Услышав его слова, Мяньмянь на мгновение затихла, а потом покачала головой и робко прошептала:
Услышав его слова, Мяньмянь на мгновение затихла, а потом покачала головой и робко прошептала:
— У меня нет папы.
— У меня нет папы.
Поэтому она не знала, как это — когда папа хорошо относится к дочке. Может быть, так же, как этот папа-полицейский, а может, и нет. Она понятия не имела.
Поэтому она не знала, как это — когда папа хорошо относится к дочке. Может быть, так же, как этот папа-полицейский, а может, и нет. Она понятия не имела.
Как только эти слова были произнесены, в шумном вагоне мгновенно воцарилась тишина. Все до единого уставились на стоявшую перед ними кроху.
Как только эти слова были произнесены, в шумном вагоне мгновенно воцарилась тишина. Все до единого уставились на стоявшую перед ними кроху.
Цзи Чанчжэн замер, он никак не ожидал такого. В следующую секунду он вдруг громко рассмеялся и высоко поднял девочку над головой.
Цзи Чанчжэн замер, он никак не ожидал такого. В следующую секунду он вдруг громко рассмеялся и высоко поднял девочку над головой.
— Чепуха! А я разве не твой папа-полицейский? Кто тебе сказал, что у тебя нет папы?
— Чепуха! А я разве не твой папа-полицейский? Кто тебе сказал, что у тебя нет папы?
Мяньмянь на мгновение задумалась, склонив голову, и сквозь слезы улыбнулась.
Мяньмянь на мгновение задумалась, склонив голову, и сквозь слезы улыбнулась.
— И правда, ты мой папа-полицейский. А еще у меня есть папа-повар, игрушечный папа... У меня так много пап! Но только папа-полицейский заступается за меня, помогает отомстить и прогоняет плохих людей.
— И правда, ты мой папа-полицейский. А еще у меня есть папа-повар, игрушечный папа... У меня так много пап! Но только папа-полицейский заступается за меня, помогает отомстить и прогоняет плохих людей.
Мяньмянь произнесла это очень серьезно и с огромной признательностью. Она обхватила мужчину шею и еще раз поблагодарила:
Мяньмянь произнесла это очень серьезно и с огромной признательностью. Она обхватила мужчину шею и еще раз поблагодарила:
— Спасибо тебе, папа-полицейский.
— Спасибо тебе, папа-полицейский.
Голос ее был полон доверия, и у слушавшего эти слова невольно сжималось сердце от жалости.
Голос ее был полон доверия, и у слушавшего эти слова невольно сжималось сердце от жалости.
Цзи Чанчжэн испытал именно это чувство: его сердце кольнуло, а боль растеклась по нему тонкими и частыми иглами.
Цзи Чанчжэн испытал именно это чувство: его сердце кольнуло, а боль растеклась по нему тонкими и частыми иглами.
Он опустил девочку с высоты и усадил ее прямо перед собой, так что их глаза оказались на одном уровне:
Он опустил девочку с высоты и усадил ее прямо перед собой, так что их глаза оказались на одном уровне:
— Верно. Если впредь кто-то тебя обидит, обязательно вспомни о папе-полицейском. Папа-полицейский непременно за тебя отомстит.
— Верно. Если впредь кто-то тебя обидит, обязательно вспомни о папе-полицейском. Папа-полицейский непременно за тебя отомстит.
Мяньмянь задумалась, наклонив голову, и вытянула мизинчик.
Мяньмянь задумалась, наклонив голову, и вытянула мизинчик.
— Клятва на мизинчиках. Даем клятву, сто лет нельзя менять.
— Клятва на мизинчиках. Даем клятву, сто лет нельзя менять.
Цзи Чанчжэн опустил взгляд, посмотрел на ее тоненький, беленький и крохотный мизинчик, и на его сердце потеплело. Он протянул свой длинный палец ей навстречу.
Цзи Чанчжэн опустил взгляд, посмотрел на ее тоненький, беленький и крохотный мизинчик, и на его сердце потеплело. Он протянул свой длинный палец ей навстречу.
— Клятва на мизинчиках.
— Клятва на мизинчиках.
Когда политрук Вэнь вошел в вагон, его поразила неестественная тишина, ведь когда он выходил, все вокруг стояли на ушах.
Когда политрук Вэнь вошел в вагон, его поразила неестественная тишина, ведь когда он выходил, все вокруг стояли на ушах.
— Что случилось?
— Что случилось?
