— Хм? Эта формула... кажется, в процессе вывода есть ошибка?
Детское, слегка недоуменное бормотание Лу Вэйго отчетливо донеслось до ушей Лу Тина, который в это время разравнивал землю во дворе.
Движения Лу Тина мгновенно замерли.
Он медленно повернул голову, и его взгляд, острый как молния, устремился в сторону маленького кабинета.
Только что...
Ему показалось, или он действительно услышал нечто невообразимое?
Закон возрастания энтропии?
Демон Максвелла?
Вывод формулы?
Что это, черт возьми, вообще такое?!
Лу Тин почувствовал, как его картина мира в очередной раз разлетается вдребезги из-за собственного сына, которому едва исполнилось четыре года.
Он отбросил лопату и на цыпочках подошел к дверям кабинета. Заглянув в щель, он замер.
Его четырехлетний сын, который ростом был едва ли выше отцовского колена, с трудом удерживал в руках книгу толщиной с кирпич, размером больше его собственного личика, и читал ее с предельной концентрацией.
А название на обложке...
У Лу Тина нервно дернулся глаз.
«Термодинамика и статистическая физика»!
Это была она! Та самая «небесная книга», которую он в свое время взял в библиотеке военного округа, чтобы хоть как-то разобраться в баллистике.
Он, блестящий выпускник военной академии, когда-то вырвал на себе клок волос, пытаясь постичь содержание этого труда!
И что теперь?
Его четырехлетний сын читает это так, будто перед ним сборник сказок, да еще и с таким упоением?!
Более того, этот малец смеет заявлять... что в выводе формулы ошибка?!
Это... это вообще человек?
Лу Тин начал всерьез сомневаться: его ли это семя? Может, это какой-то великий физик переродился в теле его ребенка?
Сердце Лу Тина бешено колотилось, словно на американских горках.
Он глубоко вздохнул, пытаясь унять бурю в душе, толкнул дверь и вошел.
— Вэйго, — он постарался, чтобы голос звучал как можно спокойнее.
— Папа, — Лу Вэйго оторвался от книги и, увидев отца, вежливо поздоровался.
— Ты... ты понимаешь, что тут написано? — Лу Тин указал на «небесную книгу», задав, как ему самому показалось, крайне глупый вопрос.
Лу Вэйго моргнул своими чистыми и светлыми глазами, так похожими на глаза Линь Жосин, и кивнул с таким видом, будто это было само собой разумеющееся.
— Большую часть понимаю.
Он ткнул пухлым маленьким пальчиком в страницу, испещренную плотными рядами формул, которые для обычного человека выглядели как магические заклинания.
— Вот здесь. В выводе распределения Больцмана, мне кажется, логическая цепочка автора слишком прерывиста. Если бы он ввел метод множителей Лагранжа для учета ограничений, это выглядело бы куда более строго.
Метод... множителей... кого?
Лу Тин уставился на формулу, от одного взгляда на которую у него начинала болеть голова, затем перевел взгляд на серьезное личико сына. В этот момент он почувствовал, как его интеллект буквально втаптывают в грязь.
Он, целый командир полка, перед своим четырехлетним сыном выглядел абсолютно неграмотным!
Огромное чувство поражения и... неописуемый восторг одновременно захлестнули Лу Тина.
Поражение — от осознания того, что ему, кажется, больше нечему учить этого ребенка.
Восторг — от мысли: «Мой сын — гений! Невероятный гений!»
В кого он такой?!
Точно не в отца.
Значит... в свою божественную мать!
Стоило Лу Тину подумать о Линь Жосин, как душевное равновесие мгновенно восстановилось.
В самом деле, было бы странно, если бы у такой женщины родился обычный ребенок.
— Кхм-кхм... — Лу Тин прочистил горло, пытаясь вернуть себе хоть каплю отцовского авторитета. — Вэйго, а зачем тебе всё это знать?
Лу Вэйго на мгновение задумался и серьезно ответил:
— Мама говорит, что знание — это сила. Я хочу стать таким же выдающимся, как мама, чтобы в будущем защищать её, братиков и сестренку.
Эти слова заставили сердце Лу Тина окончательно растаять.
Он чувствовал одновременно гордость и щемящую нежность.
Присев на корточки, он погладил сына по голове и мягко произнес:
— Защита мамы и семьи — это обязанность папы. Твоя главная задача сейчас — расти счастливым.
— Но я хочу учиться, — Лу Вэйго поднял лицо, глядя на отца глазами, полными жажды знаний. — Я хочу в школу, чтобы читать больше книг и узнавать больше нового.
В школу!
Эти слова заставили Лу Тина встрепенуться.
Точно!
Детям уже пора начинать обучение.
Особенно Вэйго — с таким талантом было бы преступлением не дать ему должного образования!
— Хорошо! — решительно хлопнул по колену Лу Тин. — Завтра же всё разузнаю! У нашего полка «Сокол» есть своя начальная школа для детей офицеров. Я устрою тебя туда!
— Правда?! — глаза Лу Вэйго мгновенно засияли.
— Когда это папа тебя обманывал? — Лу Тин гордо выпятил грудь.
Как раз в тот момент, когда отец и сын закончили обсуждать «план захвата школы», вернулась Линь Жосин.
Следом за ней, с видом крайнего почтения и подобострастия, шел военврач Ван, неся в руках чемоданчик с хирургическими инструментами.
— О чем это вы так весело болтаете? — спросила Линь Жосин, глядя на возбужденных домочадцев.
