Шэнь Мэйюнь увидела лишь сплошную темную толпу, а где-то там контролер, кажется, отчитывал ребенка, пытавшегося проехать без билета.
Шэнь Мэйюнь увидела лишь сплошную темную толпу, а где-то там контролер, кажется, отчитывал ребенка, пытавшегося проехать без билета.
В эти годы билеты на поезд стоили дорого, да к тому же требовалось специальное разрешение на поездку. У многих не было денег на билет, а разрешение добыть было и того сложнее.
В эти годы билеты на поезд стоили дорого, да к тому же требовалось специальное разрешение на поездку. У многих не было денег на билет, а разрешение добыть было и того сложнее.
Так что безбилетники были делом совершенно обычным.
Так что безбилетники были делом совершенно обычным.
Шэнь Мэйюнь шевельнула губами и уже привстала на цыпочки, чтобы разглядеть, что там происходит, как вдруг очередь подошла к ней. Контролер окликнул ее:
Шэнь Мэйюнь шевельнула губами и уже привстала на цыпочки, чтобы разглядеть, что там происходит, как вдруг очередь подошла к ней. Контролер окликнул ее:
— Товарищ, предъявите билет.
— Товарищ, предъявите билет.
Шэнь Мэйюнь замерла, опустилась обратно на пятки, вытащила из кармана железнодорожный билет и протянула его. Кондуктор проверил билет и только после этого пропустил ее.
Шэнь Мэйюнь замерла, опустилась обратно на пятки, вытащила из кармана железнодорожный билет и протянула его. Кондуктор проверил билет и только после этого пропустил ее.
Уже покинув перрон, она оглянулась назад: там все еще шумели и кого-то отчитывали, кажется, в спор уже ввязались и сердобольные прохожие.
Уже покинув перрон, она оглянулась назад: там все еще шумели и кого-то отчитывали, кажется, в спор уже ввязались и сердобольные прохожие.
Шэнь Мэйюнь плотно сжала губы и отбросила мысль о том, чтобы вмешиваться в чужие дела.
Шэнь Мэйюнь плотно сжала губы и отбросила мысль о том, чтобы вмешиваться в чужие дела.
Нет, сейчас главное было найти дочь. В конце концов, все происходящее вокруг нее не касалось, а самой важной задачей было как можно скорее отыскать своего ребенка.
Нет, сейчас главное было найти дочь. В конце концов, все происходящее вокруг нее не касалось, а самой важной задачей было как можно скорее отыскать своего ребенка.
С этой мыслью она бросила тяжелый взгляд вдаль и решительно зашагала прочь от вокзала, ни разу не обернувшись.
С этой мыслью она бросила тяжелый взгляд вдаль и решительно зашагала прочь от вокзала, ни разу не обернувшись.
Она лишь надеялась двигаться как можно быстрее, чтобы хоть на миг приблизить встречу с дочерью.
Она лишь надеялась двигаться как можно быстрее, чтобы хоть на миг приблизить встречу с дочерью.
***
***
На соседнем перроне у выхода на посадку произошло следующее.
На соседнем перроне у выхода на посадку произошло следующее.
Мяньмянь хотела незаметно проскользнуть в вагон вместе со взрослыми, но ее обнаружили.
Мяньмянь хотела незаметно проскользнуть в вагон вместе со взрослыми, но ее обнаружили.
Мало того, ее вытащили из толпы и устроили разнос.
Мало того, ее вытащили из толпы и устроили разнос.
Сердце девочки ушло в пятки, слезы брызнули из глаз, и она жалобно заговорила дрожащим голосом:
Сердце девочки ушло в пятки, слезы брызнули из глаз, и она жалобно заговорила дрожащим голосом:
— Тетенька, простите, у меня нет билета, я плохая девочка. Но мне очень нужно найти маму, моя мама в Пекине. Пустите меня в поезд. Пожалуйста.
— Тетенька, простите, у меня нет билета, я плохая девочка. Но мне очень нужно найти маму, моя мама в Пекине. Пустите меня в поезд. Пожалуйста.
Голосок у нее был тихий и до того несчастный, что сердце сжималось.
Голосок у нее был тихий и до того несчастный, что сердце сжималось.
Мяньмянь была на редкость хорошенькой, с большими глазами на мокром месте, и когда она так умоляла, отказать ей было почти невозможно.
Мяньмянь была на редкость хорошенькой, с большими глазами на мокром месте, и когда она так умоляла, отказать ей было почти невозможно.
К тому же она была прилично одета: одежда хоть и легкая, но чистая и опрятная, а через плечо висела розовая сумочка.
