Столовая на ферме располагалась недалеко. Пока остальные с шумом и гамом только подтягивались туда, Цинь Линлин и Фу Сяоюэ уже взяли еду и сели есть.
Столовая на ферме располагалась недалеко. Пока остальные с шумом и гамом только подтягивались туда, Цинь Линлин и Фу Сяоюэ уже взяли еду и сели есть.
Два обычных овощных блюда, два кусочка тушёной свинины в соевом соусе и миска жёлтого риса-сырца — по здешним меркам это был настоящий пир.
Два обычных овощных блюда, два кусочка тушёной свинины в соевом соусе и миска жёлтого риса-сырца — по здешним меркам это был настоящий пир.
Нешлифованный грубоватый рис имел странноватый привкус. В её прежней жизни такой рис даже курам бы не дали. А то, что называлось тушёной свининой, было просто варёным мясом — правда, по сравнению с овощами на нём было побольше жира.
Нешлифованный грубоватый рис имел странноватый привкус. В её прежней жизни такой рис даже курам бы не дали. А то, что называлось тушёной свининой, было просто варёным мясом — правда, по сравнению с овощами на нём было побольше жира.
Для Цинь Линлин, которая привыкла к разнообразной вкусной еде, эта пища казалась просто ужасной.
Для Цинь Линлин, которая привыкла к разнообразной вкусной еде, эта пища казалась просто ужасной.
Впрочем, за эти три дня, пока она болела в доме Гу, ей тоже не доставалось ничего особенного. Единственным исключением было яйцо, которое Гу Яо тайком дала ей — просто сварила вкрутую и очистила, но оно было таким ароматным и нежным, что по сравнению с остальной едой казалось настоящим деликатесом.
Впрочем, за эти три дня, пока она болела в доме Гу, ей тоже не доставалось ничего особенного. Единственным исключением было яйцо, которое Гу Яо тайком дала ей — просто сварила вкрутую и очистила, но оно было таким ароматным и нежным, что по сравнению с остальной едой казалось настоящим деликатесом.
Сейчас, учуяв запах риса-сырца и двух кусочков мяса, Цинь Линлин почувствовала, как сильно проголодалась.
Сейчас, учуяв запах риса-сырца и двух кусочков мяса, Цинь Линлин почувствовала, как сильно проголодалась.
В эти годы поесть риса уже само по себе было счастьем. На ферме чаще всего ели жидкую кашу с добавлением сладкого картофеля — риса мало, картофеля много, и так кое-как перебивались. Иногда выдавали кукурузные лепёшки — и это уже считалось чем-то сверх.
В эти годы поесть риса уже само по себе было счастьем. На ферме чаще всего ели жидкую кашу с добавлением сладкого картофеля — риса мало, картофеля много, и так кое-как перебивались. Иногда выдавали кукурузные лепёшки — и это уже считалось чем-то сверх.
Сегодня было десятое число, и по случаю дня выдачи пайка на ферме добавили угощение — дали рис и два маленьких кусочка мяса. Мясо было крошечным, но все так давно не видели мяса, что это был настоящий праздник.
Сегодня было десятое число, и по случаю дня выдачи пайка на ферме добавили угощение — дали рис и два маленьких кусочка мяса. Мясо было крошечным, но все так давно не видели мяса, что это был настоящий праздник.
Цинь Линлин не стала съедать всё за раз — такое мясо выпадало нечасто, и она хотела растянуть удовольствие, смакуя каждый кусочек.
Цинь Линлин не стала съедать всё за раз — такое мясо выпадало нечасто, и она хотела растянуть удовольствие, смакуя каждый кусочек.
Девушка вспомнила свою прошлую жизнь — хоть она и была сиротой, но упорным трудом смогла заполучить неплохую работу в городе. Ни родителей, ни семьи — одна, как перст. Сколько заработала — столько и тратила на себя, покупала вкусную еду и напитки.
Девушка вспомнила свою прошлую жизнь — хоть она и была сиротой, но упорным трудом смогла заполучить неплохую работу в городе. Ни родителей, ни семьи — одна, как перст. Сколько заработала — столько и тратила на себя, покупала вкусную еду и напитки.
