Я сидел на стуле и втайне молился, чтобы не столкнуться с кем-нибудь из нашей гильдии. Ведь вчера Мэн Юэ Сяо Де именно из-за встречи с нашим человеком сама сдала матч. Эта девчонка всегда думает о других. Пока я молился, система прислала уведомление. Я поспешно взглянул и с облегчением выдохнул: моим противником оказался маг по имени Сюань Чжи Цзы Е. В это время Лун Син Тянь Ся и остальные тоже встали. Я быстро проверил их данные — хорошо, с нашими не столкнулись. Сегодня Лун Син Тянь Ся наконец вывел на сцену босса Короля слонов — видно было, как серьёзно он относится к своему сопернику.
Мы обменялись пожеланиями удачи. Я настроился и взошёл на арену. Противник оказался магом, но при виде меня не проявил ни малейшего беспокойства. Это меня озадачило. Ведь в игре я считался грозой для всех классов, кроме лучников. Воины, рыцари, мечники, самураи — их скорость уступала моей. У магов, жрецов и целителей было мало здоровья и слабая защита. Разбойники и убийцы, столкнувшись со мной — повелителем ловкости, даже не имели шанса атаковать. Только лучники могли хоть как-то соперничать со мной. А этот маг по имени Сюань Чжи Цзы Е при виде меня не выказал ни тени тревоги. Либо у него была выдающаяся психологическая устойчивость, либо он действительно был силён, а может, и то и другое вместе. Я глубоко вздохнул и решил закончить бой быстро, потому что ещё собирался посмотреть матч Цин Цин.
Бой начался. Я уже собирался рвануть к Сюань Чжи Цзы Е, как вдруг заметил, что на его магическом посохе появился сгусток холода. Он непрерывно вращался, увеличивался и наконец превратился в прозрачную вещь, похожую на цветок лотоса, излучавшую пронизывающий холод и вращавшуюся. Я сильно удивился: «Что это? Неужели...» Я поспешно крутанулся влево, пытаясь уклониться. Потому что это был навык магов пятидесятого уровня: Ледяной лотос. Он наносил тяжёлый урон врагу, сила атаки была пропорциональна мане заклинателя, а также замедлял противника.
Странности случались каждый год, но в этом году их было особенно много. Сначала маг по имени Сюэ Жэн Вэй Лэн владел сорокоуровневым Магическим щитом. А сегодня я встретил мага, владевшего навыком пятидесятого уровня. Видимо, не у меня одного в игре бывали удивительные приключения. Интересно, сколько ещё необычных людей я не встречал? Я — лягушка на дне колодца. Вот именно, лягушка на дне колодца.
Зрители снова разинули рты от изумления и не переставали восхищаться. Они говорили, что на этом турнире можно было насладиться зрелищем по полной. Сейчас у них пошла поговорка, которая лучше всего описывала соревнование: «Чего только не придумаешь — всё можно увидеть».
Хотя я старательно уклонялся и применил «Свободное странствие», Ледяной лотос всё же задел моё бедро, сняв пятьдесят единиц здоровья. Я обрадовался: «Зря я перепугался. Похоже, этот навык не так уж силён!» Но не успел я возрадоваться, как цветок лотоса упал рядом со мной.
«Бух!»
— он превратился в мириады мелких лепестков. В лучах солнца они сияли так ослепительно, то и дело испуская радужный свет. Красиво, но смертоносно. Действительно, половина из этих бесчисленных лепестков вонзилась в меня, нанося непрерывные удары. Моё здоровье упало, будто его выкачивали насосом, стремительно снижаясь. Когда Ледяной лотос исчез, у меня осталось меньше пятидесяти пяти процентов здоровья. Я поспешно достал зелье из пояса, пытаясь отправить его в рот, но попал под замедление. Всё происходило как в кино — причём в сверхзамедленном. Я медленно-медленно подносил зелье ко рту, в душе умирая от нетерпения, но ничего не мог поделать.
