На следующий день раненых солдат из лагеря погрузили на телеги, запряжённые волами, и отправили в местечко под названием Уцичжэнь, расположенное к юго-западу от Лу чжоу. Раненых в войске было около сорока-пятидесяти человек. По дороге люди постоянно умирали — их просто кое-как закапывали в ямы. За большинством раненых ухаживать приходилось крестьянам. В войске был лишь один человек, называвший себя лекарем; в мирное время он занимал должность писаря самого низшего ранга и, вероятно, переписывал бумаги, а в военное превращался в лекаря, лечащего раненых. Каким бы ни было его врачебное искусство, при таком количестве людей он просто не мог всех осмотреть.
На следующий день раненых солдат из лагеря погрузили на телеги, запряжённые волами, и отправили в местечко под названием Уцичжэнь, расположенное к юго-западу от Лу чжоу. Раненых в войске было около сорока-пятидесяти человек. По дороге люди постоянно умирали — их просто кое-как закапывали в ямы. За большинством раненых ухаживать приходилось крестьянам. В войске был лишь один человек, называвший себя лекарем; в мирное время он занимал должность писаря самого низшего ранга и, вероятно, переписывал бумаги, а в военное превращался в лекаря, лечащего раненых. Каким бы ни было его врачебное искусство, при таком количестве людей он просто не мог всех осмотреть.
Уцичжэнь был военным укреплением уровня уезда; обычно там имелись начальник укрепления и войска для обороны. Но когда Го Шао прибыл в Уцичжэнь, он сразу был поражён увиденным. Это — укрепление?
Уцичжэнь был военным укреплением уровня уезда; обычно там имелись начальник укрепления и войска для обороны. Но когда Го Шао прибыл в Уцичжэнь, он сразу был поражён увиденным. Это — укрепление?
На большой жёлтой дороге стояла арка с надписью «Уцичжэнь»
На большой жёлтой дороге стояла арка с надписью «Уцичжэнь»
— это, пожалуй, было самое цивилизованное строение в этих краях. За аркой виднелись разрушенные и обвалившиеся земляные стены, уже начавшие выветриваться; повсюду зияли дыры, так что жалкие городские ворота служили лишь для виду, а солдат на посту и вовсе не наблюдалось. Вдалеке виднелось много низких развалившихся домов, некоторые были крыты соломой — постройки, больше похожие на шалаши. Судя по всему, это укрепление мало чем отличалось от обычной деревни.
— это, пожалуй, было самое цивилизованное строение в этих краях. За аркой виднелись разрушенные и обвалившиеся земляные стены, уже начавшие выветриваться; повсюду зияли дыры, так что жалкие городские ворота служили лишь для виду, а солдат на посту и вовсе не наблюдалось. Вдалеке виднелось много низких развалившихся домов, некоторые были крыты соломой — постройки, больше похожие на шалаши. Судя по всему, это укрепление мало чем отличалось от обычной деревни.
Войдя в укрепление, они повсюду видели лишь стариков, женщин и детей; молодых мужчин почти не встречалось. Тут же попался нищий старик-калека в лохмотьях, просивший подаяние.
Войдя в укрепление, они повсюду видели лишь стариков, женщин и детей; молодых мужчин почти не встречалось. Тут же попался нищий старик-калека в лохмотьях, просивший подаяние.
Человек, вышедший для передачи документов, оказался толстяком, представившимся начальником укрепления по имени Ли Дэшэн, но в нём не было ни капли воинского вида. Ли Дэшэн был вынужден разместить раненых по разным крестьянским домам и принудительно приказал, чтобы каждую группу раненых поочерёдно кормили и приставляли к ним людей для ухода из десяти окрестных дворов.
Человек, вышедший для передачи документов, оказался толстяком, представившимся начальником укрепления по имени Ли Дэшэн, но в нём не было ни капли воинского вида. Ли Дэшэн был вынужден разместить раненых по разным крестьянским домам и принудительно приказал, чтобы каждую группу раненых поочерёдно кормили и приставляли к ним людей для ухода из десяти окрестных дворов.
Го Шао, конечно, поселился вместе с Ян Бяо и Ло Мэнцзы. Остальные раненые тоже сбивались в группы с теми, кого знали.
Го Шао, конечно, поселился вместе с Ян Бяо и Ло Мэнцзы. Остальные раненые тоже сбивались в группы с теми, кого знали.
