Созвездие Большой Медведицы висело в ночном небе, словно черпак.
Созвездие Большой Медведицы висело в ночном небе, словно черпак.
Го Шао лежал на спине на земле, погружённый в раздумья. С Ян Бяо, лежавшим рядом, у него не было непримиримых противоречий, но некоторое время назад они поспорили из-за повышения в должности, оба заупрямились, и перед самым выступлением в поход Ян Бяо даже пригрозил ударить в спину... К счастью, Го Шао не поддался на ссору, а в решающий момент спас его стрелой — как ещё можно было рассеять обиду? Видно, если быть шире душой, и беда порой оборачивается добром.
Го Шао лежал на спине на земле, погружённый в раздумья. С Ян Бяо, лежавшим рядом, у него не было непримиримых противоречий, но некоторое время назад они поспорили из-за повышения в должности, оба заупрямились, и перед самым выступлением в поход Ян Бяо даже пригрозил ударить в спину... К счастью, Го Шао не поддался на ссору, а в решающий момент спас его стрелой — как ещё можно было рассеять обиду? Видно, если быть шире душой, и беда порой оборачивается добром.
Глубокой ночью в лагерь всё ещё подвозили раненых, огни не гасли до утра.
Глубокой ночью в лагерь всё ещё подвозили раненых, огни не гасли до утра.
Когда гражданский чиновник, сопровождавший армию, записывал имена и назвал Ло Мэнцзы, Го Шао наконец увидел знакомого. Ло Мэнцзы, узнав его, тоже разволновался, даже заговорил с запинками:
Когда гражданский чиновник, сопровождавший армию, записывал имена и назвал Ло Мэнцзы, Го Шао наконец увидел знакомого. Ло Мэнцзы, узнав его, тоже разволновался, даже заговорил с запинками:
— В нашей сотне из ста человек, кроме вас, я не встретил никого живого! Командир Ван умер ещё утром...
— В нашей сотне из ста человек, кроме вас, я не встретил никого живого! Командир Ван умер ещё утром...
Трое сошлись вместе, вздыхая и сокрушаясь. В утреннем сражении при Гаопине правому крылу действительно пришлось гораздо хуже, потери были самыми тяжёлыми.
Трое сошлись вместе, вздыхая и сокрушаясь. В утреннем сражении при Гаопине правому крылу действительно пришлось гораздо хуже, потери были самыми тяжёлыми.
Ло Мэнцзы был грузным, с большим животом и круглой головой, перевязанной тряпкой, что выглядело очень комично. Го Шао оглядел его и понял, что тот не получил тяжёлых ранений, поэтому спросил:
Ло Мэнцзы был грузным, с большим животом и круглой головой, перевязанной тряпкой, что выглядело очень комично. Го Шао оглядел его и понял, что тот не получил тяжёлых ранений, поэтому спросил:
— Почему тебя только сейчас привезли?
— Почему тебя только сейчас привезли?
Ло Мэнцзы сказал:
Ло Мэнцзы сказал:
— Десятый старшина Го, разве ты не знаешь, что мы погнались за ними и снова ввязались в бой? Утром нас рассеяли конники Чжан Юаньхуэя, я увидел флаг командира Вана и побежал за ним, потом и командира Вана зарубили, а я прибился к каким-то другим частям и подался на восток. Потом появился какой-то военачальник, сказал, что кидани сбежали, а государь Бэй Хань тоже быстро удрал, и приказал всем живым следовать за конным отрядом Малой придворной армии на север; мы пробежали мимо Багунюаня, в одной долине обнаружили, что у армии Бэй Хань там ещё стоит большой отряд, и мы оказались разделены канавой. К тому времени уже почти стемнело, но отдыхать не пришлось — снова ввязались в бой! Чёрт, тот военачальник, что нами командовал, я даже имени его не знаю, обращался с нами как с чужими, как с рабочим скотом, только и гнал вперёд на смерть... Если бы я, старый Ло, не был в железной броне, меня бы давно прострелили насквозь, как решето!
— Десятый старшина Го, разве ты не знаешь, что мы погнались за ними и снова ввязались в бой? Утром нас рассеяли конники Чжан Юаньхуэя, я увидел флаг командира Вана и побежал за ним, потом и командира Вана зарубили, а я прибился к каким-то другим частям и подался на восток. Потом появился какой-то военачальник, сказал, что кидани сбежали, а государь Бэй Хань тоже быстро удрал, и приказал всем живым следовать за конным отрядом Малой придворной армии на север; мы пробежали мимо Багунюаня, в одной долине обнаружили, что у армии Бэй Хань там ещё стоит большой отряд, и мы оказались разделены канавой. К тому времени уже почти стемнело, но отдыхать не пришлось — снова ввязались в бой! Чёрт, тот военачальник, что нами командовал, я даже имени его не знаю, обращался с нами как с чужими, как с рабочим скотом, только и гнал вперёд на смерть... Если бы я, старый Ло, не был в железной броне, меня бы давно прострелили насквозь, как решето!