Никогда ещё она не была в таком положении, когда, чтобы растянуть удовольствие, поедать два крошечных кусочка мяса, словно перед ней стояла целая тарелка тушёной свинины.
Никогда ещё она не была в таком положении, когда, чтобы растянуть удовольствие, поедать два крошечных кусочка мяса, словно перед ней стояла целая тарелка тушёной свинины.
Фу Сяоюэ ела быстро, приговаривая:
Фу Сяоюэ ела быстро, приговаривая:
— Вкуснотища!
— Вкуснотища!
Для тех, кто видел мясо раз в год, это и правда было роскошью.
Для тех, кто видел мясо раз в год, это и правда было роскошью.
Цинь Линлин ела медленно. Фу Сяоюэ уже прикончила свою порцию и, видя, что та копается, подумала, что у неё, наверное, нет аппетита из-за болезни.
Цинь Линлин ела медленно. Фу Сяоюэ уже прикончила свою порцию и, видя, что та копается, подумала, что у неё, наверное, нет аппетита из-за болезни.
Она долго смотрела на Цинь Линлин, прежде чем решилась спросить:
Она долго смотрела на Цинь Линлин, прежде чем решилась спросить:
— Линлин, а как дела у тебя дома? Твой... ну, тот... вернётся?
— Линлин, а как дела у тебя дома? Твой... ну, тот... вернётся?
Под словом «тот» Фу Сяоюэ имела в виду её мужа Гу Чжэна. В те годы чаще всего говорили «мой этот», «твой тот», не называя по имени и избегая слов «муж» или «жена».
Под словом «тот» Фу Сяоюэ имела в виду её мужа Гу Чжэна. В те годы чаще всего говорили «мой этот», «твой тот», не называя по имени и избегая слов «муж» или «жена».
Цинь Линлин покачала головой:
Цинь Линлин покачала головой:
— Пока неизвестно. Вести ещё неточные.
— Пока неизвестно. Вести ещё неточные.
Судя по книге, муж прежней героини так и не появлялся — считалось, что он погиб на фронте. Ей выплатили пособие, но она и глазом моргнуть не успела, как его отобрали родственники мужа. Семья не смогла её удержать, родной дом не принял, все вокруг травили, и она в итоге озлобилась.
Судя по книге, муж прежней героини так и не появлялся — считалось, что он погиб на фронте. Ей выплатили пособие, но она и глазом моргнуть не успела, как его отобрали родственники мужа. Семья не смогла её удержать, родной дом не принял, все вокруг травили, и она в итоге озлобилась.
Так что, скорее всего, Гу Чжэн действительно погиб.
Так что, скорее всего, Гу Чжэн действительно погиб.
Но официальных вестей пока не было, и она не могла сказать, что муж точно мёртв. А вдруг случится чудо, и он вернётся?
Но официальных вестей пока не было, и она не могла сказать, что муж точно мёртв. А вдруг случится чудо, и он вернётся?
Краем глаза Цинь Линлин заметила, что к ним направляется Чжан Хуэйшань.
Краем глаза Цинь Линлин заметила, что к ним направляется Чжан Хуэйшань.
В миске у неё оставался один кусок мяса и немного риса. Цинь Линлин быстро сунула последний кусок в рот, доела остатки риса и вытерла рот. Не то Чжан Хуэйшань придёт — и мясо окажется у неё.
В миске у неё оставался один кусок мяса и немного риса. Цинь Линлин быстро сунула последний кусок в рот, доела остатки риса и вытерла рот. Не то Чжан Хуэйшань придёт — и мясо окажется у неё.
По памяти прежней героини, Чжан Хуэйшань не раз отбирала у неё мясо. А та, хоть и злилась, но боялась и слова сказать — мягкая, скромная.
По памяти прежней героини, Чжан Хуэйшань не раз отбирала у неё мясо. А та, хоть и злилась, но боялась и слова сказать — мягкая, скромная.
