Глава 49

Глава 49. ПодавлениеНара Будда явился быстро, что не стало для Гу Юаня сюрпризом.Тот въехал в город Токио, пройдя стандартную проверку, и вернулся в штаб, чтобы сдать задание. Если Нара Будда следил за ним, перехватить его на пути не составляло никакого труда. Странным казалось лишь то, что Камаитати примчалась первой, а её отец подоспел лишь сейчас.Вообще-то, Тиба предвидел, что Нара Будда явится за объяснениями, и изначально собирался пойти вместе с Гу Юанем — если запахнет жареным, он мог бы вмешаться. В конце концов, Тиба — капитан, и по статусу он равен Наре Будде.Но Гу Юань отказался. Он ни капли не боялся так называемого Нару Будду. И причиной, по которой он убедил Тибу остаться, был вовсе не страх. Присутствие капитана никак не влияло на его уверенность.Причиной были «последствия».Суть конфликта заключалась в борьбе за «Неувядающую красную розу». Это была схватка между Гу Юанем и Нарой Буддой. Пока тот не втягивал своих людей в разборки, всё ограничивалось лишь ими двоими. Но если бы вмешался Тиба, масштаб конфликта расширился бы до противостояния двух отрядов.А силы этих отрядов были, мягко говоря, неравны.Среди подразделений с шестого по пятнадцатое сильнейшими считались шестой, седьмой и тринадцатый — они стояли особняком. Впрочем, после ухода Коноэ шестой отряд, вероятно, вылетел из этой элиты, так как другой заместитель капитана не обладал подобной мощью.Что же касается Пятнадцатого отряда... Сказать, что он самый слабый, было бы слишком жестоко. Формулировка «один из слабейших» подходила куда лучше.Тиба обязан был заботиться о своих людях, поэтому принял доводы Гу Юаня.И вот теперь Гу Юань в одиночку противостоял разгневанному Наре Будде. На что способен отец, души не чающий в своей дочери, когда видит её обиженной? Гу Юань не выказал ни тени тревоги. Напротив, он усмехнулся.Тюремные врата распахнулись. Тэнгу, который едва успел ощутить вкус свободы и жаждал большего, протянул свои руки. Он не стал сразу атаковать стоявшую рядом Камаитати. В глазах монстра именно приближающийся Нара Будда был главной целью, в то время как Камаитати казалась лишь незначительным насекомым, не заслуживающим внимания.Голова, туловище — Тэнгу рвался наружу, но врата словно заклинило.Нара Будда тоже остановился. Он обернулся к углу коридора, откуда только что вышел.Там стоял мужчина в безупречно сидящей форме. Зачесанные назад седые волосы, очки, суровый, но представительный вид — это был Коноэ! Его появление заставило Нару Будду замереть.Поправив очки на переносице, Коноэ холодно спросил:— Вы собрались здесь драться?Нара Будда промолчал. Гу Юань, демонстрируя свою невиновность, решительно отозвал Тэнгу обратно:— Я просто пришел сдать задание, а мне преградили путь.— Если хотите драться, идите на Арену Самураев, там правила жизни и смерти не действуют, — отрезал Коноэ. — Но устраивать потасовку здесь... — он подошел ближе и посмотрел Наре Будде прямо в глаза, — я не позволю.Нынешняя должность Коноэ — заместитель капитана четвертого отряда. Он больше не занимался инцидентами с призраками в городе Токио, сменив профиль на безопасность и дисциплину. В штабе Департамента по Истреблению Призраков частные дуэли были строжайше запрещены. Теперь Коноэ отвечал за порядок, и его долгом было подавлять любые очаги нестабильности.Тот факт, что Коноэ первым делом обратился к Наре Будде, а не к Гу Юаню, не был проявлением симпатии — даже если бы он и хотел принять чью-то сторону, это точно был бы не Гу Юань. Просто Гу Юань послушно отступил, и хоть его улыбка раздражала, его действия были формально правильными.