Сюань Чжи Цзы Е применил против меня свою самую мощную «Молнию». В небе загремели раскаты грома, вспышки молний извивались, словно сверкающие драконы. Вдруг снова «ба-бах!»
— и они полетели в меня. Как раз в этот момент три секунды наконец прошли, и замедление с меня спало. Я активировал «Невидимость» и быстро откатился назад. Не прошло и секунды, как молнии ударили в то место, где я только что стоял. Арена задрожала от удара — видно было, насколько мощной оказалась «Молния» Сюань Чжи Цзы Е. Если бы я не увернулся, меня бы точно прикончили одним ударом, ведь я так и не успел выпить зелье, несмотря на все старания.
Сюань Чжи Цзы Е тоже ничего не мог со мной поделать. У него не было «Орлиного глаза» лучников, чтобы раскрыть мою невидимость, поэтому ему оставалось только непрерывно выпускать вокруг себя «Адское пламя», предотвращая мою скрытую атаку.
Я в душе выругался. Сейчас все люди — настоящие хитрецы. Особенно этот Сюань Чжи Цзы Е: прикинулся свиньёй, чтобы съесть тигра, и чуть не убил меня одной атакой. Неужели у меня сейчас неудачный период? Почему мне постоянно попадались такие сильные противники?!
Восполнив здоровье, я крадучись подобрался к Сюань Чжи Цзы Е, но не атаковал. Вокруг него всё было заполнено Адским пламенем. Если бы я захотел напасть, мне пришлось бы приблизиться, но тогда пламя ударило бы по мне, и моя невидимость рассеялась бы.
Сюань Чжи Цзы Е в душе тоже был встревожен. Только что он скрытно атаковал Бин Тянь Шуй Юэ, но раскрыл все свои козыри. Теперь уже не получилось бы напасть на него внезапно. А сейчас ему приходилось непрерывно выпускать Адское пламя, что расходовало ману. В поясе был ограниченный запас зелий маны, но деваться было некуда — приходилось продолжать.
Я понаблюдал немного и вдруг заметил, что на лице Сюань Чжи Цзы Е появилась лёгкая улыбка. На его посохе снова начала формироваться форма Ледяного лотоса. Я понял: плохо! Должно быть, время моей невидимости истекло, и я проявился.
Я поспешно применил особое превращение — стал вампирской летучей мышью. Поднялось облако чёрного дыма, моя фигура исчезла, и только маленькая летучая мышь шумно захлопала крыльями.
Все остолбенели от крайнего изумления. Даже в душе Сюань Чжи Цзы Е возник вопрос: «Куда делся Бин Тянь Шуй Юэ?»
Я, хлопая крыльями, подлетел к спине Сюань Чжи Цзы Е, пристроился и укусил: «М-м, человеческая кровь вкуснее! Сладкая и приятная, как тонизирующий напиток. Запомните: в синей бутылочке, хе-хе. Гораздо вкуснее, чем кровь монстров!»
— подумал я про себя, но вдруг почувствовал что-то неладное. Чего это я стал похож на вампира? Неужели кто-то захочет обернуть меня распятием или чесноком?
Сюань Чжи Цзы Е вдруг почувствовал пронзительную боль в спине, не выдержал и закричал, заметавшись по всей арене. Я пил его кровь и думал: «Ну и что ты так кричишь? Я же просто немного крови пью!» С удовольствием я всасывал ещё усерднее. Если бы противник был ближнего боя, он мог бы атаковать меня, пока я пил кровь. Но маги и прочие дальники могли только терпеть. Не бить же меня посохом? Смех, да и только.
Сюань Чжи Цзы Е больше не мог терпеть и просто побежал к краю арены, намереваясь спрыгнуть. По правилам, если покинуть арену — это признание поражения. Какой же он хитрый! Хотел утащить меня за собой, чтобы мы оба проиграли. Но у меня ведь были крылья!
Когда Сюань Чжи Цзы Е спрыгнул с арены, я захлопал крыльями и полетел обратно. Я увидел, как зрители от удивления разинули рты на целый чи, почти до ушей. Я засмеялся так, что всё тело затряслось, и в итоге забыл, что время превращения в летучую мышь истекло. Я рухнул головой вниз на землю и набил себе здоровенную шишку.
