Су Наньюэ подождала с детьми, пока военные закончат. Когда один из них направился к кабине, она подошла и спросила:
— Здравствуйте, вы едете в 23-е воинское подразделение?
В его глазах мелькнуло удивление, однако оно было мимолётным.
— Да, — ответил он. — Вам чем-то помочь?
Су Наньюэ, поняв, что не ошиблась, с облегчением вздохнула и поспешно сказала:
— Я приехала к своему мужу. Он служит в 207-м полку вашего военного округа. Его зовут Цзян Янь.
Она достала свою справку на выезд и свидетельство о браке с Цзян Янём. Ван Цзяньго никак не ожидал, что перед ним — жена и дети заместителя командира полка. Убедившись в её личности и увидев, что они с детьми одеты очень легко, он поспешно помог им залезть в машину.
От города до воинской части было больше шестидесяти километров. По дороге Су Наньюэ узнала от Ван Цзяньго, что её «дешёвый муж» теперь уже заместитель командира полка, но сейчас он на задании. Она с облегчением вздохнула, радуясь, что не встретится с ним сразу. Ни оригинальная хозяйка тела, ни она сама почти не знали Цзян Яня. Она приехала в воинскую часть только потому, что хотела изменить свою судьбу и избежать смерти, которая была ей уготована в книге. Лучше бы они встретились попозже — у неё будет время подумать, как быть дальше.
У въезда в воинскую часть Ван Цзяньго остановил машину. Су Наньюэ вышла и записалась у часового. Пока они регистрировались, Ван Цзяньго позвонил политруку, получил разрешение и повёз их в гостевой дом воинской части. Он же оформил им комнату.
— Невестка, — сказал он. — Приводите себя в порядок. Потом я зайду и отведу вас в столовую.
Су Наньюэ улыбнулась и поблагодарила. Она была очень красива, и хотя одежда на ней была старая и бедная, она была чистой и опрятной. Когда она улыбалась, её лицо становилось особенно ярким и притягательным — глаз невозможно было оторвать. Ван Цзяньго мгновенно покраснел, почесал затылок и смущённо проговорил:
— Не за что. Это моя обязанность.
Когда Ван Цзяньго ушёл, Су Наньюэ привела себя в порядок и умыла детей. Сорок часов в поезде были позади, и когда она, наконец, легла на кровать, она с наслаждением выдохнула. Да Бао и Сяо Бао впервые были в воинской части и с любопытством смотрели в окно. Она не мешала им, а сама закрыла глаза и немного вздремнула.
Через полчаса пришёл Ван Цзяньго, и она проснулась. Взяв детей, она пошла с ним в столовую. По дороге они встретили нескольких жён военнослужащих, которые тоже шли за едой. Увидев рядом с Ван Цзяньго Су Наньюэ с детьми, одна из них с любопытством спросила:
— Ван, а чьи это?
Ван Цзяньго улыбнулся и ответил:
— Это жена нашего заместителя командира полка Цзяна и его дети.
Су Наньюэ поздоровалась с ними:
— Здравствуйте! Меня зовут Су Наньюэ, можете звать меня просто Сяо Су.
Её голос был мягким и нежным — совсем не соответствовал её яркой, броской внешности.
Женщина ближе всех к ней, на вид за сорок, с короткой стрижкой до ушей, с приветливой улыбкой, сказала:
— А меня зовут Тао Хун. Я председатель женсовета*. Можешь звать меня тётя Тао. Цзян Янь пока на задании, так что если что-то понадобится — сразу приходи ко мне.
(*Председатель женсовета (妇女主任) — должность для координации работы с женщинами в рамках партийной или военной структуры)
Су Наньюэ кивнула:
— Хорошо.
Следующая, помоложе, тоже представилась:
— Меня зовут Шэнь Юэ. Мой муж служит в одном полку с твоим. Заходи в гости как-нибудь. Сяо Су, — добавила она, смеясь. — Скажи, почему мы все женщины, и только ты такая красивая? Я даже глядя на тебя любуюсь. Да и заместитель командира полка Цзян, — продолжала она, — как же он мог оставить дома такую красавицу-жену?
Все вокруг рассмеялись. Су Наньюэ сделала вид, что застеснялась. Большинство этих женщин были родом из трёх северо-восточных провинций*. У них живой и прямой характер. Они болтали по дороге, и разговор тек хорошо. И вдруг откуда-то сбоку раздался чей-то неприятный, язвительный голос:
(*Три северо-восточные провинции (東三省) — Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. Русское (устаревшее) название — Маньчжурия. Жители этого региона в Китае славятся своей прямотой, грубоватостью и открытостью.)
— Заместитель командира полка Цзян уже несколько лет не был дома. Кто знает, откуда взялись эти двое детей.
Су Наньюэ обернулась на голос. Говорила жена одного из военных — возраст под тридцать, черты лица острые, недобрые. Увидев, что Су Наньюэ смотрит на неё, она в ответ злобно уставилась.
В глазах Су Наньюэ мелькнул холод. Она прямо спросила:
— Тётушка, я только приехала в семейный городок, а вы уже поливаете меня грязью. Чем я вам не угодила?
Тао Хун тоже нахмурилась:
— Ли Дани, что ты за чушь несёшь?
— Да кто ж не знает! — встрял кто-то из толпы. — Заместитель командира полка Цзян получил повышение, а муж Ли Дани — нет. По-моему, она это от зависти.
— Сколько лет прошло! Если обижена — иди к начальству, чего ты на нашу Сяо Су набрасываешься?
Шэнь Юэ сочувственно коснулась плеча Су Наньюэ:
— Не слушай ты её бредни. Из этой собачьей пасти доброго слова не вылетит.
В одно мгновение взгляд Су Наньюэ переменился. Глаза подозрительно покраснели, в них задрожали слёзы. Она заговорила притворно-жалобным, «чайным»* тоном:
(*«Чайным» тоном (茶言茶语) —притворно-невинная, жалобная, слащавая манера речи, которой притворная «серая овечка» (绿茶) вызывает сочувствие и выставляет себя жертвой).
— Пусть говорят про меня что угодно, я вытерплю... Но Да Бао и Сяо Бао — ещё дети. Если такие слухи пойдут по городку, как им потом в глаза людям смотреть?
Ли Дани слушала, как все на неё накинулись, и видела, как Су Наньюэ притворяется такой беззащитной...
Ли Дани взбесилась:
— А что я не так сказала? Заместитель командира Цзян уже четыре года не был дома. А этим детям на вид едва два исполнилось. Если не от постороннего мужчины, то от кого же ещё?!
Да Бао округлил глаза и гневно уставился на обидчицу. — Нам с братом уже три года! — выкрикнул он тонким, но решительным детским голоском.
Он был мал, но не глуп и прекрасно понял, на что намекала Ли Дани. Та, не задумываясь, выпалила:
— Не может быть!
И её можно было понять: из-за постоянного недоедания в прошлом Да Бао и Сяо Бао выглядели намного младше своих лет. Сяо Бао, который теперь души не чаял в Су Наньюэ, не выдержал. Увидев, что его маму обижают, он вырвал ладошку из её руки и со всего размаха врезался в Ли Дани.
— Злая женщина! Не смей обижать мою маму!
От неожиданности Ли Дани пошатнулась, а придя в себя, грубо оттолкнула ребенка. Сяо Бао от её толчка упал прямо на землю. Движение было таким внезапным, что никто вокруг не успел среагировать.

Комментарии

Загрузка...