У Иту и Шэо Линлин попрощались с Сяо Цайся и отправились обратно в школу.
В дороге они вспоминали всё понемногу со времен старшей школы, говорили об учителях и одноклассниках, но больше всего, конечно же, обсуждали то, что было тесно связано с ними самими — с У Иту и Шэо Линлин.
Из слов Шэо Линлин У Иту узнал, что её дом находился в посёлке Хэхуа города Сыфан. Это было двухэтажное (в оригинале: трехэтажное) кирпичное здание прямо у дороги, причем на первой линии. Две комнаты на первом этаже уже были сданы в аренду, и только с одной аренды ежегодно удавалось получать около ста тысяч юаней, причем арендная плата с каждым годом становилась всё выше. Ее родители круглый год пропадали в других краях, занимаясь бизнесом по продаже очков. Дома у нее оставалась семидесятилетняя бабушка и младший на семь лет брат.
Отец Шэо Линлин, Сяо Дацян, был одержим тяжелыми предрассудками в пользу мальчиков. Когда она появилась на свет, он так разозлился, что действительно хотел бросить ее в колодец и утопить. В те времена как раз действовала политика планового рождения семьи, поощрялось рождение здоровых и качественных детей, считалось, что мальчики и девочки одинаковы, к тому же разрешалось заводить лишь одного ребенка. В голове Сяо Дацяна, сильно подверженного феодальным предрассудкам, отсутствие сына означало прекращение рода. Он никогда не смотрел с добрым выражением ни на Шэо Линлин, ни на ее мать. А мать Шэо Линлин из-за этого тоже перекладывала свой гнев на дочь.
Напротив, бабушка Шэо Линлин очень сильно любила девочку и тут же отругала своего сына Сяо Дацяна, заявив, что и внутренняя, и тыльная сторона ладони — одинаково мясо.
Сяо Дацян ответил: раз так, пусть тогда ее бабушка и воспитывает. Он вовсе не шутил и, сказав это, тут же воплотил задуманное в жизнь: оставил Шэо Линлин дома, а сам вместе с ее матерью уехал дальше торговать очками.
Когда Шэо Линлин исполнилось семь лет и она пошла в начальную школу, ее отец пошел на рискованный шаг и втайне родил в другом городе мальчика — то есть младшего брата Линлин, Сяо Бинбина.
Конечно, Сяо Дацян определенно не стал бы утруждать престарелую мать дома воспитанием своего сына, поэтому С самого рождения Сяо Бинбин рос вдали от дома. Из-за чрезмерного баловства отца Сяо Бинбин вырос крайне своенравным, не стремился к успехам, не любил учиться и вечно пропадал в залах игровых автоматов и интернет-кафе. Окончив среднюю школу, он даже не смог набрать баллов до проходной планки в обычную старшую школу и в итоге поступил в профессиональное училище. Учась там, он продолжал плыть по течению, и на выпускных экзаменах набрал всего двести с небольшим баллов — с такими результатами нельзя было поступить даже в профессиональные колледжи пятого разряда.
Сяо Дацяна деньги не волновали, поэтому он выложил несколько десятков тысяч юаней, чтобы Сяо Бинбин остался на второй год. Год спустя Сяо Бинбин набрал всего на десяток баллов больше, чем в прошлый раз, однако проходной балл вырос более чем на два десятка. Иными словами, этот год повторного обучения прошел для Сяо Бинбина впустую, а потраченные деньги улетели на ветер.
К тому моменту Сяо Дацян уже перестал надеяться, что учеба Сяо Бинбина принесет славу предкам, и пристроил его в университет для взрослых. Вот тут-то Сяо Бинбин почувствовал себя как рыба в воде и тигр в родных горах. В университете для взрослых он пристрастился к курению, выпивке и азартным ролевым играм, а все пять тысяч юаней ежемесячных карманных расходов спускал на игру Легенда. Мало того, он занимал деньги у однокурсников, но их средства были ограничены, и тогда он полез в долги к ростовщикам.
Это означало, что в университете Сяо Бинбин научился всему дурному, кроме университетских знаний. Из-за столь возмутительного поведения в стенах учебного заведения, когда Сяо Бинбин учился на втором курсе, руководство школы одно за другим вынесло ему желтую и красную карточки и в конце концов отчислило.
Сяо Дацян окончательно отчаялся в отношении успехов сына и решил, что если оставить Сяо Бинбина дома одного, тот наверняка потеряет контроль над собой и даже встанет на путь беззакония и преступлений, из-за чего рухнет вся семья. Тогда Сяо Дацян велел сыну помогать ему в магазине оптики. Кроме того, он заставил Сяо Бинбина сдать экзамен на профессиональный сертификат оптика-мастера. Только так Сяо Дацяну удалось обуздать Сяо Бинбина и направить его на праведный путь.