Я, придерживая голову рукой, побрёл обратно на своё место. По пути зрители смеялись и оживлённо обсуждали, в глазах читалось неверие. Некоторые говорили, что у них, наверное, глаза разыгрались — невозможно, чтобы кто-то превратился в вампирскую летучую мышь. Отсюда можно было понять, насколько мой навык потряс зрителей.
Вернувшись на место, я обнаружил, что Цин Цин и остальные уже вернулись. Я расстроился: почему все быстрее меня?!
Лун Син Тянь Ся усмехнулся: «Вот и наша летучая мышка вернулась. Поприветствуем её!»
Я с досадой схватил Лун Син Тянь Ся за горло: «Я тебя укушу!»
Дао Жань потрогал шишку на моей голове: «Ого, летучая мышь — и впрямь особенная. Даже шишка красивая!»
После того как эти подколы меня немного позабавили, бои продолжились. Мы начали смотреть поединки на арене, стараясь побольше увидеть чужих боёв, чтобы лучше узнать соперников. Ведь никто не знал, с кем ему придётся столкнуться в будущем.
Тут моё внимание привлекла девушка. Её нефритовые пальцы были подобны орхидее, а миниатюрные ножки — словно золотые слитки. Рукава облаков легко колыхались, приманивая бабочек, тонкая талия медленно вращалась, развевая шёлковые ленты. Вся её экипировка была белоснежной, как нефрит. Она смотрелась единым целым, без малейшего диссонанса. Не то что мои доспехи — хоть и мощные, но негармоничные.
Я задумался и взглянул на Лун Син Тянь Ся. У него тоже был задумчивый вид. Я тронул его и тихо спросил: «Неужели это сет?»
Лун Син Тянь Ся с невозмутимым лицом кивнул, но я знал, что в душе он неспокоен. Потому что если собрать полный сет экипировки, появлялись скрытые свойства. А если сет из хороших предметов — он не уступал божественному артефакту. Как же тут не встревожиться?
Я взглянул на информацию о той женщине: Бин Лэн Янь Лэй, скрытый класс — Фея опадающих цветов. В душе я ещё больше удивился: скрытый класс! Соперником Бин Лэн Янь Лэй был Лю Син Чжи Лэй — наш собрат по гильдии, глава «Ушитуань», и тоже сильный боец. Разве мог занять пост главы самурайского отряда в нашей гильдии неспособный человек? В именах обоих был иероглиф «слеза». Интересно, кто же сегодня заплачет? Я втайне переживал за Лю Син Чжи Лэя.
Начался бой. Бин Лэн Янь Лэй взмахнула белоснежной рукой, и с неба посыпались бесчисленные лепестки цветов. Она сама, словно фея, танцевала под этим цветочным дождём. «Танец клонит иву к воротам Луны, песня исчерпана веером персикового цвета.» «Фея Фэйянь танцует лёгко, госпожа Цзыгун поёт дивно.» «Ветер колышет её рукава, словно она в радужных одеждах.» Бин Лэн Янь Лэй использовала свои длинные брови, чудные глаза, пальцы, талию, цветы в причёске, складки юбки, мелкие шаги, звонкие колокольчики, медленно плывущие, словно облака, и стремительно кружащиеся, как вихрь, чтобы станцевать радости и печали из стихов.
Наши чувства пробуждались в унисон с её движениями. Мы видели, как она то хмурила брови, выражая бесконечную печаль; то озарялась улыбкой, являя безграничную радость; то наклонялась, опуская ресницы, демонстрируя застенчивость; то широко открывала глаза и гневно смотрела, показывая ярость; то нежно касалась лба, гладя руку, рисуя брови, изображая тщательный туалет; то выпрямлялась, натягивая тетиву, так что почти слышался звон струны!
Мы зачарованно смотрели, как вдруг раздался прекрасный голос, но он звучал жалобно и печально, невольно вызывая грусть:
«Она как цветок — и не как цветок,»
Никто не пожалеет, что облетает.