Нара Будда же стоял неподвижно, его аура напоминала готовый к извержению вулкан. Он мог сорваться в любую секунду. Кроме того, в глазах Коноэ угроза, исходящая от Нары Будды, была куда значительнее. С одной стороны — прославленный капитан элитного отряда с внушительным списком побед, с другой — выскочка-новичок, сумевший дать отпор Безумному Пламени. Между ними всё еще лежала пропасть.Коноэ сделал логичный выбор: усмирить Нару Будду — значит усмирить всех.Нара Будда продолжал хранить молчание. Коноэ снова поднял руку, но на этот раз не для того, чтобы поправить очки. Нара Будда был могучим Пробужденным класса Боевого Усиления четвертого уровня. Однако Коноэ принадлежал к тому же классу, и его сила превосходила мощь капитана седьмого отряда!В тот момент, когда Коноэ уже готов был применить силу, Нара Будда внезапно отступил на шаг, и его тело расслабилось. Бушующий вулкан утих. Коноэ, воспользовавшись моментом, поправил воротник.Ни слова не говоря, Нара Будда подошел к Камаитати, подхватил дочь на руки и стремительно покинул коридор.— То, что ты в последнее время не доставлял проблем — похвально, — Коноэ обернулся к Гу Юаню. Он имел в виду период после их последнего разговора. Гу Юань и его команда вели себя тихо, что не помешало его продвижению по службе. Это не было комплиментом или жестом доброй воли — Коноэ в этом не нуждался. — Поэтому советую продолжать в том же духе.Вот что он хотел сказать на самом деле. До повышения ему нужна была стабильность, и после него — тем более. И эта стабильность должна была исходить от окружающих. А тех, кто не желал быть «стабильным», он собирался вбивать в это состояние силой. Таковы были его полномочия и долг.— Как видите, я всегда лишь защищаюсь, — ответил Гу Юань. — Вам стоит адресовать эти слова кому-нибудь другому.Коноэ бросил на него долгий взгляд и, не проронив больше ни слова, ушел.Гу Юань направился на парковку, оседлал свой мотоцикл и покинул штаб. Стоило ему отъехать на квартал, как он увидел припаркованную у обочины машину Тибы. Сам капитан сидел на корточках рядом с автомобилем, форма на нем висела как попало — вылитый бродяга. Если бы не эмблемы Департамента, его наверняка бы задержал патруль общественной безопасности.— Проблемы были? — спросил Тиба, завидев Гу Юаня.Тот притормозил:— Дочь Нары Будды оказалась быстрее своего папаши.— Чего? — опешил Тиба.Гу Юань вкратце пересказал события, добавив в конце:— С этой Камаитати что-то не так.— Ну да, с головой у неё явно беда, — фыркнул Тиба. — Нара Будда разбаловал её до невозможности.— Нет, я не только об уме, — возразил Гу Юань. — Мне кажется, в её поведении есть некая... ненормальность.— Хм, в каком смысле?— Интуиция. Её выходки не под силу даже восьмилетнему ребенку. Скажем так: даже если Сюра подпадет под влияние того идиотского кастета и станет еще тупее, он всё равно будет казаться гением на фоне Камаитати.Тиба мгновенно всё понял:— Если так, то это действительно странно. Может, это цена за использование какого-нибудь Проклятого Артефакта?— Капитан, вы можете достать их подробные досье? Я бы хотел взглянуть.— Постараюсь, — кивнул Тиба.— Где здесь можно проколоть ухо? — Гу Юань внезапно сменил тему.— В телефоне навигатор есть, я не в курсе, — отмахнулся Тиба. Спроси его о злачных местах, и он бы пятнадцать минут перечислял названия, но такие мелочи его не интересовали.— Ладно. Отдай мне Мурамасу, поеду искать салон.Тиба достал из машины «трофейную» Мурамасу. Гу Юань не стал её продавать; самому она была не особо нужна, так что он решил отдать её Кудзё Рё для самообороны. Закрепив меч на боку мотоцикла, Гу Юань сверился с навигатором и умчался прочь.