Глава 2

Но Лю Син Чжи Лэй вовсе не находил в этом ничего прекрасного. В его сердце вдруг зародилась печаль. Он вспомнил, как расстался с девушкой из-за своей бедности, вспомнил отца, который болел уже десять лет, вспомнил седые волосы матери, вспомнил... Сам того не замечая, Лю Син Чжи Лэй уже плакал навзрыд. Такой большой парень, а сидел на арене и рыдал, словно маленькая девочка. Он изо всех сил пытался сдержаться, напрягал лицо, по-детски стараясь подавить всхлипы, но слёзы всё равно наворачивались, блестящими каплями скапливались в уголках глаз. Мгновение — и две крупные слезинки сорвались с ресниц, медленно покатились по щекам. За ними последовали другие, всё быстрее и быстрее, словно капли воды, просачивающиеся из скалы, падающие одна за другой на усыпанную цветами землю. Лю Син Чжи Лэю казалось, что весь мир отдаляется от него, оставляя его в полном одиночестве, и тишина снова смыкалась вокруг. Давние страдания вернулись с новой силой, разрывая ему грудь. Боль была огромной, бескрайней. Если бы грудь Лю Син Чжи Лэя разверзлась и боль хлынула оттуда потоком, она могла бы затопить весь мир. Его тело непрерывно получало удары, но он всё сидел, заливаясь слезами, не в силах выбраться из пучины страданий. Когда полоска здоровья Лю Син Чжи Лэя почти опустела, а он всё сидел и плакал, Лун Син Тянь Ся громогласно рявкнул:

— Лю Син Чжи Лэй, если ты мужчина — вставай!

Голос его, подобно весеннему грому, прокатился эхом, разносясь всё дальше, взмывая к самым небесам. От этого раската заклинание Бин Лэн Янь Лэй на миг прервалось, и Лю Син Чжи Лэй очнулся. Обнаружив, что его здоровье составляет менее десяти процентов, он в холодном поту поспешно достал из пояса зелье и выпил, изо всех сил концентрируясь, чтобы больше не поддаваться иллюзии Бин Лэн Янь Лэй.

Бин Лэн Янь Лэй тихо вздохнула, в душе сожалея: если бы не тот яростный крик Лун Син Тянь Ся, Лю Син Чжи Лэй был бы уже мёртв.

Лю Син Чжи Лэй, высоко подняв боевой клинок, ринулся на Бин Лэн Янь Лэй, но не мог определить её точное местоположение. Она двигалась слишком быстро, бесконечно скользя среди кружащихся лепестков, неуловимая и изменчивая. Вот её силуэт превратился в сизый дым, вот распался на несколько фигур, вот взмыл в облака... Атаковать её было совершенно невозможно. Эти бесчисленные цветы, хоть и прекрасные, но, касаясь тела, непрерывно истощали жизнь, словно мак: невероятно красивый, но таящий в себе смертельную опасность.

Я смотрел, затаив дыхание. Я тоже понял, что танец, который исполняла Бин Лэн Янь Лэй, на самом деле подчинялся некой формации. Казалось, это был давно утерянный «Танец в радужных одеждах». Говорят, музыку к нему сочинил император Сюаньцзун из династии Тан. Это был шедевр среди «фацюй»

— парадной музыки танских времён, вершина танского песенно-танцевального искусства. Даже сейчас он остаётся блистательной жемчужиной в истории музыки и танца. Император Сюаньцзун считал «Танец в радужных одеждах» своим самым удачным творением. Сначала его исполняли только при дворе. На двадцать восьмом году правления под девизом «Кайюань», когда Ян Гуйфэй впервые предстала перед императором в купальне Хуацин, Сюаньцзун велел сыграть «Танец в радужных одеждах» как прелюдию. Тогда сановник Чжан Юэ в стихотворении «Дворец Хуацин» писал: «Врата небес погружены во тьму, ночь ещё не кончилась, / Под лазурными облаками звучит бессмертная мелодия, танцуют в радужных одеждах. / Звук яшмовой флейты затихает в пустоте, / Луна заливает гору Лишань, ночь во дворце тянется долго». «Танец в радужных одеждах» был необычайно популярен в эпохи Кайюань и Тяньбао. После мятежа Тяньбао он был утерян. Кто бы мог подумать, что в игре он возродится вновь. Я невольно проникся ожиданием относительно своей «Формации пяти стихий и восьми триграмм». Эту формацию создал Чжугэ Лян. Я всегда относился к ней пренебрежительно, считая бесполезной, но сегодня понял: если формацию использовать умело, она может быть невероятно могущественной.

