Люминесцентная лампа заливала комнату ярким белым светом, отражаясь от таких же белых стен. В гостиной работал телевизор: там, судя по всему, разыгрывалась кульминация какой-то драмы — главные герои неистово кричали друг на друга. Ли Цянь лежал на кровати, закинув руки за голову, и безучастно смотрел в потолок. Взгляд его был расфокусирован — он витал в облаках.
Люминесцентная лампа заливала комнату ярким белым светом, отражаясь от таких же белых стен. В гостиной работал телевизор: там, судя по всему, разыгрывалась кульминация какой-то драмы — главные герои неистово кричали друг на друга. Ли Цянь лежал на кровати, закинув руки за голову, и безучастно смотрел в потолок. Взгляд его был расфокусирован — он витал в облаках.
Прошла почти неделя с тех пор, как он оказался в этом времени и в этом мире. Честно говоря, привыкание далось ему на удивление легко. Мысль о том, что ему предстоит провести здесь следующие несколько десятилетий, не вызывала ни тоски, ни тревоги, ни страха — наоборот, он ждал будущего с предвкушением.
Прошла почти неделя с тех пор, как он оказался в этом времени и в этом мире. Честно говоря, привыкание далось ему на удивление легко. Мысль о том, что ему предстоит провести здесь следующие несколько десятилетий, не вызывала ни тоски, ни тревоги, ни страха — наоборот, он ждал будущего с предвкушением.
Он прекрасно понимал, каким колоссальным, просто невообразимым преимуществом обладает по сравнению с местными жителями. В его распоряжении было наследие другого измерения: плоды трудов сотен музыкантов, художников, писателей, певцов, сценаристов и режиссеров — лучшие творения, созданные гениями человечества за последние десятилетия и даже века.
Он прекрасно понимал, каким колоссальным, просто невообразимым преимуществом обладает по сравнению с местными жителями. В его распоряжении было наследие другого измерения: плоды трудов сотен музыкантов, художников, писателей, певцов, сценаристов и режиссеров — лучшие творения, созданные гениями человечества за последние десятилетия и даже века.
Их сюжеты, тексты, визуальные образы, мелодии, голоса и даже мимика — все это было шедеврами, способными не просто конкурировать с современным искусством этого мира, но и затмить его. Настоящие сокровища мировой культуры!
Их сюжеты, тексты, визуальные образы, мелодии, голоса и даже мимика — все это было шедеврами, способными не просто конкурировать с современным искусством этого мира, но и затмить его. Настоящие сокровища мировой культуры!
И в этом мире они никогда не существовали. О них знал и помнил только он один.
И в этом мире они никогда не существовали. О них знал и помнил только он один.
Но с чего начать?
Но с чего начать?
Сейчас у него было то, о чем можно только мечтать: любящие родители, тихий и уютный дом, стабильный семейный доход и искренняя, теплая атмосфера. В прошлой жизни Ли Цянь больше тридцати лет не обращал на это внимания, и лишь под конец начал понимать, насколько важны подобные простые радости. Увы, тогда его уже засосала рутина, и вернуться к истокам не получилось.
Сейчас у него было то, о чем можно только мечтать: любящие родители, тихий и уютный дом, стабильный семейный доход и искренняя, теплая атмосфера. В прошлой жизни Ли Цянь больше тридцати лет не обращал на это внимания, и лишь под конец начал понимать, насколько важны подобные простые радости. Увы, тогда его уже засосала рутина, и вернуться к истокам не получилось.
Теперь он дорожил своей семьей сильнее всего на свете.
Теперь он дорожил своей семьей сильнее всего на свете.
И все же он не собирался ограничиваться тихой гаванью. Его амбиции простирались куда дальше. Но в этот раз Ли Цянь твердо решил: он не станет приносить семейное тепло в жертву так называемым «творческим поискам».
