Цин Цин увидела моё мокрое от слёз лицо, фыркнула со смеху и легонько стукнула меня по макушке:
— Ещё раз так сделаешь — смотри, выбью из тебя всю дурь!
Я сжал её ногу и радостно спросил:
— Жена моя, ты меня прощаешь?
Цин Цин вырвала ногу из моих лап и, краснея, сказала:
— Чтобы это было в последний раз, а то...
Я радостно вскочил, хотел её обнять, но вдруг почувствовал резкую боль в ноге и шлёпнулся на задницу. Цин Цин тут же подскочила и встревоженно спросила:
— Что такое? Что случилось?
— и уставилась на мою ногу.
Вдруг её лицо резко переменилось, и она холодно сказала:
— Так ты плакал не от раскаяния, а от боли!
Я поспешно замахал руками:
— Нет-нет, я правда раскаиваюсь! Просто нога немного болит, ничего страшного.
Цин Цин фыркнула, но в глазах у неё промелькнула тревога. Она опустилась на колени и осторожно ощупала мою лодыжку.
— Кажется, вывих. Как ты умудрился?
— Наверное, когда падал с дерева, неудачно приземлился, — соврал я, не моргнув глазом.
Цин Цин подозрительно посмотрела на меня, но ничего не сказала. Она достала из сумки целебную мазь и принялась аккуратно втирать её мне в ногу. От её прикосновений по телу разлилось тепло, и боль начала утихать.
— Спасибо, — тихо сказал я.
— Молчи уже, — буркнула она, но щёки её порозовели.
В этот момент вдалеке послышался оглушительный рёв. Земля задрожала, и по лесу прокатилась волна жара.
— Что это?
— насторожилась Цин Цин.
Я нахмурился, прислушиваясь. Рёв повторился, теперь гораздо ближе. В воздухе запахло гарью.
— Похоже, наш цилинь опять что-то натворил, — вздохнул я.
Цин Цин побледнела:
— Он же не мог... снова поджечь лес?
— Судя по запаху — именно это и сделал.
Мы переглянулись и, забыв о моей больной ноге, бросились в ту сторону, откуда доносился рёв. Сквозь деревья уже пробивались отблески пламени.
Когда мы выбежали на поляну, перед нами предстала ужасающая картина: наш милый цилинь, весь в золотом сиянии, носился по кругу, а за ним тянулся шлейф изумрудного огня. Трава и кусты вспыхивали мгновенно, и поляна превращалась в пылающий ад.
— Чёрт возьми!
— выругался я.
— Цилинь, прекрати немедленно!
Но цилинь, словно обезумев, продолжал свой танец разрушения. Он подпрыгнул, перекувырнулся в воздухе, и из его рта вырвался фонтан зелёного пламени, подпаливший вековой дуб.
Цин Цин закрыла лицо руками:
— Мы пропали. Лесничие нас убьют.
— Сначала нужно его успокоить, — я сосредоточился и активировал навык «Усмирение зверей».
Золотая нить потянулась от меня к цилиню, но тот лишь мотнул головой, сбрасывая её, и с удвоенной энергией принялся поджигать всё вокруг.
— Он не слушается!
— в отчаянии крикнул я.
— А ты попробуй ласково, — посоветовала Цин Цин.
— Он же ещё детёныш.
Я глубоко вздохнул и заговорил самым нежным голосом, на который был способен:
— Цилинь, малыш, иди сюда. Давай поиграем в другую игру, без огня.
Цилинь на мгновение замер, повернул голову и посмотрел на меня своими большими янтарными глазами. В них читалось неподдельное веселье. Затем он радостно взвизгнул и выпустил ещё одну струю пламени прямо в небо.
— Кажется, ему нравится, — мрачно заметила Цин Цин.
— Ему нравится поджигать всё вокруг!
— простонал я.
Внезапно цилинь остановился, наклонил голову и, словно принюхиваясь, повёл носом. Затем его взгляд упал на меня, и в глазах вспыхнул озорной огонёк.
— О нет, — прошептал я, пятясь назад.
Цилинь радостно взвизгнул и бросился ко мне, оставляя за собой огненный след. Я развернулся и побежал, но куда там — цилинь настиг меня в три прыжка, ткнулся мордой в спину и опрокинул на землю. А затем, к моему ужасу, уселся сверху, довольно урча.