Бойцы, кто помягче сердцем, оттащили его в сторону от Мяньмянь и наперебой объяснили, в чем дело.
Бойцы, кто помягче сердцем, оттащили его в сторону от Мяньмянь и наперебой объяснили, в чем дело.
Политрук Вэнь выслушал их и нахмурился. Он покосился на Цзи Чанчжэна, который обнял Мяньмянь и укладывал ее спать, и у него чуть глаза на лоб не полезли.
Политрук Вэнь выслушал их и нахмурился. Он покосился на Цзи Чанчжэна, который обнял Мяньмянь и укладывал ее спать, и у него чуть глаза на лоб не полезли.
Неужели это тот самый маленький смутьян из клана Цзи, которого он знал?
Неужели это тот самый маленький смутьян из клана Цзи, которого он знал?
Даже дремля, Цзи Чанчжэн сохранял настороженность и мгновенно почувствовал на себе пристальный взгляд. Он рефлекторно открыл глаза, и его взгляд полыхнул убийственным блеском.
Даже дремля, Цзи Чанчжэн сохранял настороженность и мгновенно почувствовал на себе пристальный взгляд. Он рефлекторно открыл глаза, и его взгляд полыхнул убийственным блеском.
Но, разглядев политрука Вэня, он вернулся в прежнее состояние и лениво протянул:
Но, разглядев политрука Вэня, он вернулся в прежнее состояние и лениво протянул:
— Ну что? Все уладили?
— Ну что? Все уладили?
Политрук Вэнь кивнул:
Политрук Вэнь кивнул:
— Да, выяснили, она и есть торговка людьми. Специально колесит на пекинском направлении и похищает детей из приличных семей.
— Да, выяснили, она и есть торговка людьми. Специально колесит на пекинском направлении и похищает детей из приличных семей.
Поезд как раз шел в глубине горного кряжа, и на стыке света и тени по мужественно-красивому лицу Цзи Чанчжэна пролегла тень, отчего весь его облик сделался холодным и беспощадным.
Поезд как раз шел в глубине горного кряжа, и на стыке света и тени по мужественно-красивому лицу Цзи Чанчжэна пролегла тень, отчего весь его облик сделался холодным и беспощадным.
— Арестовали? Под расстрел пойдет? — спросил он.
— Арестовали? Под расстрел пойдет? — спросил он.
Политрук Вэнь свирепо зыркнул на него:
Политрук Вэнь свирепо зыркнул на него:
— Попытка похищения без свершившегося факта. Сам подумай, пойдет она под расстрел или нет?
— Попытка похищения без свершившегося факта. Сам подумай, пойдет она под расстрел или нет?
Цзи Чанчжэн недовольно выпрямился, и его брови сдвинулись в гримасе досады:
Цзи Чанчжэн недовольно выпрямился, и его брови сдвинулись в гримасе досады:
— Ее старые дела не раскопали, что ли?
— Ее старые дела не раскопали, что ли?
— А ты дай людям время! Думаешь, у всех, как у тебя, глаз-алмаз, что с рождения отличает добро от зла?
— А ты дай людям время! Думаешь, у всех, как у тебя, глаз-алмаз, что с рождения отличает добро от зла?
Способности Цзи Чанчжэна, особенно в одиночных операциях, были исключительны. Его глаза, казалось, сам Господь поцеловал.
Способности Цзи Чанчжэна, особенно в одиночных операциях, были исключительны. Его глаза, казалось, сам Господь поцеловал.
А его приемам рукопашного боя Господь и вовсе словно заднюю дверцу приоткрыл. Мало того что взгляд цепкий до безжалостности, так он еще и любого скрутит в два счета.
А его приемам рукопашного боя Господь и вовсе словно заднюю дверцу приоткрыл. Мало того что взгляд цепкий до безжалостности, так он еще и любого скрутит в два счета.
Прибавьте к этому выдающуюся внешность и блестящее происхождение — да такой человек просто другим жизни не дает!
Прибавьте к этому выдающуюся внешность и блестящее происхождение — да такой человек просто другим жизни не дает!
Поэтому боевые товарищи, вспоминая Цзи Чанчжэна, не жалели горьких слов. Но! Если взять Цзи Чанчжэна на боевое задание, оно выполнялось вполовину легче. Вот и сейчас все ждали, что после успешного завершения этого задания их можно будет представить к очередному повышению.
