Седьмая средняя школа была обычным учебным заведением в одном из городков, подчиненных уезду Тай города Линьчэн.
Три года назад Чэнь Шаньшань поступила во Вторую уездную школу, но отказалась там учиться. Причина была проста: в Седьмой школе плата за обучение вместе с проживанием составляла всего 1400 юаней в год — ровно в два раза дешевле, чем во Второй.
Девушка оказалась не из робких и делом доказала свою состоятельность. После распределения в старших классах она прочно закрепилась в первой десятке элитного класса.
В провинции Лу, где вступительные экзамены в вузы проходят в «адском режиме», такой рейтинг давал надежду на поступление в университеты первого уровня. К сожалению, во время пробных экзаменов в выпускном классе её результаты постоянно колебались всего в десяти-пятнадцати баллах над чертой проходного балла.
В итоге в ночь перед решающим экзаменом у неё случился приступ гастроэнтерита, и сил хватило лишь на то, чтобы дотянуть до проходного балла второго уровня.
У Чэнь Шаньшань был младший брат, который был на три года младше неё. Их родители были простыми крестьянами. Даже при условии учебы в самой дешевой школе, содержать одного ученика средней школы и одного старшеклассника для обычного фермера в те времена, когда девятилетнее обязательное образование еще не стало полностью бесплатным, было крайне тяжело.
Отец, Чэнь Чжэньхай, и мать, Ван Юнь, возделывали пять му скудной земли, а в межсезонье отец отправлялся на стройки таскать кирпичи. Чтобы оплатить учебу детей, они пробовали выращивать грибы, разводить шелкопрядов, но перекупщики всегда безжалостно сбивали цену.
Хотя Шаньшань тратила на жизнь всего 5–10 юаней в неделю (включая расходы на горячую воду и канцтовары), плата за обучение брата, Чэнь Цзюня, всё равно заставляла семью затягивать пояса. Поэтому из дома приходилось брать еду, которая долго не портилась: цзяньбины, пресные лепешки и всевозможные соленья.
Многолетняя диета из сухих лепешек и солений привела к тому, что тело Шаньшань постоянно отекало. Если нажать на кожу, оставался белый след, который долго не исчезал. При росте 165 сантиметров она весила всего 52 килограмма, но из-за отечности выглядела на все 65.
Что еще хуже — её желудок был окончательно испорчен. Стоило ей по субботам съесть дома кусочек мяса, как начинались рвота и диарея. А в ту самую ночь перед экзаменом её скрутило от боли после «питательного обеда», организованного школой.
В итоге — лишь второй уровень.
Вспомнив об этом, Чэнь Шаньшань лишь тяжело вздохнула. Ничего страшного, если не удалось попасть в престижный университет. В этом мире, если у тебя есть деньги, неважно, какое образование ты получил — ты всё равно сможешь твердо стоять на ногах.
Она крутила педали, прокручивая в голове события последних шестнадцати лет своей жизни.
Грунтовая дорога, усыпанная гравием, была полна выбоин. На каждой кочке нещадно отбивало пятую точку. Время от времени мимо проносились машины, поднимая тучи пыли, создавая вокруг некое подобие «туманной дымки».
Если не брать в расчет дорожные неудобства, вывески магазинов вдоль пути, хоть и были яркими, отдавали густым духом ушедшей эпохи. Мелькали лавки с мелочевкой; от лотков с едой доносился аппетитный аромат лепешек с овощами; из магазинов аудио- и видеопродукции по воздуху разливались песни Джея Чоу...
Всё это было таким настоящим, таким живым.
Чэнь Шаньшань во весь голос закричала:
— А-а-а! Как же хорошо!..
— Кхм-кхм! — пыль, поднятая проезжающим трактором, заставила её закашляться.
— Пфу-пфу-пфу!
Мимо с грохотом и лязгом протарахтел трактор, заглушив её крик и заодно обеспечив ей полный рот пыли!
Да ну его!
Хватит паясничать. Нужно скорее возвращаться домой.
Полтора часа на велосипеде дались ей на удивление легко. Будь она в своем теле через двадцать лет, наверняка выдохлась бы уже через десять минут.
Деревня Чэньванмяо насчитывала около двухсот дворов. Деревушка была небольшой, а за ней протекала широкая река. В детстве они часто ловили там рыбу и раков, вода тогда была кристально чистой. К сожалению, даже не через двадцать лет, а уже сейчас, в 2006-м, река стала мутной, и взрослые больше не разрешали детям входить в воду.
