Ю Цянь зашла в обветшалую, разваливающуюся старую лавку. На стене висело зеркало, а за прилавком сидела старуха с лицом, сплошь покрытым морщинами.
— Если я сдам в аренду своё время, то получу большую сумму денег, верно? — с замиранием сердца спросила Ю Цянь.
Старуха тяжело кивнула:
— А ты знаешь, кому ты сдаёшь своё время?
— Мертвецу.
— Раз знаешь, эти деньги твои.
Ю Цянь взяла деньги из рук старухи и продолжила спрашивать:
— Сдавать время мертвецу — разве не случится чего-нибудь плохого?
— Конечно нет, если только... — старуха указала на висевшее на стене зеркало. — Если только это зеркало не забьётся само по себе.
С чего бы зеркалу самой по себе разбиваться? Похоже, и впрямь ничего страшного не произойдёт. Сжимая деньги в руках, Ю Цянь со спокойной душой ушла.
Старуха медленно вышла из-за прилавка, подошла к зеркалу и тихо произнесла:
— Хэ Цзин, её время теперь твоё.
Внезапно в зеркале показалось бледное, лишённое всякой крови женское лицо. Женщина зловеще хихикнула пару раз, и зеркало с треском разбилось.
Выйдя из лавки, Ю Цянь думала об этом всё больше и больше, и ей казалось, что тут что-то не так. Разве бывает в мире такое счастье, чтобы просто сдать время другим и получить за это столько денег? К тому же Ю Цянь забыла спросить: если зеркало действительно разобьётся само по себе, что тогда произойдёт?
Ю Цянь спешно повернула назад, желая вернуть деньги в лавку, но когда она полностью развернулась, то остолбенела от представшей перед глазами картины. Прежняя старая лавка исчезла, а вместо неё появилась огромная могила, на надгробии перед которой было выведено четыре крупных иероглифа: Могила Хэ Цзин.
Перед надгробием валялись осколки зеркала, на которых виднелись пятна крови — зеркало и вправду разбилось!
Что же произойдёт дальше?
Когда Ю Цянь поправляла макияж перед зеркалом в туалете, она вдруг почувствовала лёгкий запах крови. Ощущение леденящего холода надвигалось на неё, она резко обернулась и обнаружила позади себя бледную женщину в белых одеждах.
Испуганно Ю Цянь спросила:
— Кто ты?
Женщина в белом не ответила.
— Т-ты... что ты делаешь?
Женщина в белом по-прежнему молчала, лишь медленно, словно призрак, поплыла к зеркалу. Ю Цянь заметила, что в зеркале отражается только она одна, а фигуры той женщины в белом нет.
— Т-ты ведь не человек! — произнесла Ю Цянь.
— С чего ты взяла? — женщина в белом в упор уставилась на Ю Цянь, казалось, желая убить её одним взглядом.
Ю Цянь инстинктивно отступила на целый шаг назад и заметила, что одежды женщины в белом насквозь пропитаны свежей кровью, а её тело покрыто трупными пятнами — она действительно не человек!
— Мы ещё встретимся... — договорив, женщина в белом забралась внутрь зеркала, и зеркало со звоном разбилось. Осколки разлетелись по всему полу, каждый был испачкан кровью.
Ю Цянь простояла в оцепенении целую минуту, прежде чем испустила истошный крик и со всех ног выбежала из туалета.
Вечером Ю Цянь сидела за письменным столом и вела дневник.
*Хруп* — звук, похожий на открывающуюся дверь спальни.
Она обернулась, чтобы продолжить писать дневник, и обнаружила, что в тетради появилась новая незнакомая строка: Твой смертный час близок.
Кто написал эту строку?
Ю Цянь почувствовала, как кто-то легко похлопал её по плечу, она тут же резко повернулась назад — никого.
Но на ней вдруг оказалась окровавленная белая одежда! Разве это не платье той женщины в белом, с которой она столкнулась в туалете? Как оно оказалось наброшенным на её собственное тело?
Ю Цянь снова бросила взгляд на дверь спальни. Дверь была открыта.
Вдруг раздался резкий телефонный звонок, Ю Цянь посмотрела на определитель номера на телефоне: звонила её хорошая подруга Мо Янь.
— Сяо Цянь, я купила квартиру на Небесном кладбище, будет время — заезжай посмотреть.
— Хорошо, завтра я к тебе приеду.