Покинув дом, у дороги лежит —
Подумаешь: бесчувственна, но есть печаль.
Изводит нежные чувства, истомляет чудные очи,
То хочет открыться, то вновь сомкнуть.
Во сне летит за мириады ли,
Ища милого, но снова птица будит.
Не жаль, что цветы облетели,
Жаль, что в саду опавшие не собрать.
Наутро дождь прошёл — где их следы?
В пруду — разбитая ряска.
Весна на три части делится:
Две — в пыли, одна — в воде.
Приглядись: не ива это пух,
А капли — слёзы разлуки.
Я взглянул на информацию об этой женщине: Бин Лэн Янь Лэй, скрытый класс — Фея опадающих цветов. В душе я изумился ещё больше: «Скрытый класс!» Противником Бин Лэн Янь Лэй был Лю Син Чжи Лэй. Этот парень из нашей гильдии, глава «Ушитуань», настоящий мастер. Если уж он возглавляет отряд воинов в нашей гильдии, то наверняка не бездарен. В именах обоих есть иероглиф «слеза». Интересно, кому же сегодня суждено лить слёзы? В душе я тревожился за Лю Син Чжи Лэя.
Бой начался. Бин Лэн Янь Лэй взмахнула изящной рукой, и с неба дождём посыпались бесчисленные лепестки. Сама она, словно фея, танцевала под этим цветочным ливнем. Её танец был подобен стихам: «Пляска клонит иву к изголовью луны, песнь иссякает за веером персикового цвета». Она танцевала, как бессмертная фея: длинные брови, прекрасные очи, пальцы, талия, цветы в причёске, складки юбки, мелкие шаги, звон бубенцов — всё двигалось то медленно, словно облака, то кружилось вихрем, вытанцовывая радости и печали из поэтических строк.
Наши чувства невольно отзывались на каждое её движение! Мы видели, как она то хмурила брови, выражая бесконечную печаль; то озарялась улыбкой, излучая безграничную радость; то отворачивалась, опуская ресницы, изображая застенчивость; то широко раскрывала глаза в гневе, являя ярость, способную потрясти небеса; то нежно касалась лба и гладила руку, словно нанося изящный макияж; то вдруг выпрямлялась, натягивая тетиву лука, — и, казалось, можно было услышать её звон!
Мы смотрели заворожённо, как вдруг раздался прекрасный, но полный скорби голос, от которого на глаза наворачивались слёзы: «Похожа на цветок, но не цветок. Никто не пожалеет, если она упадёт. Покинув дом, лежит у дороги. Задумаешься — и поймёшь: в ней есть и бессердечие, и чувства. Терзает нежное сердце, томит прекрасные очи, что хотят открыться, но смыкаются. Во сне улетает за десять тысяч ли, ища своего возлюбленного, но пробуждается от крика иволги. Не жаль, что эти цветы облетели, — жаль, что в западном саду опавшие лепестки не собрать. Наутро прошёл дождь — где же их след? В пруду — лишь ряска. Весна разделена на три части: две — в земле, одна — в воде. Вглядись: это не ивовый пух, а капли — слёзы разлуки».
Я сидел в кресле и в душе молился, чтобы только не столкнуться с кем-нибудь из нашей гильдии. Ведь вчера Мэн Юэ Сяо Де именно из-за встречи с нашим же человеком сама отказалась от боя. Эта девчонка всегда думает о других. Я как раз молился, когда пришло системное уведомление. Поспешно взглянул и с облегчением выдохнул: моим противником оказался маг по имени Сюань Чжи Цзы Е. В это время поднялись и Лун Син Тянь Ся с остальными. Я быстро проверил их информацию — к счастью, никому не достался свой. Сегодня Лун Син Тянь Ся наконец вывел на арену босса — Короля слонов: видно, как серьёзно он относится к противнику.
