Глава 7

На этой довольно пустынной земле повсюду возвышались насыпанные могилы! Даже будь ты взрослым мужчиной — кто не испугается, придя в такое место?— Ты ведь Лу Чэн, верно? — придя в себя, спросил Хуанмао.— А если я скажу, что нет, ты поверишь? — Лу Чэн развел руками.— Черт! — тихо выругался Хуанмао и покосился на трех остальных, порядком перепуганных.— Чего вылупились? Какой еще призрак? Это же он, гад, и устраивает все эти штучки! Кончайте работу и по домам!Хуанмао, пожалуй, был среди них самым смелым, но остальные трое были трусоваты — на какое-то время они заробели и не решались ничего делать.— Вы что, никчемный сброд? Если не будете действовать, четыре тысячи достанутся мне. — Хуанмао был недоволен.Есть хорошая поговорка: были бы деньги — и черт жернова крутить станет, что уж говорить о людях?Эти мелкие хулиганы и раньше не брезговали ничем дурным, а тут еще и заплатят.Едва услышав слова Хуанмао, все сразу оживились. Какой там призрак — разве деньги не важнее?— Неужели правда придется драться? — Лу Чэн сделал озабоченное лицо.— Что? Испугался? — Хуанмао приподнял брови. Он был уверен, что Лу Чэн струсил: их-то четверо взрослых мужиков, четверо на одного — тут бояться нечего!Лу Чэн не ответил — ни да, ни нет, но те четверо явно сочли, что он боится.Лу Чэн не ответил, лишь посмотрел на них с глубокой жалостью.— Ты сам сломаешь себе руки и приползешь на коленях просить прощения или хочешь, чтобы мы за тебя взялись? — спросил Хуанмао.Лу Чэн снова посмотрел на них с той же жалостью:— Э... вы точно хотите это сделать? Без драки никак?— Ого, ты же такой дерзкий был? Что же теперь струсил?— Вас послал тот, с фамилией Чжао, верно? — уверенно спросил Лу Чэн.Хуанмао холодно усмехнулся, видимо не собираясь больше тратить с Лу Чэном слова.Тот худой и высокий подошли и разом схватили Лу Чэна, а Хуанмао постоял, вглядываясь в землю, подобрал недлинную, но толстую деревяшку и неспешно подошел.С этими словами Хуанмао высоко занес палку, нацелившись Лу Чэну в руку.Лу Чэн слегка улыбнулся, схватил державших его двоих и с силой дернул — те сразу столкнулись друг с другом, а тот яростный удар палкой пришелся высокому прямо по голове.— Ого, огонь по своим, — со смехом сказал Лу Чэн. — Я же говорил, давайте без рук. Зачем было?— Ах ты черт! — Хуанмао от злости себя не помнил и, скрипя зубами, рявкнул тем двоим: — А ну быстро в сторону!От удара у высокого помутилось в глазах; толстяк поспешил к нему на помощь, и оба отступили в сторону.Лу Чэну уже надоело тратить на них время; не дожидаясь, пока Хуанмао ударит, он одной рукой схватил его за запястье и с силой сжал — палка мгновенно упала на землю.А Лу Чэн поднял палку и с силой ударил Хуанмао по ноге:— Я несколько раз спрашивал. Ты сам сказал, что хочешь драться, так что не обижайся.Хуанмао в ответ холодно усмехнулся и покрепче сжал палку в руке; в душе он был совершенно уверен в себе.Во всем прочем он, может, и не силен, но в драке уж точно не уступит тому, кто целыми днями копается в земле. К тому же их четверо — неужели они не справятся с одним Лу Чэном?— Посмотрю я, долго ли ты еще будешь важничать.Толстяк проскрипел зубами:— Только и умеешь, что языком трепать! А сам бедняк, даже одежду себе купить не можешь, дошел до того, что сестру продаешь...Все бы ничего, но от этих слов Лу Чэн нахмурился: каждый раз, вспоминая прежние сцены, он чувствовал отвращение.Тут и Хуанмао перестал колебаться: увидев, что Лу Чэн словно бы задумался, он сразу бросился в атаку, занося длинную палку над Лу Чэном, а со стороны, кроме случайно пострадавшего высокого, двое других тоже рванули вперед.Они твердо решили переломать Лу Чэну руки и ноги.