Когда стражники увели Два Демона Сяояо, Мужун Цай повернулась к Тянь Яну и спросила:
— Ты как, в порядке?
Тянь Ян самодовольно ответил:
— Если бы ты не путалась под ногами и не мешала мне, я бы давно с ними расправился!
Мужун Цай хмыкнула:
— Стоит тебя хоть немного похвалить, как ты уже носом в небеса утыкаешься!
Видя, что с Двумя Демонами Сяояо покончено, а нефритовая подвеска возвращена, Тянь Цин произнес:
— Ладно, давайте возвращаться!
Услышав это, Шангуань Лань кивнула:
— Угу.
Мужун Цай и Тянь Ян построили друг другу забавные рожицы, а затем вместе со Старшим Учеником и Шангуань Лань вышли из Храма Земли и направились обратно в Горную Усадьбу Иньхай.
Вернувшись в усадьбу, молодые люди встретили Шангуань Яня.
— Дядя, Два Демона Сяояо наказаны, а нефритовая подвеска возвращена вам, — сказал Тянь Цин и, достав из-за пазухи подвеску, протянул её.
Управляющий шагнул вперед, взял вещицу и передал её Главе поместья Шангуань. Шангуань Янь принял подвеску и внимательно осмотрел её.
— Смотри на этот раз не потеряй её снова! — бросил он, отдавая подвеску дочери.
Шангуань Лань радостно отозвалась:
— Я поняла!
Шангуань Янь продолжил:
— Скоро настанет день турнира боевых искусств. Интересно, кто из вас, племянников, решится поучаствовать в этой редкой возможности?
Тянь Цин ответил:
— Только этот младший племянник!
Шангуань Янь удивился:
— О? Почему же только ты? Разве каждая школа не может отправить по три ученика?
Тянь Цин пояснил:
— Наставник считает, что младший соученик и младшая соученица еще слишком молоды, им нужно набраться опыта!
Тянь Ян тихо пробормотал себе под нос:
— Просто боится, что мы его опозорим!
Услышав бормотание Тянь Яна, Тянь Цин приказал:
— Замолчи!
Тянь Ян скосил глаза на Старшего Ученика и показал ему язык.
Шангуань Янь, похоже, понял намерения своего сводного брата и кивнул:
— Вот оно как! Раз уж турнир не за горами, племянник Тянь Цин, ты должен усердно тренироваться и постараться завоевать этот шанс! Внеси свой вклад в боевые искусства Цзюньюаня!
Тянь Цин сдержанно ответил:
— Тянь Цин не посрамит высоких надежд наставника и дяди!
Шангуань Янь улыбнулся:
— Кстати говоря, в заднем саду моего поместья есть тихий и уединенный дворик. Племянник сможет заниматься там в обычные дни, чтобы никто не отвлекал.
— Благодарю вас, дядя!
— Ланьэр, отведи-ка Тянь Цина и остальных туда, пусть посмотрят.
— Хорошо, папа!
— Тянь Цин удаляется!
Шангуань Лань повела остальных за собой. В этот момент управляющий озабоченно спросил Главу поместья:
— Хозяин! Разве задний двор не всегда был запретной зоной нашей усадьбы? Почему вы позволили им туда войти?
Шангуань Янь вздохнул:
— На самом деле задний двор — вовсе не запретная зона Горной Усадьбы Иньхай. Просто не хотелось лишний раз бередить старые воспоминания. В те годы мы с Братом Не были близки как родные братья, а позже, когда его приемная мать скончалась, Брат Не поспешно распрощался с нами и ушел. После его ухода, каждый раз видя этот дворик, я вспоминал те дни, что мы проводили вместе с матерью и сыном. Время было поистине прекрасным, но оттого навевало лишь тоскливую грусть. Позже госпожа стала замечать, что я каждый день хожу во внутренний двор предаваться печали, и от этого я начал чахнуть на глазах. Поэтому она и заперла задний двор, запретив кому бы то ни было туда заходить, объявив его запретной зоной усадьбы Иньхай.
Управляющий сочувственно покачал головой:
— Верно! После кончины матери героя Не госпожа каждый раз заставала вас сидящим в одиночестве во дворе и погруженным в скорбь. В то время госпожа поступила так исключительно ради вашего блага, хозяин. Однако... советовались ли вы с госпожой насчет того, чтобы позволить молодому госпожичу Тянь Цину поселиться на заднем дворе?
Шангуань Янь ответил:
— Я уже обсудил это с ней. Прошло столько лет, тоска по прошлому уже давно заперта на дне сердца!
— Но почему бы тогда не выделить Тянь Цину и остальным другое место?
— Они впервые в Янчжоу, к тому же очень дружны с Ланьэр, а также приходятся дочерью и учениками моему сводному брату. Если поселить их за пределами поместья, посторонние еще подумают, что Горная Усадьба Иньхай негостеприимна. К тому же я целыми днями занят делами усадьбы и у меня совершенно нет времени составлять компанию госпоже и дочери. Раз уж им так полюбилась Ланьэр и они пришлись по душе госпоже, пусть побудут с ней подольше! Да! Если они захотят остаться в том дворике, отправь туда людей навести порядок. Только запомни: не смейте переставлять вещи и нарушать привычную обстановку в комнатах!
— Слушаюсь! Я понял, хозяин! А как же старшая барышня?
— Ланьэр выросла, но у нее почти не было близких друзей. Если она захочет пожить вместе с ними, пусть будет так, как она пожелает.
— Но... старшая барышня привыкла к своей комнате, боюсь, те помещения...
— Ничего страшного! Пусть немного сменит обстановку, ей пойдет на пользу.
— Слушаюсь, хозяин!

Комментарии

Загрузка...