И все же он не собирался ограничиваться тихой гаванью. Его амбиции простирались куда дальше. Но в этот раз Ли Цянь твердо решил: он не станет приносить семейное тепло в жертву так называемым «творческим поискам».
Так как же превратить то гигантское богатство, что хранилось в его голове, в реальные достижения?
Так как же превратить то гигантское богатство, что хранилось в его голове, в реальные достижения?
Ему хотелось записывать пластинки. Много пластинок. Он мечтал облечь в осязаемую форму те прекрасные, чарующие мелодии, веселые, грустные или щемящие ритмы и глубокие стихи, что звучали в его мыслях, и подарить их людям.
Ему хотелось записывать пластинки. Много пластинок. Он мечтал облечь в осязаемую форму те прекрасные, чарующие мелодии, веселые, грустные или щемящие ритмы и глубокие стихи, что звучали в его мыслях, и подарить их людям.
Ему хотелось снимать кино. Неважно в какой роли — актера, сценариста или режиссера. Он спал и видел, как воссоздает на экране трогательные истории и живые человеческие эмоции. Он даже думал о том, как исправит ошибки создателей оригинальных картин, доведя их до совершенства, чтобы зрители этого мира смеялись, восхищались и плакали от чистого сердца.
Ему хотелось снимать кино. Неважно в какой роли — актера, сценариста или режиссера. Он спал и видел, как воссоздает на экране трогательные истории и живые человеческие эмоции. Он даже думал о том, как исправит ошибки создателей оригинальных картин, доведя их до совершенства, чтобы зрители этого мира смеялись, восхищались и плакали от чистого сердца.
И, наконец, ему хотелось писать книги. На этот раз не просто пересказывать прочитанное в прошлой жизни, а поведать миру то, что накопилось в его собственной душе...
И, наконец, ему хотелось писать книги. На этот раз не просто пересказывать прочитанное в прошлой жизни, а поведать миру то, что накопилось в его собственной душе...
Но как подступиться ко всему этому?
Но как подступиться ко всему этому?
Музыка, кино, литература — все это казалось безумно заманчивым, но в то же время невероятно далеким.
Музыка, кино, литература — все это казалось безумно заманчивым, но в то же время невероятно далеким.
Чтобы выпустить альбом, нужно сначала найти звукозаписывающую компанию, которая захочет подписать с тобой контракт и вложить деньги. А для этого нужно быть как минимум победителем какого-нибудь престижного конкурса. Или доказать свою состоятельность на деле. На худой конец — иметь за спиной влиятельного покровителя.
Чтобы выпустить альбом, нужно сначала найти звукозаписывающую компанию, которая захочет подписать с тобой контракт и вложить деньги. А для этого нужно быть как минимум победителем какого-нибудь престижного конкурса. Или доказать свою состоятельность на деле. На худой конец — иметь за спиной влиятельного покровителя.
Если ничего этого нет, с какой стати продюсерам тратить на тебя миллионы?
Если ничего этого нет, с какой стати продюсерам тратить на тебя миллионы?
У тебя великолепный голос?
У тебя великолепный голос?
Бросьте. Любой человек с мало-мальским талантом после пары лет профессиональной подготовки поет не хуже. Очередь из таких «дарований» растянулась на километры, и все они ждут своего шанса. Кто ты такой, чтобы тебя заметили?
Бросьте. Любой человек с мало-мальским талантом после пары лет профессиональной подготовки поет не хуже. Очередь из таких «дарований» растянулась на километры, и все они ждут своего шанса. Кто ты такой, чтобы тебя заметили?
У тебя талант композитора?
У тебя талант композитора?
Что ж, это действительно весомый козырь. Хороших вокалистов пруд пруди, а вот авторов всегда не хватает. Но не стоит забывать: далеко не любая мелодия с текстом становится хитом.
Что ж, это действительно весомый козырь. Хороших вокалистов пруд пруди, а вот авторов всегда не хватает. Но не стоит забывать: далеко не любая мелодия с текстом становится хитом.
