Глава 1

Трехдневка жары.От жары кружилась голова; поднимешь взгляд — и в глаза бьет ослепительный свет, заставляющий жмуриться.Было самое пекло полудня, на дорогах и в полях почти не видно людей, лишь палящее солнце заливало все без единого просвета.Земля потрескалась от зноя, даже сквозь подошвы обуви чувствовался обжигающий жар.Лу Чэн вытер пот со лба и отбросил мотыгу в сторону:— Черт, ну и жарища же здесь, мать его.Он бросил мотыгу и быстро побежал к задней горе.Задняя гора была недалеко от его персикового сада, а главное — там был горный ручей, стекающий с вершины в реку, очень прохладный и чистый.В такую летнюю жару окунуться — просто сказка!Как говорится, утолить жажду, думая о сливах. Лу Чэну достаточно было представить это, и он уже чувствовал прилив сил.С головой, кружащейся от солнца, Лу Чэн трусцой добежал до задней горы.Однако, не успел он приблизиться, как услышал мелодичные звуки, словно девушка тихо напевала песенку. Мелодия лилась плавно и красиво, услаждая слух. Лу Чэн невольно остановился, прислушиваясь.Налетел ветерок, и Лу Чэну показалось, что он во сне; голос звучал словно иволга в прохладной ночи, унося летний зной и даря телу и душе отраду.Он хлопнул себя по голове: неужели от солнца не только голова закружилась, но и галлюцинации начались?Обуреваемый любопытством, Лу Чэн медленно пошел вперед. В горах трава и деревья были густыми, а летом они буйно разрослись; даже если не прятаться специально, тебя никто не заметит.Лу Чэн шаг за шагом продвигался вперед, а когда добрался до реки, тут же остолбенел.Прямо перед ним в прозрачной воде купалась молодая девушка.У нее была изящная фигура, кожа — словно застывшее сало, белая и нежная, будто светилась изнутри. Длинные черные волосы частью рассыпались по плечам, а частью падали в воду, медленно колышась вместе с течением.А самым ослепительным было тело, то появлявшееся, то исчезавшее в прозрачной воде, тонкая талия, едва заметные изгибы, уходящие вниз по мокрым прядям... Уже один вид изгибов со спины вызывал бурю фантазий.Журчание воды сливалось с напевом, сверкающая на солнце поверхность, белоснежная кожа, капли, стекающие с черных шелковистых волос, — это была совершенная, естественная картина, от которой кровь закипала в жилах.Внезапно пение оборвалось. Лу Чэн вздрогнул и инстинктивно спрятался, но прошло довольно много времени, а ничего не происходило. Его охватило беспокойство, и он осторожно высунул голову.На этот раз перед ним предстала другая картина: девушка снятой одеждой легонько вытирала тело сверху вниз.По сравнению с тем, что он видел в воде, сейчас она казалась еще более изящной и стройной. Капли с волос срывались вниз и медленно стекали по белому, просвечивающему телу...Закончив вытираться, она начала одеваться. В летней одежде ткани было мало, и, если бы не нормы приличия, наверное, никто бы вообще не стал одеваться, так что она накинула лишь тонкое платье.Поскольку тело еще не высохло, платье плотно облепило его, идеально очерчивая все изгибы.От такого сильного визуального удара у Лу Чэна защипало в носу, и он чуть не пустил кровь носом!Тут он наконец разглядел лицо девушки. Это оказалась Тянь Фуя!Эта Тянь Фуя была редкой красавицей, они учились в одном классе. У нее была приятная внешность и фигура, открытый и живой характер, в школе она пользовалась популярностью. К тому же ее отец был старостой деревни, так что она считалась местной красавицей.Она и так была красива, а сейчас, словно лотос, вышедший из воды, с мокрыми, стекающими каплями волосами, раскрасневшимся нежным личиком — само совершенство, картина прекрасной женщины после купания.Лу Чэн засмотрелся, потеряв голову, как вдруг заметил неподалеку медленно приближающегося питона.Питон — не обычная змея, одна голова у него была размером с кулак Лу Чэна! Из-за буйной растительности он прятался в траве, и его совершенно невозможно было заметить.Лу Чэн, часто работая в поле, был очень чувствителен к таким змеям, да к тому же обладал от природы острым зрением, так что заметил питона почти сразу.Казалось, питон выбрал своей целью Тянь Фую, а она как раз закончила купаться и собиралась уходить. Питон выгнул спину, готовясь к броску.Увидев это, Лу Чэн не мог оставаться в стороне. Почти инстинктивно он бросился вперед, схватил питона, сжал его в районе сонной артерии и со всей силы ударил о ближайший камень.Питон только выглядел страшно, на деле же был не очень силен. Лу Чэн часто работал в персиковом саду и был сильнее обычного человека, так что исход борьбы был предрешен: питон был разбит насмерть.— А-а-а! — вскрикнула Тянь Фуя от испуга, то ли от питона, то ли от неожиданно появившегося человека.Она в панике прикрылась мокрой одеждой. Надо сказать... для удобства под платьем у нее ничего не было.— Ты!! Как ты здесь оказался? Ты подглядывал за мной, пока я купалась!! — лицо Тянь Фуи, и без того алевшее, сейчас стало красным, как спелое яблоко.Если девушку застали голой во время купания, и об этом узнают — что о ней подумают?— Я... послушай, дай объяснить, я просто проходил мимо, увидел питона и бросился тебя спасать, — Лу Чэн тоже был в неловком положении, но говорил с самым серьезным видом.Однако нос его некстати закровоточил двумя струйками, что в сочетании с моментом моментально лишило его серьезные слова всякой убедительности.Тянь Фуя чуть не расплакалась. Со смесью стыда и злости она уставилась на Лу Чэна и со всей силы пнула его:— Мерзкий извращенец! Больной ублюдок!Сгорая от стыда, она схватила одежду и убежала, даже не дав Лу Чэну шанса снова что-то объяснить.— Тьфу...Лу Чэн молча потер ногу. Эта девчонка и правда злющая, удар был без всякой пощады. Но, с другой стороны, не слишком ли он невинно пострадал?Ведь это же случайность.К тому же, вода в реке была не мелкая, вдруг бы она утонула? Он же по-товарищески проявил заботу, разве нет?Почему же он сразу извращенец?Если бы он действительно подглядывал, то мог бы и не обращать внимания на питона.Чем больше Лу Чэн думал об этом, тем обиднее ему становилось. Ему даже расхотелось мыться.Когда он пребывал в расстройстве, вдруг зазвонил телефон. Нахмурившись, Лу Чэн достал мобильник — это оказалось приглашение в группу.Название группы было написано крупно: «Группа красных конвертов божеств».Лу Чэн закатил глаза и фыркнул:— Дебилы.Такое дурацкое название — любой, чей психический возраст превышает десять лет, не стал бы так по-детски называться.Настроение у него было паршивое, и он собирался сразу отказаться, но, сам не знает как, рука соскользнула, и он случайно нажал «Принять»!Лу Чэн раздраженно зашел в чат, собираясь выйти, но тут увидел, что некто по имени Нефритовый Император отправил красный конверт.Почему бы и не взять? Лу Чэн машинально нажал пальцем.Хе, взял!Лу Чэн открыл конверт, ожидая увидеть сумму, которую выиграл, но после того, как экран телефона покрутился какое-то время, там вдруг отобразился текст.«Вода Серебряной реки»???На лице Лу Чэна застыли одни вопросительные знаки.