Рассказ был о тяжёлых испытаниях, но в устах Ло Мэнцзы он звучал почему-то забавно. Когда тот сказал «как решето», Ян Бяо не сдержался и фыркнул, но тут же нахмурился и выругался:
Рассказ был о тяжёлых испытаниях, но в устах Ло Мэнцзы он звучал почему-то забавно. Когда тот сказал «как решето», Ян Бяо не сдержался и фыркнул, но тут же нахмурился и выругался:
— Ло, ты грубиян, говорить не умеешь.
— Ло, ты грубиян, говорить не умеешь.
Ло Мэнцзы был толстокож и ничуть не обиделся на ругань. Он вдруг таинственно огляделся и тихо сказал:
Ло Мэнцзы был толстокож и ничуть не обиделся на ругань. Он вдруг таинственно огляделся и тихо сказал:
— По дороге обратно я услышал новость: мол, битва ещё не закончена, государь настроен решительно и хочет, пользуясь победой, двинуться на север, на Цзиньянь, и напрямую уничтожить Бэй Хань. Хорошо, что мы ранены, это, пожалуй, к лучшему — теперь, видно, не придётся снова идти! Чёрт, от самого Токийского Далина до Гаопина, а потом ещё пешком до Цзиньяня — так все силы растеряешь!
— По дороге обратно я услышал новость: мол, битва ещё не закончена, государь настроен решительно и хочет, пользуясь победой, двинуться на север, на Цзиньянь, и напрямую уничтожить Бэй Хань. Хорошо, что мы ранены, это, пожалуй, к лучшему — теперь, видно, не придётся снова идти! Чёрт, от самого Токийского Далина до Гаопина, а потом ещё пешком до Цзиньяня — так все силы растеряешь!
Услышав это, Го Шао тоже хотел рассмеяться, но улыбка вышла очень некрасивой. Боль кривила его лицо, и часть мышц словно улыбалась — выражение было поистине странным. Он сказал:
Услышав это, Го Шао тоже хотел рассмеяться, но улыбка вышла очень некрасивой. Боль кривила его лицо, и часть мышц словно улыбалась — выражение было поистине странным. Он сказал:
— А я что-то не заметил, чтобы ты выбился из сил.
— А я что-то не заметил, чтобы ты выбился из сил.
Трое ещё болтали, как вдруг в лагере кто-то закричал:
Трое ещё болтали, как вдруг в лагере кто-то закричал:
— Командир Го! Командир Го!
— Командир Го! Командир Го!
Го Шао не сразу понял, что это к нему. Ян Бяо подсказал:
Го Шао не сразу понял, что это к нему. Ян Бяо подсказал:
— Может, тебя зовут? Ты же целый день командир.
— Может, тебя зовут? Ты же целый день командир.
Тут кричавший снова позвал:
Тут кричавший снова позвал:
— Го Шао! Го Шао из Малой придворной армии!
— Го Шао! Го Шао из Малой придворной армии!
Го Шао, опираясь на палку, поднялся и ответил:
Го Шао, опираясь на палку, поднялся и ответил:
— Я здесь.
— Я здесь.
С той стороны подошли семь-восемь человек, ведя коней. Впереди шёл крупный военачальник, который сразу привлёк всеобщее внимание. Не говоря уже о его осанке, отличной от простых солдат, достаточно было взглянуть на узорный шёлковый пояс, чтобы понять: ранг высок! Этот мужчина лет двадцати-тридцати, с толстой талией, крепкими руками и большим квадратным лицом, смуглым, с красноватым отливом, — если бы не боевые доспехи, Го Шао решил бы, что перед ним сам Бао Чжэн, сошедший с небес! В руках он держал две палки — одну длинную, одну короткую, соединённые железными кольцами. Это оружие напоминало нунчаки, но в эту эпоху было крайне редким. Услышав, как окружающие почтительно называют его «генерал Чжао», Го Шао почувствовал, как в душе поднялось волнение.
С той стороны подошли семь-восемь человек, ведя коней. Впереди шёл крупный военачальник, который сразу привлёк всеобщее внимание. Не говоря уже о его осанке, отличной от простых солдат, достаточно было взглянуть на узорный шёлковый пояс, чтобы понять: ранг высок! Этот мужчина лет двадцати-тридцати, с толстой талией, крепкими руками и большим квадратным лицом, смуглым, с красноватым отливом, — если бы не боевые доспехи, Го Шао решил бы, что перед ним сам Бао Чжэн, сошедший с небес! В руках он держал две палки — одну длинную, одну короткую, соединённые железными кольцами. Это оружие напоминало нунчаки, но в эту эпоху было крайне редким. Услышав, как окружающие почтительно называют его «генерал Чжао», Го Шао почувствовал, как в душе поднялось волнение.