Но Лу Чэн тоже не дурак. Говорят ведь: если тебя не трогают, и ты не трогай. Он считал, что никогда не делал ничего чрезмерного, а уж тем более держался тихо и никого не задирал.Но теперь другие уже забрались ему на голову, и если он снова не даст отпор, это и правда будет трусостью.И вот, прежде чем палка в руке Хуанмао опустилась, Лу Чэн чуть повернулся в сторону и легко ушел от удара, а потом одной рукой схватил палку, другой ухватил Хуанмао за запястье и слегка надавил.Когда человеку больно, он невольно разжимает руку — и Хуанмао, прошедший не одно сражение, не был исключением.Хуанмао и не ожидал, что Лу Чэн отберет у него палку; к тому же впереди не осталось цели, и по инерции он повалился вперед — а Лу Чэн заодно дал ему пинка.Не повезло и тем двоим, что бросились вперед: Лу Чэн орудовал палкой виртуозно, и они даже не могли к нему подойти — пришлось им повернуть и броситься поднимать Хуанмао.— Твою мать... Ты что, жить надоело?!Хуанмао растянулся носом в грязь и, вытирая с лица грязь, кипел от ярости.— Это я уже много раз слышал от Чжао Эрню. Есть что-нибудь новенькое? — с совершенно безразличным видом Лу Чэн поковырял в ухе мизинцем.— Черт тебя дери! — не выдержав, выругался Хуанмао и занес ногу, чтобы пнуть Лу Чэна.— Крак!В этот миг сверкнула молния, окутав всех белым светом.Те, похоже, тоже потеряли терпение: бросились и принялись таскать Лу Чэна, но для Лу Чэна такая сила была не сильнее мелкой мороси.Небо темнело, гремел гром, на краю неба одна за другой вспыхивали молнии.Лу Чэн вспомнил, что Лу Няньцы осталась дома одна. В том ветхом доме дуло изо всех щелей; он думал, что летом, когда мало дождей и нет снега, там еще можно кое-как жить.Но судя по погоде, собирался сильный ливень, и неизвестно, выдержит ли тот дом.К тому же, когда он утром уходил, Лу Няньцы уже наказывала ему — надо думать, если он вернется поздно, девчонка будет волноваться.Лу Чэн как раз глубоко задумался, как вдруг неожиданно ощутил боль в животе.Это толстяк ударил Лу Чэна кулаком в живот и тут же расхохотался:— В такое время ты еще можешь думать о всякой всячине? Похоже, тебе и правда жить надоело!Лу Чэн глубоко вдохнул: видимо, он был слишком добр. Больше он не щадил их: без колебаний — кулак, нога, — и в два счета уложил троих так, что те не могли даже подняться.Что до другого — тому достался удар палкой по голове; судя по виду, он был сильно ранен и, похоже, встать не смог бы еще долго. Лу Чэн посмотрел на четверых, лежавших на земле с перепуганными лицами, и сказал:— Передайте Чжао Эрню: я его не задирал, и не моя сестра согласилась выйти за него замуж. Кто согласился — пусть к тому и идет.Сказав это, он словно что-то вспомнил и слегка улыбнулся:— А вообще, у Лю Цуйин дома есть дочь, и она довольно красивая. Пусть Чжао Эрню сходит посмотрит.Куда там было тем троим отвечать — каждый боялся, что Лу Чэн снова начнет драться. Кто бы мог подумать, что человек с виду самый обычный окажется таким сильным.Не прошло и минуты после этих слов, как наконец полил дождь. Это был не дождь, который переходит из мелкого в сильный: без всякого перехода сразу посыпались капли размером с соевый боб и густо застучали по людям и по земле.Лу Чэн понял, что если он сейчас не двинется домой, то потом добраться будет еще труднее. Их деревня была довольно бедной: несколько главных дорог были заасфальтированы, но всего одна узкая полоса — едва хватало проехать легковушке.А большинство маленьких дорог по-прежнему оставались немощеными грязными тропами: в обычное время еще ничего, но стоило пойти дождю — и по ним нельзя было даже ходить.Поэтому он не стал больше терять время, сел на велосипед и поехал домой, даже не стал возиться с дождевиком.Дождь усиливался, но, к счастью, дом Лу Чэна был недалеко: минут через десять езды он доехал.