Трехдневка жары.

От жары кружилась голова; поднимешь взгляд — и в глаза бьет ослепительный свет, заставляющий жмуриться.

Было самое пекло полудня, на дорогах и в полях почти не видно людей, лишь палящее солнце заливало все без единого просвета.

Земля потрескалась от зноя, даже сквозь подошвы обуви чувствовался обжигающий жар.

Лу Чэн вытер пот со лба и отбросил мотыгу в сторону:

— Черт, ну и жарища же здесь, мать его.

Он бросил мотыгу и быстро побежал к задней горе.

Задняя гора была недалеко от его персикового сада, а главное — там был горный ручей, стекающий с вершины в реку, очень прохладный и чистый.

В такую летнюю жару окунуться — просто сказка!

Как говорится, утолить жажду, думая о сливах. Лу Чэну достаточно было представить это, и он уже чувствовал прилив сил.

С головой, кружащейся от солнца, Лу Чэн трусцой добежал до задней горы.

Однако, не успел он приблизиться, как услышал мелодичные звуки, словно девушка тихо напевала песенку. Мелодия лилась плавно и красиво, услаждая слух. Лу Чэн невольно остановился, прислушиваясь.

Налетел ветерок, и Лу Чэну показалось, что он во сне; голос звучал словно иволга в прохладной ночи, унося летний зной и даря телу и душе отраду.

Он хлопнул себя по голове: неужели от солнца не только голова закружилась, но и галлюцинации начались?

Обуреваемый любопытством, Лу Чэн медленно пошел вперед. В горах трава и деревья были густыми, а летом они буйно разрослись; даже если не прятаться специально, тебя никто не заметит.

Лу Чэн шаг за шагом продвигался вперед, а когда добрался до реки, тут же остолбенел.

Прямо перед ним в прозрачной воде купалась молодая девушка.

У нее была изящная фигура, кожа — словно застывшее сало, белая и нежная, будто светилась изнутри. Длинные черные волосы частью рассыпались по плечам, а частью падали в воду, медленно колышась вместе с течением.

А самым ослепительным было тело, то появлявшееся, то исчезавшее в прозрачной воде, тонкая талия, едва заметные изгибы, уходящие вниз по мокрым прядям... Уже один вид изгибов со спины вызывал бурю фантазий.

Журчание воды сливалось с напевом, сверкающая на солнце поверхность, белоснежная кожа, капли, стекающие с черных шелковистых волос, — это была совершенная, естественная картина, от которой кровь закипала в жилах.

Внезапно пение оборвалось. Лу Чэн вздрогнул и инстинктивно спрятался, но прошло довольно много времени, а ничего не происходило. Его охватило беспокойство, и он осторожно высунул голову.