Твои песни гениальны?
Твои песни гениальны?
Полноте. Слово за рынком. Пока песня не прошла проверку публикой, никто не рискнет заявить, что она выстрелит.
Полноте. Слово за рынком. Пока песня не прошла проверку публикой, никто не рискнет заявить, что она выстрелит.
В шоу-бизнесе есть признанные мэтры — композиторы и продюсеры, которые чувствуют тренды с пугающей точностью. Они штампуют золотые диски один за другим, и сотрудничество с ними гарантирует мгновенный взлет. Но таких людей единицы. Каждый день, каждую минуту тысячи амбициозных новичков пытаются привлечь их внимание.
В шоу-бизнесе есть признанные мэтры — композиторы и продюсеры, которые чувствуют тренды с пугающей точностью. Они штампуют золотые диски один за другим, и сотрудничество с ними гарантирует мгновенный взлет. Но таких людей единицы. Каждый день, каждую минуту тысячи амбициозных новичков пытаются привлечь их внимание.
Разве к ним так просто пробиться?
Разве к ним так просто пробиться?
И вот круг замкнулся. Каковы твои шансы записать альбом? Ноль.
И вот круг замкнулся. Каковы твои шансы записать альбом? Ноль.
Что касается кино... Обыватель, конечно, скажет: «Да ты же красавчик, иди в актеры!»
Что касается кино... Обыватель, конечно, скажет: «Да ты же красавчик, иди в актеры!»
Чушь собачья.
Чушь собачья.
В своей прошлой жизни Ли Цянь слишком долго крутился в этой сфере, чтобы знать наверняка: внешность и актерское мастерство не имеют друг к другу вообще никакого отношения. Во время вступительных экзаменов в творческие вузы толпы абитуриентов штурмуют приемные комиссии — один краше другого. Но если присмотреться к тем, кого в итоге зачисляют, окажется, что они далеко не всегда писаные красавцы.
В своей прошлой жизни Ли Цянь слишком долго крутился в этой сфере, чтобы знать наверняка: внешность и актерское мастерство не имеют друг к другу вообще никакого отношения. Во время вступительных экзаменов в творческие вузы толпы абитуриентов штурмуют приемные комиссии — один краше другого. Но если присмотреться к тем, кого в итоге зачисляют, окажется, что они далеко не всегда писаные красавцы.
Так что пробиться на сцену или экран ничуть не легче, чем в музыку.
Так что пробиться на сцену или экран ничуть не легче, чем в музыку.
Проще всего было бы начать писать книги, но сейчас это явно не то, чем Ли Цяню хотелось заниматься в первую очередь.
Проще всего было бы начать писать книги, но сейчас это явно не то, чем Ли Цяню хотелось заниматься в первую очередь.
Ли Цянь резко прервал поток мыслей, пружинисто вскочил с кровати и, придвинув стул к столу, взял чистый лист бумаги. Поразмыслив пару мгновений, он уверенно вывел вверху: «Ближайшие цели».
Ли Цянь резко прервал поток мыслей, пружинисто вскочил с кровати и, придвинув стул к столу, взял чистый лист бумаги. Поразмыслив пару мгновений, он уверенно вывел вверху: «Ближайшие цели».
Ниже он набросал план:
Ниже он набросал план:
[1. Учиться не щадя сил. Как минимум — поступить в университет в Столице.]
[1. Учиться не щадя сил. Как минимум — поступить в университет в Столице.]
[2. Ежедневно тренировать базу: вокал и игру на гитаре.]
[2. Ежедневно тренировать базу: вокал и игру на гитаре.]
[3. На летних каникулах устроиться петь в бар. Пройти прослушивание хотя бы в одно место, чтобы набраться опыта живых выступлений и научиться управлять голосом перед публикой.]