Неужели это Чжао Куанъинь?
Неужели это Чжао Куанъинь?
Чжао Куанъинь, основатель династии Сун, даже в новейшие времена оставался исторической личностью, известной каждому. Го Шао давно знал, что тот живёт в эту же эпоху, но, даже служа с ним в одной гвардии, ему всё не доводилось увидеть его вживую. Теперь, когда он действительно встретил Чжао Куанъиня, разве можно остаться равнодушным? Это же знаменитейший персонаж, оставшийся в веках, и Го Шао довелось увидеть его собственными глазами!
Чжао Куанъинь, основатель династии Сун, даже в новейшие времена оставался исторической личностью, известной каждому. Го Шао давно знал, что тот живёт в эту же эпоху, но, даже служа с ним в одной гвардии, ему всё не доводилось увидеть его вживую. Теперь, когда он действительно встретил Чжао Куанъиня, разве можно остаться равнодушным? Это же знаменитейший персонаж, оставшийся в веках, и Го Шао довелось увидеть его собственными глазами!
— Ты — Го Шао, из Малой придворной армии?
— Ты — Го Шао, из Малой придворной армии?
— спросил здоровяк, голос его звучал мощно, слова — чётко.
— спросил здоровяк, голос его звучал мощно, слова — чётко.
Го Шао поспешно ответил:
Го Шао поспешно ответил:
— Так точно, генерал Чжао, я и есть Го Шао из Малой придворной армии.
— Так точно, генерал Чжао, я и есть Го Шао из Малой придворной армии.
Чжао Куанъинь одобрительно кивнул:
Чжао Куанъинь одобрительно кивнул:
— Это ты одной стрелой убил Чжан Юаньхуэя, генерала Бэй Хань?
— Это ты одной стрелой убил Чжан Юаньхуэя, генерала Бэй Хань?
Го Шао изо всех сил старался сдержать внутреннее волнение, держаться с достоинством, без высокомерия и подобострастия:
Го Шао изо всех сил старался сдержать внутреннее волнение, держаться с достоинством, без высокомерия и подобострастия:
— Так точно. Я услышал, как кто-то кричал, что прибыл Чжан Юаньхуэй, натянул лук и пустил стрелу. Кажется, попал в шею.
— Так точно. Я услышал, как кто-то кричал, что прибыл Чжан Юаньхуэй, натянул лук и пустил стрелу. Кажется, попал в шею.
Он говорил об этом легко, но в хаосе битвы поразить с большого расстояния движущуюся цель — уже непросто, а попасть в такую маленькую область, как шея, да ещё насмерть! Другие, может, и не поняли бы, но генерал Чжао, тоже военный, разве не знал, насколько это трудно?
Он говорил об этом легко, но в хаосе битвы поразить с большого расстояния движущуюся цель — уже непросто, а попасть в такую маленькую область, как шея, да ещё насмерть! Другие, может, и не поняли бы, но генерал Чжао, тоже военный, разве не знал, насколько это трудно?
— Хорошо! Хорошо!
— Хорошо! Хорошо!
— Чжао Куанъинь звонко, восхищённо рассмеялся; голос его, казалось, разносился по горам.
— Чжао Куанъинь звонко, восхищённо рассмеялся; голос его, казалось, разносился по горам.
Чжао Куанъинь снова улыбнулся:
Чжао Куанъинь снова улыбнулся:
— Командующий Чжан сегодня докладывал государю о заслугах. Среди многих, кто проливал кровь, он особо отметил лишь двоих; один из них — ты. Хотя ты всего лишь командир сотни, убить в бою Чжан Юаньхуэя — честь, которой ты достоин! Этот Чжан Юаньхуэй считался первым храбрецом армии Бэй Хань, его имя гремело на всю Поднебесную. Когда он погиб, дух армии Бэй Хань словно иссяк.
— Командующий Чжан сегодня докладывал государю о заслугах. Среди многих, кто проливал кровь, он особо отметил лишь двоих; один из них — ты. Хотя ты всего лишь командир сотни, убить в бою Чжан Юаньхуэя — честь, которой ты достоин! Этот Чжан Юаньхуэй считался первым храбрецом армии Бэй Хань, его имя гремело на всю Поднебесную. Когда он погиб, дух армии Бэй Хань словно иссяк.