Тиба сел обратно в машину, пробормотав:— Паршиво всё это. Кто знает, что эти психи выкинут в следующий раз.Днем Гу Юань вернулся домой. Предупрежденный заранее Кудзё Рё уже ждал его у порога. Гу Юань снял Мурамасу и бросил её парню:— Это тебе.Тот инстинктивно поймал меч, недоумевая, с чего вдруг такая щедрость.— Это Мурамаса, Проклятый Артефакт. Сможешь отбиваться от призраков, но учти: когда обнажишь клинок, он будет пить твою кровь.Кудзё Рё вздрогнул и чуть не выронил оружие:— Нет-нет, это слишком дорогой подарок!— Это для самозащиты, если вдруг столкнешься с тварью, — отрезал Гу Юань. — По моим прикидкам, твоя Психическая Энергия где-то между сорока и пятьюдесятью единицами. С этим мечом ты не будешь беспомощным ягненком. Я не заставляю тебя лезть на рожон.Гу Юань прекрасно знал, что Кудзё Рё трусоват, и храбрости перед лицом истинного ужаса у него не прибавится. Но вот наглости зарабатывать деньги, прикрываясь именем Пробужденного из Департамента, у него было хоть отбавляй.— Ну, тогда ладно, — Кудзё Рё тут же расплылся в улыбке. Страх отступил. — Босс, дело уже налаживается. Не хотите взглянуть?— Что за дело? — поинтересовался Гу Юань.Кудзё Рё хотел следовать за Гу Юанем не просто в качестве сторожа или мальчика на побегушках. Вступать в Департамент он не собирался — не хватало ни смелости, ни сил. Его план состоял в том, чтобы развернуть бизнес, используя статус Гу Юаня как прикрытие. Гу Юань дает имя и забирает восемьдесят процентов прибыли, а Кудзё Рё берет на себя всю работу за оставшиеся двадцать.Честно говоря, Гу Юаня это мало заботило. Он впервые спросил об этом только сегодня, когда Кудзё сам завел разговор.— Курьерская доставка, — пояснил тот.— Логистика?— Пока громко сказано, — замялся Кудзё Рё. Его бизнес только зарождался: пара курьеров, работающих по городу.— Тогда занимайся. Если пойдет прибыль, не спеши отдавать мою долю — расширяйся.— Хорошо, босс! И еще... я пока не придумал название.Кудзё Рё не решался называть контору как попало — вдруг Гу Юаню не понравится?— Название? — Гу Юань задумался на мгновение, а затем на его лице промелькнула улыбка, смысла которой Кудзё не понял. — Назови «Восточный Ветер». И слоган я тебе уже придумал: «Экспресс-доставка "Восточный Ветер": Миссия выполнима».— «Восточный Ветер»... Миссия выполнима... — вполголоса повторил Кудзё Рё, и его лицо просияло от восторга. — Босс, это потрясающее название!Очевидно, он не понял шутки, но слоган звучал действительно солидно. Гу Юань и не ждал понимания; это была его маленькая забава.— Нравится — и хорошо. В контору я не поеду, решай всё сам. Будут проблемы — зови.Всё-таки, имея долю в восемьдесят процентов, он не собирался пускать всё на самотек.— Понял, — Кудзё Рё крепче прижал к себе Мурамасу. — Я тогда пойду. Дома я уже прибрался и всё проветрил.— Спасибо, — просто ответил Гу Юань, не став разводить церемонии в духе «не стоило беспокоиться».Кудзё Рё укатил на своем мотоцикле. Вернувшись в дом, Гу Юань бросил свои немногочисленные вещи и зашел в ванную.В его левом ухе теперь красовался прокол. Он надел «Скрывающий Крест». Черное распятие придало его облику в зеркале какую-то хищную, острую эстетику. Словно изысканный кинжал. На указательный палец правой руки он надел «Кольцо Изоляции».Стоило Гу Юаню активировать оба Проклятых Артефакта, как его отражение в зеркале мгновенно исчезло.Записи из дневника нормального человека: Сегодня сдал аккаунт племяннику в аренду по пять юаней в час. Был готов к тому, что он сольет мне ранг, а этот малец поднял меня до серебра. Ушел в глубокие раздумья.