Мы пожелали друг другу удачи. Я настроился и взошёл на арену. Мой противник был магом, но, увидев меня, не выказал ни малейшего беспокойства, что сильно меня озадачило. Ведь в игре я был грозой для всех классов, кроме лучников. Воины, рыцари, мечники, бойцы уступали мне в скорости; у магов, жрецов, лекарей было мало здоровья и слабая защита; разбойники и ассасины, столкнувшись со мной — королём ловкости, — даже не имели шанса атаковать. Только лучники могли хоть как-то противостоять мне. А этот маг по имени Сюань Чжи Цзы Е, увидев меня, ничуть не испугался. Либо у него железные нервы, либо он действительно силён, а возможно, и то и другое вместе. Я глубоко вздохнул, готовясь к быстрой победе, потому что ещё хотел успеть посмотреть бой Цин Цин.
Бой начался. Я уже собрался рвануть к Сюань Чжи Цзы Е, как вдруг заметил, что на его магическом посохе появился сгусток холода. Он вращался, становился всё больше и больше, пока не превратился в прозрачную, похожую на лотос штуковину, излучавшую леденящий холод и непрерывно крутившуюся. Я был потрясён: «Что это? Неужели...» Я поспешно рванул корпус влево, пытаясь уклониться, потому что это был навык мага пятидесятого уровня: «Ледяной лотос». Он наносит противнику тяжёлый урон, сила атаки прямо пропорциональна мане заклинателя, а также накладывает замедление.
Чудеса случаются каждый год, но в этом году их особенно много. Сначала маг по имени Сюэ Жэн Вэй Лэн владел сорокоуровневым «Магическим щитом», а сегодня я встретил мага, знающего навык пятидесятого уровня. Кажется, в игре не у меня одного бывают необычные встречи. Интересно, сколько ещё удивительных людей я не видел? Лягушка на дне колодца — вот кто я, настоящая лягушка на дне колодца. Рты зрителей снова распахнулись, они не переставали изумляться, говоря, что смотреть этот турнир — одно удовольствие. Сейчас у них в ходу фраза, которая лучше всего описывает эти соревнования: «Чего только не придумаешь, всего не увидишь». Хотя я изо всех сил уклонялся и использовал «Свободное странствие», «Ледяной лотос» всё же задел моё бедро, сняв пятьдесят единиц здоровья. Я обрадовался: «Фух, пронесло! Похоже, навык-то не такой уж и сильный!» Но не успел я порадоваться, как тот самый «Ледяной лотос» приземлился рядом со мной.
«Бум!»
— он превратился в мириады осколков лотоса, ослепительно сиявших в лучах солнца и то и дело испускавших семицветное сияние. Красиво, но смертоносно. И действительно, половина этих мириадов лепестков вонзилась в меня, нанося удары один за другим. Моя кровь утекала, словно её выкачивали насосом, бешено падая. Когда «Ледяной лотос» исчез, у меня осталось меньше пятидесяти пяти процентов здоровья. Я поспешно достал из пояса лекарство, собираясь отправить его в рот, но попал под замедление. Всё происходило как в кино, причём в сверхзамедленном темпе. Я медленно-медленно подносил лекарство ко рту, в душе умирая от нетерпения, но ничего не мог поделать.
Сюань Чжи Цзы Е применил против меня своё самое мощное заклинание — «Молнию». В небе загрохотало, бесчисленные молнии извивались, словно сверкающие драконы, и вдруг с оглушительным «бабах!» устремились ко мне. В этот момент три секунды наконец прошли, замедление спало. Я применил «Невидимость» и поспешно откатился назад. Не прошло и секунды, как те самые молнии ударили в то место, где я только что стоял. Арену тряхнуло так, что она задрожала, — вот насколько мощной была «Молния» Сюань Чжи Цзы Е. Если бы я не уклонился, меня бы точно прикончили одним ударом, ведь я так и не успел проглотить лекарство, сколько ни старался.
Сюань Чжи Цзы Е, однако, ничего не мог со мной поделать. У него не было «Орлиного глаза» лучника, чтобы раскрыть мою невидимость, и ему оставалось лишь непрерывно выпускать вокруг себя «Адское пламя», чтобы предотвратить мою внезапную атаку.