— Слезь с меня!
— завопил я.
— Ты же горячий!
— Кажется, ты ему понравился, — хихикнула Цин Цин, наблюдая за этой сценой.
— Мне не нужна такая любовь!
— простонал я, чувствуя, как одежда начинает тлеть от жара цилиня.
Цин Цин наконец сжалилась и подошла ближе. Она что-то прошептала, и в воздухе запахло мятой. Цилинь зевнул, глаза его начали слипаться, и через минуту он уже спал, свернувшись калачиком прямо на мне.
— Сними его, — взмолился я.
— Потерпи немного, — улыбнулась Цин Цин.
— Он такой милый, когда спит.
— Мне плевать, он весит тонну и обжигает мне спину!
Цин Цин вздохнула и щёлкнула пальцами. Цилинь, даже не проснувшись, плавно поднялся в воздух и перевернулся на бок, освобождая меня.
Я вскочил, отряхивая обгоревшую одежду, и с ненавистью посмотрел на спящего зверя.
— Продам его на мясо.
— Не продашь, — спокойно ответила Цин Цин.
— Он теперь член нашей семьи.
— Семья, которая поджигает леса и давит хозяина?
— Именно, — она подмигнула.
— Идём, нужно потушить пожар, пока сюда не набежали лесничие.
Я вздохнул и достал свиток водного заклинания. Похоже, сегодняшний день будет долгим.
*
Только я вошёл на второй слой Преисподней Асуров, как услышал, что адские десятники размахивают руками и громко выкрикивают. Я разозлился:
— Чёрт, я только вошёл, а они уже меня ругают!
Маленький цилинь тихонько хихикнул:
— Папа, они же поют!
Я опешил и тут же пояснил:
— Я... я знаю, что они поют, я говорю про адских солдат, понял?
Маленький цилинь закричал:
— Я только что слышал, как ты сказал «только вошёл»
— ты именно про адских десятников говорил.
Я схватил его за маленький хвостик:
— Я так сказал? Что-то не помню!
Маленький цилинь поспешно закричал:
— Папа, я ослышался, я только что ослышался.
Я только тогда удовлетворённо отпустил его. Вот это стиль босса! Я как раз наслаждался, как вдруг заметил, что адские десятники резко прекратили петь и уставились на меня, а затем разбежались в разные стороны, крича на бегу. Я радостно сказал:
— Всё-таки моя личная харизма велика — адские десятники тоже очень вежливы, увидели, что я пришёл, и всё равно пели мне в знак приветствия!
Маленький цилинь немного помолчал, увидел, что я всё ещё веселюсь, и, не выдержав, осторожно сказал:
— Папа, они тебя ругают!
Я схватил маленького цилиня за хвостик и заорал:
— Чушь! Они поют приветствие, понял?
Маленький цилинь заплакал:
— Папа, я опять ослышался, они поют!
Я удовлетворённо отпустил его, стал ещё более самодовольным — мой стиль босса становится всё внушительнее, я так хорошо управляю маленьким цилинем. Вдруг я почувствовал что-то неладное, потому что адские десятники скалили на меня зубы — если бы они пели, разве так бы было?
— Чёрт, точно меня ругают!
— разозлился я.
Увидев, что маленький цилинь вот-вот расплачется, мне стало стыдно. Я быстро достал из пояса несколько кусочков жареного мяса и протянул ему. Маленький цилинь тут же перестал плакать и радостно принялся грызть мясо. Я взял Рассекатель небес и погнался за адскими десятниками. Я рубил, резал, колол, строгал — использовал против них всевозможные навыки, чтобы выместить злость. Как они смели меня ругать!? Маленький цилинь сидел неподалёку, жевал мясо и радостно кричал:
— Папа, давай! Папа, ты крут! Папа, смотри, как ты орудуешь этим кинжалом — прямо как обезьяна с кинжалом! Папа, ты просто велик! Папа, ткни его в задницу! Папа...
