Как поступить? Внутри у неё всё сжалось. Она прекрасно понимала, что бесконечно бегать не получится, рано или поздно придется взглянуть этой проблеме в лицо. Ли Цянь при всем желании не сможет решить это за неё — здесь она должна справиться сама.
Как поступить? Внутри у неё всё сжалось. Она прекрасно понимала, что бесконечно бегать не получится, рано или поздно придется взглянуть этой проблеме в лицо. Ли Цянь при всем желании не сможет решить это за неё — здесь она должна справиться сама.
Но причинять кому-то боль... Господи, как же это тяжело.
Но причинять кому-то боль... Господи, как же это тяжело.
Зажмурившись, она решительно нажала кнопку сброса.
Зажмурившись, она решительно нажала кнопку сброса.
В комнате снова воцарилась тишина, но лишь на несколько секунд. Телефон зазвонил вновь. Помедлив, Ван Цзинлу все же провела пальцем по экрану, принимая вызов.
В комнате снова воцарилась тишина, но лишь на несколько секунд. Телефон зазвонил вновь. Помедлив, Ван Цзинлу все же провела пальцем по экрану, принимая вызов.
— Алло, — тихо произнесла она.
— Алло, — тихо произнесла она.
— Сяо Лу, здравствуй. Это Чжао Юйминь, — раздался в трубке вежливый, мягкий голос. — Я хотел спросить... не согласишься ли ты поужинать со мной сегодня?
— Сяо Лу, здравствуй. Это Чжао Юйминь, — раздался в трубке вежливый, мягкий голос. — Я хотел спросить... не согласишься ли ты поужинать со мной сегодня?
Девушка прикрыла глаза и сделала медленный, глубокий вдох.
Девушка прикрыла глаза и сделала медленный, глубокий вдох.
— Прости, но у меня уже есть парень.
— Прости, но у меня уже есть парень.
На том конце провода повисла тяжелая тишина. Ей показалось, что она отчетливо услышала, как у собеседника перехватило дыхание.
На том конце провода повисла тяжелая тишина. Ей показалось, что она отчетливо услышала, как у собеседника перехватило дыхание.
Наконец он тихо произнес:
Наконец он тихо произнес:
— Прости... Я не знал. Должно быть, мои расспросы доставили тебе немало хлопот?
— Прости... Я не знал. Должно быть, мои расспросы доставили тебе немало хлопот?
Ван Цзинлу открыла глаза, но ничего не ответила, не зная, что сказать.
Ван Цзинлу открыла глаза, но ничего не ответила, не зная, что сказать.
Собеседник немного помолчал, а затем продолжил с мягкой настойчивостью:
Собеседник немного помолчал, а затем продолжил с мягкой настойчивостью:
— Послушай, я не знаю, кто твой избранник, но уверен, что ни в чем ему не уступлю. И уж точно смогу сделать тебя счастливее. Пожалуйста... дай мне хотя бы шанс. Позволь мне побороться за тебя.
— Послушай, я не знаю, кто твой избранник, но уверен, что ни в чем ему не уступлю. И уж точно смогу сделать тебя счастливее. Пожалуйста... дай мне хотя бы шанс. Позволь мне побороться за тебя.
Ван Цзинлу до боли прикусила губу. Собрав волю в кулак, она отчеканила:
Ван Цзинлу до боли прикусила губу. Собрав волю в кулак, она отчеканила:
— Мне очень жаль, но мое сердце уже занято. У меня есть парень.
— Мне очень жаль, но мое сердце уже занято. У меня есть парень.
Чжао Юйминь снова замолчал. Спустя долгие секунды из трубки донесся его тихий, полный разочарования вздох.
Чжао Юйминь снова замолчал. Спустя долгие секунды из трубки донесся его тихий, полный разочарования вздох.
— Я понял. Прости, что заставил тебя нервничать. Но... — он невесело усмехнулся. — Надеюсь, мы хотя бы не стали врагами? Наш бизнес тесно связан с делами твоего отца, так что мы наверняка еще пересечемся. В следующий раз мы ведь сможем просто поболтать, как старые знакомые?
— Я понял. Прости, что заставил тебя нервничать. Но... — он невесело усмехнулся. — Надеюсь, мы хотя бы не стали врагами? Наш бизнес тесно связан с делами твоего отца, так что мы наверняка еще пересечемся. В следующий раз мы ведь сможем просто поболтать, как старые знакомые?
Подумав, Ван Цзинлу согласно кивнула и едва слышно выдохнула:
Подумав, Ван Цзинлу согласно кивнула и едва слышно выдохнула:
— Да.
— Да.
Должно быть, он уловил этот робкий звук.
Должно быть, он уловил этот робкий звук.