К тому же она была прилично одета: одежда хоть и легкая, но чистая и опрятная, а через плечо висела розовая сумочка.
Сразу было видно, что ребенок из хорошей семьи. Контролерша тоже это понимала и оттого лишь сильнее растерялась.
Сразу было видно, что ребенок из хорошей семьи. Контролерша тоже это понимала и оттого лишь сильнее растерялась.
— Но у нас правило пускать только по билетам, — с сожалением произнесла она.
— Но у нас правило пускать только по билетам, — с сожалением произнесла она.
Если она пропустит ее просто так, то нарушит инструкцию. Мяньмянь на мгновение задумалась, а затем вытащила из розовой сумочки конфету и протянула ей.
Если она пропустит ее просто так, то нарушит инструкцию. Мяньмянь на мгновение задумалась, а затем вытащила из розовой сумочки конфету и протянула ей.
— А можно обменять билет на конфетку?
— А можно обменять билет на конфетку?
Контролерша уставилась на конфету с широко раскрытыми глазами: фантик был необычайно красивым, ярким и блестящим, она отродясь таких не видела.
Контролерша уставилась на конфету с широко раскрытыми глазами: фантик был необычайно красивым, ярким и блестящим, она отродясь таких не видела.
Но даже несмотря на это, брать конфету было нельзя.
Но даже несмотря на это, брать конфету было нельзя.
— Нельзя. Билет нужно покупать за деньги.
— Нельзя. Билет нужно покупать за деньги.
Деньги? Мяньмянь снова сунула руку в розовую сумочку, пошарила там и выудила горсть мятых купюр достоинством в один, пять и десять юаней. Она все это, не считая, протянула контролерше.
Деньги? Мяньмянь снова сунула руку в розовую сумочку, пошарила там и выудила горсть мятых купюр достоинством в один, пять и десять юаней. Она все это, не считая, протянула контролерше.
— Этого хватит? На билет хватит?
— Этого хватит? На билет хватит?
Это были все деньги, которые положила ей мама. Она готова была отдать их все до последнего, лишь бы ее пустили в поезд.
Это были все деньги, которые положила ей мама. Она готова была отдать их все до последнего, лишь бы ее пустили в поезд.
Контролерша взяла купюры, повертела их в руках и с изумлением спросила:
Контролерша взяла купюры, повертела их в руках и с изумлением спросила:
— А что это за деньги такие? Это разве деньги? Может, они фальшивые?
— А что это за деньги такие? Это разве деньги? Может, они фальшивые?
Она никогда не видела ничего подобного. Мяньмянь испуганно вскрикнула и торопливо залепетала:
Она никогда не видела ничего подобного. Мяньмянь испуганно вскрикнула и торопливо залепетала:
— Это настоящие деньги, честное слово, настоящие!
— Это настоящие деньги, честное слово, настоящие!
Мама дала их ей на самый крайний случай, чтобы они пригодились в трудную минуту. Мама не могла ее обмануть. Но никто ей не верил. Стоявшие вокруг люди брали купюры, разглядывали и возвращали обратно со словами:
Мама дала их ей на самый крайний случай, чтобы они пригодились в трудную минуту. Мама не могла ее обмануть. Но никто ей не верил. Стоявшие вокруг люди брали купюры, разглядывали и возвращали обратно со словами:
— Это не наши деньги. Это, должно быть, игрушечные, ими за билет не заплатишь.
— Это не наши деньги. Это, должно быть, игрушечные, ими за билет не заплатишь.
Мяньмянь совсем пала духом.
Мяньмянь совсем пала духом.
Она убрала деньги обратно в розовую сумочку и никак не могла взять в толк, почему ее деньги вдруг стали ненастоящими. Ведь их дала ей мама.
Она убрала деньги обратно в розовую сумочку и никак не могла взять в толк, почему ее деньги вдруг стали ненастоящими. Ведь их дала ей мама.
Ей было так горько. Деньги оказались ненастоящими, и мама куда-то пропала. Без денег ей не сесть в поезд, а без поезда не найти маму.
Ей было так горько. Деньги оказались ненастоящими, и мама куда-то пропала. Без денег ей не сесть в поезд, а без поезда не найти маму.
— Я не могу найти маму. Я ждала целую ночь, а мама так и не пришла. Я хочу к маме.
— Я не могу найти маму. Я ждала целую ночь, а мама так и не пришла. Я хочу к маме.
Она не рыдала в голос, нет. Она плакала тихо, с какой-то затаенной обидой, почти беззвучно.
Она не рыдала в голос, нет. Она плакала тихо, с какой-то затаенной обидой, почти беззвучно.