Я убивал, убивал, и вдруг почувствовал, что что-то забыл. Долго думал, но так и не вспомнил. Повернулся к маленькому цилиню и вдруг вспомнил. Подошёл, схватил его за хвостик и заметил, что он неизвестно когда уже поднялся до шестнадцатого уровня и освоил навык «Отслеживающее пламя»
— выпускает поток огня, который автоматически преследует врага. Я как раз внимательно изучал этот навык, как маленький цилинь закричал:
— Папа, ты устал? Давай я пойду убивать монстров, а ты отдохни!
Сказав это, он сам побежал убивать адских десятников. Я хотел прикрыть глаза и немного отдохнуть, как вдруг услышал крик маленького цилиня:
— Папа, спаси! Папа, спаси!
Я поспешно открыл глаза — этот глупый малыш, не знающий жизни, с его-то уровнем один на один с одним адским десятником ещё туда-сюда, а он посмел броситься на десяток!? Я бросился к маленькому цилиню, а он пулей проскочил мимо меня. Увидев меня, адские десятники развернулись и побежали. Я кинулся за ними, и в Преисподней Асуров снова разыгралась сцена погони за адскими десятниками. Маленький цилинь сел на землю, достал кусок мяса и с наслаждением принялся грызть, в душе радуясь: «Глупый папа, я специально заманил столько адских десятников! Заставить меня убивать монстров — размечтался! Разве не знает, что я ещё ребёнок?»
Несколько дней подряд я сражался в Преисподней Асуров и поднялся до тридцать восьмого уровня — хорошее число! Глянул в таблицу рейтинга — наконец-то втиснулся в двадцатку. Эх, ровно двадцатое место. Видно, нужно ещё стараться — революция ещё не завершена, товарищам нужно ещё работать. Посмотрел на Лун Син Тянь Ся — у него уже тридцать девятый уровень. Очень жду навыков сорокового уровня. Ну, надо убить побольше адских десятников — они хоть и скуповаты, не роняют снаряжение, но опыта дают неплохо.
Сегодня у меня кончились зелья, и я вернулся в город купить ещё, заодно и сдать добытое снаряжение. Город Феникса по-прежнему шумен, но все игроки говорят об одном — я расспросил и узнал, что скоро будет основан четвёртый по счёту крупный союз в игре. Он будет создан в Черепашьем городе, а глава — Сянь Цзянь Ци Юань. Говорят, этот указ на создание гильдии ему продал Лун Син Тянь Ся. Сколько именно — неизвестно, но наверняка за баснословную цену. К тому же Лун Син Тянь Ся собирается заключить союз с Сянь Цзянь Ци Юанем и помочь ему защищать город во время осады монстров. Я усмехнулся. Лун Син Тянь Ся — хитрый лис, всё заранее спланировал: сделал одолжение Сянь Цзянь Ци Юаню и привлёк сильного союзника.
Вдруг кто-то дёрнул меня за одежду. Я быстро обернулся и увидел стоящего рядом воина. Он посмотрел на меня и вдруг громко закричал:
— Ха-ха, кумир! Бин Тянь Шуй Юэ, я наконец-то тебя увидел!
Окружающие игроки услышали и тут же обступили меня, наперебой спрашивая:
— Босс, ты такой крутой!
— Босс, я тебя обожаю!
— Босс, я теперь с тобой пойду!
— ...
Вдруг кто-то закричал:
— Все молчать!
Голос был как гром, аж в ушах зазвенело. Все остолбенели, глядя, что этот человек хочет сделать. А он подошёл ко мне и сказал:
— Босс, у меня есть сестра, красавица писаная, и у неё до сих пор нет парня. Как насчёт того, чтобы ты стал её парнем?
— Ух!
— все вокруг всполошились, пустили в ход соблазнение красотой! Тут же, не желая отставать, закричали:
— Босс, у меня есть сестра, что затмевает луну и стыдит цветы, заставляет рыбу тонуть и птиц падать!
— Босс, у меня есть старшая сестра, красоты неземной!
— Босс, у меня есть двоюродная сестра — как цветок и как яшма, стройная и грациозная!
— ...
Один из них, разволновавшись, тоже закричал:
— Босс, у меня есть сестра! С тонкими бровями и ясными глазами, лицом как цветок, миниатюрная и изящная, с ясным взором и белыми зубами, красота, способная покорить город и страну, божественный облик, словно только что вышедший из воды лотос!