[3. На летних каникулах устроиться петь в бар. Пройти прослушивание хотя бы в одно место, чтобы набраться опыта живых выступлений и научиться управлять голосом перед публикой.]
[4. Поступать на актерский факультет театрального вуза. Сделать все, чтобы остаться одноклассником Сяо Лу.]
[4. Поступать на актерский факультет театрального вуза. Сделать все, чтобы остаться одноклассником Сяо Лу.]
Перечитав написанное еще раз и проговорив пункты про себя, Ли Цянь скомкал листок и точным броском отправил его в корзину для мусора.
Перечитав написанное еще раз и проговорив пункты про себя, Ли Цянь скомкал листок и точным броском отправил его в корзину для мусора.
Что ж, пора за работу.
Что ж, пора за работу.
***
***
Половина девятого вечера. Крыша дома.
Половина девятого вечера. Крыша дома.
Ли Цянь, шумно перепрыгивая через ступеньки, поднялся наверх и сразу же заметил Ван Цзинлу. Девушка, облокотившись на парапет, задумчиво смотрела вдаль.
Ли Цянь, шумно перепрыгивая через ступеньки, поднялся наверх и сразу же заметил Ван Цзинлу. Девушка, облокотившись на парапет, задумчиво смотрела вдаль.
— Слышишь, красавица, — окликнул ее Ли Цянь, — ты не могла бы в следующий раз присылать сообщения хотя бы с каким-то текстом? Ну хоть одну букву напиши, или цифру, а то вечно прилетает пустой бланк!
— Слышишь, красавица, — окликнул ее Ли Цянь, — ты не могла бы в следующий раз присылать сообщения хотя бы с каким-то текстом? Ну хоть одну букву напиши, или цифру, а то вечно прилетает пустой бланк!
Ван Цзинлу мельком взглянула на него и с самым постным видом отвернулась обратно, продолжая разглядывать раскинувшийся внизу город.
Ван Цзинлу мельком взглянула на него и с самым постным видом отвернулась обратно, продолжая разглядывать раскинувшийся внизу город.
Настроение у нее явно было паршивым.
Настроение у нее явно было паршивым.
— Сегодня на пятом этаже напротив никто не дерется, скукотища, — попытался разрядить обстановку Ли Цянь.
— Сегодня на пятом этаже напротив никто не дерется, скукотища, — попытался разрядить обстановку Ли Цянь.
Цзинлу промолчала.
Цзинлу промолчала.
Ли Цяню тоже пришлось замолчать.
Ли Цяню тоже пришлось замолчать.
Простояв так некоторое время, он слегка толкнул ее локтем:
Простояв так некоторое время, он слегка толкнул ее локтем:
— Эй, что стряслось?
— Эй, что стряслось?
Она обернулась, словно собираясь что-то сказать, но в последний момент передумала:
Она обернулась, словно собираясь что-то сказать, но в последний момент передумала:
— Да ничего... Просто как-то на душе... паршиво. Сама не знаю почему.
— Да ничего... Просто как-то на душе... паршиво. Сама не знаю почему.
Ли Цянь удивленно приподнял брови и, притворно-солидно откашлявшись, произнес:
Ли Цянь удивленно приподнял брови и, притворно-солидно откашлявшись, произнес:
— Слушай, ну такие вещи обсуждать со мной как-то... не комильфо, что ли? Тебе бы лучше с мамой на эту тему пошептаться.
— Слушай, ну такие вещи обсуждать со мной как-то... не комильфо, что ли? Тебе бы лучше с мамой на эту тему пошептаться.
Ван Цзинлу опешила и уставилась на него округлившимися глазами:
Ван Цзинлу опешила и уставилась на него округлившимися глазами:
— Ты... откуда узнал?
— Ты... откуда узнал?
