Старший брат взял блинчик и внимательно рассмотрел его: золотисто-желтый, а дикие овощи – нежно-зеленые, очень красивые. Он нетерпеливо откусил кусочек и мгновенно был покорен.
Старший брат взял блинчик и внимательно рассмотрел его: золотисто-желтый, а дикие овощи – нежно-зеленые, очень красивые. Он нетерпеливо откусил кусочек и мгновенно был покорен.
Текстура этого яичного блинчика была мягкой и клейкой, с легким мясным ароматом, а дикие овощи оказались совсем не терпкими, свежими и приятными на вкус. Два вэня были потрачены не зря – это было гораздо вкуснее сухих вегетарианских лепешек по одному вэню.
Текстура этого яичного блинчика была мягкой и клейкой, с легким мясным ароматом, а дикие овощи оказались совсем не терпкими, свежими и приятными на вкус. Два вэня были потрачены не зря – это было гораздо вкуснее сухих вегетарианских лепешек по одному вэню.
一 Я чувствую мясной аромат, в нем что, есть мясо?
一 Я чувствую мясной аромат, в нем что, есть мясо?
一 Мяса нет, я жарила на свином сале. Ну как, старший брат, вкусные мои яичные блинчики?
一 Мяса нет, я жарила на свином сале. Ну как, старший брат, вкусные мои яичные блинчики?
一 Вкусно, вкусно, – этот старший брат не хотел много говорить, а лишь сосредоточенно ел свои яичные блинчики.
一 Вкусно, вкусно, – этот старший брат не хотел много говорить, а лишь сосредоточенно ел свои яичные блинчики.
Проходящие мимо рабочие, увидев его таким, очень удивились.
Проходящие мимо рабочие, увидев его таким, очень удивились.
一 Неужели так вкусно? Это же просто блинчик, неужели стоит так преувеличивать?
一 Неужели так вкусно? Это же просто блинчик, неужели стоит так преувеличивать?
一 Правда очень вкусно, тётушка, дайте мне еще один. Если бы я сегодня не съел мантоу, и не был бы сейчас сыт, я бы съел еще несколько. Вы придете вечером?
一 Правда очень вкусно, тётушка, дайте мне еще один. Если бы я сегодня не съел мантоу, и не был бы сейчас сыт, я бы съел еще несколько. Вы придете вечером?
一 Вечером не придем, но если не будет дождя, то будем здесь каждый день в полдень.
一 Вечером не придем, но если не будет дождя, то будем здесь каждый день в полдень.
一 Хорошо, тогда завтра в полдень я оставлю место в животе для вас. У меня большой аппетит, завтра я съем пять штук.
一 Хорошо, тогда завтра в полдень я оставлю место в животе для вас. У меня большой аппетит, завтра я съем пять штук.
Цзян Юэ, услышав это, рассмеялась.
Цзян Юэ, услышав это, рассмеялась.
一 Пять – это слишком много, смотри, не объешься.
一 Пять – это слишком много, смотри, не объешься.
Рабочие рядом, увидев его реакцию, поспешили достать деньги и с сомнением купили по одному, чтобы попробовать. Откусив кусочек, они тут же поняли, что молодец говорил правду. Все отреагировали так же, как и он, потому что было невероятно вкусно.
Рабочие рядом, увидев его реакцию, поспешили достать деньги и с сомнением купили по одному, чтобы попробовать. Откусив кусочек, они тут же поняли, что молодец говорил правду. Все отреагировали так же, как и он, потому что было невероятно вкусно.
Несколько человек, съев один блинчик, не наелись и доплатили, чтобы купить еще.
Несколько человек, съев один блинчик, не наелись и доплатили, чтобы купить еще.
一 Эти блинчики действительно очень вкусные, вы обязательно приходите завтра, я тоже вас жду.
一 Эти блинчики действительно очень вкусные, вы обязательно приходите завтра, я тоже вас жду.
Так, за короткое время все тридцать яичных блинчиков, что привезла Цзян Юэ, были распроданы. Аппетит у тех, кто не успел попробовать, разыгрался, и они все выражали желание съесть и попросили Цзян Юэ завтра принести побольше. Цзян Юэ улыбнулась и пообещала, что придет вовремя.
Так, за короткое время все тридцать яичных блинчиков, что привезла Цзян Юэ, были распроданы. Аппетит у тех, кто не успел попробовать, разыгрался, и они все выражали желание съесть и попросили Цзян Юэ завтра принести побольше. Цзян Юэ улыбнулась и пообещала, что придет вовремя.