Я услышал и посмотрел на него, думая: «Неужели она и правда такая красивая? Тогда надо бы подумать... Ай, что я говорю, я просто посмотрю, хе-хе, посмотрю».
Стоявший рядом человек удивлённо спросил:
— Хуан Да Чуй, откуда у тебя сестра? Я что-то не знаю?
Тот, кого назвали Хуан Да Чуй, покраснел:
— Моя сестра скоро родится.
— Фу!
— все тут же показали ему средний палец, выражая сильнейшее презрение! Я был занят и рад — оказывается, быть знаменитостью так хорошо! Похоже, я и дальше буду знаменитостью — пользы много, всё, что хочешь, есть.
Вдруг маленький цилинь выскочил из сумки для питомцев:
— Папа, я проголодался!
Моё лицо мгновенно побелело, окружающие тоже остолбенели, разинув рты и с изумлением глядя на маленького цилиня. Я поспешно убрал маленького цилиня обратно в сумку, выдавил улыбку и сказал им:
— Хе-хе, галлюцинация, это галлюцинация, откуда у собаки умение говорить?
С этими словами я бросился наутёк. Сегодня я опозорился — столько людей видели имя моего малыша, просто срам! Я злился, я был подавлен, я колебался, я тревожился, я... И действительно, на следующий день на официальном сайте появился пост: «Духовный зверь-малыш?» Я открыл его, а там описывалось, как я выбирал себе девушку, и тут духовный зверь-цилинь сам выбежал и заговорил, да ещё с классической фразой «Папа, я проголодался». У меня из головы чуть дым не пошёл — поистине, молва может расплавить металл! Древние не обманывали — и надо же было написать, что я выбираю девушку!? И действительно, в мой почтовый ящик посыпались тысячи сообщений вроде «хочу быть твоей девушкой». Я срочно переключил режим сообщений на запрет приёма от незнакомцев и стал думать, как успокоить Цин Цин. Ах, голова идёт кругом. Я отправил Цин Цин кучу сообщений, но она меня игнорировала. Подумав, я решил, что придётся набраться смелости и пойти к ней самому. Ладно, моя вина, я признаю ошибку.
---ГЛОССАРИЙ---
сяо цилинь → маленький цилинь (питомец)
диюй учжан → адские десятники (монстры)
чжуйцзун хоян → Пламя преследования (навык)
Фэнхуанчэн → Город Феникса (локация)
Сюаньучэн → Сюаньучэн (локация)
Сянь Цзянь Ци Юань → Сянь Цзянь Ци Юань (м)
Я мысленно прикинула: он уже водил девушек в отель, а теперь из-за этого же плачет — точно притворяется! Я изо всех сил пнула его, но он ловко увернулся. Я разозлилась ещё сильнее и бросилась за ним, но вдруг заметила... рана на ноге, из-за которой он только что плакал, вроде бы зажила!
— Этот тип точно притворяется!
Я в ярости погналась за ним, и мы снова устроили сцену. Он бежал впереди, а я кричала ему вслед. Но чем громче я кричала, тем быстрее он бежал. Пришлось догонять его самой и как следует отчитать. Но теперь этот человек только уворачивался.
Наконец он добежал до лестницы и, не останавливаясь, прыгнул... прямо на второй этаж. Я остолбенела и даже забыла о злости. Подбежав поближе, я чуть не расхохоталась — этот тип при прыжке врезался лицом прямо в двустворчатую дверь.
— Странно...
— озадаченно пробормотал он, потирая ушибленный нос.
— Пф-ф-ф...
— я не сдержалась и рассмеялась, сгибаясь пополам.
Услышав мой смех, он обернулся и сердито сказал:
— Раз смеёшься, значит, уже не больно!
Но едва он произнёс «не больно», как громко вскрикнул, схватился за ногу и снова повалился на землю. Я подошла к нему и сердито сказала:
— Ты что, жить надоело? Ещё и шутишь!
Но тут я поняла — он вовсе не шутит. На лбу выступили капли холодного пота, губы побелели. Ему явно было очень больно. Я поспешно опустилась на колени и осторожно ощупала его ногу, но он резко вскрикнул от боли. Я испугалась. Хотела отнести его в городскую больницу, но вспомнила, что в «Игре Богов» никакой городской больницы нет. Раз рана такая серьёзная, остаётся только попробовать божественный навык.