На этот раз перед ним предстала другая картина: девушка снятой одеждой легонько вытирала тело сверху вниз.

По сравнению с тем, что он видел в воде, сейчас она казалась еще более изящной и стройной. Капли с волос срывались вниз и медленно стекали по белому, просвечивающему телу...

Закончив вытираться, она начала одеваться. В летней одежде ткани было мало, и, если бы не нормы приличия, наверное, никто бы вообще не стал одеваться, так что она накинула лишь тонкое платье.

Поскольку тело еще не высохло, платье плотно облепило его, идеально очерчивая все изгибы.

От такого сильного визуального удара у Лу Чэна защипало в носу, и он чуть не пустил кровь носом!

Тут он наконец разглядел лицо девушки. Это оказалась Тянь Фуя!

Эта Тянь Фуя была редкой красавицей, они учились в одном классе. У нее была приятная внешность и фигура, открытый и живой характер, в школе она пользовалась популярностью. К тому же ее отец был старостой деревни, так что она считалась местной красавицей.

Она и так была красива, а сейчас, словно лотос, вышедший из воды, с мокрыми, стекающими каплями волосами, раскрасневшимся нежным личиком — само совершенство, картина прекрасной женщины после купания.

Лу Чэн засмотрелся, потеряв голову, как вдруг заметил неподалеку медленно приближающегося питона.

Питон — не обычная змея, одна голова у него была размером с кулак Лу Чэна! Из-за буйной растительности он прятался в траве, и его совершенно невозможно было заметить.

Лу Чэн, часто работая в поле, был очень чувствителен к таким змеям, да к тому же обладал от природы острым зрением, так что заметил питона почти сразу.

Казалось, питон выбрал своей целью Тянь Фую, а она как раз закончила купаться и собиралась уходить. Питон выгнул спину, готовясь к броску.

Увидев это, Лу Чэн не мог оставаться в стороне. Почти инстинктивно он бросился вперед, схватил питона, сжал его в районе сонной артерии и со всей силы ударил о ближайший камень.

Питон только выглядел страшно, на деле же был не очень силен. Лу Чэн часто работал в персиковом саду и был сильнее обычного человека, так что исход борьбы был предрешен: питон был разбит насмерть.

— А-а-а! — вскрикнула Тянь Фуя от испуга, то ли от питона, то ли от неожиданно появившегося человека.

Она в панике прикрылась мокрой одеждой. Надо сказать... для удобства под платьем у нее ничего не было.

— Ты!! Как ты здесь оказался? Ты подглядывал за мной, пока я купалась!! — лицо Тянь Фуи, и без того алевшее, сейчас стало красным, как спелое яблоко.

Если девушку застали голой во время купания, и об этом узнают — что о ней подумают?

— Я... послушай, дай объяснить, я просто проходил мимо, увидел питона и бросился тебя спасать, — Лу Чэн тоже был в неловком положении, но говорил с самым серьезным видом.

Однако нос его некстати закровоточил двумя струйками, что в сочетании с моментом моментально лишило его серьезные слова всякой убедительности.

Тянь Фуя чуть не расплакалась. Со смесью стыда и злости она уставилась на Лу Чэна и со всей силы пнула его:

— Мерзкий извращенец! Больной ублюдок!

Сгорая от стыда, она схватила одежду и убежала, даже не дав Лу Чэну шанса снова что-то объяснить.

— Тьфу...

Лу Чэн молча потер ногу. Эта девчонка и правда злющая, удар был без всякой пощады. Но, с другой стороны, не слишком ли он невинно пострадал?

Ведь это же случайность.

К тому же, вода в реке была не мелкая, вдруг бы она утонула? Он же по-товарищески проявил заботу, разве нет?

Почему же он сразу извращенец?

Если бы он действительно подглядывал, то мог бы и не обращать внимания на питона.

Чем больше Лу Чэн думал об этом, тем обиднее ему становилось. Ему даже расхотелось мыться.

Когда он пребывал в расстройстве, вдруг зазвонил телефон. Нахмурившись, Лу Чэн достал мобильник — это оказалось приглашение в группу.

Название группы было написано крупно: «Группа красных конвертов божеств».

Лу Чэн закатил глаза и фыркнул:

— Дебилы.

Такое дурацкое название — любой, чей психический возраст превышает десять лет, не стал бы так по-детски называться.

Настроение у него было паршивое, и он собирался сразу отказаться, но, сам не знает как, рука соскользнула, и он случайно нажал «Принять»!

Лу Чэн раздраженно зашел в чат, собираясь выйти, но тут увидел, что некто по имени Нефритовый Император отправил красный конверт.

Почему бы и не взять? Лу Чэн машинально нажал пальцем.

Хе, взял!

Лу Чэн открыл конверт, ожидая увидеть сумму, которую выиграл, но после того, как экран телефона покрутился какое-то время, там вдруг отобразился текст.

«Вода Серебряной реки»

???

На лице Лу Чэна застыли одни вопросительные знаки.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)