— В правительственное учреждение? Зачем? — Удивился отец Цзян.
Цзян Юэ догадалась, что имела в виду хозяйка – скорее всего, это то же самое, что и подписание договора в современном мире.
— Видите ли, вчера мы с мужем всё обговорили: можем сдать вам лавку на месяц. Но если вы внезапно съедете, нам это доставит неудобства. Поэтому я подумала: а не пойти ли нам вместе в правительственное учреждение и не подписать ли договор? Если к этому времени в следующем месяце вы не сможете заплатить арендную плату, то вам придется заплатить мне еще два ляна серебра в качестве компенсации. Конечно, если оплатите вовремя, никаких двух лянов серебра не понадобится. Что скажете?
Цзян Юэ поняла хозяйку. Это как платить неустойку при аренде жилья в современном мире. Процесс немного сложнее, но интересы обеих сторон будут защищены.
— Мы согласны, хозяйка. Но не беспокойтесь, эти два ляна серебра вы точно не получите, — быстро ответила Цзян Юэ.
— Ха-ха-ха, об этом я знаю. Попробовав ваши роллы, я поняла, что ваш бизнес будет процветать. Но подписать договор всё-таки спокойнее, — хозяйка была практичной женщиной.
— Тогда пойдем сейчас в правительственное учреждение подписывать договор?
— Это не к спеху. Я хотела спросить, вы обычно живете в городе? — Спросила хозяйка у Цзян Юэ.
— Нет, мы из деревни Люси. Обычно приезжаем на повозке, запряженной буйволом, а продав всё, возвращаемся пешком.
— Деревня Люси? Это далековато. Ежедневная торговля на пристани будет неудобна для поездок туда-обратно.
Цзян Юэ посмотрела на мать Цзян. Они действительно не думали об этом, но стоило хозяйке упомянуть, как проблема показалась огромной! Утро – это ладно, но вечером, после работы, возвращаться в деревню Люси нужно было больше часа. Ехать быстрой ездой ночью было совсем небезопасно.
— Скажу прямо: у нас есть еще один старый дом недалеко от пристани. Раньше мы с мужем торговали здесь, и этот дом был для нашего удобства. Правда, со временем он стал старым и небольшим. Может, я вас проведу, посмотрите? — Подумала хозяйка. Сдать лавку и старый дом вместе было бы самым удобным вариантом.
Услышав это, глаза Цзян Юэ загорелись. Это было так удобно! Старый дом – совсем не проблема. Не нужно каждый день ездить туда-обратно из деревни Люси в город Даань. От одной мысли об этом становилось легче.
— Мама, давай сходим посмотрим.
Мать Цзян тоже подумала об этом. Это действительно было бы намного удобнее.
— Хорошо, пойдем посмотрим.
Хозяйка сказала правду: до лавки было очень близко, меньше четверти часа ходьбы. Старый дом был не таким уж и старым, почти как старый дом семьи Цзян, но маленьким – это да.
— Эта, чуть побольше, – главный дом. Там мы с мужем обычно живем. Та, что поменьше рядом, – для моего сына. Он там жил, когда изредка приезжал к нам. Здесь еще есть совсем маленькая кладовка, куда можно сложить кое-что. Кухня – это то, что вы видите, ее тогда просто так пристроили, но готовить там можно, всё необходимое есть, — хозяйка всё показала в доме, но из-за его небольшого размера быстро закончила.
— Думаю, можно. Мы можем снять этот дом. Только не знаю, сколько арендная плата, — Цзян Юэ приняла решение после осмотра. Маленький, конечно, но удовлетворяет повседневные нужды.
— Отлично. Девушка – человек прямой, и я искренне хочу его сдать. Триста вэнь в месяц – это действительно честная цена. Меньшие дома поблизости стоят столько же.
Цзян Юэ посмотрела на родителей Цзян, подумала и согласилась, ведь цена действительно была невысокой.
Так они, владелец лавки и семья Цзян, отправились в правительственное учреждение, подписали договор, и теперь лавка перешла в пользование Цзян Юэ.
— Если вы спешите, можете завтра же приступить к торговле. В лавке много всего готового, мы даже приправы не забрали, всё ваше. Но вещи для старого дома вам придется приготовить самим, мы всё свое перевезли. Ну вот, всё улажено, мы тогда домой. В заключение желаю вам процветания бизнеса!
Цзян Юэ и ее семья поблагодарили хозяина и заплатили арендную плату за первый месяц – всего три ляна и триста вэнь. Теперь у Цзян Юэ осталось два ляна мелкого серебра и две тысячи шестьсот пятьдесят медных монет. Она собиралась обменять медные монеты в банке на два ляна мелкого серебра, а шестьсот пятьдесят вэнь оставить на покупки.

Комментарии

Загрузка...