Повесив трубку, Ю Цянь вдруг почувствовала, что что-то не так, но в чём именно заключалась загвоздка, сходу сообразить не могла.
На следующий день Ю Цянь собиралась поймать такси до Небесного кладбища, но обнаружила, что у входа в жилой комплекс припаркован роскошный автобус, на окнах которого красовалась надпись: Специальный транспорт Небесного кладбища.
Похоже, этот автобус определённо направлялся на Небесное кладбище. Ю Цянь встала в очередь среди толпы, собираясь вскоре сесть в салон.
— Барышня, вы тоже направляетесь на Небесное кладбище? — стоявший у дверей автобуса кондуктор преградил ей путь и удивленно спросил.
— Да, а что такое?
— Д-да ничего.
Кондуктор жестом пригласил Ю Цянь в салон и повернулся, чтобы отойти.
Усевшись в автобус, Ю Цянь только тогда заметила, что пассажиры вокруг — практически сплошь старики, к тому же все они были одеты в белые одежды, а лица их выражали суровость, словно они ехали не смотреть новое жильё, а на похороны. Ю Цянь также заметила, что преградивший ей путь кондуктор смотрит на неё печальным взглядом — что это была за тоска?
Проехав чуть больше часа, автобус остановился на каком-то пустынном пригородном пустыре.
— Мы прибыли на Небесное кладбище, пожалуйста, выходите, — объявил пассажирам кондуктор.
Ю Цянь вышла вслед за остальными и тут же сообразила, что Небесное кладбище — вовсе не жилой район, а самое настоящее кладбище.
Кондуктор повёл толпу на территорию погоста, а Ю Цянь отделилась от остальных и в одиночестве направилась к лесополосе неподалёку от Небесного кладбища.
Стоило ей войти в чащу, как она ощутила, что навстречу ей повеяло леденящим холодом. Чем глубже она заходила в лес, тем сильнее становился морозный мрак. Подойдя к одной из могил, Ю Цянь почувствовала, что от неё исходит самый лютый холод. Наклонившись, она разглядела надпись на могильной плите: Могила Хэ Цзин.
На плите была высечена эпитафия: Ты живёшь напротив меня.
Что означает эта фраза?
Ю Цянь с любопытством глянула вперёд. И обомлела!
Прямо напротив выросла ещё одна могила! Когда она шла сюда только что, никакой могилы напротив не было.
Ю Цянь подошла к той могиле и внимательно всмотрелась в надгробие: Могила Ю Цянь.
Кто это сотворил? Ю Цянь вовсе не умерла, с какой стати ей ставить могилу?
Внезапно налетел свирепый порыв мертвящего ветра, и из могилы Хэ Цзин донёсся зловещий женский голос:
— Ю Цянь, возвращай свою жизнь...
Ю Цянь сначала замерла от растерянности, а затем испуганно завопила и бросилась бежать из леса. Бежав слишком быстро и не глядя под ноги, она споткнулась о какой-то холмик. Поспешно поднявшись и собираясь бежать дальше, она обнаружила, что тот самый холмик, о который она только что запнулась — это могила.
Чья могила? Зачем ставить её посреди дороги?
Ю Цянь с любопытством подошла к могиле и посмотрела на надгробие: Могила Мо Янь.
На этом надгробии тоже красовалась эпитафия: Сяо Цянь, как тебе моё новое жилище?
Тут Ю Цянь вспомнила, что именно показалось ей странным прошлой ночью, когда она повесила трубку после звонка Мо Янь. Мо Янь погибла в автокатастрофе ещё три дня назад.
В панике выбежав из леса, Ю Цянь запрыгнула в автобус. Кроме водителя и того кондуктора, в салоне никого не было, а автобус уже тронулся.
— Куда делись остальные? — спросила Ю Цянь у кондуктора.
Кондуктор ответил:
— Они больше никуда не поедут, это их дом.
Ю Цянь выглянула в окно и увидела, что целая толпа стариков в белых одеждах стоит у ворот Небесного кладбища и машет ей вслед. Ю Цянь также разглядела в толпе ту самую женщину в белом, с которой столкнулась в туалете. Казалось, она что-то говорила Ю Цянь, и по движению губ Ю Цянь смогла догадаться: Мы ещё встретимся...
Утром Ю Цянь вышла из многоквартирного дома. Вдруг с крыши сорвалась кроваво-красная конфета и шмякнула Ю Цянь по голове. Подняв леденец, Ю Цянь обнаружила на нём тиснёную строчку: Мы снова встретились.