— Мама! Папа сказал, что я пойду в школу! — Лу Вэйго бросился к ней, словно хвастаясь сокровищем.
Линь Жосин приподняла бровь и взглянула на Лу Тина.
Тот поспешно закивал:
— Я подумал, что дети уже подросли. Особенно Вэйго, ему пора в школу.
Линь Жосин на мгновение задумалась и кивнула.
— Что ж, хорошо. А то я всё гадала, куда девать его неуемную энергию, пока он дом по кирпичикам не разобрал. Пусть теперь у учителей голова болит, это даже к лучшему.
Лу Вэйго: «...»
Ему показалось, что родная мать только что от него технично избавилась.
Небольшая операция по извлечению осколков проводилась прямо здесь, в скромной домашней обстановке.
Ни бестеневых ламп, ни анестезиолога, ни даже приличного операционного стола.
Однако Линь Жосин проявила такой профессионализм и хладнокровие, какими обладают лишь лучшие хирурги мира.
Первым делом она использовала золотые иглы, чтобы заблокировать акупунктурные точки вокруг раны Лу Тина. Это была самая естественная и эффективная анестезия.
Затем она достала необычный скальпель, тонкий, как крыло цикады.
Этот нож был её неизменным спутником — оружием, которым она в прошлой жизни и убивала, и спасала.
Под потрясенными взглядами военврача Вана и Лу Тина она сделала надрез.
Быстро! Точно! Решительно!
Её рука была тверда, как прецизионный механизм, ни малейшей дрожи.
Кожа, жировая клетчатка, мышцы... она слой за слоем вскрывала ткани с ювелирной точностью, при этом кровопотеря была минимальной.
Её знание человеческой анатомии граничило с чем-то запредельным.
Военврач Ван, наблюдавший со стороны, покрылся холодным потом.
Ему казалось, что все его десятилетия практики западной медицины пошли псу под хвост.
Разве это операция?
Это же чистое искусство!
Вскоре кончик скальпеля Линь Жосин коснулся чего-то твердого и мелкого.
— Пинцет, — бросила она, не оборачиваясь.
Военврач Ван поспешно подал инструмент.
Линь Жосин приняла его и точным движением запястья извлекла из раны крошечный, размером с рисовое зернышко, почерневший кусок металла.
Следом пошел второй, третий...
Один за другим осколки — эти «метки смерти», мучившие Лу Тина целых три года, — извлекались чисто и быстро. Они падали в стоящий рядом лоток с характерным звонким «дзинь-дзинь».
Когда последний осколок был вынут, Линь Жосин даже не стала накладывать швы.
Она лишь присыпала рану слоем особого порошка и наложила простую повязку из марли.
— Готово.
— Через неделю рана затянется, даже шрама не останется, — буднично произнесла она, словно совершила нечто совершенно незначительное.
Лу Тин лежал на кровати, чувствуя, как на месте жуткой раны благодаря порошку разливается приятная прохлада.
С этого дня он начал новую жизнь!
И подарила ему её эта непостижимая женщина.
Он хотел было что-то сказать, но из кухни вдруг донесся аромат, перед которым невозможно было устоять.
Это был странный, но манящий запах мяса в сочетании с кислой стручковой фасолью.
— Мама! Баоцзы! Я хочу еще баоцзы с мясным фаршем и фасолью!
Это был крик Сыбао.
Оказалось, что один из баоцзы, приготовленных Линь Жосин утром, лакомка Сыбао припрятала, чтобы съесть попозже.
Но его обнаружил Саньбао, который тоже был не прочь поживиться.
Брат с сестрой едва не подрались из-за одной булочки.
Линь Жосин с улыбкой вышла улаживать конфликт.
А у Лу Тина и военврача Вана от этого божественного аромата предательски заурчало в животах.
Особенно у военврача — он сегодня и бегал, и помогал, так что проголодался не на шутку.
Но просить было неловко.
Пока он мучился сомнениями, из коридора донесся голос Линь Жосин:
— Военврач Ван, спасибо вам за помощь. В кастрюле осталось еще несколько баоцзы. Если не побрезгуете, возьмите их с собой, угостите детей.
Услышав это, Ван чуть не прослезился от счастья.
— Что вы, что вы! Какое там «побрезгую»! Спасибо, невестка! Огромное спасибо!
Схватив сверток с горячими пышными баоцзы, он рассыпался в благодарностях и поспешил уйти.
Лу Тин смотрел ему в спину с чувством глубокого удовлетворения.
Видали?
Вот такая у меня жена!
Одним движением руки заставила эксперта из военного округа ходить перед ней по струнке.
Пока он предавался приятным мыслям, вошла Линь Жосин с небольшим свертком в руках.
— Это то, что я сегодня достала.
Она развернула ткань, внутри которой лежало больше десятка осколков разного размера.
— Что планируешь с этим делать? — спросила она, глядя ему прямо в глаза.
Лу Тин опешил. Что делать с этим металлоломом?
Выбросить, конечно!
Но, заметив в глазах Линь Жосин какой-то скрытый смысл, он призадумался и осторожно спросил:
— Жосин, ты что-то задумала?
Уголки губ Линь Жосин тронула загадочная улыбка.
— Выбрасывать — такая расточительность.
— Мне кажется, эти вещицы могут сослужить нам хорошую службу.
— Например... помочь тебе занять куда более почетную должность?

Комментарии

Загрузка...