На самом деле она действительно хотела поделиться с ним своими тревогами. Но стоило ей увидеть Ли Цяня, как уверенность испарилась. Все-таки это были лишь ее догадки. Ну приехал из-за границы сын старого друга семьи, ну зашел в гости — и что с того? Никто ведь ничего прямо не говорил. Стоит ли поднимать панику раньше времени? Будет очень глупо и неловко, если она просто накрутила себя.
На самом деле она действительно хотела поделиться с ним своими тревогами. Но стоило ей увидеть Ли Цяня, как уверенность испарилась. Все-таки это были лишь ее догадки. Ну приехал из-за границы сын старого друга семьи, ну зашел в гости — и что с того? Никто ведь ничего прямо не говорил. Стоит ли поднимать панику раньше времени? Будет очень глупо и неловко, если она просто накрутила себя.
Но как Ли Цянь мог догадаться?
Но как Ли Цянь мог догадаться?
Тот, в свою очередь, растерялся:
Тот, в свою очередь, растерялся:
— В смысле — откуда? У тебя же всё на лице написано: тоска, уныние... Ну и это... я же знаю, у девчонок каждый месяц бывают такие дни...
— В смысле — откуда? У тебя же всё на лице написано: тоска, уныние... Ну и это... я же знаю, у девчонок каждый месяц бывают такие дни...
Ван Цзинлу на секунду замерла, осмысливая его слова.
Ван Цзинлу на секунду замерла, осмысливая его слова.
А когда до нее наконец дошел смысл, ее лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым румянцем!
А когда до нее наконец дошел смысл, ее лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым румянцем!
— Ах ты пошляк! — в сердцах выкрикнула она и со всей силы пихнула его ногой. Густо покраснев от стыда и злости, она даже не знала, как оправдаться, и лишь сердито топнула: — Да нет же! Все совсем не так!
— Ах ты пошляк! — в сердцах выкрикнула она и со всей силы пихнула его ногой. Густо покраснев от стыда и злости, она даже не знала, как оправдаться, и лишь сердито топнула: — Да нет же! Все совсем не так!
Ли Цянь с самым обиженным видом развел руками. Не прошло и недели, а он снова получил на орехи.
Ли Цянь с самым обиженным видом развел руками. Не прошло и недели, а он снова получил на орехи.
Ван Цзинлу одарила его испепеляющим взглядом и демонстративно отвернулась.
Ван Цзинлу одарила его испепеляющим взглядом и демонстративно отвернулась.
Впрочем, надо отдать должное выходке Ли Цяня: тяжелые мысли, весь вечер не дававшие ей покоя, как-то сами собой рассеялись.
Впрочем, надо отдать должное выходке Ли Цяня: тяжелые мысли, весь вечер не дававшие ей покоя, как-то сами собой рассеялись.
Немного успокоившись, Ван Цзинлу вспомнила, ради чего звала его:
Немного успокоившись, Ван Цзинлу вспомнила, ради чего звала его:
— В следующий четверг и пятницу у нас промежуточный экзамен.
— В следующий четверг и пятницу у нас промежуточный экзамен.
— А, — безучастно кивнул Ли Цянь.
— А, — безучастно кивнул Ли Цянь.
— На прошлых тестах ты набрал всего четыреста тридцать три балла, — напомнила она.
— На прошлых тестах ты набрал всего четыреста тридцать три балла, — напомнила она.
Ли Цянь тут же оживился:
Ли Цянь тут же оживился:
— Слушай, а сколько нужно набрать, чтобы войти в тридцатку лучших?
— Слушай, а сколько нужно набрать, чтобы войти в тридцатку лучших?
В его новеньком списке целей учеба стояла на первом месте, да и планы на университет обязывали. Так что вопрос успеваемости списывать со счетов не стоило.
В его новеньком списке целей учеба стояла на первом месте, да и планы на университет обязывали. Так что вопрос успеваемости списывать со счетов не стоило.
Ван Цзинлу ненадолго задумалась:
Ван Цзинлу ненадолго задумалась:
— Сяо Пин, которая сидит позади меня, в прошлый раз набрала пятьсот двадцать восемь баллов и заняла двадцать седьмое место.