Только устроившись, они узнали, что их ощущение, будто это место — просто деревня, было совершенно верным. Кроме названия «Уцичжэнь», у этого места было ещё одно прозвище — «Деревня вдов». Потому что в Уцичжэне жили почти только такие люди: старики, больные, калеки и вдовы.
Только устроившись, они узнали, что их ощущение, будто это место — просто деревня, было совершенно верным. Кроме названия «Уцичжэнь», у этого места было ещё одно прозвище — «Деревня вдов». Потому что в Уцичжэне жили почти только такие люди: старики, больные, калеки и вдовы.
Чжаои цзюнь цзэдуши, в ведении которого находились все округа Хэдуна, долгое время отвечал за отражение набегов со стороны Бэй Хань и Цидянь и всегда служил северным человеческим барьером для срединных государств. В этих краях постоянно шли войны, убитых и раненых было очень много. Когда солдаты укреплений погибали или становились калеками, их семьи, жившие на жалованье, теряли источник существования, а канцелярия Лу чжоу была не в силах и дальше их содержать. Тогда этих людей насильно переселяли из военных укреплений, выделяя им другое место и немного земли, чтобы они сами искали пропитание. Уцичжэнь был одним из таких мест.
Чжаои цзюнь цзэдуши, в ведении которого находились все округа Хэдуна, долгое время отвечал за отражение набегов со стороны Бэй Хань и Цидянь и всегда служил северным человеческим барьером для срединных государств. В этих краях постоянно шли войны, убитых и раненых было очень много. Когда солдаты укреплений погибали или становились калеками, их семьи, жившие на жалованье, теряли источник существования, а канцелярия Лу чжоу была не в силах и дальше их содержать. Тогда этих людей насильно переселяли из военных укреплений, выделяя им другое место и немного земли, чтобы они сами искали пропитание. Уцичжэнь был одним из таких мест.
Скудные пахотные земли, отсталое хозяйство, неурожаи, разбой, солдатня — всё это свирепствовало. У большинства переселенцев не было крепких рабочих рук, и люди жили крайне тяжело. И всё же военное управление не упускало случая переложить часть своего бремени на этих страдальцев. Содержание раненых солдат было одним из таких бремён — военное управление не выделило ни одного зерна.
Скудные пахотные земли, отсталое хозяйство, неурожаи, разбой, солдатня — всё это свирепствовало. У большинства переселенцев не было крепких рабочих рук, и люди жили крайне тяжело. И всё же военное управление не упускало случая переложить часть своего бремени на этих страдальцев. Содержание раненых солдат было одним из таких бремён — военное управление не выделило ни одного зерна.
Рядом с домом, где поселился Го Шао, стояла ветхая соломенная лачуга, в которой жила одинокая несчастная старуха. Она ослепла, была кожа да кости и держалась на этом свете лишь благодаря подаяниям жителей. Вскоре после прибытия Го Шао услышал её историю: её муж и трое сыновей один за другим погибли на войне, дочь увели в стог сена и замучили до смерти циданьцы, и теперь от всей семьи осталась только эта старуха, одной ногой уже в могиле.
Рядом с домом, где поселился Го Шао, стояла ветхая соломенная лачуга, в которой жила одинокая несчастная старуха. Она ослепла, была кожа да кости и держалась на этом свете лишь благодаря подаяниям жителей. Вскоре после прибытия Го Шао услышал её историю: её муж и трое сыновей один за другим погибли на войне, дочь увели в стог сена и замучили до смерти циданьцы, и теперь от всей семьи осталась только эта старуха, одной ногой уже в могиле.
Оказывается, и жизнь бывает такой мучительной. Каждый день Го Шао и другие слышали сухие рыдания старухи.
Оказывается, и жизнь бывает такой мучительной. Каждый день Го Шао и другие слышали сухие рыдания старухи.
Ло Мэнцзы не мог выносить такого зрелища и часто откладывал часть своего пайка для слепой старухи. А этот Ян Бяо иногда ворчал и ругался: «Зачем жить? Закрыл глаза — и нет никаких дел. Какой смысл в жизни?»
Ло Мэнцзы не мог выносить такого зрелища и часто откладывал часть своего пайка для слепой старухи. А этот Ян Бяо иногда ворчал и ругался: «Зачем жить? Закрыл глаза — и нет никаких дел. Какой смысл в жизни?»
Но этот парень был просто злым на язык; сколько Го Шао его знал, он не слышал от него ни одного приятного слова. Однако, хоть Ян Бяо и говорил гадости, он тоже оставлял поллепёшки или что-то в этом роде. Го Шао считал, что о человеке нужно судить не по тому, что он говорит, а по тому, что он делает.
