— Великий предок, как вы здесь оказались?
Чэнь Шаньшань хотела было вскочить и обнять его за колени, но обнаружила, что ее тело словно пригвоздили к месту — она не могла пошевелить ни единым мускулом.
Не дожидаясь новых вопросов, старец произнес:
— Глупое дитя, ну что же ты такая упрямая? Я же говорил тебе: историю нельзя менять. Вот, посмотри на себя — получила отдачу?!
«Отдача?»
Чэнь Шаньшань вспомнила, что перед перерождением великий предок, кажется, спрашивал ее о чем-то подобном. Но тогда она совсем не приняла это всерьез. Она ведь не собиралась переписывать мировую историю, так чего бояться? Кто же знал, что последствия настигнут ее так быстро.
— Великий предок, я просто хотела, чтобы наша жизнь стала чуточку лучше. Обещаю, даже если я разбогатею, я не буду сорить деньгами. Я обязательно буду совершать много добрых дел!
Старец тяжело вздохнул:
— Дитя, колесо истории движется по своей колее. Насильственное вмешательство влечет за собой непредсказуемые последствия. То, что сейчас твое тело сковано — лишь малое наказание. Если продолжишь упорствовать в своем заблуждении, боюсь, твоей жизни будет грозить серьезная опасность.
— А если я умру в этот раз, что тогда?
— Встанешь в очередь на перерождение...
Чэнь Шаньшань: «......»
Этого ей хотелось меньше всего. Даже чтобы переродиться домашним питомцем, порой приходится ждать десятилетиями. А уж если ее забросит куда-нибудь в трущобы к индусам — это же просто кошмар.
— Великий предок, неужели нет другого выхода?
— Тайны небес не подлежат разглашению. Впрочем, разве ты сама только что не нашла решение?
Договорив, старец взмахнул широким рукавом, и его силуэт мгновенно растаял в воздухе.
Чэнь Шаньшань моргнула раз, другой — он действительно исчез.
Она не посмела ругаться вслух, но про себя возмутилась: «Ну что это такое? "Тайны небес не подлежат разглашению"... Напустил туману, вроде что-то сказал, а вроде и ничего. Я же еще не все спросила, а он уже ушел!»
Постойте!
Что старик сказал в самом конце?
«Ты сама только что нашла решение»?
Какое еще решение?
Чэнь Шаньшань хлопнула себя по лбу:
— Ой! — Кажется, она снова могла двигаться.
Вот только она не рассчитала силу и попала прямо по шишке.
— С-с-с... — Больно!
Она принялась прокручивать их разговор в голове снова и снова.
Ничего особенного... Кажется, когда она заговорила о добрых делах, старик посмотрел на нее как-то многозначительно?
Неужели выход именно в этом?
В благих поступках?
Как бы то ни было, завтра с рассветом нужно будет проверить эту догадку.
На следующее утро Чэнь Шаньшань проснулась от ослепительных солнечных лучей.
Она прикрыла глаза рукой, зевнула, потянулась, после чего аккуратно закрепила края москитной сетки и сложила тонкое одеяло.
Куда ни кинь взгляд — повсюду зеленели всходы кукурузы.
Из деревни доносились звонкие крики играющей детворы.
Какая благодать!
Если бы еще не эта проклятая отдача, было бы совсем замечательно.
Спустившись с крыши, она умылась. Родителей дома не было — скорее всего, снова ушли в поле.
В те времена пестициды еще не использовали повсеместно, поэтому сорняки пололи вручную. К тому же нужно было подсаживать новые ростки кукурузы там, где старые не прижились.
Крестьяне круглый год возились на своих немногих акрах земли, а выручали за это сущие копейки. Впрочем, в последние годы отменили налог зерном, а когда она пошла в первый класс старшей школы, государство начало выплачивать субсидию — по 10 юаней за му в год. На то, чтобы не голодать, этого худо-бедно хватало.
Конечно, если хотелось жить в достатке, приходилось уезжать на заработки в город.
В детстве Чэнь Шаньшань часто помогала родителям в поле, но с тех пор, как она поступила в элитный класс средней школы, отец с матерью почти не привлекали ее к сельхозработам.
Заглянув на кухню, она обнаружила в кастрюле остатки утренней лапши. Та уже слиплась, но Шаньшань не стала ее разогревать — просто выложила в миску и принялась с аппетитом есть. Она всегда любила мягкую лапшу.
Пообедав, она по привычке вымыла посуду и котел.
Заметив, что в кормушках у кур и уток пусто, Чэнь Шаньшань привычно достала из-под лестницы мешок с пшеничной шелухой, смешала корм и налила птице воды.
Работа, которую она когда-то терпеть не могла, теперь давалась ей удивительно легко.