— Можешь не переживать, — добавил Чжао Юйминь после паузы. — Твой отец ничего не узнает от меня. Обещаю.
— Можешь не переживать, — добавил Чжао Юйминь после паузы. — Твой отец ничего не узнает от меня. Обещаю.
Он вел себя на удивление благородно и, к тому же, оказался чертовски проницательным.
Он вел себя на удивление благородно и, к тому же, оказался чертовски проницательным.
— Спасибо, — искренне поблагодарила она.
— Спасибо, — искренне поблагодарила она.
— Не за что.
— Не за что.
На этом разговор должен был закончиться, но Чжао Юйминь не спешил класть трубку.
На этом разговор должен был закончиться, но Чжао Юйминь не спешил класть трубку.
— Если... — он запнулся на мгновение. — Если вдруг вы расстанетесь или он тебя обидит, вспомни обо мне. Дай мне шанс. Ты мне действительно очень нравишься... Спасибо, что выслушала.
— Если... — он запнулся на мгновение. — Если вдруг вы расстанетесь или он тебя обидит, вспомни обо мне. Дай мне шанс. Ты мне действительно очень нравишься... Спасибо, что выслушала.
После этих слов послышались короткие гудки.
После этих слов послышались короткие гудки.
Ван Цзинлу почувствовала, как к горлу подкатил ком, а в носу предательски закололо. С трудом сдерживая слезы, она постояла у столика, шумно шмыгнула носом и набрала номер старшей сестры — Ван Цзинсюэ.
Ван Цзинлу почувствовала, как к горлу подкатил ком, а в носу предательски закололо. С трудом сдерживая слезы, она постояла у столика, шумно шмыгнула носом и набрала номер старшей сестры — Ван Цзинсюэ.
— Да, Сяо Лу? Что-то случилось? — раздался в трубке деловой голос сестры.
— Да, Сяо Лу? Что-то случилось? — раздался в трубке деловой голос сестры.
— Сестра... Он звал меня на свидание. Я отказалась. Сказала, что у меня есть парень.
— Сестра... Он звал меня на свидание. Я отказалась. Сказала, что у меня есть парень.
Ван Цзинсюэ ненадолго замолчала.
Ван Цзинсюэ ненадолго замолчала.
— Глуповато, конечно, но метод действенный, — наконец вынесла она вердикт. — И ради этого ты мне звонишь?
— Глуповато, конечно, но метод действенный, — наконец вынесла она вердикт. — И ради этого ты мне звонишь?
— Мне кажется, я обидела хорошего человека. На душе так паршиво...
— Мне кажется, я обидела хорошего человека. На душе так паршиво...
В трубке снова воцарилось молчание.
В трубке снова воцарилось молчание.
— Ты же знаешь, утешать я никогда не умела, — вздохнула Ван Цзинсюэ. — Могу разве что конфет тебе купить, как в детстве.
— Ты же знаешь, утешать я никогда не умела, — вздохнула Ван Цзинсюэ. — Могу разве что конфет тебе купить, как в детстве.
Губы Ван Цзинлу дрогнули в попытке улыбнуться, но улыбка вышла вымученной.
Губы Ван Цзинлу дрогнули в попытке улыбнуться, но улыбка вышла вымученной.
— Но ты ведь не соврала ему, так? — внезапно спросила сестра.
— Но ты ведь не соврала ему, так? — внезапно спросила сестра.
Ван Цзинлу растерялась, судорожно соображая, что ответить.
Ван Цзинлу растерялась, судорожно соображая, что ответить.
— Кто он? — продолжала допытываться Ван Цзинсюэ. — Я его знаю?
— Кто он? — продолжала допытываться Ван Цзинсюэ. — Я его знаю?
Закусив губу, младшая сестра решилась:
Закусив губу, младшая сестра решилась:
— Да, знаешь его.
— Да, знаешь его.
На том конце провода повисла звенящая тишина.
На том конце провода повисла звенящая тишина.
— Значит, всё-таки этот оболтус из квартиры напротив? — утомленно вздохнула Ван Цзинсюэ.
— Значит, всё-таки этот оболтус из квартиры напротив? — утомленно вздохнула Ван Цзинсюэ.
Сердце Ван Цзинлу бешено заколотилось. Преодолевая страх, она прошептала:
Сердце Ван Цзинлу бешено заколотилось. Преодолевая страх, она прошептала:
— Сестренка, родители будут против, я знаю. Но ведь ты-то на моей стороне, правда? Ты меня поддержишь?
— Сестренка, родители будут против, я знаю. Но ведь ты-то на моей стороне, правда? Ты меня поддержишь?
Голос Ван Цзинсюэ звучал устало, но в нем прозвучала стальная, непреклонная решимость.
Голос Ван Цзинсюэ звучал устало, но в нем прозвучала стальная, непреклонная решимость.