— Сяо Пин, которая сидит позади меня, в прошлый раз набрала пятьсот двадцать восемь баллов и заняла двадцать седьмое место.
— Понятно. Значит, ориентируемся на пятьсот баллов, — прикинул в уме Ли Цянь.
— Понятно. Значит, ориентируемся на пятьсот баллов, — прикинул в уме Ли Цянь.
— Если по результатам семестра ты окажешься в последней десятке, тебя переведут в обычный класс, как это было при переходе в одиннадцатый, — с тревогой произнесла девушка. — Пятьсот баллов от тебя никто не требует, но хотя бы четыреста восемьдесят набрать надо. С таким результатом ты точно останешься с нами.
— Если по результатам семестра ты окажешься в последней десятке, тебя переведут в обычный класс, как это было при переходе в одиннадцатый, — с тревогой произнесла девушка. — Пятьсот баллов от тебя никто не требует, но хотя бы четыреста восемьдесят набрать надо. С таким результатом ты точно останешься с нами.
— Да мне, честно говоря, все равно, в каком классе учиться, — пожал плечами Ли Цянь. — Ты ведь все равно скоро уезжаешь...
— Да мне, честно говоря, все равно, в каком классе учиться, — пожал плечами Ли Цянь. — Ты ведь все равно скоро уезжаешь...
Ван Цзинлу смущенно опустила глаза и промолчала.
Ван Цзинлу смущенно опустила глаза и промолчала.
Ли Цянь, не заметив ее смущения, принялся сосредоточенно подсчитывать шансы:
Ли Цянь, не заметив ее смущения, принялся сосредоточенно подсчитывать шансы:
— Так, давай посчитаем. За литературу ручаться сложно, но свои восемьдесят пять баллов из девяноста я точно выжму. История и философия — тут стабильно выйдет по восемьдесят. Английский и естественные науки... я в последнее время зубрил их как проклятый, так что запишем семьдесят пять и семьдесят. Сколько получается? Всего триста девяносто. М-да, маловато, придется попотеть. Ладно, по математике попробую натянуть на семьдесят — программа за десятый класс не такая уж сложная. Но вот русский язык... Набрать хотя бы шестьдесят баллов будет чертовски трудно!
— Так, давай посчитаем. За литературу ручаться сложно, но свои восемьдесят пять баллов из девяноста я точно выжму. История и философия — тут стабильно выйдет по восемьдесят. Английский и естественные науки... я в последнее время зубрил их как проклятый, так что запишем семьдесят пять и семьдесят. Сколько получается? Всего триста девяносто. М-да, маловато, придется попотеть. Ладно, по математике попробую натянуть на семьдесят — программа за десятый класс не такая уж сложная. Но вот русский язык... Набрать хотя бы шестьдесят баллов будет чертовски трудно!
Ван Цзинлу робко посмотрела на него и, поправив очки, тихо предложила:
Ван Цзинлу робко посмотрела на него и, поправив очки, тихо предложила:
— Может... мне сказать сестре, что я не поеду в Столицу?
— Может... мне сказать сестре, что я не поеду в Столицу?
Заметив, как удивленно вскинулся Ли Цянь, она тут же поспешно добавила:
Заметив, как удивленно вскинулся Ли Цянь, она тут же поспешно добавила:
— Нет, я имею в виду... если я останусь на лето здесь, то смогу подтянуть тебя по русскому! У тебя же с ним хуже всего.
— Нет, я имею в виду... если я останусь на лето здесь, то смогу подтянуть тебя по русскому! У тебя же с ним хуже всего.
Ли Цянь молча уставился на нее.
Ли Цянь молча уставился на нее.