Шаньшань с детства слышала от деревенских стариков, что название Чэньванмяо — Деревня Храма Князя Чэнь — пошло от легенды, будто под холмами к западу от деревни похоронен удельный князь. История была туманной и мистической; верили в неё другие или нет, Шаньшань было всё равно — она в сказки не верила.
Запыленная и чумазая, Шаньшань проехала по деревенским улочкам, свернула за угол, и перед ней предстал старый дом под серой черепицей, который резко контрастировал с соседними новостройками.
Когда ржавая железная калитка со скрипом отворилась, она увидела прямо перед собой, в юго-западной части двора, бывший загон для скота. Корову продали только в начале месяца. На западе располагался курятник. Рядом с курятником рос старый тополь, который невозможно было обхватить руками.
Сам дом был ориентирован на юг и состоял из трех комнат: гостиной, кладовой для зерна и главной спальни, где жила вся семья из четырех человек.
Шаньшань была девочкой, поэтому, когда она пошла в третий класс, ей выделили собственную маленькую кровать, отгороженную занавеской. Позже рядом поставили еще одну деревянную кровать шириной в метр — для брата.
В спальне площадью всего двадцать квадратных метров теснились большая кровать шириной полтора метра и две узкие детские кровати, а также два платяных шкафа. Всё было заставлено так плотно, что для прохода оставалось меньше двух квадратных метров в центре.
Было уже начало третьего часа дня. Мать, Ван Юнь, как раз подливала воду в поилку в курятнике.
Солнце в это время было самым палящим. На матери был надет фартук в мелкий цветочек, выцветшая серо-белая футболка и полиэстеровые бриджи, а на ногах — дешевые ярко-розовые шлепанцы на жесткой подошве. Её лицо, постоянно обветренное и опаленное солнцем, было темно-красным.
— Шаньшань? — Ван Юнь выпрямилась и вытерла руки о фартук. — Ты чего так рано? Список вузов уже заполнила?
Глаза девушки начало застилать влагой. В сорокалетней Ван Юнь всё еще угадывались черты той красавицы, которой она была в молодости.
«И как только мама в свое время умудрилась влюбиться в отца?!»
Чэнь Шаньшань внезапно подбежала к ней и крепко обняла. В нос ударил родной запах мыла, смешанный с ароматом пота.
Ван Юнь решила, что дочь расстроена из-за плохих результатов экзаменов, и поспешила её утешить:
— Ничего страшного, Шаньшань. Не страшно, что плохо сдала. Если захочешь пересдать в следующем году или пойти в колледж — мы всё поддержим. Деньги отец для тебя откладывает! Мама грязная, вся в поту, ну же, не плачь.
Чэнь Шаньшань прыснула со смеху и отстранилась:
— Мам, со школой еще ничего не решено. Я приехала пораньше, потому что мне нужно кое-что вам сказать.
Через двадцать лет родителям будет всего за шестьдесят, но из-за многолетнего тяжелого труда и вечных тревог за непутевую дочь их старость была безрадостной. Теперь, получив второй шанс, она как минимум не должна заставлять их так сильно переживать.
Ван Юнь отложила ковш, подошла к ручной колонке, вымыла руки и потянула Шаньшань в дом:
— Заходи, в доме поговорим. На улице жара невыносимая.
Главная комната была приподнята над землей, к ней вели две ступеньки, а над входом был сооружен навес из шифера.
Чэнь Шаньшань подняла взгляд на шифер, вспомнив, как спустя много лет узнала о вреде асбеста.
— Мам, надо бы этот шифер убрать!
— Ну что ты за ребенок такой? Сегодня какая-то странная. Только вернулась — и сразу дом ломать?
Ван Юнь вошла в комнату, щелкнула выключателем и, налив стакан кипяченой воды, протянула его дочери:
— Этот дом и так весь течет. Отец думает в следующем или через год снести его и построить новый.
— А где папа?
Чэнь Шаньшань только присела и тут же подскочила. Как она могла забыть о самом главном?! Неужели вместе с перерождением она притащила с собой и привычку всё забывать из своего сорокалетнего будущего?
Она вернулась, чтобы найти глиняный горшок!
(Если бы вам дали шанс переродиться, что бы вы сделали первым делом: начали зарабатывать деньги или мстить?)

Комментарии

Загрузка...