«Лентяй ленив, у него и нужда частая».
Чжан Гуйлань пробормотала это, глядя на удаляющуюся спину Ду Хунъин, уезжавшей на велосипеде.
«Высокая невестка, вы не правы, — тут же возразила тётушка Ли, которая и так не ладила с Чжан Гуйлань, а тут ещё Хунмэй дружит с Хунъин. — Мы все женщины, как же без туалетной бумаги, когда это дело приходит?»
Эта женщина совсем плохо относится к своей невестке. У всех есть дочери, и тётушке Ли было особенно неприятно смотреть на неё, вот она и вставила своё слово.
«Ну да, с этим делом действительно непросто», — усмехнулась тётушка Цай.
На самом деле, ещё когда Ши Чжу принёс первый вязок необмолоченного риса, тётушка Цай специально приметила: этот паршивец невероятно заботится о Ду Хунъин, даже не стесняясь, что её свекровь тут же рядом.
Глупый паршивец, рано или поздно получит по шее!
Ду Хунъин поехала в магазин купить пояс для месячных и туалетную бумагу. Вспомнив, что Ши Лин тоже уже пора, а девочка стеснительная, наверное, постесняется прийти купить, решила взять побольше сразу.
Вот ведь как бывает: чем больше не хочешь кого-то видеть, тем больше он мелькает перед глазами.
Сегодня в магазине дежурила одна Цзэн Сяолин.
«Товарищ, дайте пять коробок поясов для месячных и пять цзиней туалетной бумаги».
Цзэн Сяолин бросила на неё взгляд, полный презрения, достала из-под прилавка пять коробок и швырнула на стойку, потом пошла к туалетной бумаге, отвесила и тоже швырнула на прилавок.
Какое отношение...
Ладно, только в магазине и продают эти штуки, сестрица потерпит.
«Сколько с меня?»
Цзэн Сяолин хотела было назвать цену повыше, но в конце концов сказала обычную, она всё-таки побаивалась, что Ду Хунъин попросит чек и пойдёт жаловаться заведующему Баю.
Глядя, как Цзэн Сяолин ненавидит её, но ничего не может с ней поделать, Ду Хунъин одарила её сияющей улыбкой, повернулась и увидела, что на мясном прилавке сегодня мяса много. Вспомнила про тушёную свинину в соусе, потратила один юань двадцать фэней на цзинь мяса, села на велосипед и поехала домой.
«Ой, Хунъин, смотри-ка, твоя свекровь тут, на гумне, мясо купила, чтобы её угостить? Кто видел — тому и часть, мы в обед тоже к тебе на обед напросимся!» — подшутила над ней тётушка Цай.
«Хорошо, давайте вместе поедим, я потом побольше риса сварю», — ответила Ду Хунъин... Недоучла, недоучла, совсем не думала, что Чжан Гуйлань будет здесь.
Скрепя сердце согласилась.
«Ха-ха-ха, я шучу, ты свари для своей свекрови, мы же не будем настолько бесстыжими, чтобы есть у тебя», — поспешно поправилась тётушка Цай, увидев, что у Чжан Гуйлань испортилось лицо.
Она и правда не собиралась тут есть, просто пошутила.
Не думала, что Чжан Гуйлань окажется такой мелочной и будет строить рожи.
У Ду Хунъин сразу пропал аппетит от одной мысли, что в обед придётся есть за одним столом с Чжан Гуйлань.
Но делать всё равно придётся.
Пока промывала рис для варки, вдруг вспомнила: вся её родная семья на работе, мать, вернувшись с поля, ещё должна готовить обед. Лучше позвать их всех к себе поесть.
Когда Ши Чжу принёс на гумно третий вязок необмолоченного риса, Ду Хунъин окликнула его.
«Ши Чжу».
«Что, невестка?»
«Передай, пожалуйста, моим родителям, чтобы после работы шли ко мне обедать. Вся семья в поле, даже обед готовить некому, я сварила и на них».
«А, хорошо. Обязательно передам».
Ши Чжу высыпал рис, взял пустые корзины и ушёл.
«Ах, Хунъин, как ты всё продумала, хорошо, когда дочь замуж выдают близко».
«Тётя, тогда и свою Хунмэй выдайте замуж в нашу же деревню, хорошо, когда близко. Вот как моя мама: то и дело приносит мне овощи, яйца, очень удобно».
«Хе-хе, нет уж, нет. Я знаю, на что способны парни в нашей деревне, не хочу отдавать её за местного».
Заговорив об этом, тётушка Ли вспомнила про того простофилю Ши Чжу.
Чёртов парень всё ещё зарится на мою Хунмэй, если будет продолжать — ноги переломаю.