Наконец «Танец в радужных одеждах» Бин Лэн Янь Лэй закончился, но и запасы зелий у Лю Син Чжи Лэя подошли к концу. Я покачал головой: Лю Син Чжи Лэй обречён на поражение. И действительно, Бин Лэн Янь Лэй начала осыпать его лепестками сакуры. Сакура — цветок, почитаемый в одной карликовой, но дикой и подлой стране. Говорят, если поливать это дерево человеческими трупами, оно расцветёт особенно ярко. Лепестки сакуры с воем понеслись на Лю Син Чжи Лэя. Его здоровье начало стремительно падать, но он, не обращая на это внимания, всё так же яростно бросался на Бин Лэн Янь Лэй, презирая смерть, несгибаемый и стойкий. Его дух был настолько неукротим, что даже Бин Лэн Янь Лэй не решалась вступать с ним в прямое столкновение. Но они всё же были не в одной весовой категории. Зелья в поясе Лю Син Чжи Лэя наконец закончились, и он, превратившись в луч белого света, исчез.

Зрители ошеломлённо смотрели на место, где погиб Лю Син Чжи Лэй, в душе восхищаясь его духом: даже в безнадёжном положении он сохранял высокий боевой настрой и несгибаемую волю. Внезапно зрители разразились бешеными аплодисментами. Часть из них была за великолепное выступление Бин Лэн Янь Лэй, но большая часть — дань уважения несгибаемому духу Лю Син Чжи Лэя.

Мы ещё немного посмотрели соревнования. Сегодняшние бои, не зря бывшие поединками сотни сильнейших, были настолько захватывающими, что у нас открылись глаза. Как верно сказано: «Невозможно только придумать, но всё можно увидеть!» Разнообразные умения сменяли друг друга, от них рябило в глазах, и мы в восторге кричали. Среди участников я заметил Ао Сян Син Куна — того самого лучника, что преследовал меня, подчинённого главы гильдии Цинлунчэна, Вэй Ай Чи Куана. Он тоже пробился в первую полусотню. Всё такой же холодный, он расстреливал своих противников, и каждая стрела попадала в жизненно важные точки. Я сжал кулак: «Ао Сян Син Кун, ты у меня ещё попляшешь!» Когда Ао Сян Син Кун спускался с арены, он, словно услышав мои мысли, повернулся и посмотрел на меня. В его глазах горел непокорный огонь.

Сегодняшние бои были настолько захватывающими, что мы с нетерпением ждали завтрашних. Они также заставили меня понять, что в игре много сильных игроков. Хотя наши ребята и сильны, другие гильдии тоже не лыком шиты. А есть ещё и сильные одиночки, не состоящие в гильдиях. Если бы удалось переманить их к нам, сила нашей гильдии определённо поднялась бы на новую ступень.

Вечером мы отправились праздновать в «Юэманьсилоу». Кто бы мог подумать, что сегодня там будет полно народу. Впрочем, это и понятно: «Юэманьсилоу»

— самый знаменитый ресторан в игре. Даже в обычные дни, когда там много посетителей, многие приходят, прослышав о нём. А уж сейчас, когда есть свободное время, как не насладиться вкусной едой? Сегодня в «Юэманьсилоу» был аншлаг, множество людей стояло в очереди. Мы вошли, и слуга сразу проводил нас в отдельный кабинет на третьем этаже. Мы уже собирались подняться, как вдруг из толпы раздался крик:

— Да что за дела?! Почему они пришли позже, а у них есть места?!

