Разобравшись с Толстяком, Ли Жуй решил выполнить договорённость с Импотентом. Когда он снова нашёл его, тот выглядел совершенно измученным — казалось, из него выжали все силы.
Ли Жуй сообщил ему, что можно готовиться к отъезду. Импотент бросил взгляд на появившуюся Бай Цзин, но ни о чём не спросил.
Сейчас они собирались вместе отправиться туда, где хранились припасы, и забрать всё необходимое — насколько это возможно. Особенно важно было вернуть рюкзак Линьлинь: каждое лекарство было на вес золота. Заодно можно было поискать и другие полезные медикаменты.
По дороге Бай Цзин спросил, где сейчас Линьлинь. Ли Жуй ответил, что она находится у надёжного друга и как только они заберут вещи, смогут с ней встретиться.
Когда речь зашла об остальных, Ли Жуй почувствовал, что Импотента, похоже, немного беспокоит увеличившееся число людей.
Перед уходом Ли Жуй снова нашёл генератор и поджёг провода — основательно, чтобы наверняка.
Затем они обошли главный вход и вылезли через окно. Бай Цзин специально спросил, почему они не пробились через парадную дверь.
Импотент, находившийся рядом, объяснил, что у входа стоят несколько охранников, а поблизости ещё патрулируют люди. Такой способ был бы слишком вызывающим.
Под руководством Импотента они без труда несколько раз обошли патрули. Но когда уже собирались уходить, Ли Жуй поспешно схватил Бай Цзин за руку: он увидел Лысого, который не раз издевался над ним и теперь направлялся туда, где отдыхали женщины.
С выражением злорадства на лице Ли Жуй тихо сказал Бай Цзин:
— Ты можешь скрутить того человека? А я пока хорошенько его отлуплю.
Бай Цзин нетерпеливо ответил:
— Скорее уходим. Не теряй время.
— Он издевался над Линьлинь.
Едва Ли Жуй это произнёс, Бай Цзин тут же направился к Лысому и бросил Ли Жую:
— Ты чего стоишь? Иди сюда.
Бай Цзин в мгновение ока сбил его с ног. Лысый даже не успел среагировать. Ли Жуй нашёл в мусорном пакете поблизости пластиковый пакет, заткнул ему рот, чтобы тот не мог кричать, и тоже присоединился к избиению.
Ли Жуй со всей силы пнул его между ног. Лысый ударил его ногой шесть раз, и Ли Жуй всё это время помнил. Из-за заткнутого рта Лысый лишь без конца глухо мычал и стонал.
Импотент, стоявший рядом, молча закурил. Они прекратили только после того, как он докурил сигарету. Лысый уже лежал без сознания.
После этой небольшой заминки они вскоре нашли место, где хранились припасы. Ли Жуй уже бывал там однажды, но не запомнил дорогу. Даже ночью кто-то охранял запасы. Ли Жуй и остальные спрятались неподалёку и стали наблюдать. Похоже, охранники играли в карты.
Особых проблем не было: их оказалось всего четверо. Бай Цзин неизвестно откуда достал палку и в одиночку пошёл разобраться с ними.
Импотент хотел было потянуть Ли Жуя за собой, чтобы тот тоже пошёл, но Ли Жуй поспешно замахал руками, показывая, что достаточно просто посмотреть.
Пока Импотент недоверчиво наблюдал, Бай Цзин в два счёта расправился со всеми четырьмя. Импотент смотрел на него, разинув рот.
Он был чрезвычайно впечатлён тем, что Ли Жуй сумел найти такого сильного человека, и тоже захотел, чтобы Ли Жуй их познакомил.
Ли Жуй не обратил на него внимания и направился к двери, чтобы открыть замок. Уводить чужих людей было неэтично. Они оттащили потерявших сознание охранников в сторону, а Импотент остался их сторожить и следить за обстановкой. Ли Жуй и Бай Цзин вошли внутрь искать необходимые припасы.
Ли Жуй с фонариком обошёл помещение. Оно оказалось огромным — в большом супермаркете действительно было всё что угодно. Наконец он нашёл в стороне рюкзак Линьлинь и бросил его Бай Цзин.
