Фу Сичжоу разбудил противный механический голос системы:
[Приди, богатство, приди, приди, богатство, мы —...]
Он резко открыл глаза, в голове всё ещё звучало «приди, богатство». Он прижал руку ко лбу:
— Я проснулся, хватит.
Система замолкла. Фу Сичжоу взглянул в окно — уже стемнело.
Он открыл обменную группу.
«Продавец крабов»:
[Вещи-брат, я нашёл талоны. Посмотри, подходят?]
Фу Сичжоу открыл фотографию. Там были общегосударственные промышленные талоны, талоны на сухое молоко, два талона на часы «Бабочка», один — на велосипед, несколько талонов на сигареты, спиртное и ткань.
Он ответил:
[Подходит.]
«Продавец крабов»:
[Отлично! Уголь я смогу привезти только завтра. Давай обменяемся завтра в полдень?]
Фу Сичжоу:
[Договорились.]
Остальные в группе завидовали.
«Мясник Старый Ван»:
[Продавец крабов, как тебе удалось достать столько хороших талонов? Я сегодня искал — только местные, общегосударственных не было.]
«Продавец крабов»:
[Моя бабушка работала в науке, часто ездила в командировки. Ей выдавали в основном общегосударственные талоны.]
«Мясник Старый Ван»:
[Твоя бабушка — учёная, а ты торгуешь крабами?]
«Продавец крабов»:
[Не хотел учиться — вот и результат. Кстати, никто не хочет крабов? С собственного пруда, на рыбе и креветках выросли, очень вкусные.]
«Мясник Старый Ван» отметил Фу Сичжоу:
[Вещи-брат, в будущем для обмена на антиквариат тебе нужны только общегосударственные талоны? Можно местные? Ты же просто коллекционируешь.]
Фу Сичжоу ответил:
[Подойдут и местные из провинции Хэйлунцзян. Скорее всего, я всегда буду просить талоны в обмен.]
«Местная Дождевик»:
[Ой, а я как раз из Хэйлунцзяна! Пойду поищу.]
Фу Сичжоу закрыл чат и спросил систему:
[Система, сколько времени?]
[Восемь вечера.]
Вспомнив, что сегодня он съел только печенье, он встал с кровати, достал из пространства яйца и масло и решил одолжить у старика Вана дров, чтобы пожарить яичницу.
Он подошёл к двери старика и постучал. Из-за двери донеслось недовольное покашливание, потом шаги. Дверь открылась, и старик Ван с неудовольствием уставился на него:
— Среди ночи не спится?
Фу Сичжоу оскалился в улыбке:
— Дедушка, можно одолжить немного дров? Я хочу яичницу пожарить. Через пару дней верну углём.
Старик Ван скользнул взглядом по яйцам и маслу в его руках и уже не мог отвести взгляд:
— Уголь не надо.
Фу Сичжоу хотел поблагодарить, но старик добавил:
— Но половину готовой яичницы отдашь мне.
Фу Сичжоу удивился — старик, оказывается, любит поесть.
— Договорились — именно так.
Старик Ван указал в угол двора:
— Там зелёный лук, можешь нарвать. Дрова в кухне. Когда будет готово — позови.
— Хорошо.
Фу Сичжоу кивнул, зашёл в кухню, разжёг печь и пошёл рвать лук. В провинции Хэйлунцзян зелёный лук был редкостью, но с яйцами он был особенно вкусным.
Он вымыл лук и нарезал. Сковорода разогрелась — он налил масло, а затем достал из пространства ещё два яйца. Всего в сковороду упало восемь яиц. Яичная масса быстро схватилась, и по кухне разнёсся аппетитный запах.
Фу Сичжоу добавил нарезанный лук, перемешал, подумал и плеснул немного соевого соуса, после чего снял с огня.
Старик Ван, учуяв запах, уже не ждал зова — вытащил столик во двор, поставил табуретки и сидел, дожидаясь. Когда Фу Сичжоу вынес яичницу, старик чуть слюной не подавился:
— А запах-то какой!