Весь ресторан замер. Шумный «Юэманьсилоу» вмиг погрузился в гробовую тишину. Каждый думал: «Кто это? Такой смелый? Неужели не знает, что эти ребята — из сильнейшей гильдии в игре?» Даже мы опешили. Снова сработала поговорка: «Чудеса случаются каждый год, но в этом их особенно много». Кто-то посмел ругаться на нашей территории?! Мы обернулись и увидели группу людей. На груди у них была вышита сакура, и под лучами солнца казалось, что лепестки сакуры падают дождём. Чем дольше я смотрел, тем сильнее злился. Сакура — национальный цветок Японии, солнце — символ японского флага. Эта гильдия принадлежала Вэй Ай Чи Куану и называлась «Во Юй Тянь Ся». Эта группа вела себя всё наглее:

— Что такое? Мы тут ждали полдня, а вы только пришли и уже получили места? Разве это справедливо?

Слуга поспешил объяснить:

— Простите, господа, они заказывали заранее.

Группа становилась всё наглее, наперебой ругая слугу. Лун Син Тянь Ся рявкнул:

— Хватит! Вы пришли искать ссоры?

Когда Лун Син Тянь Ся гневался, он был поистине грозен и внушал страх. Эта компания немного испугалась, на миг притихла, а затем, с показной храбростью, закричала:

— Пусть все рассудят! Почему у них сразу есть места? У меня тоже есть деньги! Я тоже хочу заказать столик!..

Это было откровенное хулиганство. Лун Цянь Шэнь Юань, самый вспыльчивый из нас, рванул к ним. В его руке внезапно появилось длинное копьё, готовое вонзиться в предводителя, но тут раздался крик Лун Син Тянь Ся:

— Стоять!

Лун Цянь Шэнь Юань резко остановился, обливаясь холодным потом. Потому что убийство игрока в системных магазинах вело к объявлению в розыск, и тогда завтрашнее участие в турнире было бы невозможно. Глава «Во Юй Тянь Ся» был поистине коварен, придумав такую подлую уловку, чтобы навредить нам. Если бы Лун Цянь Шэнь Юань атаковал, завтра как минимум несколько наших не смогли бы участвовать в боях. И я, скорее всего, был бы среди них.

Увидев, что мы не решаемся нападать, эта компания совсем обнаглела и принялась нас оскорблять. Меня трясло от ярости. Они оскорбляли даже Цин Цин и других девушек. Даже посторонние, не из нашей гильдии, не могли этого вынести. Мо Лун Чжи И и Дао Жань, не сдержавшись, начали переругиваться с ними. Но когда оскорбили Цин Цин, я не выдержал. Я уже собирался атаковать, как вдруг с улицы ворвалась толпа. Приглядевшись, я узнал наших. Все они были вооружены большими дубинами, утыканными гвоздями. Они быстро скрутили эту компанию, но не стали убивать, а выволокли их, как дохлых собак. Что было дальше, можно было догадаться. Говорят, те отбросы больше никогда не осмеливались играть в эту игру.

Из-за этой сцены у нас испортилось настроение. Хотя еда в «Юэманьсилоу» была по-прежнему вкусной, мы ели без аппетита и мрачные вернулись на базу. Гнев во мне разгорался всё сильнее. Никто ещё не смел оскорблять Цин Цин. Я твёрдо решил: как только турнир закончится, я обязательно разберусь с этой мусорной гильдией. Уже по названию было ясно, что это за люди — поклонники Японии. И действительно, они были под стать Японии: такие же коварные, подлые, бесчестные и бесстыдные.

Всю ночь я просидел на вершине горы. Холодный горный ветер немного остудил мою ярость. «Во Юй Тянь Ся», вы у меня ещё поплатитесь!

На следующий день начались бои. Неожиданно первым должен был выходить я. Весь источая убийственную ауру, я стоял на арене, ожидая рыцаря по имени Цюнь Мо Луань У. Говорили, что он был капитаном рыцарского отряда «Во Юй Тянь Ся». Цюнь Мо Луань У, сегодня я расправлюсь с тобой.

Цюнь Мо Луань У медленно поднялся на арену. Подняв взгляд, он увидел меня, с красными глазами уставившегося на него, с такой жаждой убийства, что отшатнулся на несколько шагов. В душе он досадовал. Он знал о вчерашнем инциденте. Это была подлая идея их стратега — боялись, что слишком много наших пройдёт дальше и укрепит своё влияние в игре. Но их план провалился, и сегодня ему, так не повезло, пришлось столкнуться с разъярённым Бин Тянь Шуй Юэ. Цюнь Мо Луань У хотел было сдаться, но на него смотрели тысячи зрителей. Будучи капитаном рыцарского отряда, он должен был сохранить лицо. Собрав волю в кулак, он приготовился к бою.