В конце концов, это тоже была его вещь. В их прежней машине ещё оставалось достаточно еды, так что острой нехватки не было. Поэтому Ли Жуй взял лишь немного небольшого оружия — ножи и тому подобное, чтобы защищаться. Рядом он обнаружил ещё одну пару наручников. На вид они были совершенно такими же, как те, которыми когда-то сковали Бай Цзин. Ли Жуй задумался и почувствовал, что здесь что-то не сходится.
Но времени на долгие размышления не было. Ли Жуй взял только самые необходимые бытовые принадлежности — ровно столько, чтобы заполнить одну сумку. Больше он всё равно не унёс бы.
Ли Жуй решил, что этого должно хватить. Бай Цзин, разумеется, отправился искать лекарства. Ли Жуй спросил, нашёл ли он нужное, но тот лишь беспомощно покачал головой и взял ещё несколько медикаментов, которые счёл полезными.
После этого Ли Жуй поторопил его, велев скорее выходить: нужно было спешить.
Едва они вышли наружу, как обнаружили, что Импотент бесследно исчез. Ли Жуй почувствовал неладное.
Бах!
Внезапно на них обрушился оглушительный грохот, едва не лопнувший барабанные перепонки Ли Жуя.
В мгновение ока Ли Жуй быстро оттолкнул стоявшую рядом Бай Цзин.
Когда звук стих, по руке разлилась парализующая боль, а кровь стремительно окрасила весь рукав Ли Жуя.
Они ошеломлённо подняли головы и посмотрели вперёд.
Там стоял Толстяк с опухшим, покрытым синяками лицом и, яростно глядя на них, держал в руках пистолет. Рядом с ним находилась старуха, которую поддерживали другие люди. Из-за их спин один за другим показались ещё люди и тут же окружили Ли Жуя с Бай Цзин.
— Ну и смелости же вам не занимать! Сегодня я заставлю вас сдохнуть здесь, — свирепо сказал Толстяк и уже собирался снова выстрелить, но старуха остановила его.
— Побереги патроны. Теперь им всё равно некуда бежать.
Старуха смотрела на них с такой злобой, словно готова была проглотить их живьём.
— Умереть так легко для вас было бы слишком большой милостью. Схватите их обоих! Я сейчас живьём сдеру с них кожу и буду мучить, пока они не сдохнут!
Лицо Ли Жуя потемнело. Он прижал левую руку — вся рука уже не двигалась и не переставала кровоточить, а окружавшие их люди постепенно приближались.
Толстяк направил пистолет на Бай Цзин, и тот не осмеливался пошевелиться. Он взглянул на раненую руку Ли Жуя, после чего люди, крепко державшие его, подвели к ним.
Старуха вырвалась из рук поддерживавших её людей, взяла нож и, шатаясь, направилась к ним.
Ли Жуй и представить не мог, что настоящее оружие окажется у Толстяка, причём никто об этом не знал. Похоже, он всё-таки недооценил этих людей.
Старуха с ножом медленно приближалась к нему. Ли Жуй ничуть не испугался — напротив, стал насмехаться над её нынешним видом.
— Если я здесь умру, то неплохо будет, если вы тоже отправитесь со мной.
Старуха исказила лицо и уставилась на Ли Жуя. От ярости морщины на её лице скручивались одна за другой.
— Ты уже стоишь на пороге смерти, а всё ещё хорохоришься? Скоро будешь кричать погромче.
И тут Ли Жуй заметил, что в отеле погасли все огни.
Старуха схватила Ли Жуя за горло. Её острые ногти почти впились глубоко в мышцы.
Увидев это, Бай Цзин отчаянно забился. Трое людей, прижимавших его, изо всех сил удерживали его на месте. Ли Жуй посмотрел на него и слегка покачал головой.
Острие ножа скользнуло по лицу Ли Жуя, оставив тонкие кровавые полосы. Старуха неглубоко провела лезвием по кругу, обводя его лицо, и неотрывно смотрела на него налитыми кровью глазами.
