти!

Услышав слова Гу Чжибо, Гу Сяосяо на мгновение действительно поверила, что старик Гу умер. Она недоверчиво качала головой, но не могла вымолвить ни слова.

Се Мэнхань тоже стояла с нахмуренными бровями и молчала. Если все действительно так, этого никто не мог предвидеть...

— Это все из-за тебя! — Воспользовавшись моментом, доктор Чжэн подскочил и толкнул Лу Чэна. — Если бы ты не выставил меня за дверь, старика можно было бы спасти! Ты просто убийца! Ты врач? У тебя есть доказательства? Если нет, то ты просто умышленно убил его!

Лу Чэн молча закатил глаза, не зная, что сказать, а старик в стороне тоже уже не мог это терпеть.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)