— Нет. — Выдержав паузу, она отрезала: — Если речь идет о нем, я тоже против.
— Нет. — Выдержав паузу, она отрезала: — Если речь идет о нем, я тоже против.
Ван Цзинлу опешила.
Ван Цзинлу опешила.
— Но почему?!
— Но почему?!
Обида и накопившееся за последние недели напряжение лавиной хлынули наружу. Она сорвалась на крик, не в силах больше сдерживать слезы:
Обида и накопившееся за последние недели напряжение лавиной хлынули наружу. Она сорвалась на крик, не в силах больше сдерживать слезы:
— Почему даже ты против меня?! Ты же моя сестра! Ты всегда защищала меня, всегда была за меня горой! Неужели он настолько плох в твоих глазах?!
— Почему даже ты против меня?! Ты же моя сестра! Ты всегда защищала меня, всегда была за меня горой! Неужели он настолько плох в твоих глазах?!
Из динамика не доносилось ни звука. Сестра молча выносила этот эмоциональный шквал.
Из динамика не доносилось ни звука. Сестра молча выносила этот эмоциональный шквал.
— Неужели ты спелась с родителями?! — продолжала выкрикивать Ван Цзинлу. — Тоже считаешь, что его семья слишком бедная, а сам он ни к чему не стремится? Или думаешь, что он мне не пара?!
— Неужели ты спелась с родителями?! — продолжала выкрикивать Ван Цзинлу. — Тоже считаешь, что его семья слишком бедная, а сам он ни к чему не стремится? Или думаешь, что он мне не пара?!
Высказав всё, она замолчала, тяжело дыша. Ван Цзинлу никогда раньше не устраивала таких истерик, но сейчас ей жизненно необходимо было получить честный ответ. Она просто не могла смириться с этим негласным приговором.
Высказав всё, она замолчала, тяжело дыша. Ван Цзинлу никогда раньше не устраивала таких истерик, но сейчас ей жизненно необходимо было получить честный ответ. Она просто не могла смириться с этим негласным приговором.
В трубке было слышно лишь их прерывистое дыхание. Наконец Ван Цзинсюэ заговорила — тихо, но веско:
В трубке было слышно лишь их прерывистое дыхание. Наконец Ван Цзинсюэ заговорила — тихо, но веско:
— Я никогда не считала, что парень в восемнадцать лет должен отвечать за бедность своих родителей. И я не считаю Ли Цяня ленивым или безнадежным. Да, порой он ведет себя легкомысленно, но он умен. Был умным с самого детства. А с его мозгами он точно не пропадет в жизни. И все же... он тебе не пара.
— Я никогда не считала, что парень в восемнадцать лет должен отвечать за бедность своих родителей. И я не считаю Ли Цяня ленивым или безнадежным. Да, порой он ведет себя легкомысленно, но он умен. Был умным с самого детства. А с его мозгами он точно не пропадет в жизни. И все же... он тебе не пара.
Выплеснув эмоции, Ван Цзинлу немного успокоилась. Слова сестры, по правде говоря, не стали для неё сюрпризом.
Выплеснув эмоции, Ван Цзинлу немного успокоилась. Слова сестры, по правде говоря, не стали для неё сюрпризом.
— Но почему? Объясни мне толком! — уже спокойнее попросила она. — Мне не нужны его великие свершения или богатства. Я согласна на самую простую, скромную жизнь рядом с ним. Неужели даже этого мало?
— Но почему? Объясни мне толком! — уже спокойнее попросила она. — Мне не нужны его великие свершения или богатства. Я согласна на самую простую, скромную жизнь рядом с ним. Неужели даже этого мало?
Старшая сестра вздохнула:
Старшая сестра вздохнула:
— Давай не будем ссориться, Сяо Лу. Я не хочу ругаться с тобой и уж точно не собираюсь ни к чему принуждать. Просто наберись терпения. Пройдет всего несколько лет, и тебе не понадобятся ничьи советы — ты сама поймешь, какая между вами пропасть.
— Давай не будем ссориться, Сяо Лу. Я не хочу ругаться с тобой и уж точно не собираюсь ни к чему принуждать. Просто наберись терпения. Пройдет всего несколько лет, и тебе не понадобятся ничьи советы — ты сама поймешь, какая между вами пропасть.
Ван Цзинлу промолчала. Мать говорила в точности то же самое.
Ван Цзинлу промолчала. Мать говорила в точности то же самое.
Но внутри неё всё бунтовало. Почему все так уверены в этом?!
Но внутри неё всё бунтовало. Почему все так уверены в этом?!
— Ты еще слишком молода, — мягко добавила Ван Цзинсюэ. — Не забивай себе голову мыслями о замужестве на всю жизнь. Сейчас твоя главная задача — учеба. Сдашь выпускные экзамены, а там я приеду и заберу тебя к себе. Всё, мне пора возвращаться к репетициям. Не накручивай себя, время всё расставит по местам.