Все вокруг наблюдали за ними. Пистолет Толстяка ни на миг не отводился от Бай Цзин — похоже, Толстяк тоже знал, насколько тот опасен. Ситуация уже не могла стать хуже.
Однако Ли Жуй по-прежнему выглядел так, словно держал всё под контролем. Старуха в ярости сильнее стиснула его горло, почти перекрыв дыхание, а затем взмахнула ножом перед обезумевшим от ярости лицом.
— Сначала срежу кожу с твоего лица и посмотрю, насколько же она толстая.
Старуха уже собиралась опустить нож, когда...
— Прекратите!
Женский голос поспешно остановил старуху.
Издалека выбежали две фигуры. Перед всеми появились Ван Юйяо, державшая на руках Линьлинь, и Чжан Хухай.
На самом деле Ли Жуй уже едва не умер от страха, просто изо всех сил сохранял спокойствие. Хорошо, что Ван Юйяо подоспела вовремя.
Ван Юйяо наконец всё подготовила. Ещё немного — и Ли Жуй лишился бы лица.
— Быстро отпустите их, иначе все вместе отправитесь на тот свет!
Старуха остановилась, повернула голову с ножом в руке и презрительно посмотрела на них:
— А вы ещё кто такие? Думаете, сможете нам угрожать?
Толстяк, стоявший рядом, обернулся и сказал:
— Так это вы всё устроили? Схватите и их тоже!
Ван Юйяо достала зажигалку и направила её в их сторону, спокойно глядя на собравшихся. Пока все отвлеклись на неё, Ли Жуй поспешно подал Бай Цзин знак.
— Ха! Вы что, с ума сошли? Испугать нас одной зажигалкой?
Толстяк уже собирался насмехаться над ними, но Ван Юйяо подожгла зажигалку и изо всех сил бросила её куда-то вдаль.
Оглушительный взрыв прогремел по всему небу. Вместе с обрушившимся пламенем огонь озарил окружавшую их тьму.
Пока все ошеломлённо смотрели на происходящее, Бай Цзин воспользовался несколькими секундами, вырвался из рук троих державших его людей и быстро попытался отнять пистолет у Толстяка.
Но Толстяк тоже мгновенно среагировал и вцепился в оружие, не желая его отпускать. Старуха пришла в себя и бросилась с ножом на Бай Цзин. Ли Жуй тоже стремительно кинулся вперёд и вцепился зубами старухе в шею. Люди рядом поспешили вмешаться, пытаясь остановить Бай Цзин и Ли Жуя.
Чжан Хухай также бросился им на помощь. На месте мгновенно воцарился хаос.
Люди теснились и толкались в одной куче. Старуха, которой Ли Жуй вцепился в шею, тут же попыталась ударить его ножом. К счастью, он вовремя разжал зубы, и она промахнулась. Ли Жуй воспользовался моментом, собрал все силы и толкнул её. Старуха упала на землю, а окружившая её толпа не давала подняться.
Они толкались и сцеплялись среди людей. И тут неизвестно кто первым крикнул, что появились зомби. Все огляделись и тут же бросились врассыпную, оставив Толстяка со старухой.
Неизвестно когда из огня хлынули бесчисленные зомби и устремились на толпу живых людей.
Когда людей стало меньше, Бай Цзин получил преимущество и сумел завладеть пистолетом. Не колеблясь, он нажал на спусковой крючок.
После оглушительного выстрела Толстяк рухнул на землю. Из его лба хлынула кровь, а широко раскрытые глаза уставились туда, где находилась старуха.
Он уже собирался указать на оцепеневшую старуху, когда выстрел привлёк сюда множество зомби.
Напуганные огромным количеством зомби, все люди бросились в разные стороны. Ли Жуй прижал раненую руку и крикнул оставшимся:
— Быстро, бежим!
Ван Юйяо, державшая Линьлинь на руках, побежала к Ли Жую и Чжан Хухаю. Бай Цзин увидел, что за Ван Юйяо гонятся несколько зомби, и, забыв о старухе, поспешил к ней.
