Имя У Иту дал его прапрадед, когда тому исполнилось сто лет. В свои сто лет старик всё еще был крепок здоровьем — по крайней мере, внешне это выглядело именно так. Он очень любил сидеть на скамейке под солнцем и греться. Жители деревни сделали из этого вывод, что купание в лучах солнца помогает продлить жизнь.
Когда У Иту только появился на свет, он ничем не отличался от большинства новорожденных: громко кричал, безвольно размахивая ручками и ножками. По предварительным расчетам врача, этот малыш должен был родиться лишь месяц спустя. Возможно, ему надоело сидеть в материнском животе, а возможно, он всем сердцем рвался в этот мир, вот и явился на месяц раньше положенного.
Согласно изначальному плану, мама У Иту должна была лечь в родильное отделение больницы только через полмесяца. Но мальчишка не стал следовать общепринятым правилам и застал свою семью врасплох. К счастью, роды прошли успешно, мать и дитя были здоровы, а односельчане, заглянув к ним, наперебой говорили, что младенец уродился на редкость хорошеньким и, когда вырастет, станет еще краше.
Хотя этот сорванец и устроил своим родным сюрприз, едва появившись на свет, он заодно сэкономил им больше тысячи юаней на больничных расходах, чему родители были безумно рады. Отец втайне решил потратить эти сэкономленные деньги на питательные продукты, чтобы хорошенько поддержать здоровье молодой матери и ребенка.
Плач У Иту звучал так громко, что напоминал трансляцию по радио, и переполошил всю тихую деревню Уцзя. Курица, которую держали в доме У, только что снела яйцо и теперь, будучи голодной, отчаянно кудахтала, но никто не обращал на нее внимания. Петух в соседнем курятнике, видя, как шумно в доме хозяев, решил не отставать, вытянул шею и заголосил. С другого берега реки Уцзя, находившейся в ста метрах от дома, доносилось громкое, пронзительное и испуганное гоготание двух гусей. Несколько дворовых желтых собак высунули морды и крутились на дороге перед домом У. На проводах, протянувшихся в пять рядов над крыльцом, собралась стая воробьев: они шумно чирикали, перепрыгивая с места на место. Небо в тот момент стояло ясное и чистое, лазоревое и свежее, теплое солнце щедро лило свои лучи на землю, а ласковый ветерок легко овевал окрестности.
Любившие посудачить деревенские женщины уже плотным кольцом обступили дом семьи У, и к ним спешили всё новые зеваки. Первым вопросом при встрече было: Родила? Мальчик или девочка? Вторым вопросом шло: Мать и ребенок здоровы? Получив ответ, они неизменно вздыхали: Хорошо, хорошо, главное, чтобы все были живы и здоровы. Сельчанки знали, что жена У выглядела исхудавшей и бледной, а беременность, длившаяся уже полгода, была почти незаметна, поэтому все за нее переживали и настоятельно советовали рожать в больнице. Теперь же, узнав, что мать и дитя в безопасности, они искренне радовались за них. В повседневной жизни жена У всегда с уважением относилась к старшим, заботилась о младших и охотно помогала людям, за что и заслужила такое искреннее участие.
Кто-то в толпе с умилением произнес: Выходит, в семье У теперь четыре поколения под одной крышей!
Глупости говоришь, какие четыре поколения, сейчас уже пять поколений под одной крышей.
Кто-то начал загибать пальцы: Раз, два, три, четыре, пять. Точно, точно, пять поколений, у меня ведь пять поколений, это я только что родившегося малыша со счетов сбросил.
Раздался голос: Этому ребенку надо имя дать.
В этот момент, соблюдая приличия, все мужчины, включая сородичей из клана У, столпились за пределами спальни — за исключением отца младенца, У Юна, который то заходил внутрь, то выходил. Домочадцы задумались: и в самом деле, кому же дать имя новорожденному? Рождение этого ребенка было поистине историческим событием для рода У, ведь он приходился старшим правнуком столетнему прапрадеду. Прапрадед был еще жив, и хотя слегка оглох, говорил всё так же ясно и твердо. Посовещавшись, они решили, что имя должен выбрать именно старейшина.
Тогда отец У Иту, У Юн, подхватил насосавшегося материнского молока малыша и направился к дому прапрадеда. Стоило крохе оторваться от материнской груди, как он громко заревел: хотя из-за сильной худобы матери молока у той почти не было, мальчик всё равно не хотел выпускать ее из объятий. К счастью, в семье У заранее подготовились: развели теплой водой сухое молоко, налили в бутылочку и сунули младенцу.
Ухватившись за соску, мальчуган сразу умолк. У Юн воспользовался моментом и унес ребенка от матери.
Бабушка У Иту с жалостью на сердце напутствовала сына: Осторожнее, держи крепче, не простуди ребенка. Эй, не сжимай так сильно, у малыша косточки еще мягкие, так и ручки-ножки переломать можно!
Два дворовых брата У Юна лет восемь-девять помчались в авангарде, стрелой летя к дому прапрадеда.
Сам прапрадед в это время, как обычно, сидел на скамейке под карнизом двора и грелся на солнце. В правой руке он держал длинную палку и методично постукивал ею по лежавшему на земле куску черепицы. Тот кусок уже превратился в труху и почти рассыпался в мелкий порошок.