— Ты еще слишком молода, — мягко добавила Ван Цзинсюэ. — Не забивай себе голову мыслями о замужестве на всю жизнь. Сейчас твоя главная задача — учеба. Сдашь выпускные экзамены, а там я приеду и заберу тебя к себе. Всё, мне пора возвращаться к репетициям. Не накручивай себя, время всё расставит по местам.
Ван Цзинлу молча слушала, пока в трубке не раздались короткие гудки. Отложив телефон, она медленно подошла к пианино. Пальцы коснулись клавиш, но играть не хотелось. Она глубоко вдохнула, пытаясь подавить рвущиеся наружу слезы и сосущую пустоту в груди. Не выдержав, она резко встала, схватила мобильный и открыла раздел сообщений.
Ван Цзинлу молча слушала, пока в трубке не раздались короткие гудки. Отложив телефон, она медленно подошла к пианино. Пальцы коснулись клавиш, но играть не хотелось. Она глубоко вдохнула, пытаясь подавить рвущиеся наружу слезы и сосущую пустоту в груди. Не выдержав, она резко встала, схватила мобильный и открыла раздел сообщений.
Быстро набрала текст:
Быстро набрала текст:
«Он звал меня поужинать, но я отказалась»
«Он звал меня поужинать, но я отказалась»
Палец замер над кнопкой отправки. Помедлив секунду, она дописала в конце:
Палец замер над кнопкой отправки. Помедлив секунду, она дописала в конце:
«Пожалуйста, не переживай из-за этого. Я готова ждать тебя сколько угодно»
«Пожалуйста, не переживай из-за этого. Я готова ждать тебя сколько угодно»
Нажала «Отправить».
Нажала «Отправить».
Ей показалось, что сквозь стены она услышала короткий приглушенный писк телефона из квартиры напротив, до которой было от силы метров двадцать. Опустив руки, Ван Цзинлу бессильно повалилась на диван. В этот миг она почувствовала себя совершенно опустошенной.
Ей показалось, что сквозь стены она услышала короткий приглушенный писк телефона из квартиры напротив, до которой было от силы метров двадцать. Опустив руки, Ван Цзинлу бессильно повалилась на диван. В этот миг она почувствовала себя совершенно опустошенной.
***
***
Раздался негромкий сигнал входящего сообщения.
Раздался негромкий сигнал входящего сообщения.
Ли Цянь взял телефон, пробежал глазами строчки. Его палец долго парил над клавиатурой, подбирая нужные слова, но в итоге он просто положил мобильный обратно на стол.
Ли Цянь взял телефон, пробежал глазами строчки. Его палец долго парил над клавиатурой, подбирая нужные слова, но в итоге он просто положил мобильный обратно на стол.
Перед ним лежал раскрытый учебник русского языка. Рядом лежал блокнот с аккуратно исписанными страницами — он переписывал текст. В левом ухе торчал наушник, из которого лилось величественное, трагическое сопрано советской певицы, взмывающее к самым небесам.
Перед ним лежал раскрытый учебник русского языка. Рядом лежал блокнот с аккуратно исписанными страницами — он переписывал текст. В левом ухе торчал наушник, из которого лилось величественное, трагическое сопрано советской певицы, взмывающее к самым небесам.
Он задумчиво побарабанил пальцами по столу. Над головой монотонно шуршал лопастями старый потолочный вентилятор. Откуда-то снизу, из соседских окон, доносилось веселое шкворчание масла на сковороде — кто-то уже готовил ужин.
Он задумчиво побарабанил пальцами по столу. Над головой монотонно шуршал лопастями старый потолочный вентилятор. Откуда-то снизу, из соседских окон, доносилось веселое шкворчание масла на сковороде — кто-то уже готовил ужин.
Стояла удушающая жара. С улицы доносились звонкие детские голоса: во дворе детвора с криками бегала друг за другом, то и дело спотыкаясь, падая и со смехом поднимаясь вновь.
Стояла удушающая жара. С улицы доносились звонкие детские голоса: во дворе детвора с криками бегала друг за другом, то и дело спотыкаясь, падая и со смехом поднимаясь вновь.
Ли Цянь потер виски и медленно, шумно выдохнул. Затем вновь взял телефон, быстро набрал несколько слов и отправил ответное сообщение.
Ли Цянь потер виски и медленно, шумно выдохнул. Затем вновь взял телефон, быстро набрал несколько слов и отправил ответное сообщение.
«Что бы ни принесло нам будущее, я со всем разберусь»
«Что бы ни принесло нам будущее, я со всем разберусь»

Комментарии

Загрузка...