Поэтому боевые товарищи, вспоминая Цзи Чанчжэна, не жалели горьких слов. Но! Если взять Цзи Чанчжэна на боевое задание, оно выполнялось вполовину легче. Вот и сейчас все ждали, что после успешного завершения этого задания их можно будет представить к очередному повышению.
Цзи Чанчжэн пропустил похвалу мимо ушей.
Цзи Чанчжэн пропустил похвалу мимо ушей.
— Если им понадобится помощь, зовите меня.
— Если им понадобится помощь, зовите меня.
— Знаю уж, благодетель ты наш.
— Знаю уж, благодетель ты наш.
Политрук Вэнь понизил голос и добавил:
Политрук Вэнь понизил голос и добавил:
— Задание в Пекине у нас совместное, так что попридержи-ка свою натуру.
— Задание в Пекине у нас совместное, так что попридержи-ка свою натуру.
— Угу, понял.
— Угу, понял.
Но из-за его тона политрук Вэнь только сильнее засомневался и подумал, что начальство задало ему задачку. И зачем только ему поручили тащить с собой этого возмутителя спокойствия?
Но из-за его тона политрук Вэнь только сильнее засомневался и подумал, что начальство задало ему задачку. И зачем только ему поручили тащить с собой этого возмутителя спокойствия?
Впрочем, он тут же вспомнил, что они возвращаются прямиком в логово этого самого возмутителя. Без него было никак.
Впрочем, он тут же вспомнил, что они возвращаются прямиком в логово этого самого возмутителя. Без него было никак.
Пока они переговаривались, спавшая рядом Мяньмянь вдруг завозилась и захныкала. Цзи Чанчжэн обернулся к ней и легонько погладил по спинке.
Пока они переговаривались, спавшая рядом Мяньмянь вдруг завозилась и захныкала. Цзи Чанчжэн обернулся к ней и легонько погладил по спинке.
Политрук Вэнь хотел было сказать, что так и разбудить ребенка недолго. Хотя это было бы даже кстати — можно было бы ее расспросить.
Политрук Вэнь хотел было сказать, что так и разбудить ребенка недолго. Хотя это было бы даже кстати — можно было бы ее расспросить.
Но Цзи Чанчжэн, будто у него на затылке выросли глаза, заговорил низким глуховатым голосом:
Но Цзи Чанчжэн, будто у него на затылке выросли глаза, заговорил низким глуховатым голосом:
— Она не выспалась.
— Она не выспалась.
Это была правда. Кожа у девочки была нежной и белой, но от долгого недосыпания под глазами у нее залегли темные круги, особенно заметные на белоснежной коже.
Это была правда. Кожа у девочки была нежной и белой, но от долгого недосыпания под глазами у нее залегли темные круги, особенно заметные на белоснежной коже.
— Если все не выясним, куда ее девать, когда сойдем с поезда?
— Если все не выясним, куда ее девать, когда сойдем с поезда?
— Там разберемся. В крайнем случае заберу ее к себе домой.
— Там разберемся. В крайнем случае заберу ее к себе домой.
В конце концов, в семье Цзи три поколения не рождалось девочек. Приведи он такого послушного ребеночка, его отец наверняка был бы наверху блаженства.
В конце концов, в семье Цзи три поколения не рождалось девочек. Приведи он такого послушного ребеночка, его отец наверняка был бы наверху блаженства.
Политрук Вэнь лишился дара речи.
Политрук Вэнь лишился дара речи.
Он мысленно почтил минутой молчания старого начальника.
Он мысленно почтил минутой молчания старого начальника.
Пока они разговаривали, Мяньмянь дрогнула веками, с усилием разлепила глаза и, не увидев мамы, слегка огорчилась. Но, встретившись взглядом с лицом Цзи Чанчжэна, она на миг оцепенела и мягко позвала:
Пока они разговаривали, Мяньмянь дрогнула веками, с усилием разлепила глаза и, не увидев мамы, слегка огорчилась. Но, встретившись взглядом с лицом Цзи Чанчжэна, она на миг оцепенела и мягко позвала:
— Папа-полицейский.
— Папа-полицейский.
— Ай! — Цзи Чанчжэн растянул рот в улыбке.
— Ай! — Цзи Чанчжэн растянул рот в улыбке.
Когда он улыбался, уголки его губ слегка приподнимались, источая непередаваемое обаяние и благородство.
Когда он улыбался, уголки его губ слегка приподнимались, источая непередаваемое обаяние и благородство.