Мать Цзян держала в руках пустую корзину и все еще не могла поверить: так быстро распродали? За такой короткий промежуток времени в руках оказалось шестьдесят вэней?
Мать Цзян держала в руках пустую корзину и все еще не могла поверить: так быстро распродали? За такой короткий промежуток времени в руках оказалось шестьдесят вэней?
一 Ну вот, мама, все распродано. Давай съездим в город, купим жирного мяса и вернемся. Вернувшись, нам еще нужно собирать дикие овощи.
一 Ну вот, мама, все распродано. Давай съездим в город, купим жирного мяса и вернемся. Вернувшись, нам еще нужно собирать дикие овощи.
一 Да, нужно еще собирать дикие овощи, побольше. Поторопимся.
一 Да, нужно еще собирать дикие овощи, побольше. Поторопимся.
Цзян Юэ и мать Цзян быстро добрались до города. Так как уже прошел полдень, некоторые свиные лавки уже закрылись. Цзян Юэ с трудом нашла одну. Чистое жирное мясо стоило десять вэней за цзинь, свиное нутряное сало было на два вэня дороже, но из свиного нутряного сала получалось больше масла. Она купила свиное нутряное сало на двадцать вэней, и у нее осталось только сорок вэней. Цзян Юэ было немного жаль.
Цзян Юэ и мать Цзян быстро добрались до города. Так как уже прошел полдень, некоторые свиные лавки уже закрылись. Цзян Юэ с трудом нашла одну. Чистое жирное мясо стоило десять вэней за цзинь, свиное нутряное сало было на два вэня дороже, но из свиного нутряного сала получалось больше масла. Она купила свиное нутряное сало на двадцать вэней, и у нее осталось только сорок вэней. Цзян Юэ было немного жаль.
Но, подумав, что она может заработать еще больше денег, это сожаление утихло. Ведь чтобы что-то получить, нужно что-то и отдать.
Но, подумав, что она может заработать еще больше денег, это сожаление утихло. Ведь чтобы что-то получить, нужно что-то и отдать.
Цзян Юэ и мать Цзян купили по одному вегетарианскому баоцзы в городе, чтобы утолить голод. Вегетарианский баоцзы стоил один вэнь, так что у них осталось всего тридцать восемь вэней.
Цзян Юэ и мать Цзян купили по одному вегетарианскому баоцзы в городе, чтобы утолить голод. Вегетарианский баоцзы стоил один вэнь, так что у них осталось всего тридцать восемь вэней.
一 Эти баоцзы намного хуже, чем твои яичные блинчики. Наша торговля определенно пойдет, ха-ха.
一 Эти баоцзы намного хуже, чем твои яичные блинчики. Наша торговля определенно пойдет, ха-ха.
Цзян Юэ, видя такую радость матери Цзян, тоже чувствовала себя очень довольной. Жизнь обязательно станет лучше.
Цзян Юэ, видя такую радость матери Цзян, тоже чувствовала себя очень довольной. Жизнь обязательно станет лучше.
Они торопились и наконец добрались домой. Отец Цзян уже ушел на работу, а Цзян Син покорно ждала их дома. Цзян Юэ собралась идти с Цзян Син собирать дикие овощи, и мать Цзян тоже вышла с корзиной, сказав, что пойдет вместе с ними. «Активность – это хорошо», – с улыбкой подумала Цзян Юэ, – «только активность ведет к прогрессу».
Они торопились и наконец добрались домой. Отец Цзян уже ушел на работу, а Цзян Син покорно ждала их дома. Цзян Юэ собралась идти с Цзян Син собирать дикие овощи, и мать Цзян тоже вышла с корзиной, сказав, что пойдет вместе с ними. «Активность – это хорошо», – с улыбкой подумала Цзян Юэ, – «только активность ведет к прогрессу».
Трое пришли на участок с дикими овощами, который Цзян Юэ обнаружила вчера. К счастью, эту поляну еще никто не трогал. Мать Цзян с энтузиазмом принялась за дело, ведь она была опытным работником. Вскоре ее корзина наполнилась. Цзян Юэ, видя, как быстро мать Цзян собирает, попросила их с сестрой остаться здесь, а сама пошла поискать подальше.
Трое пришли на участок с дикими овощами, который Цзян Юэ обнаружила вчера. К счастью, эту поляну еще никто не трогал. Мать Цзян с энтузиазмом принялась за дело, ведь она была опытным работником. Вскоре ее корзина наполнилась. Цзян Юэ, видя, как быстро мать Цзян собирает, попросила их с сестрой остаться здесь, а сама пошла поискать подальше.

Комментарии

Загрузка...