Что значит Мы снова встретились?
Ю Цянь с любопытством задрала голову к крыше и заметила там фигуру женщины в белом. Та улыбнулась Ю Цянь и шагнула вниз, описывая в воздухе идеальную дугу...
Женщина в белом погибла.
Её тело лежало прямо возле Ю Цянь, глаза были вытаращены до неправдоподобных размеров, а в угодках рта застыла жутковатая улыбка. Внезапно из рук женщины выкатился какой-то кроваво-красный предмет: конфета.
Подобрав леденец, Ю Цянь обнаружила на фантике ещё одну строчку: Следующая — ты.
Озадаченная Ю Цянь посмотрела на крышу — там снова кто-то стоял.
Поспешно взбежав на крышу, она обнаружила, что там абсолютно пусто. Стоя на том самом месте, откуда только что сиганула женщина в белом, Ю Цянь глянула вниз и мгновенно покрылась холодным потом: труп женщины в белом исчез!
На земле осталась лишь лужа крови, которая зловеще и упорно собиралась воедино, образуя кровавый иероглиф: Смерть.
Ю Цянь почувствовала, как кто-то толкает её в спину. Резко развернувшись, она обнаружила, что та самая упавшая с крыши женщина в белом стоит прямо позади неё. Вытянув руки вперёд, женщина собиралась столкнуть Ю Цянь с крыши.
— Почему ты вечно ко мне цепляешься?! — гневно вопросила Ю Цянь женщину в белом.
— Только когда умрёшь ты, смогу выжить я.
— Что ты имеешь в виду? — продолжала допытываться Ю Цянь.
Женщина в белом не ответила. Она просто подошла к краю крыши, откуда только что прыгала, и шагнула вниз.
Ю Цянь пробудилась от звона настойчивого будильника в телефоне. Включив экран, она с изумлением обнаружила, что на часах ровно полночь.
Как такое возможно? Она же отчётливо помнила, что заводила будильник на шесть утра, почему он зазвонил в полночь?!
Внезапно раздался ещё один телефонный звонок — пришло MMS-сообщение.
В сообщении содержалось две фотографии: первая — панорамный снимок старинной, изящной виллы с высоты птичьего полёта, вторая — карта проезда к этой вилле, а внизу шла приписка: Хочешь остаться в живых — приходи сюда.
Кто отправил это MMS? Ю Цянь глянула на определитель: номер оказался несуществующим.
На следующий день, едва рассвело, Ю Цянь взяла такси и поехала к той вилле.
Придворная территория была начисто выметена, вот только на парадных дверях виллы висели два белых фонаря, на каждом из которых чёрной тушью было выведено слово: Траур.
— Есть кто дома?! — громко окликнула Ю Цянь, входя на территорию виллы.
Никто не ответил, лишь створки ворот с глухим скрипом распахнулись сами собой. Ю Цянь шагнула во двор, как вдруг раздался резкий стук — ворота захлопнулись за её спиной. Ю Цянь изо всех сил дёрнула створки, но замок был заперт намертво.
— Ты только поглядела? Какая-то девчонка в одиночку завалилась в эту виллу, — одна женщина средних лет указала пальцем на здание, обращаясь к другой.
— И как только ума хватило туда заявиться одной? Жить надоело, что ли? — ответила та.
Войдя в просторный холл виллы, Ю Цянь сразу же остолбенела от увиденного: внутри царил полный кавардак, на полу толстым слоем лежал серый налёт пыли, а углы были затянуты паутиной. Похоже, в этом доме давным-давно никто не жил, но при этом двор был идеально убран, а белые фонари у входа сияли новизной — всё это говорило о том, что здесь кто-то обитает.
— Кто-нибудь есть? — снова подала голос Ю Цянь.
Ответа по-прежнему не последовало, слышалось лишь монотонное капание воды, доносившееся из ванной комнаты.
Войдя в ванную, Ю Цянь увидела ванну, наполненную водой — вода была ещё тёплой, а полотенце — сырым. Совсем недавно здесь кто-то находился, в этом доме действительно жили люди.
— Кто здесь? — в третий раз окликнула Ю Цянь.
— Я, — зловещий голос раздался прямо у неё за спиной.
Ю Цянь резко развернулась и обнаружила, что позади никого нет — лишь зеркало.
