Ду Хунъин не придала этому случаю никакого значения.
Однако в деревне поползли пересуды.
Чжан Гуйлань узнала, что та отнесла рыбу в родительский дом.
И прямо так и пришла в караулку выяснять отношения.
— Хунъин, это правда, что подобрала рыбу и понесла своим есть?
— Да, мой отец хорошо готовит, лучше всех рыбу варит. — Ду Хунъин сделала вид, что не понимает подтекста. — У нас дома всегда отец готовит, а у меня рыба вонючей получается.
— Так почему не принесла к нам, чтобы сварили?
— А папа умеет варить? Тогда в следующий раз, если подберу, принесу, пусть сварит.
— Я разве это имела в виду? — Чжан Гуйлань вышла из себя. — Ты замуж за нашего вышла, значит, ты теперь наша, из семьи Гао. Что за порядки — ничего в семью Гао не несёшь, всё в свой родной дом.
— Вы сами сказали — я замуж вышла, а не продалась. — Спокойно ответила Ду Хунъин. — Я им рыбу принесла, а мама мне все яйца, что для бабушки собирала, отдала. Моя мама так обо мне заботится, а я им какую-то протухшую рыбу тащу?
— Моя мама добра ко мне, разве я не должна её уважать?
— Замуж вышла — будь справедлива, держи чашу весов ровно. — Поучала её Чжан Гуйлань.
— Да, справедливость нужна. Моя мама мне двенадцать яиц дала, так вы мне тоже двенадцать дадите?
— Откуда у меня яйца? Я даже кур не держу.
Ду Хунъин едва не закатила глаза.
Характер — только брать, ничего не отдавать. В прошлой жизни она была настолько глупа, что ничего не понимала, вот и заслужила все эти унижения и страдания.
Что бы Чжан Гуйлань ни говорила дальше, Ду Хунъин уже не слушала. Она просто взяла одежду, миску и отправилась к реке стирать.
Разъярённая Чжан Гуйлань снова ушла, чернее тучи.
— Погоня за ветром, пошли, к речке прогуляемся.
И вправду умный пёс, может сам о своём пропитании позаботиться, заодно и человеку перепадёт.
В обед люди мясо ели, а собаке кости от рыбы не дали — смешали рисовую кашу с рыбным бульоном, и она наелась досыта.
Мама ещё жалела, говорила, не надо столько кормить, ненасытная собака, сколько ни корми — всё худая.
Ду Хунъин ответила, что Погоня за ветром очень послушная и умная, в караулке с ней компанию составляет, с ней как с товарищем, нельзя обижать.
Только тогда мама перестала ворчать.
Ду Хунъин взяла одежду для стирки, и они с собакой отправились к реке.
Присев на корточки стирать, она вспомнила тот день, когда упала в воду, и Вэнь Цзюй...
— Хунъин, увидела, что ты стирать пошла, и сразу побежала.
Ли Хунмэй примчалась с вёдрами белья. — Утром мама велела постирать, я не пошла. А сейчас, увидев тебя, сразу собралась.
Ду Хунъин... Молодец, что сказать.
Наверное, поболтать по душам хочет.
— Видела, как тётушка Цай с твоей свекровью о чём-то долго тараторили, а потом твоя свекровь к тебе в караулку пошла. Всё нормально?
Так она из-за беспокойства прибежала.
— Всё в порядке.
Нельзя же семейные разборки на весь свет выносить.
Ду Хунъин всё же хотела сохранить лицо, сор из избы не выносить, даже лучшей подруге не рассказывать.
— Хунъин, твоя свекровь... — Оглядевшись по сторонам и убедившись, что кроме собаки никого нет, она продолжила: — С твоей свекровью непросто поладить, да?
— Хунмэй, что хотела сказать, так говори.
Наверное, какую-то сплетню для неё припасла.
— Ну, я скажу, а ты только не сердись.
Какой там сердиться, жизнь и так коротка, злиться — себе же вредить.
— Твоя свекровь в деревне говорит...
— Говори уже, не томи.
