Мужун Цай привела с собой Шангуань Лань в столовую и подошла к госпоже Шангуань. Увидев, что дочь пришла, Шангуань Янь тут же отдал распоряжение слуге:
— Эй, живо подай барышне приборы!
Шангуань Лань посмотрела на отца и сказала:
— Я еще тебя не простила, просто испугалась, что матушка останется голодной.
Шангуань Янь улыбнулся:
— Хорошо-хорошо! Главное — садись за стол, главное — садись!
Госпожа взяла дочь за руку, и Шангуань Лань уселась рядом с матерью. Госпожа мягко похлопала ее по руке:
— Ах ты! Еще и капризничать научилась!
Шангуань Лань:
— Кто просил его говорить обо мне такое?!
Шангуань Янь:
— И то верно! И то верно! Во всем виноват твой отец.
Все улыбнулись, но промолчали. Видя, что все в сборе, госпожа кивком дала знак управляющему, что можно подавать еду.
Управляющий:
— Подавайте блюда!
По команде управляющего слуги один за другим начали выносить разнообразные деликатесы. У Тянь Яна от вида этих изысканных яств глаза полезли на лоб — некоторых из них он даже никогда в жизни не видел.
Мужун Цай во все глаза смотрела на стоявшую на столе еду:
— Сколько всего!
Тянь Ян:
— И не говори! Не то что есть, я такого отроду не видывал!
Супруги Шангуань с улыбкой смотрели на них обоих.
Управляющий:
— Господин, госпожа, все блюда поданы! Можно трапезничать!
Госпожа:
— Хорошо, ступай.
Тянь Ян, не отрывая глаз от ломящегося от деликатесов и яств стола, произнес:
— Дядюшка Шангуань! Вы что, всегда так питаетесь?
Шангуань Янь:
— Не всегда, просто когда приходят гости, угощение бывает богаче, а в обычные дни мы едим попроще.
Тянь Ян поднялся из-за стола, уставившись на стоящие перед ним блюда, и совсем забыл ответить на вопрос главы семьи. Тянь Цин дернул Тянь Яна за рукав и сказал:
— Совсем манер не знаешь!
Почувствовав рывок, Тянь Ян пришел в себя и смущенно произнес:
— Ой! Ой! Я... я просто из любопытства!
Затем он неловко улыбнулся остальным и сел обратно.
Госпожа с улыбкой сказала:
— Не нужно любопытствовать. Захочешь поесть — скажи управляющему, в любое время для вас приготовят. Чего пожелаете, просто прикажите управляющему!
Тянь Ян:
— Понял!
Тянь Цин вежливо произнес:
— Спасибо, дядя и тетя. Мы будем есть то же самое, что и все, особых требований у нас нет. Пожалуйста, не утруждайте себя лишними хлопотами.
Госпожа:
— Ничего страшного, это не хлопоты.
Шангуань Янь посмотрел на нетерпеливый вид Тянь Яна:
— Ну ладно, вы, должно быть, проголодались, давайте все скорее садитесь за стол!
Госпожа посмотрела на Цайэр:
— Ешь давай!
Положив в тарелку Цайэр кусочек еды, госпожа сказала:
— Цайэр, попробуй это блюдо, это жареная оленина — любимое угощение твоей сестры Ланьэр.
Шангуань Лань:
— Точно, я больше всего люблю оленину!
Цайэр:
— Тетушка, не подкладывайте еду только мне, вы тоже ешьте!
Все принялись накладывать друг другу угощения. А если посмотреть на Тянь Яна — он уже вовсе забыл про окружающих, ухватился за белую куриную ножку и принялся уплетать ее за обе щеки. Увидев, как он ест, все рассмеялись. Заметив, что все смеются над ним, Тянь Ян застыл с куриной ножкой во рту и немного смущенно пробормотал:
— Вкусно, очень вкусно.
Тянь Цин с досадой вздохнул, глядя на Тянь Яна:
— Дядя, тетя, Тянь Ян дома привык так себя вести, извините, что мы вас рассмешили!
Шангуань Янь улыбнулся:
— Ничего страшного. Чувствуйте себя здесь как дома, ешьте как привыкли!
Госпожа:
— Именно, не нужно излишне смущаться.
Тянь Ян посмотрел на Старшего Ученика:
— Вот именно! Тетя же сказала, я буду чувствовать себя здесь как дома. В Поместье Бохай разве ты и Цайэр не точно так же поступали?
С этими словами он снова принялся уплетать за обе щеки.
Мужун Цай свирепо зыркнула на Тянь Яна:
— Даже за едой твой рот не закроешь.
Все громко рассмеялись. Мужун Цай с смущенной улыбкой посмотрела на дядю и тетю.
После обеда все разошлись по своим комнатам. Тянь Цин застилал постель, как вдруг раздался стук: тук-тук. Кто-то за дверью позвал:
— Молодой господин Тянь Цин!
Услышав, что кто-то стучит и зовет его, Тянь Цин отозвался:
— Кто там? Иду.
Тянь Цин открыл дверь и увидел управляющего с каким-то свертком в руках!
Управляющий:
— Молодой господин Тянь Цин, только что лавочник из южной шелковой лавки передал, что вы заказывали у них несколько комплектов одежды, и привез их сюда. Я не стал звать его сюда, чтобы не тревожить ваш отдых. Посмотрите, та ли это одежда? Лавочник ждет у входа!
Тянь Цин развернул сверток, увидел, что одежда именно та, которую он заказывал, и сказал управляющему:
— Я заказывал. Можете отпустить лавочника!
Управляющий:
— Слушаюсь, молодой господин Тянь Цин!

Комментарии

Загрузка...