Она принялась всматриваться в отражение, и чем дольше смотрела, тем сильнее леденело её сердце. Внезапно Ю Цянь заметила в зеркале, что на стене позади неё появилось страшное женское лицо с изуродованными чертами, и эта женщина ехидно ухмыляется ей вслед.
Ю Цянь резко повернула голову, лицо её исказилось от ужаса — на стене не было никакого лица, лишь кровавый потёк.
Она снова перевела взгляд обратно на зеркало и с ужасом обнаружила, что на зеркальной глади проступила целая строка из крови: Твой смертный час настал.
С истошным воплем ужаса Ю Цянь бросилась вон из ванной. В ту же секунду, как она выбежала, зеркало со звоном разлетелось вдребезги.
Вернувшись в холл, Ю Цянь заметила, что из одной из комнат пробивается слабый мерцающий свет свечей.
Зачем зажигать свечи среди бела дня?
Сгорающая от любопытства, Ю Цянь вошла в ту комнату. Внутри стоял изысканно украшенный праздничный торт, на котором горели разноцветные праздничные свечи.
Ю Цянь пересчитала их — ровно восемнадцать штук. И тут её осенило: сегодня ведь её восемнадцатый день рождения!
Подойдя к торту и собираясь уже отведать кусок, она обнаружила, что на глазури выбиты четыре кроваво-красных иероглифа: Счастливого дня погибели.
Внезапно раздалась заунывная, полная тоски мелодия рояля.
Ведомая звуками музыки, Ю Цянь поднялась на второй этаж, но стоило ей перешагнуть порог музыкальной комнаты, как мелодия мгновенно оборвалась.
В комнате никого не было, лишь на белой стене проступило несколько новых строк: Ю Цянь, ты любишь фортепиано? А я — нет, потому что клавиши умеют кровоточить.
Ю Цянь подошла к инструменту и убедилась, что на чёрно-белых клавишах нет никаких следов крови.
Что значит клавиши умеют кровоточить?
Она легко нажала на клавишу — из-под неё сочилась капля крови.
Клавиши и вправду кровоточат! Но откуда здесь взялась эта кровь?
Вдруг Ю Цянь почувствовала резкую боль в груди. Опустив глаза, она с ужасом увидела, что в её грудь по самую рукоять вонзился фруктовый нож, а кровь по лезвию капает прямо на клавиши.
В памяти мгновенно всплыли те четыре кровавых иероглифа на праздничном торте: Счастливого дня погибели.
Сегодня действительно оказался её днём погибели.
Две белые тени, бесшумные как призраки, подплыли к бездыханному телу Ю Цянь.
— Хэ Цзин, она мертва? — осведомилась сморщенная старуха у стоявшей рядом женщины в белом.
— Мертва.
— Её отпущенные годы жизни теперь твои, можешь возвращаться к жизни в мире живых, — проговорила старуха.
Женщина в белом тихонько хихикнула и растаяла в воздухе.
Старуха бросила взгляд на труп Ю Цянь, и её губы искривились в зловещей усмешке.
В обветшалой, разваливающейся старой лавке в воздухе парила белая тень, выказывая крайнее нетерпение.
— Я хочу арендовать время живого человека, этих денег хватит? — тень швырнула старухе пять-шесть пачек стоюневых купюр.
— Хватит, хватит, — расплывшись в угодливой улыбке, старуха спрятала деньги за прилавок и вкрадчиво произнесла: — Сперва отправляйся в зеркало и подожди там, как только кто-нибудь придёт сдавать время, я тебя позову.
В этот момент внутрь зашла миловидная девушка и озвучила свою цель.
Старуха холодно осведомилась:
— А ты знаешь, кому ты сдаёшь своё время?
— Знаю, мертвецу... — робко ответила симпатичная девушка.
— Раз знаешь, эти деньги твои.
Старуха протянула девушке пачку сотенных купюр.
— Сдавать время мертвецу — разве не случится чего-нибудь плохого? — сбоязненным трепетом переспросила девушка.
— Конечно нет, если только... — старуха указала на зеркало на стене. — Если только это зеркало не забьётся само по себе.
— А если зеркало и вправду разобьётся, что тогда будет?
— Если зеркало действительно разобьётся, то тот мертвец, которому ты сдала своё время, оживёт, замучает тебя до смерти, а затем продолжит жить в мире людей, заняв твоё место!
После того как девушка ушла, старуха подошла к зеркалу и тихо шепнула:
— Ю Цянь, её время теперь твоё.

Комментарии

Загрузка...