Глава 49. Подавление

Нара Будда явился быстро, что не стало для Гу Юаня сюрпризом.

Тот въехал в город Токио, пройдя стандартную проверку, и вернулся в штаб, чтобы сдать задание. Если Нара Будда следил за ним, перехватить его на пути не составляло никакого труда. Странным казалось лишь то, что Камаитати примчалась первой, а её отец подоспел лишь сейчас.

Вообще-то, Тиба предвидел, что Нара Будда явится за объяснениями, и изначально собирался пойти вместе с Гу Юанем — если запахнет жареным, он мог бы вмешаться. В конце концов, Тиба — капитан, и по статусу он равен Наре Будде.

Но Гу Юань отказался. Он ни капли не боялся так называемого Нару Будду. И причиной, по которой он убедил Тибу остаться, был вовсе не страх. Присутствие капитана никак не влияло на его уверенность.

Причиной были «последствия».

Суть конфликта заключалась в борьбе за «Неувядающую красную розу». Это была схватка между Гу Юанем и Нарой Буддой. Пока тот не втягивал своих людей в разборки, всё ограничивалось лишь ими двоими. Но если бы вмешался Тиба, масштаб конфликта расширился бы до противостояния двух отрядов.

А силы этих отрядов были, мягко говоря, неравны.

Среди подразделений с шестого по пятнадцатое сильнейшими считались шестой, седьмой и тринадцатый — они стояли особняком. Впрочем, после ухода Коноэ шестой отряд, вероятно, вылетел из этой элиты, так как другой заместитель капитана не обладал подобной мощью.

Что же касается Пятнадцатого отряда... Сказать, что он самый слабый, было бы слишком жестоко. Формулировка «один из слабейших» подходила куда лучше.

Тиба обязан был заботиться о своих людях, поэтому принял доводы Гу Юаня.

И вот теперь Гу Юань в одиночку противостоял разгневанному Наре Будде. На что способен отец, души не чающий в своей дочери, когда видит её обиженной? Гу Юань не выказал ни тени тревоги. Напротив, он усмехнулся.

Тюремные врата распахнулись. Тэнгу, который едва успел ощутить вкус свободы и жаждал большего, протянул свои руки. Он не стал сразу атаковать стоявшую рядом Камаитати. В глазах монстра именно приближающийся Нара Будда был главной целью, в то время как Камаитати казалась лишь незначительным насекомым, не заслуживающим внимания.

Голова, туловище — Тэнгу рвался наружу, но врата словно заклинило.

Нара Будда тоже остановился. Он обернулся к углу коридора, откуда только что вышел.

Там стоял мужчина в безупречно сидящей форме. Зачесанные назад седые волосы, очки, суровый, но представительный вид — это был Коноэ! Его появление заставило Нару Будду замереть.

Поправив очки на переносице, Коноэ холодно спросил:

— Вы собрались здесь драться?

Нара Будда промолчал. Гу Юань, демонстрируя свою невиновность, решительно отозвал Тэнгу обратно:

— Я просто пришел сдать задание, а мне преградили путь.

— Если хотите драться, идите на Арену Самураев, там правила жизни и смерти не действуют, — отрезал Коноэ. — Но устраивать потасовку здесь... — он подошел ближе и посмотрел Наре Будде прямо в глаза, — я не позволю.

Нынешняя должность Коноэ — заместитель капитана четвертого отряда. Он больше не занимался инцидентами с призраками в городе Токио, сменив профиль на безопасность и дисциплину. В штабе Департамента по Истреблению Призраков частные дуэли были строжайше запрещены. Теперь Коноэ отвечал за порядок, и его долгом было подавлять любые очаги нестабильности.

Тот факт, что Коноэ первым делом обратился к Наре Будде, а не к Гу Юаню, не был проявлением симпатии — даже если бы он и хотел принять чью-то сторону, это точно был бы не Гу Юань. Просто Гу Юань послушно отступил, и хоть его улыбка раздражала, его действия были формально правильными.

Нара Будда же стоял неподвижно, его аура напоминала готовый к извержению вулкан. Он мог сорваться в любую секунду. Кроме того, в глазах Коноэ угроза, исходящая от Нары Будды, была куда значительнее. С одной стороны — прославленный капитан элитного отряда с внушительным списком побед, с другой — выскочка-новичок, сумевший дать отпор Безумному Пламени. Между ними всё еще лежала пропасть.