Она вспомнила свою жизнь через десять лет: каждое утро вставать ни свет ни заря, готовить, отводить ребенка в сад, возвращаться к бесконечной уборке, походам за продуктами, готовке... А еще вечные разборки со свекровью и невестками, проверка уроков...
Постоянная нехватка денег, муж, который только и знает, что курить да играть в видеоигры, и она сама — превратившаяся в замученную «желтолицую» домохозяйку, потерявшую всякое «я».
«В бедной семье всё в тягость» — как же правы были предки, оставив эту мудрость.
Винить оставалось только себя — любовь вскружила голову, согласилась на «голую свадьбу» без гроша за душой, и что в итоге?
Реальность отвесила ей звонкую пощечину. Но лекарства от сожалений в этом мире нет. Теперь, получив второй шанс, она ни за что не пойдет по старой дороге.
Сейчас у нее были здоровые родители, молодое тело и спокойная деревенская жизнь. Это наполняло ее сердце умиротворением.
Закончив с делами, Чэнь Шаньшань вышла к огороду у ворот, сорвала пару перьев лука и несколько огурцов. Помидоры тоже уже поспели. Она очистила луковицу и с хрустом откусила.
Да, домашний лук — самый вкусный.
Подойдя к колонке, она обмыла огурцы. Вприкуску с луком первый огурец исчез мгновенно. Если бы не лапша, съеденная ранее, она бы умяла еще парочку.
В это время мобильные телефоны еще не вошли в обиход. Даже стационарные аппараты были лишь у нескольких богатых семей на всю деревню, у большинства же связи не было никакой.
Чэнь Шаньшань взглянула на солнце. Родители должны скоро вернуться. Обычно они уходили в поле на рассвете, около пяти утра, а к десяти возвращались, чтобы приготовить обед.
Шаньшань не знала точно, на каком они участке, поэтому решила сама заняться готовкой.
Она взяла корзину и снова отправилась в огород: нарвала салата, помидоров, перца и лука.
Только она собралась идти в дом, как услышала детский плач.
Подхватив корзину, Чэнь Шаньшань пошла на звук. Плач доносился со стороны тропинки, от дома соседа, что жил к северу от них.
Похоже, ребенок упал. Она вспомнила, что дочке соседа, Сяо Юй, сейчас должно быть около двух лет. Оставив корзину на краю межи, Шаньшань подбежала и подхватила девочку на руки.
Сяо Юй рыдала, размазывая сопли по лицу. Чэнь Шаньшань быстро осмотрела ее: к счастью, на малышке были длинные штанишки, так что коленки только немного покраснели. А вот ладонь правой руки была содрана.
Кожа у детей нежная, и ранка уже начала кровоточить.
Успокаивая притихшую Сяо Юй, она направилась к дому старшего брата Суня.
Сосед был младше ее родителей лет на десять, но по деревенской иерархии он называл Чэнь Чжэньхая и его жену дядей и тетей.
— Брат Сунь?
Ворота были открыты, но никто не отозвался.
Чэнь Шаньшань прикрыла уши ребенка ладонью и закричала во весь голос:
— Есть кто дома?!
Тишина.
— Брат? Невестка?
— Я... я вхожу?
Чэнь Шаньшань нерешительно толкнула дверь в главную комнату. Внутри всё было перевернуто вверх дном, на полу валялись осколки.
Битое стекло, черепки фарфоровых мисок, остатки еды...
«Неужели воры забрались?»
Планировка домов в деревне была почти одинаковой. Хоть это и была одноэтажная постройка, в центре располагалась гостиная, а по бокам — спальни.
Дверь в спальню была распахнута. Шаньшань не решилась войти: а вдруг грабители еще там? Если они прячутся внутри, им с ребенком несдобровать.
Она лишь мельком заглянула на кухню — пусто.
Сяо Юй, которая к тому времени уже перестала плакать, вдруг указала пальчиком на каморку, где хранился сельхозинвентарь, и невнятно пролепетала:
— Па-па... там...
Чэнь Шаньшань осторожно двинулась в ту сторону. И действительно, на полу в каморке лежал не кто иной, как брат Сунь!
Подойдя ближе, она почувствовала резкий, удушливый запах пестицидов. Изо рта мужчины шла белая пена.
Чэнь Шаньшань из последних сил подавила крик ужаса.
Она мгновенно закрыла глаза Сяо Юй ладонью и бросилась прочь из дома.
Она вспомнила! Сосед, брат Сунь, действительно выпил яд в этом году. Просто прошло слишком много времени, и она забыла точную дату.
В этот момент она как никогда остро ощутила, как ей не хватает мобильного телефона из будущего.
Прижимая к себе Сяо Юй, она бежала так быстро, как только могла.

Комментарии

Загрузка...