Девушка принялась загибать пальцы, перечисляя его прошлые результаты:
Девушка принялась загибать пальцы, перечисляя его прошлые результаты:
— Смотри сам: в прошлый раз за литературу ты получил девяносто два балла, за математику — сорок три, английский — шестьдесят два, русский — пятьдесят два, история — семьдесят, философия — шестьдесят семь, естественные науки — сорок девять... Ты правда думаешь, что сможешь совершить такой резкий скачок самостоятельно?
— Смотри сам: в прошлый раз за литературу ты получил девяносто два балла, за математику — сорок три, английский — шестьдесят два, русский — пятьдесят два, история — семьдесят, философия — шестьдесят семь, естественные науки — сорок девять... Ты правда думаешь, что сможешь совершить такой резкий скачок самостоятельно?
Ли Цянь опешил. Ну не мог же он признаться ей, что в прошлой жизни учился весьма недурно, и сейчас ему нужно лишь освежить в памяти школьную программу. Исключением был только русский язык, который он в прежней жизни вообще не изучал, так что теперь приходилось выезжать исключительно на багаже знаний своего нынешнего тела.
Ли Цянь опешил. Ну не мог же он признаться ей, что в прошлой жизни учился весьма недурно, и сейчас ему нужно лишь освежить в памяти школьную программу. Исключением был только русский язык, который он в прежней жизни вообще не изучал, так что теперь приходилось выезжать исключительно на багаже знаний своего нынешнего тела.
— А ты отлично помнишь мои оценки, — улыбнулся он. — Я сам их уже подзабыл.
— А ты отлично помнишь мои оценки, — улыбнулся он. — Я сам их уже подзабыл.
— Потому что ты ко всему относишься спустя рукава, — беззлобно проворчала она.
— Потому что ты ко всему относишься спустя рукава, — беззлобно проворчала она.
— В этот раз я буду предельно серьезен. Последние дни я только и делаю, что учусь.
— В этот раз я буду предельно серьезен. Последние дни я только и делаю, что учусь.
— Ага, расскажи мне. Витал в облаках на уроке, пялился на меня, попался учителю на глаза, да еще и начал нести какую-то чушь в оправдание. Это ты называешь «учусь»?
— Ага, расскажи мне. Витал в облаках на уроке, пялился на меня, попался учителю на глаза, да еще и начал нести какую-то чушь в оправдание. Это ты называешь «учусь»?
Крыть было нечем. Ли Цянь лишь виновато потупился.
Крыть было нечем. Ли Цянь лишь виновато потупился.
Ван Цзинлу вздохнула и уже мягче произнесла:
Ван Цзинлу вздохнула и уже мягче произнесла:
— Постарайся набрать хотя бы четыреста шестьдесят баллов в этот раз, а на финальных экзаменах подтянись до четырехсот девяноста. Договорились? Если наберешь четыреста девяносто и останешься в нашем классе, то... то я никуда не поеду летом. Идет?
— Постарайся набрать хотя бы четыреста шестьдесят баллов в этот раз, а на финальных экзаменах подтянись до четырехсот девяноста. Договорились? Если наберешь четыреста девяносто и останешься в нашем классе, то... то я никуда не поеду летом. Идет?
Ли Цянь испуганно замахал руками:
Ли Цянь испуганно замахал руками:
— Ну уж нет! Даже не думай из-за меня ломать планы. Твоя сестра меня живьем закопает, если узнает. К тому же я без проблем наберу пятьсот баллов, вот увидишь!
— Ну уж нет! Даже не думай из-за меня ломать планы. Твоя сестра меня живьем закопает, если узнает. К тому же я без проблем наберу пятьсот баллов, вот увидишь!
Ван Цзинлу заметно приуныла и, отвернувшись, уставилась на мерцающие вдали городские огни.
Ван Цзинлу заметно приуныла и, отвернувшись, уставилась на мерцающие вдали городские огни.
Ли Цянь молча любовался ей со стороны.
Ли Цянь молча любовался ей со стороны.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...