Два других дворовых брата У Юна, которым было по шестнадцать-семнадцать лет, добежали до дома прадеда меньше чем за минуту. Увидев, что старик по обыкновению сидит с палкой и крошит черепицу, они издалека завопили: Прадед! Жена брата У Юна родила крупного здорового мальчика!
Оглохший старейшина приподнял голову и заметил бегущих к нему правнуков. Лица он толком не разглядел, но общие силуэты уловил. Глянув пару раз, он привычно перевел взгляд обратно на осколки черепицы.
Парни принялись орать прямо над ухом у прадеда: У жены нашего брата ребенок родился!
Что?
Жена брата родила ребенка!
Что? Говорите громче!
Жена брата... родила... ребенка — именно так.
Что? Я не слышу!
Оба паренька прыгали, бегали и кричали во всю мочь, чуть не срывая голоса. Им пришлось остановиться и жадно глотать ртом воздух, чтобы восстановить силы для нового крика.
К счастью, в этот момент подоспел У Юн со свертком на руках, и тогда старик наконец всё понял. У Юн поднес ребенка к лицу прапрадеда. Тот всмотрелся в младенческие черты, кажется, с некоторым недоумением.
Двораные братья У Юна закричали: С приданным парень!
В этот момент У Юн неожиданно почувствовал, что на груди стало мокро: малыш выпил столько смеси, что прямо на ходу напустил лужу. У Юн вовсе не рассердился и присел на корточки, пока ребенок справлял нужду. Прадед собственными глазами убедился, что младенец и впрямь мальчик, и тут до него дошло окончательно. Всегда молчаливый и отрешенный от мирских дел старейшина не смог сдержать легкого волнения.
Парни закричали прапрадеду на ухо: Прапрадед, у него нет имени, дай ему имя!
На сей раз прадед расслышал. Он поднял голову, посмотрел на плывущие по лазоревому небу белые облака, немного подумал и произнес: У Иту.
Имя У Иту прозвучало совершенно отчетливо, и все три брата расслышали его ясно и четко. Они в один голос переспросили: У Иту?
Да, У Иту.
Поскольку У Иту был старшим правнуком в роду У, а двое других правнуков еще не достигли двадцатилетнего возраста, мальчик купался в заботе и любви всех сородичей. В такой атмосфере У Иту и рос, и в его детстве был один примечательный случай, о котором стоит рассказать. Когда ему исполнился ровно год, дедушка решил устроить обряд выбора судьбы. Малыш повел себя на редкость толково: одной рукой он ухватился за счёты, а другой — за словарь. Будь у него третья рука, он бы наверняка ухватил что-нибудь еще. Это был великолепный знак. Казалось, будущее мальчика будет светлым и он принесет немало славы и чести семье У.
Когда У Иту исполнился год, пришло время оформлять ему прописку. У Юн вместе с женой Жэнь Цзюй наняли трактор и отправились в отделение полиции поселка Маолу города Хайси.
Женщина-полицейский поинтересовалась: Ребенок, которого вы регистрируете, мальчик или девочка?
Мой отец с улыбкой ответил: Мальчик.
Ага, национальность — хань. Дата рождения?
Отец немного подумал и сказал: Шестого числа шестого месяца прошлого года.
Женщина-полицейский снова спросила: Имя?
У Иту.
У Иту? И — это как раз, два, три?
У Юн и Жэнь Цзюй слегка растерялись. У Юн неуверенно произнес: Э-э, да, единичка из раз, два, три.
А ту? Какое это ту?
Два дежурных вопроса женщины-полицейского застали У Юна и Жэнь Цзюй врасплох.
Полицейский удивилась: Почему ребенку почти два года, а имя до сих пор толком не определено? Вы что, звали его как какую-нибудь собаку или кошку?
Жэнь Цзюй пояснила: Нет, дело в том, что имя нашему сыну дал его прапрадед. Он сказал только У Иту, а мы не стали расспрашивать о подробностях.
Ох вот как. Тогда возвращайтесь домой, выясните всё как следует, а потом приходите регистрировать.
У Юн и Жэнь Цзюй переглянулись с кислыми минами. У кого им теперь спрашивать? Старый прапрадед навсегда покинул этот мир той же зимой, когда родился Иту.
У Юн робко спросил: Товарищ полицейский, а какие вообще бывают иероглифы ту?
Женщина-полицейский достала лист бумаги и подряд написала на нем шесть иероглифов с чтением ту: ту (рисунок), ту (земля), ту (дорога), ту (ученик), ту (мазать), ту (резать).
Жэнь Цзюй смотрела на иероглифы на бумаге, совершенно ничего не понимая. У Юн смог разобрать только второй иероглиф — земля. Супруги растерянно замерли.
Жэнь Цзюй спросила: Товарищ, какой иероглиф, по вашему мнению, лучше? Вы ведь человек образованный, отвечаете за регистрацию, и чернил съели куда больше нашего.
Эти слова пришлись женщине-полицейскому по душе, и она благосклонно заметила: Я считаю, что первый и третий иероглифы очень неплохи. Первый означает рисунок, а третий — дорога.
Супруги немного подумали и решили, что третий иероглиф куда точнее выражает замысел покойного прапрадеда. В итоге они единогласно выбрали третий вариант — ту, означающий дорогу.

Комментарии

Загрузка...