Лун Цянь Шэнь Юань резко остановился, обливаясь холодным потом. Ведь ПвП в системном заведении каралось объявлением в розыск, и тогда он точно не смог бы участвовать в завтрашнем турнире. Главарь «Во Юй Тянь Ся» оказался настоящим интриганом, придумав такую коварную ловушку, чтобы навредить нам. Если бы Лун Цянь Шэнь Юань только что атаковал, то завтра как минимум несколько человек из нас не смогли бы выйти на арену, и я уж точно был бы в их числе. Увидев, что мы не смеем нападать, та компания совсем обнаглела и принялась оскорблять нас. Я весь дрожал от ярости: они посмели оскорблять даже девушек, включая Цин Цин. Даже сторонние игроки уже не могли этого выносить. Мо Лун Чжи И и Дао Жань, острые на язык, вступили с ними в перепалку. Но когда оскорбили Цин Цин, я уже не мог стерпеть. В тот самый миг, когда я уже был готов атаковать, снаружи ворвалась толпа. Присмотревшись, я узнал членов нашей гильдии. Каждый держал в руках огромную дубину, утыканную гвоздями. В несколько приёмов они скрутили тех хулиганов, но убивать не стали, а выволокли их, словно дохлых собак. О том, что было дальше, те и сами могли догадаться. Говорят, те подонки потом больше никогда не осмеливались играть в эту игру. Этот инцидент испортил нам всё настроение. Хотя еда в Юэманьсилоу была по-прежнему превосходна, мы ели без аппетита и в мрачном расположении духа вернулись на базу. Огонь в моей душе разгорался всё сильнее, ведь ещё никто никогда не смел оскорблять Цин Цин. Я втайне решил, что как только турнир закончится, обязательно наведаюсь в эту мусорную гильдию. По одному названию было ясно, что ничего хорошего от них ждать не приходится — преклоняются перед Японией. Впрочем, они и впрямь были под стать Японии: такие же коварные, подлые и бесчестные. Всю ночь я просидел на вершине горы, и лишь холодный горный ветер немного остудил мой гнев. «Во Юй Тянь Ся», вы у меня дождётесь!!

На второй день начались бои. К моему удивлению, я должен был выходить на арену первым. Я стоял на ринге, источая убийственную ауру, ожидая рыцаря по имени Цюнь Мо Луань У, который, как говорили, был главой рыцарского ордена «Ушитуань» гильдии «Во Юй Тянь Ся». Цюнь Мо Луань У, сегодня я сделаю тебя своей первой жертвой. Цюнь Мо Луань У медленно поднялся на ринг, поднял глаза и увидел, что я сверлю его налитыми кровью глазами, источая жажду убийства. Он в испуге отшатнулся на несколько шагов, в душе проклиная всё на свете. Он знал о вчерашнем инциденте: это была подлая идея их стратега, который хотел помешать нам выставить слишком много победителей и ещё больше усилить наше влияние в игре. Но их план провалился. А сегодня ему, как назло, попался разъярённый Бин Тянь Шуй Юэ. Вот уж действительно не повезло. Цюнь Мо Луань У уже подумывал сдаться, но под взглядами бесчисленных зрителей, будучи всё-таки главой рыцарского ордена, он должен был сохранить лицо. Собравшись с духом, он приготовился к бою. Но Лю Син Чжи Лэй совершенно не ощущал никакой красоты. В его сердце внезапно поднялась тоска. Он вспомнил, как его бросила девушка из-за его бедности, вспомнил отца, который болел уже десять лет, вспомнил седые волосы матери, вспомнил... Незаметно для себя Лю Син Чжи Лэй залился слезами. Такой взрослый парень, а плакал, словно маленькая девочка, сидя на ринге и не в силах остановить слёзы. Хотя он изо всех сил пытался сдержаться, напрягал лицо и по-детски глотал рыдания, слёзы всё равно наворачивались, блестящими каплями скапливаясь в уголках глаз, и через мгновение две крупные слезинки сорвались и медленно покатились по щекам. За ними последовали другие, всё быстрее и быстрее, словно капли воды, сочащиеся из скалы, падая одна за другой на усыпанную цветами землю. Лю Син Чжи Лэю казалось, что весь мир отдалился от него, оставив его в полном одиночестве, и тишина снова окутала его. Давняя боль вернулась с новой силой, с ещё большей мощью разрывая его грудь. Эта боль была огромной, безбрежной. Если бы грудь Лю Син Чжи Лэя разверзлась, и боль хлынула бы из неё потоком, она могла бы затопить весь мир. Хотя тело Лю Син Чжи Лэя непрерывно получало урон, он всё так же сидел, обливаясь слезами, не в силах вырваться из пучины страданий! Видя, что здоровья у Лю Син Чжи Лэя осталось совсем мало, а он всё сидит и плачет, Лун Син Тянь Ся громогласно крикнул:

— Лю Син Чжи Лэй, будь мужчиной, встань!

Его голос, подобный весеннему грому, прокатился, разносясь всё дальше и дальше, достигая самых небес. Он заставил Бин Лэн Янь Лэй на мгновение прервать чтение заклинания и привёл в чувство Лю Син Чжи Лэя. Обнаружив, что у него осталось меньше десяти процентов здоровья, Лю Син Чжи Лэй похолодел от ужаса, поспешно достал из пояса зелье и выпил, изо всех сил стараясь сосредоточиться, чтобы больше не поддаваться иллюзиям Бин Лэн Янь Лэй. Бин Лэн Янь Лэй тихо вздохнула, с сожалением понимая, что если бы не громовой окрик Лун Син Тянь Ся, Лю Син Чжи Лэй был бы уже мёртв. Лю Син Чжи Лэй высоко поднял свой боевой клинок и бросился на Бин Лэн Янь Лэй, но не мог определить её точное местоположение, потому что она двигалась слишком быстро, непрерывно скользя и меняя позицию среди парящих в небе лепестков. Её движения были непредсказуемы: внезапно её силуэт превращался в сизый дым, внезапно разделялся на несколько фигур, внезапно взмывал в небеса, внезапно... атаковать её было совершенно невозможно. Бесчисленные цветы, парящие в небе, хоть и были прекрасны, но, падая на тело, непрерывно истощали жизненную силу, словно цветы мака — ослепительно красивые, но таящие в себе смертельную угрозу. Я смотрел заворожённо и понимал, что танец, который исполняла Бин Лэн Янь Лэй, на самом деле следует определённому построению — похоже, это был давно утраченный «Танец в радужных одеждах». По преданию, музыку сочинил император Сюань-цзун династии Тан, это был шедевр среди ритуальных мелодий великих танских пьес, вершина танского песенно-танцевального искусства. И по сей день он остаётся ярчайшей жемчужиной в истории музыки и танца. Император Сюань-цзун считал «Танец в радужных одеждах» своим самым гордым творением, поначалу его исполняли только во дворце. На двадцать восьмом году под девизом Кайюань, когда Ян Юйхуань впервые предстала перед императором в Хуацинских прудах, Сюань-цзун повелел исполнить «Танец в радужных одеждах», чтобы возвестить о её прибытии. Тогда сановник Чжан Юэ в стихотворении «Хуацингун» писал:

«Небесные врата тяжелы, ночь бесконечна, / Бессмертная мелодия в лазурных облаках — танец радужных одежд; / Звук яшмовой флейты улетает в пустоту, / Луна заливает дворец Лишань, и водяные часы тянутся бесконечно».