Лу Няньцы страшно волновалась: еще утром по небу было видно, что дождь будет сильный, но только теперь, когда он пошел, стало по-настоящему ясно, что такое ливень.Дождевые капли падали на землю и на персиковое дерево во дворе, падали на листья и поднимали клубы водяной пыли.— Нянь, я вернулся!Едва подойдя к двери, Лу Чэн громко крикнул внутрь.Лу Няньцы несказанно обрадовалась, поспешно схватила зонт и быстро вышла — и увидела Лу Чэна, промокшего до нитки, вид у него был как у мокрой курицы.— Разве ты не взял дождевик? Почему промок до такой степени? — обеспокоенно сказала Лу Няньцы.Лу Чэн улыбнулся, рукой отстранил Лу Няньцы в сторону и сказал:— Я и так весь промок, не надо меня зонтом укрывать. Еще немного — и вода с меня перейдет на тебя, а заболеешь — что тогда?— Брат, ну какой же ты! — Лу Няньцы сверкнула на него глазами, но зонт не убрала.Наскоро поставив велосипед, они вдвоем вошли в дом. Но в доме было не намного лучше: снаружи лил сильный дождь, а внутри — мелкий.К счастью, в доме было две спальни, где не протекало, и они пока зашли в спальню.Лу Няньцы поспешно принесла полотенце и протянула Лу Чэну:— У нас дома не все есть, а сейчас дождь, горячей воды тоже нет. Вытрись поскорее и переоденься.— Раз уж зашла речь об одежде, я как раз вспомнил: в прошлый раз, когда выходил, я купил тебе одну вещь. Она в старом шкафу в гостиной, надень-ка, примерь, — сказал Лу Чэн, вытираясь полотенцем.— Разве тебе не надо вернуть пятьдесят тысяч? Зачем ты еще и одежду мне купил? — Лу Няньцы и удивилась, и обрадовалась, и в ее голосе не скрывалась радость. Целых три года живя в чужом доме, единственными «новыми вещами», которые ей доставались, были те, что Лю Айфан уже сносила и выбрасывала. А какая девушка не любит наряжаться?— Тогда скорее переоденься в сухое. — С этими словами Лу Няньцы вышла из спальни Лу Чэна и заодно прикрыла дверь.Глядя на радостно подпрыгивающую фигурку девчонки, Лу Чэн слегка улыбнулся. Пусть жилище и было так себе, но только так и можно было назвать это жизнью.Вытеревшись и переодевшись, Лу Чэн сел на кровать и стал тихо слушать, как снаружи дождь становится все сильнее.— Брат. — С этим возгласом дверь медленно приоткрылась, и сначала показалось белое нежное личико с улыбкой.Увидев, что Лу Чэн сидит на кровати без дела, она толкнула дверь, приподняла подол платья и повернулась кругом.— Как? Не странно?Лу Няньцы застенчиво прикрыла ладонями порозовевшее лицо. Вот ведь... она ведь уже не ребенок, но от такой красивой одежды все равно очень рада.Глядя на Лу Няньцы, Лу Чэн про себя подумал, что не ошибся: красное платье очень шло к светлой коже и делало ее еще красивее. В платье не было ничего замысловатого, и покрой не был ни открытым, ни вызывающим.Просто самое обыкновенное красное платье, подол примерно до колен, но из-за хорошей ткани оно сидело красиво.— Нравится? — спросил Лу Чэн.Лу Няньцы не ответила, только застенчиво кивнула, но после радости пришла тревога:— Ткань у этой одежды хорошая, наверное, недешево?— Недорого. Я как раз ездил в городок по делам, увидел в магазине скидку и купил. — Лу Чэн соврал, даже глазом не моргнув; на самом деле платье стоило больше трехсот, а то и все четыреста.После столь долгой бедной жизни потратить сразу столько было совсем необычным ощущением, но для единственного родного человека Лу Чэн был рад это сделать.Лу Няньцы, счастливая, как маленькая девочка, подхватила подол и побежала в гостиную к обшарпанному зеркалу — посмотреть на себя с разных сторон.Какой же прекрасный и спокойный вид. Пусть снаружи бушевала гроза, но этот немного обветшалый дом все равно оставался прекрасным.Но этой красоте не суждено было продлиться и двух минут...— Кто здесь Лу Чэн?!Откуда-то снаружи донесся грубый голос.