Стоявший рядом политрук Вэнь не сдержался и тихо буркнул:
Стоявший рядом политрук Вэнь не сдержался и тихо буркнул:
— Бесстыдник.
— Бесстыдник.
Знал бы старый начальник, что его младший сын, еще не женившись, обзавелся пятилетней дочкой, он бы от злости вознесся прямо на небеса.
Знал бы старый начальник, что его младший сын, еще не женившись, обзавелся пятилетней дочкой, он бы от злости вознесся прямо на небеса.
Цзи Чанчжэн покосился на него:
Цзи Чанчжэн покосился на него:
— Завидуешь?
— Завидуешь?
Он был бесспорно красив. Свет из окна, просачиваясь сквозь щелку в шторе, лился на его необычайно белое лицо, и в нем сочетались утонченная красота и мужественный дух.
Он был бесспорно красив. Свет из окна, просачиваясь сквозь щелку в шторе, лился на его необычайно белое лицо, и в нем сочетались утонченная красота и мужественный дух.
Даже политрук Вэнь на секунду впал в наваждение и мысленно обругал его искусителем. Затем он отвел взгляд и обратился к Мяньмянь, и его голос тоже невольно стал мягче:
Даже политрук Вэнь на секунду впал в наваждение и мысленно обругал его искусителем. Затем он отвел взгляд и обратился к Мяньмянь, и его голос тоже невольно стал мягче:
— Малышка, как тебя зовут? Откуда ты? Кто еще есть у тебя в семье?
— Малышка, как тебя зовут? Откуда ты? Кто еще есть у тебя в семье?
Вопросы посыпались один за другим, и Мяньмянь растерялась. Она немного подумала и тихо ответила:
Вопросы посыпались один за другим, и Мяньмянь растерялась. Она немного подумала и тихо ответила:
— Меня зовут Мяньмянь. У Мяньмянь есть только мама. Мама в столице.
— Меня зовут Мяньмянь. У Мяньмянь есть только мама. Мама в столице.
Больше она ничего говорить не пожелала. Это поставило политрука Вэня в тупик:
Больше она ничего говорить не пожелала. Это поставило политрука Вэня в тупик:
— А где вы живете?
— А где вы живете?
Не могли же они таскать ребенка с собой на боевое задание. Мяньмянь умолкла, и вытянуть из нее что-либо еще было уже невозможно. Цзи Чанчжэн длинной рукой подгреб Мяньмянь к себе и прикрыл ее, а сам небрежно бросил:
Не могли же они таскать ребенка с собой на боевое задание. Мяньмянь умолкла, и вытянуть из нее что-либо еще было уже невозможно. Цзи Чанчжэн длинной рукой подгреб Мяньмянь к себе и прикрыл ее, а сам небрежно бросил:
— Что ты тут перепись устраиваешь? Ребенок только проснулся, что она понимает?
— Что ты тут перепись устраиваешь? Ребенок только проснулся, что она понимает?
Сказав это и нисколько не заботясь о реакции политрука Вэня, он пошарил в своем багаже и достал промасленный бумажный сверток. В свертке оказался ярко-желтый яичный кекс.
Сказав это и нисколько не заботясь о реакции политрука Вэня, он пошарил в своем багаже и достал промасленный бумажный сверток. В свертке оказался ярко-желтый яичный кекс.
— Ну-ка, Мяньмянь, подкрепись немножко.
— Ну-ка, Мяньмянь, подкрепись немножко.
Цзи Чанчжэн был гурманом и в тех случаях, когда позволяли условия, никогда не обижал свой желудок. Как только он пошевелился, его боевые товарищи тут же последовали его примеру.
Цзи Чанчжэн был гурманом и в тех случаях, когда позволяли условия, никогда не обижал свой желудок. Как только он пошевелился, его боевые товарищи тут же последовали его примеру.
— У меня арахис, будешь арахис?
— У меня арахис, будешь арахис?
— А у меня есть две леденцовые конфетки.
— А у меня есть две леденцовые конфетки.
— У меня печенье.
— У меня печенье.
Глядя, как дяди наперебой протягивают ей всякие вкусности, Мяньмянь зачарованно засмотрелась на них и тихо-тихо прошептала:
Глядя, как дяди наперебой протягивают ей всякие вкусности, Мяньмянь зачарованно засмотрелась на них и тихо-тихо прошептала:
— Я такая счастливая.
— Я такая счастливая.
У всех, кто это услышал, снова защемило в сердце.
У всех, кто это услышал, снова защемило в сердце.
