Пробыв в Горной усадьбе Бохай всего несколько дней, компания собрала вещи и приготовилась отправиться в Янчжоу на турнир по боевым искусствам. Чета Мужун Ле провожала их, причем госпожа смотрела на дочь, Тянь Циня и Тянь Яна с нескрываемой тоской во взгляде.
У ворот усадьбы молодые люди с заплечными мешками за спиной поправляли седла, готовясь к последнему прощанию.
За последние годы они редко покидали усадьбу. По очереди попрощавшись с наставником и наставницей, ребята увидели, как глаза госпожи наполнились слезами: мысль о том, что дети покидаивают её и уезжают далеко в Янчжоу, вызывала у неё бурю самых разных чувств.
— Учитель, матушка, берегите себя, пока нас не будет, — произнес Тянь Цин.
— Мы будем слушаться Старшего Ученика и спокойно ждать вас в Янчжоу, — добавил Тянь Ян.
Заметив, что матушка печалится, Цайэр подошла ближе и взяла её за руку:
— Отец, матушка, не переживайте! С нами же сестра Ланьэр. К тому же, разве вы через несколько дней сами не приедете, чтобы воссоединиться с нами? Мы расстаемся всего ненадолго, да и вам двоим полезно будет отдохнуть в тишине и покое!
Шангуань Лань посмотрела на госпожу и сказала:
— Да, тетушка! Можете не волноваться, раз уж Цайэр и остальные со мной. В Янчжоу я о них позабочусь.
Мужун Ле обнял жену, успокаивая её:
— Ну будет вам! Молодежи ведь всегда нужно покидать дом, чтобы повидать мир. Не переживайте. Всё, отправляйтесь в путь!
Они с тяжелым сердцем взобрались на коней, и госпожа напутствовала их:
— Берегите себя в дороге!
Все обернулись в седлах и крикнул в ответ:
— Знаем! Вы тоже берегите себя.
Но... Ступни коней все ускорялись и ускорялись, звук ударов копыт затихал, и вскоре всадники полностью скрылись из вида!
Стоявшие на прежнем месте чета Мужун Ле долго провожали взглядом исчезнувшие силуэты, не решаясь уйти. Заметив, как тоскливо застыли хозяева усадьбы, управляющий попытался их утешить:
— Господин, госпожа, давайте вернемся внутрь! Старшая барышня и оба юных господина — люди добрые, а у юного господина Тянь Циня к тому же высокое мастерство цигун. К тому же не пройдет и нескольких дней, как они прибудут в Янчжоу, а там о них позаботится барышня Ланьэр. Всё будет хорошо, госпожа, не изводите себя!
Мужун Ле посмотрел на опечаленную жену и подтвердил:
— Верно! Всё будет хорошо, пойдемте назад.
Услышав такие уговоры от управляющего и супруга, госпожа с тяжелым сердцем вернулась в усадьбу.
Выехав за пределы владений, молодые люди неторопливо ехали верхом, наслаждаясь открывавшимися по пути пейзажами. Мужун Цай и Тянь Ян выглядали особенно оживленными: переполненные свежими впечатлениями, они сгорали от любопытства к окружающему миру. Хотя раньше они уже покидали усадьбу, те вылазки ограничивались лишь близлежащими улочками, к тому же приходилось следить за временем — возвращаться нужно было засветло, иначе не миновать гнева наставника. Теперь же, без всяких ограничений, радости обоих не было предела.
— Барышня Ланьэр, сколько примерно времени займет дорога до Янчжоу? — спросил Тянь Цин.
— Судя по нашей нынешней скорости, около семи дней. Если же скакать день и ночь, то доберемся до границ Янчжоу за трое суток! — ответила Шангуань Лань.
В разгар этого разговора у Тянь Яна в животе громко заурчало. Потирая живот с жалобным видом, он произвел:
— Старший брат, мы ведь уже полдня в пути, не пора ли нам найти постоялый двор, отдохнуть и перекусить? Я с самого утра во рту маковой росинки не держал, живот совсем от голода свело.
— Верно, я тоже проголодалась! — поддержала Мужун Цай.
Тянь Цин посмотрел на обоих и покачал головой:
— Эх вы!.. — затем он огляделся по сторонам и обратился к спутнице: — Барышня Ланьэр, поблизости случайно нет постоялого двора, где можно было бы передохнуть и поесть? Вы только посмотрите на этих двоих — если сейчас же их не покормить, они, боюсь, совсем ног не волокут. Заодно и коням нужно дать отдохнуть и подкормить их сеном.
Шангуань Лань улыбнулась, глядя на Цайэр и Тянь Яна, и ответила:
— Неподалеку есть небольшой городок, давайте остановимся там!
— Хорошо, — кивнул Тянь Цин.
С этими словами они направили лошадей к городку, намереваясь сделать привал.

Комментарии

Загрузка...