На этой довольно пустынной земле повсюду возвышались насыпанные могилы! Даже будь ты взрослым мужчиной — кто не испугается, придя в такое место?

— Ты ведь Лу Чэн, верно? — придя в себя, спросил Хуанмао.

— А если я скажу, что нет, ты поверишь? — Лу Чэн развел руками.

— Черт! — тихо выругался Хуанмао и покосился на трех остальных, порядком перепуганных.

— Чего вылупились? Какой еще призрак? Это же он, гад, и устраивает все эти штучки! Кончайте работу и по домам!

Хуанмао, пожалуй, был среди них самым смелым, но остальные трое были трусоваты — на какое-то время они заробели и не решались ничего делать.

— Вы что, никчемный сброд? Если не будете действовать, четыре тысячи достанутся мне. — Хуанмао был недоволен.

Есть хорошая поговорка: были бы деньги — и черт жернова крутить станет, что уж говорить о людях?

Эти мелкие хулиганы и раньше не брезговали ничем дурным, а тут еще и заплатят.

Едва услышав слова Хуанмао, все сразу оживились. Какой там призрак — разве деньги не важнее?

— Неужели правда придется драться? — Лу Чэн сделал озабоченное лицо.

— Что? Испугался? — Хуанмао приподнял брови. Он был уверен, что Лу Чэн струсил: их-то четверо взрослых мужиков, четверо на одного — тут бояться нечего!

Лу Чэн не ответил — ни да, ни нет, но те четверо явно сочли, что он боится.

Лу Чэн не ответил, лишь посмотрел на них с глубокой жалостью.

— Ты сам сломаешь себе руки и приползешь на коленях просить прощения или хочешь, чтобы мы за тебя взялись? — спросил Хуанмао.

Лу Чэн снова посмотрел на них с той же жалостью:

— Э... вы точно хотите это сделать? Без драки никак?

— Ого, ты же такой дерзкий был? Что же теперь струсил?

— Вас послал тот, с фамилией Чжао, верно? — уверенно спросил Лу Чэн.

Хуанмао холодно усмехнулся, видимо не собираясь больше тратить с Лу Чэном слова.

Тот худой и высокий подошли и разом схватили Лу Чэна, а Хуанмао постоял, вглядываясь в землю, подобрал недлинную, но толстую деревяшку и неспешно подошел.

С этими словами Хуанмао высоко занес палку, нацелившись Лу Чэну в руку.

Лу Чэн слегка улыбнулся, схватил державших его двоих и с силой дернул — те сразу столкнулись друг с другом, а тот яростный удар палкой пришелся высокому прямо по голове.

— Ого, огонь по своим, — со смехом сказал Лу Чэн. — Я же говорил, давайте без рук. Зачем было?

— Ах ты черт! — Хуанмао от злости себя не помнил и, скрипя зубами, рявкнул тем двоим: — А ну быстро в сторону!

От удара у высокого помутилось в глазах; толстяк поспешил к нему на помощь, и оба отступили в сторону.

Лу Чэну уже надоело тратить на них время; не дожидаясь, пока Хуанмао ударит, он одной рукой схватил его за запястье и с силой сжал — палка мгновенно упала на землю.

А Лу Чэн поднял палку и с силой ударил Хуанмао по ноге:

— Я несколько раз спрашивал. Ты сам сказал, что хочешь драться, так что не обижайся.

Хуанмао в ответ холодно усмехнулся и покрепче сжал палку в руке; в душе он был совершенно уверен в себе.

Во всем прочем он, может, и не силен, но в драке уж точно не уступит тому, кто целыми днями копается в земле. К тому же их четверо — неужели они не справятся с одним Лу Чэном?

— Посмотрю я, долго ли ты еще будешь важничать.

Толстяк проскрипел зубами:

— Только и умеешь, что языком трепать! А сам бедняк, даже одежду себе купить не можешь, дошел до того, что сестру продаешь...

Все бы ничего, но от этих слов Лу Чэн нахмурился: каждый раз, вспоминая прежние сцены, он чувствовал отвращение.

Тут и Хуанмао перестал колебаться: увидев, что Лу Чэн словно бы задумался, он сразу бросился в атаку, занося длинную палку над Лу Чэном, а со стороны, кроме случайно пострадавшего высокого, двое других тоже рванули вперед.

Они твердо решили переломать Лу Чэну руки и ноги.