Но этот парень был просто злым на язык; сколько Го Шао его знал, он не слышал от него ни одного приятного слова. Однако, хоть Ян Бяо и говорил гадости, он тоже оставлял поллепёшки или что-то в этом роде. Го Шао считал, что о человеке нужно судить не по тому, что он говорит, а по тому, что он делает.
...
...
Трое жили бок о бок, и их отношения стали ещё лучше, чем в Токио. Через некоторое время они договорились называть друг друга братьями.
Трое жили бок о бок, и их отношения стали ещё лучше, чем в Токио. Через некоторое время они договорились называть друг друга братьями.
Ло Мэнцзы предложил сделать Го Шао старшим братом. Из троих Го Шао был самым младшим по возрасту, и он сразу же отказался:
Ло Мэнцзы предложил сделать Го Шао старшим братом. Из троих Го Шао был самым младшим по возрасту, и он сразу же отказался:
— Брат Ян на много лет старше меня. Как же я могу быть старшим братом? Это же нелепо!
— Брат Ян на много лет старше меня. Как же я могу быть старшим братом? Это же нелепо!
Ло Мэнцзы безапелляционно заявил:
Ло Мэнцзы безапелляционно заявил:
— Мы же не от одной матери с одним отцом родились. Тут надо мерить по способностям, а не по возрасту! В пьесах Лю Сюаньдэ был младше Гуань Юя, но разве не он стал старшим братом?
— Мы же не от одной матери с одним отцом родились. Тут надо мерить по способностям, а не по возрасту! В пьесах Лю Сюаньдэ был младше Гуань Юя, но разве не он стал старшим братом?
Го Шао задумался и бросил незаметный взгляд на лицо Ян Бяо. Ян Бяо, нахмурившись, сказал:
Го Шао задумался и бросил незаметный взгляд на лицо Ян Бяо. Ян Бяо, нахмурившись, сказал:
— Слова Ло Эра грубы, но в них есть правда. Надо мерить по способностям.
— Слова Ло Эра грубы, но в них есть правда. Надо мерить по способностям.
— А ты, брат Ян, действительно согласен?
— А ты, брат Ян, действительно согласен?
— спросил Ло Мэнцзы с ухмылкой.
— спросил Ло Мэнцзы с ухмылкой.
— В Токио старший брат был на чин выше тебя. Разве ты, будучи важным старшиной, не считал, что это роняет твоё достоинство?
— В Токио старший брат был на чин выше тебя. Разве ты, будучи важным старшиной, не считал, что это роняет твоё достоинство?
Этот парень просто бередил старые раны. Го Шао и Ян Бяо уже давно не вспоминали прошлые обиды, а Ло Мэнцзы взял и ляпнул.
Этот парень просто бередил старые раны. Го Шао и Ян Бяо уже давно не вспоминали прошлые обиды, а Ло Мэнцзы взял и ляпнул.
Ян Бяо фыркнул:
Ян Бяо фыркнул:
— Если бы Ян не уважал человека, хоть нож к горлу приставь — не назвал бы его старшим братом!
— Если бы Ян не уважал человека, хоть нож к горлу приставь — не назвал бы его старшим братом!
Услышав это, Го Шао не стал больше тратить слов — слишком много говорить было бы притворством. Он сразу принял решение:
Услышав это, Го Шао не стал больше тратить слов — слишком много говорить было бы притворством. Он сразу принял решение:
— Хорошо. Тогда я с неохотой возьму на себя роль старшего брата. Отныне будем делить радость и беду.
— Хорошо. Тогда я с неохотой возьму на себя роль старшего брата. Отныне будем делить радость и беду.
— Старший брат!
— Старший брат!
— Старший брат!
— Старший брат!
— Второй брат, третий брат!
— Второй брат, третий брат!
Го Шао протянул руку и поднял ладонь в воздух. Ян Бяо и Ло Мэнцзы переглянулись и тоже с недоумением протянули руки. Го Шао с силой хлопнул по их ладоням:
Го Шао протянул руку и поднял ладонь в воздух. Ян Бяо и Ло Мэнцзы переглянулись и тоже с недоумением протянули руки. Го Шао с силой хлопнул по их ладоням:
— Каждый для всех, все для одного!
— Каждый для всех, все для одного!
