После этих слов Цзян Сюэнин не стала дожидаться, чтобы увидеть, какое выражение появится на лице сестры, развернулась и ушла.
После этих слов Цзян Сюэнин не стала дожидаться, чтобы увидеть, какое выражение появится на лице сестры, развернулась и ушла.
Часто она сама не могла понять, что же чувствует к Вань Нян. По всем законам справедливости она должна была ненавидеть ее, ведь все трагедии прошлой жизни, если копнуть до корня, начинались именно с Вань Нян. Но стоило вспомнить, что дочь, о которой та так тосковала, ни разу за четыре года не спросила о ней ни слова, и ненависть смешивалась с жалостью к женщине, одновременно и виновной, и бесконечно несчастной.
Часто она сама не могла понять, что же чувствует к Вань Нян. По всем законам справедливости она должна была ненавидеть ее, ведь все трагедии прошлой жизни, если копнуть до корня, начинались именно с Вань Нян. Но стоило вспомнить, что дочь, о которой та так тосковала, ни разу за четыре года не спросила о ней ни слова, и ненависть смешивалась с жалостью к женщине, одновременно и виновной, и бесконечно несчастной.
В прошлой жизни она отняла у Цзян Сюэхуэй и место спутницы, и жениха, из чистого упрямства втиснувшись во дворец к Шэнь Чжи. В этой жизни она всеми силами пыталась избежать дворца, а судьба, словно насмехаясь, толкала ее туда со всех сторон. Даже имя ее не было внесено в списки, но в итоге именно ей досталась эта доля, будто невидимая рука подталкивала в спину.
В прошлой жизни она отняла у Цзян Сюэхуэй и место спутницы, и жениха, из чистого упрямства втиснувшись во дворец к Шэнь Чжи. В этой жизни она всеми силами пыталась избежать дворца, а судьба, словно насмехаясь, толкала ее туда со всех сторон. Даже имя ее не было внесено в списки, но в итоге именно ей досталась эта доля, будто невидимая рука подталкивала в спину.
Все слишком похоже на прежний круг. И она невольно спрашивала себя: вернувшись в это тело, сможет ли она хоть что-то изменить? Или только снова пройдет по тем же граблям, что и в прошлый раз?
Все слишком похоже на прежний круг. И она невольно спрашивала себя: вернувшись в это тело, сможет ли она хоть что-то изменить? Или только снова пройдет по тем же граблям, что и в прошлый раз?
***
***
На следующее утро, когда небо еще не окрасилось предрассветной синевой, служанки разбудили Цзян Сюэнин, помогли умыться, причесаться, одеться, затем она попрощалась с родителями, взяла немного вещей и села в карету.
На следующее утро, когда небо еще не окрасилось предрассветной синевой, служанки разбудили Цзян Сюэнин, помогли умыться, причесаться, одеться, затем она попрощалась с родителями, взяла немного вещей и села в карету.
Чиновники входили во дворец через Полуденные ворота. Женщины и девушки, подобные ей, избранные спутницами, проходили через ворота Чжэньшуньмэнь в северо-восточном углу Запретного города.
Чиновники входили во дворец через Полуденные ворота. Женщины и девушки, подобные ей, избранные спутницами, проходили через ворота Чжэньшуньмэнь в северо-восточном углу Запретного города.
Всей этой партии спутниц было от семнадцати до двадцати — самые цветущие годы юности.
Всей этой партии спутниц было от семнадцати до двадцати — самые цветущие годы юности.
Когда Цзян Сюэнин прибыла, несколько девушек уже ждали у ворот.
Когда Цзян Сюэнин прибыла, несколько девушек уже ждали у ворот.
Она редко появлялась на собраниях знатных девиц и почти ни с кем не была знакома. Зато они друг друга знали прекрасно и сейчас тихо переговаривались, стоя неподалеку от дворцовых ворот.
Она редко появлялась на собраниях знатных девиц и почти ни с кем не была знакома. Зато они друг друга знали прекрасно и сейчас тихо переговаривались, стоя неподалеку от дворцовых ворот.
Но стоило подъехать карете с гербом дома Цзян, разговоры моментально стихли. Все головы повернулись к ней.
Но стоило подъехать карете с гербом дома Цзян, разговоры моментально стихли. Все головы повернулись к ней.