Но Лу Чэн тоже не дурак. Говорят ведь: если тебя не трогают, и ты не трогай. Он считал, что никогда не делал ничего чрезмерного, а уж тем более держался тихо и никого не задирал.

Но теперь другие уже забрались ему на голову, и если он снова не даст отпор, это и правда будет трусостью.

И вот, прежде чем палка в руке Хуанмао опустилась, Лу Чэн чуть повернулся в сторону и легко ушел от удара, а потом одной рукой схватил палку, другой ухватил Хуанмао за запястье и слегка надавил.

Когда человеку больно, он невольно разжимает руку — и Хуанмао, прошедший не одно сражение, не был исключением.

Хуанмао и не ожидал, что Лу Чэн отберет у него палку; к тому же впереди не осталось цели, и по инерции он повалился вперед — а Лу Чэн заодно дал ему пинка.

Не повезло и тем двоим, что бросились вперед: Лу Чэн орудовал палкой виртуозно, и они даже не могли к нему подойти — пришлось им повернуть и броситься поднимать Хуанмао.

— Твою мать... Ты что, жить надоело?!

Хуанмао растянулся носом в грязь и, вытирая с лица грязь, кипел от ярости.

— Это я уже много раз слышал от Чжао Эрню. Есть что-нибудь новенькое? — с совершенно безразличным видом Лу Чэн поковырял в ухе мизинцем.

— Черт тебя дери! — не выдержав, выругался Хуанмао и занес ногу, чтобы пнуть Лу Чэна.

— Крак!

В этот миг сверкнула молния, окутав всех белым светом.

Те, похоже, тоже потеряли терпение: бросились и принялись таскать Лу Чэна, но для Лу Чэна такая сила была не сильнее мелкой мороси.

Небо темнело, гремел гром, на краю неба одна за другой вспыхивали молнии.

Лу Чэн вспомнил, что Лу Няньцы осталась дома одна. В том ветхом доме дуло изо всех щелей; он думал, что летом, когда мало дождей и нет снега, там еще можно кое-как жить.

Но судя по погоде, собирался сильный ливень, и неизвестно, выдержит ли тот дом.

К тому же, когда он утром уходил, Лу Няньцы уже наказывала ему — надо думать, если он вернется поздно, девчонка будет волноваться.

Лу Чэн как раз глубоко задумался, как вдруг неожиданно ощутил боль в животе.

Это толстяк ударил Лу Чэна кулаком в живот и тут же расхохотался:

— В такое время ты еще можешь думать о всякой всячине? Похоже, тебе и правда жить надоело!

Лу Чэн глубоко вдохнул: видимо, он был слишком добр. Больше он не щадил их: без колебаний — кулак, нога, — и в два счета уложил троих так, что те не могли даже подняться.

Что до другого — тому достался удар палкой по голове; судя по виду, он был сильно ранен и, похоже, встать не смог бы еще долго. Лу Чэн посмотрел на четверых, лежавших на земле с перепуганными лицами, и сказал:

— Передайте Чжао Эрню: я его не задирал, и не моя сестра согласилась выйти за него замуж. Кто согласился — пусть к тому и идет.

Сказав это, он словно что-то вспомнил и слегка улыбнулся:

— А вообще, у Лю Цуйин дома есть дочь, и она довольно красивая. Пусть Чжао Эрню сходит посмотрит.

Куда там было тем троим отвечать — каждый боялся, что Лу Чэн снова начнет драться. Кто бы мог подумать, что человек с виду самый обычный окажется таким сильным.

Не прошло и минуты после этих слов, как наконец полил дождь. Это был не дождь, который переходит из мелкого в сильный: без всякого перехода сразу посыпались капли размером с соевый боб и густо застучали по людям и по земле.

Лу Чэн понял, что если он сейчас не двинется домой, то потом добраться будет еще труднее. Их деревня была довольно бедной: несколько главных дорог были заасфальтированы, но всего одна узкая полоса — едва хватало проехать легковушке.

А большинство маленьких дорог по-прежнему оставались немощеными грязными тропами: в обычное время еще ничего, но стоило пойти дождю — и по ним нельзя было даже ходить.

Поэтому он не стал больше терять время, сел на велосипед и поехал домой, даже не стал возиться с дождевиком.

Дождь усиливался, но, к счастью, дом Лу Чэна был недалеко: минут через десять езды он доехал.

Лу Няньцы страшно волновалась: еще утром по небу было видно, что дождь будет сильный, но только теперь, когда он пошел, стало по-настоящему ясно, что такое ливень.