Вот дурачок! Смотри: все несут вязки риса, у других ровно, килограммов сто тридцать — сто сорок, а у него завалены полные корзины, наверняка килограммов сто шестьдесят — сто семьдесят. За те же десять трудодней, зачем так выкладываться? С такими мозгами ещё смеет заглядываться на Хунмэй.
Она его на сто тысяч цзиней презирала.
Ду Хунъин молча зажгла целый ряд свечей за Ши Чжу, помочь-то она не могла.
Разровняла принесённый рис на гумне, перевернула тот, что сушился раньше, от жары стало дурно.
Поспешила домой, отхлебнула несколько глотков холодной кипячёной воды — полегчало.
Внизу живота тоже слегка ныло.
Посмотрела на время — уже одиннадцать, пора готовить обед.
Готовя рис, подумала и добавила ещё один туну. Рассыпчатый рис, который слила после варки, оставила на обед, а ещё сварила небольшую кастрюльку жидкой каши на ужин.
Думая, что родители придут, взяла вчерашние огурцы от Хунмэй, поколотила их для холодного салата. Горькую тыкву пожарила с мясом. Двух блюд мало, хорошо бы ещё рыбы.
Нет, нет, только подумаю о рыбе — тошнит.
Кстати, ещё гусиные яйца. Ду Хунъин разбила два яйца, размешала с рисовым отваром, добавила немного соли и поставила париться на рис. Получилось три блюда, должно хватить.
В полдень Ши Чжу и другие принесли последний вязок риса.
«Невестка, дядя Ду и тётя сказали, что не придут, тётя сказала, что сама дома сготовит», — Ши Чжу подскочил к двери кухни: «Сказали, чтобы вы меньше варили».
Ду Хунъин... Ой, спасибо тебе большое, так поздно передал!
«Я уже всё сварила», — Ду Хунъин сняла с пояса фартук: «Я сама их позову».
«Эй, невестка, такая жара, не ходите, я ведь мимо вашего дома буду идти, я ещё раз позову».
«Ладно, скажи им, если не придут, мне останется только выбросить собакам».
«А, хорошо».
Ши Чжу очень хотелось сказать: незачем так, если совсем не съедите — я помогу.
Хе-хе, с этой мыслью он весело зашагал прочь.
Тётушка Цай... Цыц, если между этими двумя ничего нет, я на своей ладони рыбу им пожарю.
Чжан Гуйлань всё это время была мрачнее тучи.
«Этот рис уже просох, осталось перевернуть тот и сделать гребни, потом можно идти обедать», — сказала им тётушка Ли. — «Сестра Цай, мы с тобой пойдём домой есть, сестра Гао, ты поешь у Хунъин, потом, пожалуйста, присмотрите тут немного, если вдруг дождь пойдёт — полностью на вас».
«Я потом домой пойду есть, на меня не рассчитывайте».
«Сестра Гао, твоя невестка мясо купила, чтобы тебя угостить, зачем домой идти?»
«Она родных угощает, меня не приглашала», — язвительно усмехнулась Чжан Гуйлань. — «Да и потом, у меня дома двое мужчин ждут, чтобы я им обед приготовила».
Услышав это, Ду Хунъин ёкнуло сердце: кажется, она и правда её не звала.
Она планировала просто позвать за столом.
Уйдёт — не удерживать.
Неужели она ещё надеялась, что та позовёт с собой Гао Цзяньчэна и Гао Сывэня?
У неё не настолько хороший характер, злость из-за того, как они тащили её швейную машинку, ещё не прошла. Угощать их обедом? Хороша шутка.
Семья Ду Тюаньцюаня всё же пришла в караулку.
«Родственники, идите обедать», — позвала Чэнь Дунмэй Чжан Гуйлань.
«Не надо, ешьте вы, у меня дома двое ждут, чтобы я им обед приготовила», — Чжан Гуйлань швырнула на землю большую грабли и, повернувшись, зашагала прочь.
«Хунъин, твоя свекровь ушла».
Чэнь Дунмэй забеспокоилась: эта девчонка сварила обед, не позвав свёкра и свекровь, а позвала только их — опять будут пересуды.
«Мама, идите обедать-то», — крикнула Ду Хунъин ей вслед: «Вы куда это?»
«Твой обед мне не по карману».
«Ай, я же специально мясо купила, потому что знала, что вы тут, на гумне, зачем уходить-то?»
Ду Хунъин, увидев, что по полевой дороге проходит группа соседей, жнущих и молотящих рис, повысила голос: «Ну что вы за церемонии, все же свои, так церемониться, прямо как с чужой обращаетесь?»
Кто не умеет делать хорошую мину?
Ду Хунъин смотрела на удаляющуюся спину Чжан Гуйлань, и улыбка не сходила с её лица.

Комментарии

Загрузка...