Коноэ сделал логичный выбор: усмирить Нару Будду — значит усмирить всех.

Нара Будда продолжал хранить молчание. Коноэ снова поднял руку, но на этот раз не для того, чтобы поправить очки. Нара Будда был могучим Пробужденным класса Боевого Усиления четвертого уровня. Однако Коноэ принадлежал к тому же классу, и его сила превосходила мощь капитана седьмого отряда!

В тот момент, когда Коноэ уже готов был применить силу, Нара Будда внезапно отступил на шаг, и его тело расслабилось. Бушующий вулкан утих. Коноэ, воспользовавшись моментом, поправил воротник.

Ни слова не говоря, Нара Будда подошел к Камаитати, подхватил дочь на руки и стремительно покинул коридор.

— То, что ты в последнее время не доставлял проблем — похвально, — Коноэ обернулся к Гу Юаню. Он имел в виду период после их последнего разговора. Гу Юань и его команда вели себя тихо, что не помешало его продвижению по службе. Это не было комплиментом или жестом доброй воли — Коноэ в этом не нуждался. — Поэтому советую продолжать в том же духе.

Вот что он хотел сказать на самом деле. До повышения ему нужна была стабильность, и после него — тем более. И эта стабильность должна была исходить от окружающих. А тех, кто не желал быть «стабильным», он собирался вбивать в это состояние силой. Таковы были его полномочия и долг.

— Как видите, я всегда лишь защищаюсь, — ответил Гу Юань. — Вам стоит адресовать эти слова кому-нибудь другому.

Коноэ бросил на него долгий взгляд и, не проронив больше ни слова, ушел.

Гу Юань направился на парковку, оседлал свой мотоцикл и покинул штаб. Стоило ему отъехать на квартал, как он увидел припаркованную у обочины машину Тибы. Сам капитан сидел на корточках рядом с автомобилем, форма на нем висела как попало — вылитый бродяга. Если бы не эмблемы Департамента, его наверняка бы задержал патруль общественной безопасности.

— Проблемы были? — спросил Тиба, завидев Гу Юаня.

Тот притормозил:

— Дочь Нары Будды оказалась быстрее своего папаши.

— Чего? — опешил Тиба.

Гу Юань вкратце пересказал события, добавив в конце:

— С этой Камаитати что-то не так.

— Ну да, с головой у неё явно беда, — фыркнул Тиба. — Нара Будда разбаловал её до невозможности.

— Нет, я не только об уме, — возразил Гу Юань. — Мне кажется, в её поведении есть некая... ненормальность.

— Хм, в каком смысле?

— Интуиция. Её выходки не под силу даже восьмилетнему ребенку. Скажем так: даже если Сюра подпадет под влияние того идиотского кастета и станет еще тупее, он всё равно будет казаться гением на фоне Камаитати.

Тиба мгновенно всё понял:

— Если так, то это действительно странно. Может, это цена за использование какого-нибудь Проклятого Артефакта?

— Капитан, вы можете достать их подробные досье? Я бы хотел взглянуть.

— Постараюсь, — кивнул Тиба.

— Где здесь можно проколоть ухо? — Гу Юань внезапно сменил тему.

— В телефоне навигатор есть, я не в курсе, — отмахнулся Тиба. Спроси его о злачных местах, и он бы пятнадцать минут перечислял названия, но такие мелочи его не интересовали.

— Ладно. Отдай мне Мурамасу, поеду искать салон.

Тиба достал из машины «трофейную» Мурамасу. Гу Юань не стал её продавать; самому она была не особо нужна, так что он решил отдать её Кудзё Рё для самообороны. Закрепив меч на боку мотоцикла, Гу Юань сверился с навигатором и умчался прочь.

Тиба сел обратно в машину, пробормотав:

— Паршиво всё это. Кто знает, что эти психи выкинут в следующий раз.