В отличие от Сяо Бинбина, Шэо Линлин училась стабильно: звезд с неба не хватала, но и в отстающих не ходила, держась на крепком среднем уровне. Когда она поступила в среднюю школу Чжисин города Хайси, это заставило ее родителей взглянуть на нее совершенно другими глазами. Позже Шэо Линлин поступила в университет, а после его окончания принялась активно готовиться к экзаменам на занятие штатной должности учителя в городском управлении образования, однако к тому моменту уже дважды провалила эти испытания.
Таким образом, будущее Шэо Линлин виделось все более светлым, к тому же как раз наступило время гендерного дисбаланса: выходящая замуж девушка зачастую могла получить немалый выкуп невесты. На фоне всего этого родители Шэо Линлин постепенно начали уделять внимание и заботиться о ее работе, экзаменах и, конечно же, о ее замужестве.
Так Шэо Линлин без утайки выложила У Иту все свои секреты. На самом деле этими секретами она хотела поделиться с ним еще в первом классе старшей школы, и эти тайны глубоко в сердце зрели и бродили в ее голове ровно семь долгих лет.
Они шли бок о бок по тротуару с одной стороны дороги. Вдоль дороги тянулся ряд густых больших деревьев, листья которых уже постепенно желтели, падали с высоты на землю, и их легко кружил прохладный западный ветер. Они шли очень-очень медленно, пытаясь таким способом продлить время, проведенное наедине друг с другом.
Легкий ветерок шевелил длинные волосы Шэо Линлин, придавая ей еще более очаровательный и трогательный вид, а ее щеки раскраснелись, словно спелые яблоки. Обеими руками она крепко прижимала к себе букет полевых хризантем.
Пока У Иту и Шэо Линлин шли вместе, расстояние между ними сокращалось: от метра, полуметра, десяти сантиметров — до тех пор, пока их рукава не стали слегка соприкасаться. В этот момент У Иту почувствовал, как от Линлин повеяло едва уловимым свежим ароматом — возможно, это был запах полевых хризантем, возможно, аромат шампуня на ее волосах, а может быть, запах кондиционера для белья Синий месяц на ее одежде.
И тогда, охваченный трепетным и завораживающим настроением, У Иту тоже без утайки поведал Шэо Линлин абсолютно обо всем, что касалось его самого. Когда У Иту рассказывал о том, как в детстве домашние носили его на руках, словно драгоценную жемчужину, на лице Шэо Линлин сияла улыбка, полная счастья и радости; когда он говорил об успехах в учебе в начальной и средней школе, в ее глазах читалось восхищение и благоговение; а когда он вспоминал об университете и опыте работы в сфере внешней торговли после окончания вуза, она испытывала глубокую жалость и сочувствие.
У Иту с болью в сердце произнес:
— Линлин, ты же сама видишь, я теперь почти сирота. Скажи, разве я не жалок?
Не успел У Иту договорить, как Шэо Линлин рукой закрыла ему рот и с глубоким чувством произнесла:
— Иту, не смей так говорить! Ты не жалок. С этого момента я — твоя родня.
У Иту повернулся и крепко обнял Шэо Линлин. Слезы градом покатились из глаз, и он тихо прошептал ей на ухо:
— Спасибо тебе, Линлин. Спасибо тебе!
Это были объятия, опоздавшие на семь лет; объятия, которые зрели и брожили семь лет; чудесные объятия, которые они чуть было не упустили.
На этот раз путь У Иту и Шэо Линлин обратно в школу пролегал не так, как они шли сюда, и отличался от дороги, по которой У Иту, Сыма Ду и Фан Чэн шагали через деревню. Они собирались свернуть на проселочный путь, а затем выйти на ту самую магистраль.
Аккурат на пересечении проулка и широкой дороги стоял красивый, взволнованно вглядывающийся вдаль мужчина с сияющим от радости лицом. В руках он держал семидюймовый праздничный торт и букет из одиннадцати роз, прождав больше часа. Однако всё происходящее перед глазами недвусмысленно и ясно говорило ему о том, что он все-таки опоздал. В тот момент, когда его охватило отчаяние, торт и розы выскользнули из рук, рухнули на землю и рассыпались повсюду, смешиваясь с опавшей листвой.
Верно, этот красивый мужчина был не кто иной, как Фан Чэн. Он никак не мог ожидать, что У Иту и Шэо Линлин в конце концов все-таки будут вместе. Хотя в прошлом у него и проносились подобные мысли, они исчезали так же быстро, как и появлялись, но сейчас самый худший исход разворачивался прямо перед его глазами.

Комментарии

Загрузка...