Поезд прибыл на пекинский вокзал уже после полудня. Сослуживцы Цзи Чанчжэна один за другим сошли с поезда, и только он, не в силах оставить девочку, остался приглядывать за Мяньмянь.
Поезд прибыл на пекинский вокзал уже после полудня. Сослуживцы Цзи Чанчжэна один за другим сошли с поезда, и только он, не в силах оставить девочку, остался приглядывать за Мяньмянь.
— Мяньмянь, ты уверена, что твоя мама на столичном вокзале?
— Мяньмянь, ты уверена, что твоя мама на столичном вокзале?
Мяньмянь закусила губку и тихо ответила:
Мяньмянь закусила губку и тихо ответила:
— Да, мама сказала мне ждать ее на столичном вокзале.
— Да, мама сказала мне ждать ее на столичном вокзале.
И они стали ждать. Ждали с полудня до самых сумерек. Цзи Чанчжэн уже исчерпал запас терпения. Он безостановочно мерил шагами платформу, и было ясно, что он очень торопится. Мяньмянь все замечала. Она поджала губки и мягко сказала:
И они стали ждать. Ждали с полудня до самых сумерек. Цзи Чанчжэн уже исчерпал запас терпения. Он безостановочно мерил шагами платформу, и было ясно, что он очень торопится. Мяньмянь все замечала. Она поджала губки и мягко сказала:
— Папа-полицейский, если у тебя есть дела, иди. Оставь меня здесь, я и сама подожду маму.
— Папа-полицейский, если у тебя есть дела, иди. Оставь меня здесь, я и сама подожду маму.
Ну как же так можно? Разве мог Цзи Чанчжэн оставить ее одну?
Ну как же так можно? Разве мог Цзи Чанчжэн оставить ее одну?
Видя, что минуты утекают одна за другой, он принял решение. Он подхватил Мяньмянь на руки и направился в дикторскую комнату вокзала. Обычно посторонних туда не пускали, но у Цзи Чанчжэна было удостоверение. Он предъявил документы, и его лицо, с которого слетела всегдашняя бесшабашность, сделалось суровым и беспощадным.
Видя, что минуты утекают одна за другой, он принял решение. Он подхватил Мяньмянь на руки и направился в дикторскую комнату вокзала. Обычно посторонних туда не пускали, но у Цзи Чанчжэна было удостоверение. Он предъявил документы, и его лицо, с которого слетела всегдашняя бесшабашность, сделалось суровым и беспощадным.
— Я Цзи Чанчжэн, третья рота, второй батальон 688-й части Хэйлунцзянского военного округа. Во время выполнения оперативного задания в поезде столкнулись со случаем похищения ребенка торговкой людьми. Торговка задержана, ребенок остался без попечения. Прошу разрешения воспользоваться дикторской комнатой вокзала.
— Я Цзи Чанчжэн, третья рота, второй батальон 688-й части Хэйлунцзянского военного округа. Во время выполнения оперативного задания в поезде столкнулись со случаем похищения ребенка торговкой людьми. Торговка задержана, ребенок остался без попечения. Прошу разрешения воспользоваться дикторской комнатой вокзала.
Дежурная дикторша совершенно растерялась от такого напора. Военный при исполнении?
Дежурная дикторша совершенно растерялась от такого напора. Военный при исполнении?
Ах да, нужно содействовать.
Ах да, нужно содействовать.
Она почувствовала такую давящую властность, что у нее не возникло и мысли противиться, и она почти не раздумывая согласилась:
Она почувствовала такую давящую властность, что у нее не возникло и мысли противиться, и она почти не раздумывая согласилась:
— Пожалуйста, товарищ, пользуйтесь как вам угодно.
— Пожалуйста, товарищ, пользуйтесь как вам угодно.
Цзи Чанчжэн кивнул, взял микрофон, и из динамиков разнесся его низкий голос:
Цзи Чанчжэн кивнул, взял микрофон, и из динамиков разнесся его низкий голос:
— Внимание, товарищ Шэнь Мэйюнь, внимание, товарищ Шэнь Мэйюнь! Ваша дочь Шэнь Мяньмянь находится в дикторской. Просьба подойти и забрать ребенка!
— Внимание, товарищ Шэнь Мэйюнь, внимание, товарищ Шэнь Мэйюнь! Ваша дочь Шэнь Мяньмянь находится в дикторской. Просьба подойти и забрать ребенка!

Комментарии

Загрузка...