Смотреть на это было невыносимо больно.
Смотреть на это было невыносимо больно.
— Девочка, уж не попалась ли ты похитителям детей? — спросил кто-то из толпы.
— Девочка, уж не попалась ли ты похитителям детей? — спросил кто-то из толпы.
Мяньмянь не знала, кто такие похитители детей. Она подняла на говорившего свои заплаканные глаза и еле слышно принялась объяснять:
Мяньмянь не знала, кто такие похитители детей. Она подняла на говорившего свои заплаканные глаза и еле слышно принялась объяснять:
— Я поехала с одним незнакомым дядей, он сказал, что отвезет меня к родным родителям. Но мою родную маму зовут Шэнь Мэйюнь. У меня никаких других родителей, у меня только одна мама.
— Я поехала с одним незнакомым дядей, он сказал, что отвезет меня к родным родителям. Но мою родную маму зовут Шэнь Мэйюнь. У меня никаких других родителей, у меня только одна мама.
С тех самых пор, как она начала что-либо понимать, первым именем, которое она выучила, было имя Шэнь Мэйюнь.
С тех самых пор, как она начала что-либо понимать, первым именем, которое она выучила, было имя Шэнь Мэйюнь.
Мама учила ее, что, если она потеряется на улице и не сможет найти дорогу домой, нужно искать дядю-полицейского и просить отвести ее к Шэнь Мэйюнь. Но полицейского поблизости не было, она видела только тетенек и дяденек в форме.
Мама учила ее, что, если она потеряется на улице и не сможет найти дорогу домой, нужно искать дядю-полицейского и просить отвести ее к Шэнь Мэйюнь. Но полицейского поблизости не было, она видела только тетенек и дяденек в форме.
— Ох, так девчушка и впрямь могла попасться похитителям, — зашумели вокруг.
— Ох, так девчушка и впрямь могла попасться похитителям, — зашумели вокруг.
Прохожие, выслушав рассказ Мяньмянь, решили, что дело очень похоже на похищение.
Прохожие, выслушав рассказ Мяньмянь, решили, что дело очень похоже на похищение.
— Ребенок такой несчастный, пропустите вы ее, — стали просить они.
— Ребенок такой несчастный, пропустите вы ее, — стали просить они.
— И правда, она маленькая, много места не займет.
— И правда, она маленькая, много места не займет.
Контролерша снова оказалась в затруднительном положении. А Мяньмянь тем временем вцепилась в ее ногу и тихо взмолилась:
Контролерша снова оказалась в затруднительном положении. А Мяньмянь тем временем вцепилась в ее ногу и тихо взмолилась:
— Пустите меня, пожалуйста. У моей мамы есть деньги, вот найду маму, и она сразу вам все заплатит.
— Пустите меня, пожалуйста. У моей мамы есть деньги, вот найду маму, и она сразу вам все заплатит.
У ее мамы было очень много денег, она сама видела дома сберегательную книжку. Она даже пароль от нее знала.
У ее мамы было очень много денег, она сама видела дома сберегательную книжку. Она даже пароль от нее знала.
В тот самый миг, когда контролерша уже не знала, как быть, сзади подошел какой-то начальник в кителе с четырьмя карманами и в шапке-ушанке.
В тот самый миг, когда контролерша уже не знала, как быть, сзади подошел какой-то начальник в кителе с четырьмя карманами и в шапке-ушанке.
— В чем дело?
— В чем дело?
Контролерша и пассажиры наперебой принялись рассказывать ему, что произошло.
Контролерша и пассажиры наперебой принялись рассказывать ему, что произошло.
Начальник поднял голову и внимательно посмотрел на Мяньмянь. Девочка была словно выточена из нефрита, беленькая и прехорошенькая. Никак не похожа на ребенка из бедной семьи.
Начальник поднял голову и внимательно посмотрел на Мяньмянь. Девочка была словно выточена из нефрита, беленькая и прехорошенькая. Никак не похожа на ребенка из бедной семьи.
Уж не дочь ли какого-нибудь важного лица?
Уж не дочь ли какого-нибудь важного лица?
За годы работы на железной дороге он повидал немало детей, пострадавших от рук похитителей. И почти все такие семьи в итоге распадались.
За годы работы на железной дороге он повидал немало детей, пострадавших от рук похитителей. И почти все такие семьи в итоге распадались.
Подумав об этом, он решил сделать доброе дело.
Подумав об этом, он решил сделать доброе дело.