«Танец в радужных одеждах» был необычайно популярен в годы Кайюань и Тяньбао, но после смуты Тяньбао был утрачен. Кто бы мог подумать, что он возродится в игре. Я невольно почувствовал предвкушение относительно своей «Формации пяти стихий и восьми триграмм». Эту формацию создал Чжугэ Лян, но я всегда пренебрегал ею, считая бесполезной. И только сегодня я осознал, что при умелом использовании формация может быть поистине грозной. Лю Син Чжи Лэй наконец дождался, когда «Танец в радужных одеждах» Бин Лэн Янь Лэй закончится, но его запасы зелий тоже почти иссякли. Я тихо покачал головой: Лю Син Чжи Лэй обречён на поражение. Так и вышло: Бин Лэн Янь Лэй начала осыпать Лю Син Чжи Лэя лепестками сакуры. Сакура — это цветок, которому поклоняется одна крошечная, но варварская и подлая страна. Говорят, если это дерево подкармливать человеческими трупами, оно расцветёт самыми пышными цветами. Лепестки сакуры с воем устремились к Лю Син Чжи Лэю, его здоровье стремительно падало, но он, ничуть не заботясь об этом, по-прежнему яростно бросался на Бин Лэн Янь Лэй, словно приветствуя смерть, непоколебимый и стойкий. Его дух был настолько неудержим, что даже Бин Лэн Янь Лэй не осмеливалась вступать с ним в прямое столкновение. Но всё же они были в разных весовых категориях. Зелья в поясе Лю Син Чжи Лэя наконец закончились, и он обратился в луч белого света и исчез. Зрители в оцепенении смотрели на место гибели Лю Син Чжи Лэя, в глубине души...

Я тихо восхищался этим человеком — несмотря на то, что он оказался в невыгодном положении, его боевой дух оставался высоким, а воля пронзала небеса. Внезапно зрители разразились бешеными аплодисментами: часть из них была за великолепное выступление Бин Лэн Янь Лэй, но большинство — в знак уважения к несгибаемой стойкости Лю Син Чжи Лэя. Мы ещё немного понаблюдали за соревнованиями. Сегодняшние бои, без сомнения, были схватками элиты первой сотни — настолько захватывающими, что у нас глаза разбегались. Как верно сказано: «Что только не придумаешь — всё можно увидеть!» Навыки и умения сменяли друг друга без конца, ослепляя нас и заставляя кричать от восторга. Среди участников я вдруг заметил Ао Сян Син Куна — того самого лучника, что преследовал меня, подручного главы гильдии Цинлунчэн, Вэй Ай Чи Куана. Он тоже пробился в топ-50 и оставался всё таким же холодным, поражая своих противников стрелами, каждая из которых летела в уязвимое место. Я сжал кулак: «Ао Сян Син Кун, ты у меня ещё попляшешь!» Когда Ао Сян Син Кун спускался с арены, он, словно услышав мои мысли, обернулся и посмотрел на меня — в его глазах горел вызов.

Сегодняшние бои были настолько захватывающими, что мы с нетерпением ждали завтрашних. Я также осознал, как много в игре сильных игроков. Хотя наши соратники из гильдии были могучи, другие гильдии тоже не уступали. А были ещё и одиночки без гильдии — если бы удалось переманить их к нам, сила нашего клана поднялась бы на новую ступень.

Вечером мы отправились праздновать в Юэманьсилоу. Кто бы мог подумать, что сегодня там будет яблоку негде упасть? Впрочем, это и понятно: Юэманьсилоу — самый знаменитый ресторан в игре, в обычные дни туда и так многие приходят по слухам, а уж в свободное время — тем более, чтобы насладиться вкусной едой. Сегодня ресторан был забит игроками до отказа, многие стояли в очереди. Мы вошли, и слуга сразу проводил нас в отдельный кабинет на третьем этаже. Мы уже собирались подняться, как вдруг из толпы раздался крик:

— Да какого чёрта? Они пришли позже, а у них есть места?!

Весь ресторан замер. Шумный Юэманьсилоу вмиг погрузился в гробовую тишину. Каждый думал: «Кто это? Такой смелый? Неужели не знает, что эти ребята — первая гильдия в игре?» Даже мы опешили. Снова сработала поговорка: «Чудеса случаются каждый год, но в этом их особенно много». Кто-то посмел оскорблять нас на нашей же территории?! Мы обернулись и увидели группу людей, на груди у которых была вышита сакура. Под лучами солнца лепестки сакуры, казалось, падали дождём. Во мне закипала ярость: сакура — национальный цветок Японии, солнце — символ японского флага. Эта гильдия и была гильдией Вэй Ай Чи Куана — «Во Юй Тянь Ся».