Адское пламя — чтобы предотвратить мою скрытую атаку. Я мысленно выругался: сейчас все стали хитрыми, особенно этот Сюань Чжи Цзы Е — прикидывается простачком, а сам норовит тигра слопать, чуть не убил меня одним ударом. Неужели мне в этом году не везёт? Почему я постоянно натыкаюсь на сильных противников! Восстановив здоровье, я крадучись подобрался поближе к Сюань Чжи Цзы Е, но не атаковал, потому что всё его тело было окутано Адским пламенем. Если я захочу напасть, мне придётся приблизиться, и тогда меня обязательно заденет пламя, и моя Невидимость рассеется. Сюань Чжи Цзы Е в душе был в отчаянной тревоге: только что он напал исподтишка на Бин Тянь Шуй Юэ, но раскрыл все свои козыри, и теперь снова напасть на него не получится. К тому же ему приходилось постоянно поддерживать Адское пламя, а это тратило ману. В поясе было ограниченное количество зелий маны, но деваться некуда — приходилось непрерывно выпускать Адское пламя.
Я понаблюдал немного и вдруг заметил, что на лице Сюань Чжи Цзы Е появилась лёгкая улыбка, а в его магическом посохе снова проявилась форма Ледяного лотоса. Я внутренне воскликнул: «Плохо!»
— наверняка время моей Невидимости истекло, и моё тело проявилось. Я поспешно применил особый навык, превратившись в Вампирскую летучую мышь. Поднялся столб чёрного дыма, моя фигура исчезла, и только маленькая летучая мышь с хлопаньем полетела.
Все остолбенели, крайне удивлённые. Даже Сюань Чжи Цзы Е в душе задавался вопросом: «Куда делся Бин Тянь Шуй Юэ?» Я с хлопаньем подлетел к спине Сюань Чжи Цзы Е, приземлился и укусил: «М-м, человеческая кровь всё-таки вкуснее, сладкая и приятная, как восстанавливающий эликсир. Запомните: синий флакончик, хе-хе, намного вкуснее крови монстров!»
— подумал я про себя, но вдруг почувствовал что-то неладное, будто я превратился в вампира. Неужели кто-то захочет применить против меня крест или чеснок? Сюань Чжи Цзы Е вдруг почувствовал пронзительную боль в спине, не выдержал и закричал, заметавшись по арене.
Я, попивая, думал: «Неужели это так преувеличено? Я же всего лишь немного пью кровь!» Я с радостью начал сосать ещё усерднее. Если бы это был ближний боец, он мог бы атаковать меня, пока я пью кровь. Но для магов и других дальнобойщиков оставалось только терпеть. Неужели они будут бить меня посохом? Смех, да и только. Сюань Чжи Цзы Е больше не мог этого выносить и просто побежал к краю арены, чтобы спрыгнуть вниз. По правилам соревнования, если покинуть арену, это считалось поражением. Этот человек был коварен — он хотел утащить меня с собой, чтобы мы оба проиграли. Но у меня были крылья.
Когда Сюань Чжи Цзы Е прыгнул с арены, я взмахнул крыльями и с хлопаньем полетел обратно. Увидев, что у зрителей от удивления рты раскрылись чуть ли не до ушей, я рассмеялся так, что всё тело затряслось. В результате я забыл, что время превращения в Вампирскую летучую мышь истекло, и упал головой вниз на землю, набив себе большую шишку.
Я, прикрывая голову рукой, вернулся на своё место. По пути зрители смеялись и перешёптывались, в глазах было полное недоверие. Некоторые говорили, что у них разыгралось зрение, что невозможно превратиться в Вампирскую летучую мышь — так можно было понять, насколько мой навык потряс зрителей.
Вернувшись на место, я обнаружил, что Цин Цин и остальные уже вернулись. Я был расстроен: почему они все быстрее меня! Лун Син Тянь Ся улыбнулся: «Наша маленькая летучая мышь вернулась, поприветствуем!» Я в досаде схватил Лун Син Тянь Ся за горло: «Я тебя укушу!» Дао Жань потрогал шишку на моей голове: «Ого, маленькая летучая мышь отличается — на голове шишка, как красиво!»