— Пропустите ее, — распорядился он. — По росту она, похоже, ниже метра двадцати, так что и билет ей не нужен. Передайте проводникам в поезде, чтобы присмотрели за девочкой в пути, а по прибытии в Пекин высадили.
— Пропустите ее, — распорядился он. — По росту она, похоже, ниже метра двадцати, так что и билет ей не нужен. Передайте проводникам в поезде, чтобы присмотрели за девочкой в пути, а по прибытии в Пекин высадили.
Услышав эти слова, Мяньмянь тут же засияла, и она принялась благодарить стоявшего рядом начальника:
Услышав эти слова, Мяньмянь тут же засияла, и она принялась благодарить стоявшего рядом начальника:
— Спасибо, дядя-начальник! Вот найду маму и обязательно передам вам деньги.
— Спасибо, дядя-начальник! Вот найду маму и обязательно передам вам деньги.
Так ей велела мама: если на улице тебе кто-то помог, сначала надо пообещать ему щедрую награду. У ее мамы много денег. Тогда человек, даже ради денег, обязательно поможет ей добраться до мамы. Мяньмянь помнила каждое мамино слово.
Так ей велела мама: если на улице тебе кто-то помог, сначала надо пообещать ему щедрую награду. У ее мамы много денег. Тогда человек, даже ради денег, обязательно поможет ей добраться до мамы. Мяньмянь помнила каждое мамино слово.
Услышав такое, люди вокруг невольно рассмеялись и подшутили:
Услышав такое, люди вокруг невольно рассмеялись и подшутили:
— Кем же твоя мама работает, что у нее столько денег?
— Кем же твоя мама работает, что у нее столько денег?
Мяньмянь склонила голову набок и мягко ответила:
Мяньмянь склонила голову набок и мягко ответила:
— У мамы и так много денег.
— У мамы и так много денег.
Она и сама не знала, откуда у мамы столько денег. Просто денег у мамы было так много, что ей их было не сосчитать.
Она и сама не знала, откуда у мамы столько денег. Просто денег у мамы было так много, что ей их было не сосчитать.
Мама говорила, что она сумеет их сосчитать, только когда пойдет в среднюю школу.
Мама говорила, что она сумеет их сосчитать, только когда пойдет в среднюю школу.
Все решили, что это просто детские фантазии, и не приняли ее слова всерьез. Лишь начальник запомнил имя Мяньмянь и наказал ей:
Все решили, что это просто детские фантазии, и не приняли ее слова всерьез. Лишь начальник запомнил имя Мяньмянь и наказал ей:
— Денег не надо. Сейчас тебя посадят в поезд, только смотри, сходи на конечной остановке и там уже ищи маму. И что бы тебе ни говорили по дороге, ни на кого не отзывайся.
— Денег не надо. Сейчас тебя посадят в поезд, только смотри, сходи на конечной остановке и там уже ищи маму. И что бы тебе ни говорили по дороге, ни на кого не отзывайся.
Мяньмянь глубокомысленно закивала.
Мяньмянь глубокомысленно закивала.
Когда она наконец села в вагон и услышала громыхание колес, то поняла, что поезд тронулся и едет в Пекин. Ну конечно, ведь паровозик Томас и его друзья из мультика точно так же отправлялись в путь.
Когда она наконец села в вагон и услышала громыхание колес, то поняла, что поезд тронулся и едет в Пекин. Ну конечно, ведь паровозик Томас и его друзья из мультика точно так же отправлялись в путь.
Мяньмянь сжала кулачки, забилась в уголок у двери вагона и, глядя на проплывающие за окном пейзажи, подумала: «Как хорошо. Я стала еще на шаг ближе к маме».
Мяньмянь сжала кулачки, забилась в уголок у двери вагона и, глядя на проплывающие за окном пейзажи, подумала: «Как хорошо. Я стала еще на шаг ближе к маме».
***
***
Тем временем по другую сторону вокзала Шэнь Мэйюнь, сойдя с поезда, вскрыла конверт, переданный ей матерью.
Тем временем по другую сторону вокзала Шэнь Мэйюнь, сойдя с поезда, вскрыла конверт, переданный ей матерью.
В конверте находился подробный адрес дома родных родителей Мяньмянь. Внимательно изучив адрес и расспросив местных жителей, она поняла, что путь предстоит неблизкий — придется пересаживаться несколько раз, а затем еще плыть на пароходе.
В конверте находился подробный адрес дома родных родителей Мяньмянь. Внимательно изучив адрес и расспросив местных жителей, она поняла, что путь предстоит неблизкий — придется пересаживаться несколько раз, а затем еще плыть на пароходе.

Комментарии

Загрузка...