А те люди становились всё наглее:

— Что? Мы ждали тут полдня, а вы только пришли — и у вас уже места? Это по-вашему справедливо?

Слуга поспешил объяснить:

— Простите, господа, они заранее забронировали.

Но те ещё больше распоясались, наперебой ругая слугу. Тут Лун Син Тянь Ся рявкнул:

— Хватит! Вы пришли искать ссоры?

Когда Лун Син Тянь Ся гневался, он выглядел внушительно и устрашающе. Те немного испугались, на миг замялись, а затем, с показной храбростью, закричали:

— Пусть все рассудят! Почему у них сразу места? У меня тоже есть деньги, я тоже хочу забронировать...

Это было чистое хулиганство. Лун Цянь Шэнь Юань, самый вспыльчивый из нас, рванул к ним, выхватив длинное копьё, и уже готов был пронзить главаря, но тут Лун Син Тянь Ся крикнул:

— Стой!

Лун Цянь Шэнь Юань резко остановился, покрываясь холодным потом. Ведь если бы он напал в системной локации, его бы объявили в розыск, и завтрашний турнир он бы точно пропустил. Глава «Во Юй Тянь Ся» оказался хитёр — придумал такую подлую уловку, чтобы навредить нам. Если бы Лун Цянь Шэнь Юань атаковал, завтра как минимум несколько наших не смогли бы участвовать в боях, и я был бы среди них.

Увидев, что мы не решаемся напасть, те люди совсем обнаглели и принялись нас оскорблять. Меня трясло от злости — они даже обзывали девушек, включая Цин Цин. Даже посторонние, не из нашей гильдии, не могли этого вынести. Мо Лун Чжи И и Дао Жань, не сдержавшись, начали переругиваться с ними. Но когда кто-то оскорбил Цин Цин, я не выдержал. Я уже собрался атаковать, как вдруг снаружи ворвалась толпа. Приглядевшись, я узнал наших — все с большими дубинами, утыканными гвоздями. Они в несколько ударов скрутили тех парней, но не убили, а выволокли наружу, как дохлых собак. Что было дальше — можно догадаться. Говорят, те отбросы больше никогда не осмелились играть в эту игру.

Из-за этой сцены у нас испортилось настроение. Хотя еда в Юэманьсилоу была по-прежнему вкусной, мы ели без аппетита и мрачно вернулись на базу. А во мне гнев разгорался всё сильнее — ведь никто и никогда не смел оскорблять Цин Цин. Я твёрдо решил: как только турнир закончится, обязательно разберусь с этой мусорной гильдией. Уже по названию ясно, что они за люди — преклоняются перед Японией. Впрочем, они и впрямь под стать японцам: такие же коварные, подлые и бесстыдные.

Всю ночь я просидел на вершине горы. Холодный горный ветер немного утихомирил мою ярость.

«Во Юй Тянь Ся», вы у меня ещё поплатитесь!!

На следующий день начались бои. Неожиданно первым на арену должен был выйти я. Весь дрожа от убийственной ауры, я стоял на помосте, ожидая рыцаря по имени Цюнь Мо Луань У. Говорили, что он — глава рыцарского ордена гильдии «Во Юй Тянь Ся».

Цюнь Мо Луань У, сегодня я на тебе отыграюсь.

Цюнь Мо Луань У медленно поднялся на арену. Подняв взгляд, он увидел мои налитые кровью глаза, уставившиеся на него с такой убийственной мощью, что он в страхе отшатнулся на несколько шагов. В душе он горько сожалел: о вчерашнем инциденте он знал — это была подлая затея их стратега, чтобы помешать нам набрать слишком много победителей и усилить своё влияние в игре. Но их план провалился, и теперь ему, несчастному, пришлось столкнуться с разъярённым Бин Тянь Шуй Юэ. Какая же невезуха! Цюнь Мо Луань У подумывал сдаться, но на него смотрели тысячи зрителей. В конце концов, он был главой рыцарского ордена, и ему нужно было сохранить лицо. Собрав волю в кулак, он приготовился к бою.

Для вас сделал Стервятник (перезалив)