Он выхватил Линьлинь, схватил Ли Жуя и бросился бежать. Ван Юйяо ещё не успела прийти в себя от изумления, как зомби за её спиной уже быстро набросились на неё. Эти зомби были намного быстрее обычных.
Ван Юйяо никак не могла от них убежать, но Чжан Хухай вовремя заслонил её собой и, потянув за руку, повёл в сторону Ли Жуя.
— Почему ты не помог ей? — запыхавшись, спросил Ли Жуй.
— Вместо этого лучше побеспокойся о себе, — ответил Бай Цзин. Вся его рука, державшая Ли Жуя, была залита кровью.
Ли Жуй задыхался, пока его тащили бегом. У него начала кружиться голова, но, увидев подоспевшего Чжан Хухая, он с облегчением вздохнул.
Напоследок Ли Жуй обернулся и посмотрел назад. В огне он смутно различил неподвижную фигуру старухи, державшейся за Толстяка, — обоих поглотили зомби...
Они поспешили к воротам. Люди в панике разбегались кто куда, царили хаос и суматоха. К счастью, Ли Жуй забрал у Толстяка ключи и без труда открыл ворота.
Ли Жуй не забыл позвать Чжан Хухая и остальных следовать за ним. Вместе они забрались в машину и уехали.
Дым не скрывал ночное небо. Вскоре они нашли машину, оставленную неподалёку. Ли Жуй сказал Бай Цзин сначала проехать через ворота, а потом свернуть к пролому, который только что образовался после взрыва, и выбраться через него.
Хотя возле пролома скопилось немало зомби, Бай Цзин ничего не оставалось, кроме как вдавить педаль газа до упора. Он таранил зомби и прорвался вперёд, разбив при этом всё лобовое стекло.
Ли Жуй на пассажирском сиденье смотрел на происходящее, затаив дыхание, и мёртвой хваткой держался за кресло, чтобы его не вышвырнуло. Внезапно он подумал, что «Форсаж» — это всё-таки нечто незначительное. Что уж говорить о людях на заднем сиденье: они от страха сбились в один комок.
После этого захватывающего прорыва они наконец выехали из центра города. Увидев, что все остались целы, Ли Жуй окончательно расслабился.
Убедившись, что они благополучно уехали, Бай Цзин спросил Ли Жуя, как им удалось устроить такой взрыв и привлечь столько зомби.
Ли Жуй хихикнул и сказал, что всё получилось благодаря помощи всех остальных. Затем он и Чжан Хухай объяснили Бай Цзин подробности.
Они заранее планировали выманить всех зомби из торгового здания и натравить их на старуху с её людьми. Но одновременно обеспечить собственную безопасность и создать достаточно сильный шум было непросто.
В конце концов Ван Юйяо предложила использовать газ: в месте, где готовили еду, хранилось довольно много баллонов. Пока Ли Жуй спасал Бай Цзин, они условились использовать отключение электричества в отеле как сигнал — это означало бы, что Ли Жуй разобрался со старухой и её людьми. После этого они должны были перенести газ к заблокированному участку дороги, открыть входные двери торгового здания на первом этаже и подготовиться.
Сначала они собирались встретиться у входа, выехать на машине и взорвать проём, заодно заманив туда зомби и уничтожив заграждение. Но в тот момент Ван Юйяо обнаружила, что у входа нет ни одного человека, и поняла: у Ли Жуя что-то случилось.
Чтобы спасти их, им пришлось взорвать всё заранее. Заодно это должно было привлечь зомби, создать хаос и помочь им выбраться. Они не ожидали, что эти зомби окажутся намного опаснее тех, что были снаружи. Закончив рассказ, Чжан Хухай сильно помрачнел.
Только теперь Бай Цзин понял всё целиком. Нельзя было не признать, что Ван Юйяо и Чжан Хухай оказались надёжными людьми — совсем не такими, как Импотент, который давно уже сбежал, даже не оглянувшись.
Неизвестно, сколько они проехали, но Чжан Хухай посмотрел на спавшую у него на руках Ван Юйяо и тихо жестом попросил Бай Цзин остановиться.