Фу Сичжоу поставил тарелку, и старик Ван без стеснения переложил половину себе в миску. Затем он налил себе немного вина и принялся за еду.
Фу Сичжоу сел напротив и спросил:
— Дедушка, что за вино ты пьёшь?
— Самое дешёвое, по восемьдесят фэней за пол-литра. Хочешь? Угощу.
В благодарность за яичницу старик впервые проявил щедрость.
Фу Сичжоу покачал головой — сегодня вечером ему предстояли дела, нельзя было пить.
Увидев, что старик с удовольствием жуёт, закусывая вином, Фу Сичжоу подвинул к нему ещё немного яичницы. Тот, давно не пробовавший мяса, не стал отказываться:
— Неплохо готовишь. Масла не пожалел, и соевый соус добавил, да?
Фу Сичжоу кивнул:
— У тебя язычок что надо.
Поев, он небрежно спросил:
— Дедушка, расскажи мне про наш посёлок.
Старик Ван, пребывая в хорошем расположении духа, принялся рассказывать: про восточную часть, про западную. Но о коровнике не сказал ни слова.
Фу Сичжоу поинтересовался:
— Я слышал, у нас есть коровник?
Старик Ван, уже подносивший вино ко рту, замер, взглянул на него:
— Зачем тебе?
— Просто любопытно.
Фу Сичжоу сунул руку в карман и, достав из пространства пачку сигарет, открыл её, протянул одну старику. Тот не взял — он просто забрал всю пачку:
— Всю жизнь таких сигарет не курил. Можно мне их оставить?
Фу Сичжоу не стал жадничать и кивнул. Старик Ван сунул пачку за пояс и, странно посмотрев на него, сказал:
— В коровнике живут три семьи. Все из города, сосланы сюда.
Фу Сичжоу притворился любопытным:
— Кто они?
Старик Ван доел последний кусок яичницы, облизнулся и только потом ответил:
— Ссыльные. Кто ж с ними станет говорить?
Фу Сичжоу поджал губы. Да, его родителям здесь и так несладко, не приходится ждать, что кто-то проявит к ним сочувствие.
Старик Ван продолжил:
— Коровник в конце деревни, я немного слышал. Одна семья — Фу, их много, говорят, сослали за капиталистическое прошлое.
— Вторая — три старика, живут вместе. За что их сослали — не знаю.
— И третья — семья, кажется, из трёх человек. Очень замкнутые, я даже не знаю, кто они.
Фу Сичжоу прокрутил в голове воспоминания прошлой жизни. Про трёх стариков и ту семью он ничего не помнил. В прошлый раз он боялся, что кто-то узнает о его связи с родителями, и старался не приближаться к коровнику. Родители передавали ему еду тайком, в лесу, ночью.
Закончив есть, Фу Сичжоу убрал посуду и помыл её на кухне. Когда он вышел, старик Ван уже ушёл к себе. Стоя во дворе, он услышал, как из его комнаты доносится негромкий храп.
Фу Сичжоу бесшумно вышел за калитку. По памяти он направился к западному краю деревни. Ночная дорога была ухабистой, он шёл осторожно, стараясь не шуметь.
Вскоре он увидел коровник. Стены из глины, крыша из соломы — все щели задувались ветром; вместо двери висела рваная тряпка.
Фу Сичжоу остановился поодаль.
В прошлой жизни его настоящие родители, старший брат с женой, младший брат и маленькая племянница медленно угасали в этом месте. Кто-то умер, кто-то пропал без вести, а те, кто вернулся в город, уже никогда не были прежними. И он был тем самым, кто из-за своей глупости стал причиной их страданий. Он пользовался их чувством вины, высасывая из них всё, чтобы затыкать прорехи семьи Линь.
Ветер дул в лицо, оно стало влажным.
Фу Сичжоу дал себе обещание: в этой жизни он защитит их любой ценой. Пусть его родителей со временем реабилитируют и они вернутся в город, но он не хочет, чтобы они провели в таких условиях ещё два года. Он должен что-то сделать, чтобы ускорить их возвращение.

Комментарии

Загрузка...