Су Сяоци купила полтаза супа из арахиса и цзинь жареных палочек-яотяо. Дома и у старой шаманки Су, и у Чжань Бэйхэна аппетит был отменный.
В одной руке она несла яотяо, в другой — половину таза с арахисовым супом.
Аромат разносился далеко вокруг.
Подойдя к калитке во дворе, она увидела, как Су Цзяньмин и Сюй Хунся оба воровато заглядывают внутрь.
Су Сяоци больше всего на свете терпеть не могла вид людей, замышляющих недоброе.
Сюй Хунся нарочно толкнула калитку, производившую при этом громкий шум.
Ярость в груди Су Сяоци вспыхнула в одно мгновение.
Сделав два шага вперед, она сурово спросила:
— Чего вы тут околачиваетесь с вороватым видом?
Сюй Хунся, увидев, что Су Сяоци держит таз и жареные палочки, вспомнила про те шестьсот юаней, и ее сердце от злости болезненно защемило.
— Су Сяоци, кто разрешил тебе продавать место работы в снабпосылторге кому попало?
Су Сяоци не ожидала, что Сюй Хунся узнает об этом так быстро. Впрочем, она и не собиралась от них скрываться; пройдя мимо, она поставила таз на дворовый стол.
Взяв половину яотяо, она откусила большой кусок.
И только после этого с безразличным и холодным смешком бросила:
— Моя работа — хочу продаю, хочу нет, разве у вас еще разрешения спрашивать нужно?
Сюй Хунся бросила на нее яростный взгляд, ее глаза полыхали гневом. — Все говорят, что мачехе быть трудно, а я душу вкладывала и изо всех сил старалась ради этого дома.
Ты же, прежде чем продать работу, хотя бы спросила нас. Мы ведь одна семья, разве плохо отдать рабочее место своим?
У Сюй Хунся было несколько племянников и племянниц.
Любой из них мог заменить Су Сяоци на работе.
Неблагодарная волчья порода, неужто в последние дни в нее вселился бес?
Если бы они находились в жилом районе при предприятии или в производственной бригаде, Сюй Хунся еще поберегла бы лицо.
Но здесь, у старой шаманки Су, ей хотелось разорвать Су Сяоци на куски.
Су Сяоци вовсе не собиралась с ней церемониться. Она насмешливо бросила:
— Больше я там работать не намерена, уволиться и продать место — дело совершенно обычное.
Кому захочу — тому и отдам, а мачехой тебе быть не сложно. Меня с малых лет вырастила бабушка.
Каждый месяц я отдаю вам десять юаней, и этих денег семье из четырех человек хватило бы на еду на целый месяц.
Советую вам не разивать рот слишком широко, как бы не подавиться.
— А если будете и дальше нести всякую чушь, я сделаю так, что вы вообще лишитесь дара речи.
Сюй Хунся посмотрела на Су Цзяньмина, исполненная крайнего раздражения.
— Ты слышишь, что говорит твоя доченька? Я, может, и не заслужила похвалы, но горбатилась на совесть, а в ее устах я просто пустое место.
В душе Су Цзяньмина закипел гнев.
Прошлой ночью семья Чжао передала ему, что Су Сяоци не оставила Чжао Юаню ни капли уважения.
Она отпускала колкости прямо перед друзьями Чжао Юаня.
Семья Чжао разорвала помолвку.
Он больше не состоял в родстве с Чжао.
Су Цзяньмин впервые почувствовал, что Су Сяоци и ее бесстыдная мать лишили его всякого достоинства и лица.
Ринувшись вперед, он с размаху попытался отвесить ей пощечину.
Су Сяоци отступила на шаг и увернулась от его удара.
Она посмела увернуться?
Как она вообще смогла уклониться?
Встретившись взглядом с глазами Су Сяоци — пылавшими яростью и пронизанными ненавистью, — Су Цзяньмин широко раскрыл глаза.
Вскипев от злости, он взревел:
— Ты посмела на меня пялиться?! Старик горбатился, растил тебя столько лет, а ты вот так со мной воюешь?
Су Сяоци посмотрела на него так, словно видела совершенно чужого человека.
— Ты горбатился, растил Су Мэй, а ко мне это не имеет ровным счетом никакого отношения.
Чжань Бэйхэн хотел выйти, но старая шаманка Су удержала его в комнате.
— Если ты сейчас выйдешь, то только навлечешь на Сяоци этого паренька из семьи Чжао. Тогда на нее всех собак повесят.
Чжань Бэйхэн сжал кулаки, проклиная себя за то, что не может встать перед Су Сяоци.
В этот момент он дал себе зарок: отныне он всегда будет стоять впереди Су Сяоци и защищать ее от любых невзгод.
Это был его долг перед ней.
В глазах Су Сяоци вспыхнуло пламя.
— Су Цзяньмин, этой пощечиной ты стер последние несколько месяцев, что якобы растил меня.
— Разве я до тебя добрался?
Су Сяоци насмешливо бросила:
— Это потому, что ты ни на что не годен.
С этими словами она сделала короткую паузу.
Каждое слово Су Сяоци чеканила с невероятной четкостью:
— С этого дня, если вы еще хоть на полшага посмеете меня обидеть, я разрушу всю вашу жизнь!
Су Цзяньмин внутренне содрогнулся при виде этой проклятой непокорной девчонки.
Вся ее переполнявшая гневом злость и поразительная красота делали ее до боли похожей на ту проклятую покойницу-мать.
Сюй Хунся тоже на мгновение опешила.
Она никак не ожидала, что эта мелкая дрянь посмертно... нет, что эта мелкая шавка посмеет им угрожать. Поспешно толкнув Су Цзяньмина в спину, она завопила:
— Эта непокорная девка смеет угрожать отцу! Ты что же, не прибьешь эту смертницу?!