— Твоя свекровь говорит, что ты после свадьбы как подменилась, совсем обленилась, ещё говорит, любишь поесть, да работать не любишь.
Хе-хе, спасибо на добром слове.
В прошлой жизни кто в деревне не хвалил: Ду Хунъин — работящая,умелая*! (*умелая, способная)
Тогда она и сама считала, что это её капитал в браке с Гао Сывэнем, единственное, что делало её его достойной.
А теперь оглядываюсь — зачем женщине быть такой «способной»?
Женская «самостоятельность» — всегда вынужденная, одна живёт за целую армию, и на самом деле это лишь подчёркивает несостоятельность мужчины.
Всю свою жизнь она наслаждалась тем, что в глазах других была умелой, понимающей, хорошей снохой, всё делала, но потеряла себя, была права перед всеми, кроме самой себя.
— Хунъин, я знаю, ты не такая, что твоя свекровь имеет в виду? — В глазах Ли Хунмэй Ду Хунъин тоже была работящей.
— Хунмэй, может, я и вправду стала любительницей поесть да полентяйничать. — Улыбнулась Ду Хунъин. — Наверное, она раньше ошиблась во мне. Ведь я и у родителей на кухне не стояла, и правда лакомка, кто же виноват, что отец так вкусно готовит.
— Это... не совсем так. — Ли Хунмэй слегка смутилась. — Просто мне кажется, твоя свекровь к тебе, похоже, сильно придирается.
Не «похоже», а действительно придирается.
— Ничего, если придирается, но в лицо не говорит, буду делать вид, что не знаю.
Значит, дурную славу мне пускает. Чжан Гуйлань действительно ни капли лицемерия не проявляет.
— Хунъин, честно говоря, вышла ты за Гао Чжиюаня — мужчина вроде ничего, вот только свекровь... — Ли Хунмэй вздохнула. — Говорят, конфликты между свекровью и невесткой существовали испокон веков, много лет невестка терпит, пока сама свекровью не станет, и все страдания, что ей пришлось пережить, заставляет пережить и свою невестку. Неужели правда?
Ду Хунъин промолчала.
— Если правда, то я замуж вообще не хочу.
— Можешь за Ши Чжу выйти, у него родителей нет, конфликтов со свекровью не будет. — Пошутила Ду Хунъин.
— Ой, не говори. — Ли Хунмэй снова вздохнула. — Позавчера воду носила, Ши Чжу увидел, помог до дома донести. И знаешь, что потом было?
— Отлично же, парень понятливый.
— Какой там отлично! Мама даже за порог его не пустила.
Ду Хунъин...
— Мама сказала: «У тебя своего дела по горло, не надо за нас работать, не надо нам».
— А Ши Чжу что?
— Говорит: «Ничего, тётя, силы у меня хватит, несколько вёдер воды — ерунда, я вам поношу».
И что дальше?
— А мама: «Не думай, что несколько вёдер воды поносил — и можно мечтать. Ты в своём доме посмотри, что творится, разве не знаешь? Уходи, уходи, не рады мы тебе».
Даже руками отталкивать стала, и прямо сказала: «На мою Хунмэй не рассчитывай, я не согласна».
Вот это конфуз!
Прямой отказ, что делать?
— Мама меня потом отругала, сказала, безмозглая, с какими только мужиками не связываюсь, в такую бедную семью выйдешь — только ветром питаться будешь.
— А ты что?
— Я сказала: «Не смейтесь над юношей в бедности».
И что?
— Получила. Мама туфлю схватила, да как даст мне, говорит, раз не слушаюсь, лучше сразу убьёт, чем смотреть, как я в огонь бросаюсь, а то с досады помрёт.
Значит, не срослось?
— В общем, трудности есть. — Ли Хунмэй покачала головой. — Мама меня родила, вырастила, если её не слушаться, она и вправду с досады помрёт. Ведь она для моего же блага старается.
Вот и Ли Хунмэй сдалась.
— Эх, тётя вчера приходила, маме говорила, хочет познакомить с одним парнем, из уездного города, постоянную работу имеет.
Сценарий прошлой жизни начал разворачиваться.

Комментарии

Загрузка...