— Процветание и упадок Поднебесной — забота каждого. Государь Бэй Хань называл себя племянником варваров-киданей, сговаривался с внешними врагами, губил наших людей в Срединных землях. Чжан Юаньхуэй и прочие его приспешники — все сообщники. Убить его — отрада душе и мой прямой долг!
— Процветание и упадок Поднебесной — забота каждого. Государь Бэй Хань называл себя племянником варваров-киданей, сговаривался с внешними врагами, губил наших людей в Срединных землях. Чжан Юаньхуэй и прочие его приспешники — все сообщники. Убить его — отрада душе и мой прямой долг!
Го Шао не знал, уместно ли он говорит, но, к счастью, импровизируя, сумел бегло ответить военачальнику, стоящему гораздо выше по положению. Обычный нижний чин, верно, оробел бы и не смог изъясняться столь чётко.
Го Шао не знал, уместно ли он говорит, но, к счастью, импровизируя, сумел бегло ответить военачальнику, стоящему гораздо выше по положению. Обычный нижний чин, верно, оробел бы и не смог изъясняться столь чётко.
— О!
— О!
— Чжао Куанъинь, смуглолицый, удивлённо вскинул брови, но тут же рассмеялся: — Хорошо сказано: «Процветание и упадок Поднебесной — забота каждого»! Я, Чжао Куанъинь, больше всего уважаю мужей, понимающих великую справедливость, в ком верность сочетается с храбростью. Когда мы с победой вернёмся в столицу, я непременно приглашу командира Го выпить от души, напьёмся до беспамятства!
— Чжао Куанъинь, смуглолицый, удивлённо вскинул брови, но тут же рассмеялся: — Хорошо сказано: «Процветание и упадок Поднебесной — забота каждого»! Я, Чжао Куанъинь, больше всего уважаю мужей, понимающих великую справедливость, в ком верность сочетается с храбростью. Когда мы с победой вернёмся в столицу, я непременно приглашу командира Го выпить от души, напьёмся до беспамятства!
Го Шао поспешно ответил:
Го Шао поспешно ответил:
— Я человек низкого звания и малого веса, а генерал Чжао так уважает нижестоящих — для меня это большая честь, от которой захватывает дух.
— Я человек низкого звания и малого веса, а генерал Чжао так уважает нижестоящих — для меня это большая честь, от которой захватывает дух.
Чжао Куанъинь сказал:
Чжао Куанъинь сказал:
— Кстати, сегодня командующий Чжан упомянул тебя перед государем. Государь изрёк золотые слова: «Следует назначить командующим полка». Служи исправно, по возвращении в столицу непременно будет награда.
— Кстати, сегодня командующий Чжан упомянул тебя перед государем. Государь изрёк золотые слова: «Следует назначить командующим полка». Служи исправно, по возвращении в столицу непременно будет награда.
— Благодарю командующего Чжана и генерала Чжао за добрые слова перед государем.
— Благодарю командующего Чжана и генерала Чжао за добрые слова перед государем.
Чжао Куанъинь кивнул и сказал:
Чжао Куанъинь кивнул и сказал:
— Я сказал всё, что хотел. У меня ещё есть дела. В другой раз встретимся и поговорим. А вы хорошенько лечите раны.
— Я сказал всё, что хотел. У меня ещё есть дела. В другой раз встретимся и поговорим. А вы хорошенько лечите раны.
Го Шао поспешно сложил руки в кулак и поклонился, провожая их взглядом. Ян Бяо и остальные тоже отдали прощальный поклон.
Го Шао поспешно сложил руки в кулак и поклонился, провожая их взглядом. Ян Бяо и остальные тоже отдали прощальный поклон.
Когда группа ушла, ведя коней, Ло Мэнцзы радостно сказал:
Когда группа ушла, ведя коней, Ло Мэнцзы радостно сказал:
— Вот это да! Десятый старшина Го разбогатеет! Император жалует награду — это тебе не деньги, которые потом делят на всех!
— Вот это да! Десятый старшина Го разбогатеет! Император жалует награду — это тебе не деньги, которые потом делят на всех!
Ян Бяо молчал, но взгляд, которым он смотрел на Го Шао, уже изменился.
Ян Бяо молчал, но взгляд, которым он смотрел на Го Шао, уже изменился.
Го Шао великодушно сказал:
Го Шао великодушно сказал:
— Если действительно пожалуют деньги, братья, которые видели, получат долю. К тому же сегодня брат Ян убил врагов не меньше моего, просто начальство этого не заметило.
— Если действительно пожалуют деньги, братья, которые видели, получат долю. К тому же сегодня брат Ян убил врагов не меньше моего, просто начальство этого не заметило.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Тысяча прелестниц Десяти царств — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.