Она уже мысленно представляла, как после расторжения помолвки...
Устроит еще пару сцен с плачем и облей ее грязью.
Посмотрим тогда, за какого приличного человека та сможет выйти замуж!
А после под каким-нибудь предлогом родителей выдаст ее за какого-нибудь старого холостяка из тех, что никак не могут найти жену.
Лучше всего — за калеку.
Глаза Сюй Хунся забегали туда-сюда.
Только тогда Су Цзяньмин пришел в себя.
Подстрекаемый Сюй Хунся, он вмиг растерял всю только что проснувшуюся робость.
Снова занеся руку для удара, он заорал: — Ах ты тварь, как посмела изрыгать такие крамольные речи, смотри, я сегодня же прибью тебя!
Его ладонь уже опускалась, но Су Сяоци мгновенно налепила на него защитный талисман.
Су Цзяньмин застыл на месте: только дурак позволил бы избивать себя просто так.
Су Сяоци меж тем отвесила Су Цзяньмину пару оплеух, после чего подбежала к углу двора, схватила стоявшую там лопату Чжань Бэйхэна и принялась охаживать ею Сюй Хунся.
Сюй Хунся завизжала от ужаса, бросившись бегать кругами по двору.
— Спасите! Эта бунтарка убивает людей!
Су Сяоци с ледяным лицом преследовала ее, ударяя плашмя лопатой по заднице.
— Я же говорила: никто из вас не смеет меня обижать.
— Лучше пойдем на смерть и постоим за себя до конца!
Сюй Хунся спряталась за спину Су Цзяньмина, тяжело дыша. Ей казалось, что после ударов Су Сяоци ее таз перекосило.
Су Цзяньмин никак не ожидал, что Су Сяоци окажется настолько непокорной.
Она посмела поднять на него руку.
В этот момент он обнаружил, что снова обрел способность двигаться.
Ткнув пальцем в лицо Су Сяоци, он взревел:
— Ах ты беспредельница, неблагодарная тварь!
Из дома вышла старая шаманка Су и ледяным, резким тоном оборвала его:
— Заткни свою пасть, старый хрен.
С презрительным выражением лица старая шаманка Су посмотрела на Су Цзяньмина чужим, совершенно лишенным чувств взглядом.
— Су Цзяньмин, какое ты имеешь право обвинять ее в неблагодарности?
То, что ты вытворял со мной много лет назад, было в тысячу раз хуже и подлее, и ты рассуждал тогда о сыновнем долге?
Тьфу на вас! Держитесь от моего дома подальше. От одного вида вас меня тошнит, мать вашу!
Су Цзяньмин виновато отвел глаза.
Тогда он действовал изнужденный обстоятельствами: неужто ему нужно было упустить шанс на хорошую жизнь и дождаться, пока его объявят врагом народа и подвергнут травле?
Мутные глаза старой шаманки Су устремились на Сюй Хунся.
— Мне плевать на ваши грязные делишки, убирайтесь отсюда вон!
Произнеся последнее слово, она вложила в него все оставшиеся силы.
Су Цзяньмин мгновенно почувствовал себя жутко обиженным.
— Мам, да если бы тогда не моя сообразительность, нашу семью наверняка кто-нибудь донес бы властям.
Разве у тебя сердце стерпело бы смотреть, как нас затаскают на допросах до полусмерти? Уж лучше страдать кому-то одному, чем всем вместе.
Он сделал выбор, к которому его принудила сама жизнь.
Не стремиться к хорошей жизни мог только круглый идиот.
Старая шаманка Су не ожидала от него такой беспредельной наглости. Вспомнив, что его родной отец был настоящим зверем,
она ощутила в душе ледяную пустоту.
Генетика — страшная до одури вещь.
Как ни старалась она в свое время наставлять его на путь истинный, в конце концов в нем возобладали врожденный эгоизм, жестокость и черствость.
Схватив метлу, она бросилась на него: — Пошли вон! Вон отсюда!
Заметив, что старая шаманка Су окончательно рассвирепела,
Су Цзяньмин поспешно потащил Сюй Хунся к выходу.
— Мам, у тебя часом с головой не в порядке?
Су Сяоци зачерпнула из кадки у огорода помои и плеснула им вслед.
Яростно выкрикнув:
— Су Цзяньмин, да это у тебя с головой не в порядке!
— Если не уберетесь сейчас же, я снова прилеплю талисман и задам вам трепку!
Окатившись с ног до головы грязной жижей и выглядя крайне жалко, Су Цзяньмин уже было хотел снова взбелениться, но, взглянув на буйствующих во дворе старуху и девчонку, поспешно проглотил слова обратно.
Сюй Хунся все еще не успокоилась; прижимая руку к ушибленному месту, она взвыла:
— И работенка в снабпосылторге пропала...
Эта мелкая дрянь спелась со старой калошей. Если нас из-за них кто-нибудь снова заложит властям, добра не жди.
Су Цзяньмин на мгновение заколебался.
Но вспомнив грозные слова Су Сяоци и пылающую огнем правую половину лица, он ощутил какую-то смутную тревогу.
В глазах Су Сяоци сквозило настоящее убийство.
Понуро опустив голову, он пробормотал:
— Хватит про работу, продали так продали, денег уже не вернешь.
Сюй Хунся охватило жуткое чувство, будто она пыталась поймать курицу, да лишилась приманки.
Она принялась изрыгать проклятия:
— Эта мелкая стерва такая же бездушная, как ее мамаша!
Су Сяоци уже собиралась выскочить за ворота и прилепить им еще пару призрачных талисманов,
как вдруг снаружи послышался глухой стук.

Комментарии

Загрузка...