Ло Мэнцзы довольно хмыкнул. Ян Бяо по-прежнему оставался без улыбки и лишь спустя время сказал:
Ло Мэнцзы довольно хмыкнул. Ян Бяо по-прежнему оставался без улыбки и лишь спустя время сказал:
— В тот день тот военачальник Чжао специально пришёл в лагерь, чтобы наградить старшего брата, и сказал: «Следует назначить командующим». Главный командующий Дяньцяньсы Чжан Юндэ, похоже, тоже очень ценит старшего брата — дважды за тебя заступался. А он командует всеми войсками Дяньцяньсы. Похоже, старшего брата действительно повысят сразу до командующего. Старший брат, благодаря небывалому подвигу — убийству Чжан Юаньхуэя, хоть и может завоевать уважение, но слишком быстрое повышение может сделать положение шатким. В будущем командовать пятьюстами человек, полагаясь только на помощь двух братьев, вряд ли будет достаточно. У меня есть мысль. В Уцичжэне этих раненых — сорок-пятьдесят человек. Из тех, кто поправится и сможет вернуться в строй, должно быть двадцать-тридцать. Эти люди вырваны из своих подразделений, солдаты не знают командиров, им некуда примкнуть. Почему бы старшему брату не воспользоваться случаем и не принять их под своё командование?
— В тот день тот военачальник Чжао специально пришёл в лагерь, чтобы наградить старшего брата, и сказал: «Следует назначить командующим». Главный командующий Дяньцяньсы Чжан Юндэ, похоже, тоже очень ценит старшего брата — дважды за тебя заступался. А он командует всеми войсками Дяньцяньсы. Похоже, старшего брата действительно повысят сразу до командующего. Старший брат, благодаря небывалому подвигу — убийству Чжан Юаньхуэя, хоть и может завоевать уважение, но слишком быстрое повышение может сделать положение шатким. В будущем командовать пятьюстами человек, полагаясь только на помощь двух братьев, вряд ли будет достаточно. У меня есть мысль. В Уцичжэне этих раненых — сорок-пятьдесят человек. Из тех, кто поправится и сможет вернуться в строй, должно быть двадцать-тридцать. Эти люди вырваны из своих подразделений, солдаты не знают командиров, им некуда примкнуть. Почему бы старшему брату не воспользоваться случаем и не принять их под своё командование?
Го Шао слушал и часто кивал:
Го Шао слушал и часто кивал:
— Второй брат дело говорит. Ты всё-таки был старшиной, твои слова очень верны.
— Второй брат дело говорит. Ты всё-таки был старшиной, твои слова очень верны.
Ян Бяо продолжил:
Ян Бяо продолжил:
— Мы пришли из Гаопина. Все эти раненые тогда были в одном лагере. В ту ночь у того военачальника Чжао был громкий голос, и, думаю, весь лагерь слышал, что старший брат одной стрелой убил Чжан Юаньхуэя и что государь лично тебя наградил. Хотя раненые нас не знают, но старшему брату достаточно этого авторитета, чтобы покорить их сердца.
— Мы пришли из Гаопина. Все эти раненые тогда были в одном лагере. В ту ночь у того военачальника Чжао был громкий голос, и, думаю, весь лагерь слышал, что старший брат одной стрелой убил Чжан Юаньхуэя и что государь лично тебя наградил. Хотя раненые нас не знают, но старшему брату достаточно этого авторитета, чтобы покорить их сердца.
Го Шао подумал и сказал:
Го Шао подумал и сказал:
— У писаря и военного лекаря Цзо Ю есть список солдат. Если он не у Цзо Ю, то наверняка у начальника укрепления. Нам нужно сделать две вещи: первая — получить воинские списки, вторая — заручиться поддержкой начальника укрепления.
— У писаря и военного лекаря Цзо Ю есть список солдат. Если он не у Цзо Ю, то наверняка у начальника укрепления. Нам нужно сделать две вещи: первая — получить воинские списки, вторая — заручиться поддержкой начальника укрепления.
Трое обсудили план и, решив действовать немедленно, разошлись по своим делам. Ян Бяо отправился к Цзо Ю, а Ло Мэнцзы, поддерживая Го Шао, пошёл нанести визит начальнику укрепления Ли Дэшэну.
Трое обсудили план и, решив действовать немедленно, разошлись по своим делам. Ян Бяо отправился к Цзо Ю, а Ло Мэнцзы, поддерживая Го Шао, пошёл нанести визит начальнику укрепления Ли Дэшэну.

Комментарии

Загрузка...