Дождевые капли падали на землю и на персиковое дерево во дворе, падали на листья и поднимали клубы водяной пыли.

— Нянь, я вернулся!

Едва подойдя к двери, Лу Чэн громко крикнул внутрь.

Лу Няньцы несказанно обрадовалась, поспешно схватила зонт и быстро вышла — и увидела Лу Чэна, промокшего до нитки, вид у него был как у мокрой курицы.

— Разве ты не взял дождевик? Почему промок до такой степени? — обеспокоенно сказала Лу Няньцы.

Лу Чэн улыбнулся, рукой отстранил Лу Няньцы в сторону и сказал:

— Я и так весь промок, не надо меня зонтом укрывать. Еще немного — и вода с меня перейдет на тебя, а заболеешь — что тогда?

— Брат, ну какой же ты! — Лу Няньцы сверкнула на него глазами, но зонт не убрала.

Наскоро поставив велосипед, они вдвоем вошли в дом. Но в доме было не намного лучше: снаружи лил сильный дождь, а внутри — мелкий.

К счастью, в доме было две спальни, где не протекало, и они пока зашли в спальню.

Лу Няньцы поспешно принесла полотенце и протянула Лу Чэну:

— У нас дома не все есть, а сейчас дождь, горячей воды тоже нет. Вытрись поскорее и переоденься.

— Раз уж зашла речь об одежде, я как раз вспомнил: в прошлый раз, когда выходил, я купил тебе одну вещь. Она в старом шкафу в гостиной, надень-ка, примерь, — сказал Лу Чэн, вытираясь полотенцем.

— Разве тебе не надо вернуть пятьдесят тысяч? Зачем ты еще и одежду мне купил? — Лу Няньцы и удивилась, и обрадовалась, и в ее голосе не скрывалась радость. Целых три года живя в чужом доме, единственными «новыми вещами», которые ей доставались, были те, что Лю Айфан уже сносила и выбрасывала. А какая девушка не любит наряжаться?

— Тогда скорее переоденься в сухое. — С этими словами Лу Няньцы вышла из спальни Лу Чэна и заодно прикрыла дверь.

Глядя на радостно подпрыгивающую фигурку девчонки, Лу Чэн слегка улыбнулся. Пусть жилище и было так себе, но только так и можно было назвать это жизнью.

Вытеревшись и переодевшись, Лу Чэн сел на кровать и стал тихо слушать, как снаружи дождь становится все сильнее.

— Брат. — С этим возгласом дверь медленно приоткрылась, и сначала показалось белое нежное личико с улыбкой.

Увидев, что Лу Чэн сидит на кровати без дела, она толкнула дверь, приподняла подол платья и повернулась кругом.

— Как? Не странно?

Лу Няньцы застенчиво прикрыла ладонями порозовевшее лицо. Вот ведь... она ведь уже не ребенок, но от такой красивой одежды все равно очень рада.

Глядя на Лу Няньцы, Лу Чэн про себя подумал, что не ошибся: красное платье очень шло к светлой коже и делало ее еще красивее. В платье не было ничего замысловатого, и покрой не был ни открытым, ни вызывающим.

Просто самое обыкновенное красное платье, подол примерно до колен, но из-за хорошей ткани оно сидело красиво.

— Нравится? — спросил Лу Чэн.

Лу Няньцы не ответила, только застенчиво кивнула, но после радости пришла тревога:

— Ткань у этой одежды хорошая, наверное, недешево?

— Недорого. Я как раз ездил в городок по делам, увидел в магазине скидку и купил. — Лу Чэн соврал, даже глазом не моргнув; на самом деле платье стоило больше трехсот, а то и все четыреста.

После столь долгой бедной жизни потратить сразу столько было совсем необычным ощущением, но для единственного родного человека Лу Чэн был рад это сделать.

Лу Няньцы, счастливая, как маленькая девочка, подхватила подол и побежала в гостиную к обшарпанному зеркалу — посмотреть на себя с разных сторон.

Какой же прекрасный и спокойный вид. Пусть снаружи бушевала гроза, но этот немного обветшалый дом все равно оставался прекрасным.

Но этой красоте не суждено было продлиться и двух минут...

— Кто здесь Лу Чэн?!

Откуда-то снаружи донесся грубый голос.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)