Днем Гу Юань вернулся домой. Предупрежденный заранее Кудзё Рё уже ждал его у порога. Гу Юань снял Мурамасу и бросил её парню:

— Это тебе.

Тот инстинктивно поймал меч, недоумевая, с чего вдруг такая щедрость.

— Это Мурамаса, Проклятый Артефакт. Сможешь отбиваться от призраков, но учти: когда обнажишь клинок, он будет пить твою кровь.

Кудзё Рё вздрогнул и чуть не выронил оружие:

— Нет-нет, это слишком дорогой подарок!

— Это для самозащиты, если вдруг столкнешься с тварью, — отрезал Гу Юань. — По моим прикидкам, твоя Психическая Энергия где-то между сорока и пятьюдесятью единицами. С этим мечом ты не будешь беспомощным ягненком. Я не заставляю тебя лезть на рожон.

Гу Юань прекрасно знал, что Кудзё Рё трусоват, и храбрости перед лицом истинного ужаса у него не прибавится. Но вот наглости зарабатывать деньги, прикрываясь именем Пробужденного из Департамента, у него было хоть отбавляй.

— Ну, тогда ладно, — Кудзё Рё тут же расплылся в улыбке. Страх отступил. — Босс, дело уже налаживается. Не хотите взглянуть?

— Что за дело? — поинтересовался Гу Юань.

Кудзё Рё хотел следовать за Гу Юанем не просто в качестве сторожа или мальчика на побегушках. Вступать в Департамент он не собирался — не хватало ни смелости, ни сил. Его план состоял в том, чтобы развернуть бизнес, используя статус Гу Юаня как прикрытие. Гу Юань дает имя и забирает восемьдесят процентов прибыли, а Кудзё Рё берет на себя всю работу за оставшиеся двадцать.

Честно говоря, Гу Юаня это мало заботило. Он впервые спросил об этом только сегодня, когда Кудзё сам завел разговор.

— Курьерская доставка, — пояснил тот.

— Логистика?

— Пока громко сказано, — замялся Кудзё Рё. Его бизнес только зарождался: пара курьеров, работающих по городу.

— Тогда занимайся. Если пойдет прибыль, не спеши отдавать мою долю — расширяйся.

— Хорошо, босс! И еще... я пока не придумал название.

Кудзё Рё не решался называть контору как попало — вдруг Гу Юаню не понравится?

— Название? — Гу Юань задумался на мгновение, а затем на его лице промелькнула улыбка, смысла которой Кудзё не понял. — Назови «Восточный Ветер». И слоган я тебе уже придумал: «Экспресс-доставка "Восточный Ветер": Миссия выполнима».

— «Восточный Ветер»... Миссия выполнима... — вполголоса повторил Кудзё Рё, и его лицо просияло от восторга. — Босс, это потрясающее название!

Очевидно, он не понял шутки, но слоган звучал действительно солидно. Гу Юань и не ждал понимания; это была его маленькая забава.

— Нравится — и хорошо. В контору я не поеду, решай всё сам. Будут проблемы — зови.

Всё-таки, имея долю в восемьдесят процентов, он не собирался пускать всё на самотек.

— Понял, — Кудзё Рё крепче прижал к себе Мурамасу. — Я тогда пойду. Дома я уже прибрался и всё проветрил.

— Спасибо, — просто ответил Гу Юань, не став разводить церемонии в духе «не стоило беспокоиться».

Кудзё Рё укатил на своем мотоцикле. Вернувшись в дом, Гу Юань бросил свои немногочисленные вещи и зашел в ванную.

В его левом ухе теперь красовался прокол. Он надел «Скрывающий Крест». Черное распятие придало его облику в зеркале какую-то хищную, острую эстетику. Словно изысканный кинжал. На указательный палец правой руки он надел «Кольцо Изоляции».

Стоило Гу Юаню активировать оба Проклятых Артефакта, как его отражение в зеркале мгновенно исчезло.

Записи из дневника нормального человека: Сегодня сдал аккаунт племяннику в аренду по пять юаней в час. Был готов к тому, что он сольет мне ранг, а этот малец поднял меня до серебра. Ушел в глубокие раздумья.