Взгляды были полны любопытства, настороженности, а порой и плохо скрытой зависти: сначала в списках значилась Цзян Сюэхуэй, а в итоге во дворец едет Цзян Сюэнин. Новость эта давно разлетелась не только по дому Цзян, но и по всей столице. Девушки из знатных семей не могли не следить за такими поворотами событий.
Взгляды были полны любопытства, настороженности, а порой и плохо скрытой зависти: сначала в списках значилась Цзян Сюэхуэй, а в итоге во дворец едет Цзян Сюэнин. Новость эта давно разлетелась не только по дому Цзян, но и по всей столице. Девушки из знатных семей не могли не следить за такими поворотами событий.
Другие готовы были головы положить, лишь бы попасть во дворец, а эта девица сидела дома, пальцем не пошевелила, и счастье само свалилось ей на голову.
Другие готовы были головы положить, лишь бы попасть во дворец, а эта девица сидела дома, пальцем не пошевелила, и счастье само свалилось ей на голову.
Трудно было остаться равнодушной.
Трудно было остаться равнодушной.
Цзян Сюэнин едва спустилась с подножки, как сразу узнала несколько лиц — точно такие же, что и в прошлой жизни.
Цзян Сюэнин едва спустилась с подножки, как сразу узнала несколько лиц — точно такие же, что и в прошлой жизни.
Ю Юэ из дома графа Цин Юаня. На пиру Чунъяна Цзян Сюэнин публично не дала ей спуска, и вражда была неизбежна. Сейчас девушка стояла в роскошном дворцовом наряде, с безупречно-пристойным выражением лица, но взгляд, брошенный на Цзян Сюэнин, пылал неприкрытой злобой, казалось, он был пропитан ядом.
Ю Юэ из дома графа Цин Юаня. На пиру Чунъяна Цзян Сюэнин публично не дала ей спуска, и вражда была неизбежна. Сейчас девушка стояла в роскошном дворцовом наряде, с безупречно-пристойным выражением лица, но взгляд, брошенный на Цзян Сюэнин, пылал неприкрытой злобой, казалось, он был пропитан ядом.
«Только бы не полезла ко мне с разговорами, — подумала Цзян Сюэнин. — В этой жизни у меня положение куда лучше, чем в прошлой, и если по раздражению случайно придушу ее, слухи будут некрасивые».
«Только бы не полезла ко мне с разговорами, — подумала Цзян Сюэнин. — В этой жизни у меня положение куда лучше, чем в прошлой, и если по раздражению случайно придушу ее, слухи будут некрасивые».
Рядом с Ю Юэ стояла Фань Илань, дочь министра церемоний Фаня, признанная первой на том же пиру за стихи. Тут она была одета скромнее всех: ни сережек, ни украшений, только легкая, почти эфирная отрешенность в чертах лица.
Рядом с Ю Юэ стояла Фань Илань, дочь министра церемоний Фаня, признанная первой на том же пиру за стихи. Тут она была одета скромнее всех: ни сережек, ни украшений, только легкая, почти эфирная отрешенность в чертах лица.
Вхождение во дворец, казалось, не вызывало у нее ни малейшего волнения.
Вхождение во дворец, казалось, не вызывало у нее ни малейшего волнения.
Другие смотрели на Цзян Сюэнин с любопытством или завистью, Фань Илань же лишь спокойно скользнула взглядом без особого интереса и без ревности.
Другие смотрели на Цзян Сюэнин с любопытством или завистью, Фань Илань же лишь спокойно скользнула взглядом без особого интереса и без ревности.
Цзян Сюэнин помнила, что из двенадцати избранных только Фань Илань по-настоящему не стремилась к почестям и славе и в итоге не осталась спутницей принцессы.
Цзян Сюэнин помнила, что из двенадцати избранных только Фань Илань по-настоящему не стремилась к почестям и славе и в итоге не осталась спутницей принцессы.
Далее — третья госпожа дома князя Динъюаня, Чжоу Баоин, самая младшая из всех, любимица отца, с еще совсем детским личиком: с пухлыми щечками и огромными глазами-виноградинами, ясными и бесстрашными.
Далее — третья госпожа дома князя Динъюаня, Чжоу Баоин, самая младшая из всех, любимица отца, с еще совсем детским личиком: с пухлыми щечками и огромными глазами-виноградинами, ясными и бесстрашными.