Ли Жуй как раз недоумевал, что происходит, когда увидел, как Чжан Хухай поцеловал Ван Юйяо в щёку и тихо прошептал ей:
— Прости. Я больше не смогу защищать тебя всю жизнь. Ты обязательно должна хорошо жить дальше — и за себя, и за меня.
Чжан Хухай вытер слезу, готовую сорваться с ресниц, и потянул Ли Жуя из машины.
Увидев Чжан Хухая таким, Ли Жуй внезапно испугался.
Они вышли на тихую обочину дороги и посмотрели в бескрайнюю тьму. Вдалеке смутно виднелись несколько светлячков.
Лишь спустя некоторое время Чжан Хухай заговорил:
— Я хотел попросить тебя об одной услуге.
— Если это касается Ван Юйяо, то я не буду помогать.
Ли Жуй всё-таки остро почувствовал, что с Чжан Хухаем что-то не так: его глаза постепенно серели, а кожа побледнела.
Не обратив внимания на его слова, Чжан Хухай продолжил:
— Я хочу попросить тебя обязательно позаботиться о Яояо. Сделай так, чтобы она хорошо жила дальше. Я чувствую, что ты всё ещё к ней неравнодушен. Единственное, о чём я беспокоюсь, — это она. Обязательно защищай её. Я тебе говорю, когда ей плохо, она никогда ничего не скажет. Она очень любит маленьких животных...
Закончив, Чжан Хухай вытер слезу, но Ли Жуй почти ничего не услышал.
Лишь спустя долгое время Ли Жуй осмелился спросить:
— Тебя укусили?
— Да.
Ли Жуй не осмелился посмотреть ему в лицо. Он опустил голову, а кончики пальцев сами собой впились в ладонь.
— Прости. Это я виноват. Если бы я тогда...
Чжан Хухай перебил его:
— Ты здесь ни при чём, не вини себя. Ещё когда мы были внутри здания, я думал, что, возможно, больше не увижу её. Я должен благодарить тебя. Мне уже достаточно того, что я смог увидеть её ещё раз.
— И ещё: верни ей это кольцо.
Чжан Хухай снова передал Ли Жую кольцо, которое Ван Юйяо незадолго до этого отдала ему.
Здоровой рукой он дрожа сжал кольцо. Внезапно Ли Жую показалось, что это маленькое кольцо стало невероятно тяжёлым.
Убедившись, что Ли Жуй убрал кольцо, Чжан Хухай подошёл к окну машины и стал смотреть на Ван Юйяо. Он долго, не в силах отвести взгляд, смотрел на неё в последний раз, а затем тихо положил ладонь на стекло, словно гладил сквозь него её безмятежное лицо.
— Прощай навсегда.
Чжан Хухай, не оборачиваясь, исчез во тьме вместе со светлячками. Ли Жуй долго смотрел ему вслед, не в силах прийти в себя.
Они ведь были знакомы совсем недолго. Почему же ему было так тяжело?
Бай Цзин увидел, что Ли Жуй и Чжан Хухай отсутствуют уже довольно долго. Уложив Линьлинь, он тоже вышел посмотреть.
Обнаружив Ли Жуя в одиночестве, он сразу всё понял.
Бай Цзин хотел утешить его, но не знал, что сказать.
— Ты в порядке? Дай я посмотрю, что с твоей рукой.
— Да.
Ли Жуй сидел на земле и не двигался.
Бай Цзин достал из машины средства для дезинфекции и медицинский набор, после чего принялся перевязывать Ли Жую руку.
— Тебе повезло: это всего лишь царапина, пуля не задела. Я наложу несколько швов. Несколько дней попринимаешь противовоспалительные, не будешь мочить рану — и всё заживёт.
Бай Цзин говорил с таким видом, будто был профессиональным врачом. В обычной ситуации Ли Жуй наверняка поддразнил бы его, но сейчас ему было не до этого.
— Потерпи немного, может быть больно.
Сказав это, Бай Цзин принялся за дело. Ли Жуй лишь слегка нахмурился, а через некоторое время вдруг произнёс:
— Бай Цзин, каково это — убить человека?

Комментарии

Загрузка...