Я нерешительно спросила его:
— Что же нам делать?
Задыхаясь, он ответил:
— Зелье... у тебя есть зелье?
Спохватившись, я поспешно достала из сумки восстанавливающее зелье. Он с трудом поднял руку, взял его и выпил. Но после действия лекарства его лицо не улучшилось, а нога по-прежнему болела. Я испугалась ещё сильнее.
Я быстро спросила его:
— Что же нам делать?
Он с трудом выговорил:
— Эта рана не простая. Это укус ядовитой змеи. Лекарство не поможет, нужно срочно к лекарю.
Я немного растерялась и спросила:
— А где здесь лекарь?
Он указал на домик позади меня:
— Вон там, где чёрная вывеска.
Я подняла глаза и увидела на вывеске три белых иероглифа: «Юнхэтан». Поняв, я поспешно подхватила его и, поддерживая, повела к лекарю. Но когда мы подошли к двери, я вдруг вспомнила: в «Игре Богов» лекари лечат не вещи, а людей. Может, лучше воспользоваться божественным навыком?
Но он уже сделал два шага вперёд и вошёл внутрь, так что я промолчала и последовала за ним. Войдя, я увидела старика в белом халате, сидящего на циновке. Глаза его были закрыты, казалось, он спал. Увидев его, я робко сказала:
— Дедушка, мой муж ранен, не могли бы вы его полечить?
Но старик даже глаз не открыл. Я подумала, что он не расслышал, и уже собралась повысить голос, как вдруг этот тип дёрнул меня за подол. Я наклонилась и услышала его слабый шёпот:
— Он глухой, не кричи.
— А?
— удивлённо подняла я бровь. Глухой? Тогда как же он будет лечить? Старик небрежно достал из рукава серебряную иглу, открыл глаза и низким голосом произнёс:
— Садись и не шуми.
Опешив, я поспешно усадила его. Старик взял иглу, прокалил её над огнём, затем поднёс фонарь к его ноге. Только тогда я увидела: на ноге два кровавых отверстия, а вокруг ран уже виднелась чёрная плоть. Старик нахмурился и сказал:
— Это яд «Десять ядов, тысяча цветов».
Он сказал, что одной иглой тут не обойтись, нужно ещё выпить отвар из трав. Он достал из-под прилавка несколько пучков трав, заварил их и велел выпить. Хотя он сказал «выпить», на деле заставил этого типа осушить целую пиалу. Тот взял пиалу и, морщась от горечи, выпил до дна. Он весь взмок, но нога больше не болела. Старик закрыл глаза и медленно произнёс:
— Двести духовных монет.
Я нерешительно потянулась к сумке, но он жестом остановил меня, достал из рукава и отсчитал двести духовных монет. Мне пришлось убрать руку. Старик взял деньги, снова закрыл глаза и погрузился в медитацию, больше не обращая на нас внимания. Я поддерживала его, и мы вышли.
Едва переступив порог, он снова притворился, что сильно хромает, и прижался ко мне. Я сердито сказала:
— Ты же уже здоров! Чего притворяешься?
— Такая рана не шутка, — надулся он.
— А ты знаешь, где я её получил?
Я холодно фыркнула:
— А зачем ты туда полез?
— Полез, чтобы достать для тебя кое-что, — обиженно ответил он, глядя на меня.
Услышав это, я слегка опешила и спросила:
— Что за вещь?
Он достал из-за пазухи чёрный кожаный мешочек — такой же, какие носят с собой маги-мечники. Я удивлённо взяла его и увидела вышитые на нём три слова: «Мешок для хранения вещей». Я воскликнула:
— Это же... мешок для хранения вещей!
Он кивнул:
— Ты всегда говорила, что в сумке мало места. Этот мешочек как раз пригодится.
Я взяла мешочек — чёрный, блестящий, с золотой вышивкой, довольно изящный. Но вспомнив о его ране, нахмурилась:
— Знала бы, что так выйдет, ни за что бы его не взяла.
— Глупости какие, — притворно рассердился он.
— Это подарок для тебя, бери скорее.
На душе у меня потеплело, и я взяла мешочек. Он, прихрамывая, шёл впереди, а я следовала за ним, глядя на его спину, и в сердце вдруг поднялось странное чувство.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...