Она стояла у ворот и вертела головой по сторонам, в белой пухлой ручке держа сверток из промасленной бумаги и то и дело запуская туда пальчики за засахаренными фруктами. Ее щеки надувались, как у хомячка, а сама она, не стесняясь, таращилась на Цзян Сюэнин.
Она стояла у ворот и вертела головой по сторонам, в белой пухлой ручке держа сверток из промасленной бумаги и то и дело запуская туда пальчики за засахаренными фруктами. Ее щеки надувались, как у хомячка, а сама она, не стесняясь, таращилась на Цзян Сюэнин.
Эту можно было купить горстью сладостей. Правда, была у этого и обратная сторона: она продавалась любому, кто угостит. Совсем еще ребенок, без всяких принципов.
Эту можно было купить горстью сладостей. Правда, была у этого и обратная сторона: она продавалась любому, кто угостит. Совсем еще ребенок, без всяких принципов.
Остальные — Яо Жунжун, Фан Мяо и еще трое, которых Цзян Сюэнин почти не помнила, — вскоре провалили проверку на знание этикета и ученость и были отосланы домой еще на стадии ознакомления с дворцовыми правилами.
Остальные — Яо Жунжун, Фан Мяо и еще трое, которых Цзян Сюэнин почти не помнила, — вскоре провалили проверку на знание этикета и ученость и были отосланы домой еще на стадии ознакомления с дворцовыми правилами.
Яо Жунжун, дочь ханьлиньского лектора Яо Дупина, была из самого скромного по происхождению дома. Маленькая, аккуратная, одета беднее всех. Когда она смотрела на людей и ловила на себе ответный взгляд, то тотчас опускала глаза.
Яо Жунжун, дочь ханьлиньского лектора Яо Дупина, была из самого скромного по происхождению дома. Маленькая, аккуратная, одета беднее всех. Когда она смотрела на людей и ловила на себе ответный взгляд, то тотчас опускала глаза.
Увидев взгляд Цзян Сюэнин, она тут же потупилась и больше не поднимала ресниц.
Увидев взгляд Цзян Сюэнин, она тут же потупилась и больше не поднимала ресниц.
Цзян Сюэнин запомнила ее потому, что в прошлой жизни Яо Жунжун оказалась самой медлительной и неуклюжей ученицей.
Цзян Сюэнин запомнила ее потому, что в прошлой жизни Яо Жунжун оказалась самой медлительной и неуклюжей ученицей.
И наконец последняя — Фан Мяо.
И наконец последняя — Фан Мяо.
Чистое, аккуратное лицо, живые, даже слишком бойкие глаза; на кончике брови — крошечная алая родинка, придающая всему облику легкую кокетливость. Присмотревшись, можно было заметить, что на ней сегодня было платье цвета речной волны: сентябрь в круговороте пяти стихий принадлежал металлу, и теплое дыхание младшего инь, пронизанное влагой, рождало воду.
Чистое, аккуратное лицо, живые, даже слишком бойкие глаза; на кончике брови — крошечная алая родинка, придающая всему облику легкую кокетливость. Присмотревшись, можно было заметить, что на ней сегодня было платье цвета речной волны: сентябрь в круговороте пяти стихий принадлежал металлу, и теплое дыхание младшего инь, пронизанное влагой, рождало воду.
Да, Фан Мяо была единственной дочерью главного астролога Императорской астрономической службы.
Да, Фан Мяо была единственной дочерью главного астролога Императорской астрономической службы.
С детства, впитывая отцовские знания о звездах и календарных циклах, она утонула в науке пяти элементов и восьми триграмм, научилась гадать по лицам и предсказывать судьбы.
С детства, впитывая отцовские знания о звездах и календарных циклах, она утонула в науке пяти элементов и восьми триграмм, научилась гадать по лицам и предсказывать судьбы.
Насколько точны были ее предсказания, Цзян Сюэнин не знала. Зато помнила, как в прошлой жизни Фан Мяо благодаря этому увлечению быстро стала душой компании. По вечерам девушки собирались вместе, шептались о суженых, о счастье и бедах, и она плескалась среди них, как рыба в воде.
Насколько точны были ее предсказания, Цзян Сюэнин не знала. Зато помнила, как в прошлой жизни Фан Мяо благодаря этому увлечению быстро стала душой компании. По вечерам девушки собирались вместе, шептались о суженых, о счастье и бедах, и она плескалась среди них, как рыба в воде.

Комментарии

Загрузка...