Пока эта группа насмешников надо мной потешалась, начался следующий бой. Мы стали смотреть на поединок на арене, стараясь как можно больше увидеть сражения других, чтобы лучше узнать противников. Ведь никто не знал, с кем ему придётся столкнуться в будущем.
В этот момент моё внимание привлекла одна девушка. Её тонкие пальцы были словно орхидеи, а маленькие ножки — как золотые слитки. Рукава легко колыхались, привлекая бабочек, тонкая талия медленно поворачивалась, развевая шёлковые ленты. Всё её снаряжение было белоснежным, как нефрит, и сочеталось в единое целое без малейшего диссонанса. Не то что моё снаряжение — хоть и невероятно мощное, но негармоничное. Я внутренне встрепенулся и посмотрел на Лун Син Тянь Ся. У него тоже был задумчивый вид. Я дёрнул Лун Син Тянь Ся и тихо спросил: «Неужели это комплект?» Лун Син Тянь Ся с невозмутимым лицом кивнул, но я знал, что в душе он неспокоен. Ведь если собрать полный комплект снаряжения, появляются скрытые свойства. Хороший комплект по силе не уступал божественному артефакту. Как тут не встревожиться?
Я посмотрел информацию об этой женщине: Бин Лэн Янь Лэй, скрытая профессия — Фея опадающих цветов. В душе я ещё больше удивился: оказывается, скрытая профессия! Противником Бин Лэн Янь Лэй был Лю Син Чжи Лэй, человек из нашей гильдии, глава Ушитуань, тоже сильный боец. Раз он занимал пост главы отряда воинов в нашей гильдии, разве мог он быть бездарным? У обоих в именах был иероглиф «слеза». Интересно, кто же сегодня прольёт слёзы? Я внутренне тревожился за Лю Син Чжи Лэй.
Начался бой. Бин Лэн Янь Лэй взмахнула рукой, и с неба посыпались бесчисленные лепестки. Она, словно фея, танцевала в цветочном дожде. Танец склонял ивы, луна над теремом пела, веер персиковых цветов рождал ветер. Лёгкий танец, как у феи, песня, достойная императорского дворца. Ветер развевал её рукава, словно в танце в радужных одеждах. Бин Лэн Янь Лэй использовала свои длинные брови, прекрасные глаза, пальцы, талию, цветы в причёске, складки юбки, мелкие шаги, звенящие колокольчики, медленные движения, словно облака, и быстрые вращения, словно вихрь, чтобы станцевать радости и печали, описанные в стихах.
Наши чувства резонировали с её движениями! Мы видели, как она то хмурила брови, выражая бесконечную печаль, то озарялась улыбкой, излучая безграничную радость, то склоняла голову, опуская ресницы, проявляя нежную застенчивость, то широко раскрывала глаза, гневно взирая, выражая ярость, способную потрясти мир, то легко касалась лба, гладила руки, рисовала глаза и брови, изображая тщательное убранство, то выпрямлялась, натягивая лук и стрелу, так что почти слышался звон тетивы!
Мы смотрели, словно очарованные, как вдруг раздался прекрасный голос, но он звучал жалобно, заставляя сердца печалиться:
Словно цветок, но не цветок
— никто не жалеет, что он падает. Покинув дом, лежит у дороги; думается
— бессердечно, но есть чувства. Истощает нежные кишки, утомляет прекрасные очи, хочет открыться, но закрывается. Сон улетает за десять тысяч ли, ищет место возлюбленного, но снова пробуждается иволгой. Не жаль, что эти цветы облетели,
— жаль, что в западном саду опавшие лепестки не собрать. Наутро прошёл дождь
— где же следы? Пруд полон ряски. Весна разделена на три части: две
— в земле, одна
— в воде. Вглядись
— это не ивовый пух, а капли
— слёзы разлуки.
Для вас сделал Стервятник (перезалив)

Комментарии

Загрузка...