Чжан Хуэйшань, увидев, что у неё в миске пусто, и так уже кипя от злости, с грохотом поставила свою миску перед Цинь Линлин.
Чжан Хуэйшань, увидев, что у неё в миске пусто, и так уже кипя от злости, с грохотом поставила свою миску перед Цинь Линлин.
Бац! — звук так и напугал Фу Сяоюэ.
Бац! — звук так и напугал Фу Сяоюэ.
Чжан Хуэйшань грозно спросила:
Чжан Хуэйшань грозно спросила:
— Цинь Линлин, чего это ты так быстро ешь? Боишься, что я у тебя еду отниму?
— Цинь Линлин, чего это ты так быстро ешь? Боишься, что я у тебя еду отниму?
Фу Сяоюэ, испугавшись, схватила Цинь Линлин за руку, пытаясь защитить её от нападок, и уже открыла рот, чтобы вмешаться, как Чжан Хуэйшань резко оборвала её:
Фу Сяоюэ, испугавшись, схватила Цинь Линлин за руку, пытаясь защитить её от нападок, и уже открыла рот, чтобы вмешаться, как Чжан Хуэйшань резко оборвала её:
— Фу Сяоюэ, это тебя не касается. Я с ней говорю!
— Фу Сяоюэ, это тебя не касается. Я с ней говорю!
И уставилась на Цинь Линлин.
И уставилась на Цинь Линлин.
В этот момент Чжан Хуэйшань напомнила ей хулиганку из старших классов, с которой она сталкивалась в начальной школе, — так же размахивала кулаками, показывая своё превосходство.
В этот момент Чжан Хуэйшань напомнила ей хулиганку из старших классов, с которой она сталкивалась в начальной школе, — так же размахивала кулаками, показывая своё превосходство.
В детстве она боялась таких агрессивных людей, но потом, взрослея, поняла одну истину: если ты слаб, другие будут тебя топтать. Нужно уметь быть сильной, когда нужно, и уступать, когда стоит. Это и есть искусство выживания.
В детстве она боялась таких агрессивных людей, но потом, взрослея, поняла одну истину: если ты слаб, другие будут тебя топтать. Нужно уметь быть сильной, когда нужно, и уступать, когда стоит. Это и есть искусство выживания.
Поэтому, глядя на агрессивную Чжан Хуэйшань, Цинь Линлин лишь спокойно ответила:
Поэтому, глядя на агрессивную Чжан Хуэйшань, Цинь Линлин лишь спокойно ответила:
— Я просто была голодна, ничего такого не думала.
— Я просто была голодна, ничего такого не думала.
Выражение лица у неё было совершенно невозмутимым, ни тени неповиновения.
Выражение лица у неё было совершенно невозмутимым, ни тени неповиновения.
Чжан Хуэйшань на мгновение опешила. Ей даже показалось, что она ошиблась — Цинь Линлин всё та же тихоня, которая боится на неё даже голос повысить.
Чжан Хуэйшань на мгновение опешила. Ей даже показалось, что она ошиблась — Цинь Линлин всё та же тихоня, которая боится на неё даже голос повысить.
Но при воспоминании о креме она остановила Цинь Линлин, которая уже собралась встать:
Но при воспоминании о креме она остановила Цинь Линлин, которая уже собралась встать:
— А что насчёт крема? Что ты скажешь?
— А что насчёт крема? Что ты скажешь?
— Какого крема?
— Какого крема?
Цинь Линлин продолжала изображать недоумение.
Цинь Линлин продолжала изображать недоумение.
Линь Цици поспешно вставила:
Линь Цици поспешно вставила:
— Твой крем, который всегда лежал в коробке, куда делся? Мы вернулись, а его нет. Ты что, спрятала его, чтобы мы не брали?
— Твой крем, который всегда лежал в коробке, куда делся? Мы вернулись, а его нет. Ты что, спрятала его, чтобы мы не брали?
— Нет! Мой крем пропал?
— Нет! Мой крем пропал?
Цинь Линлин сделала удивлённое лицо, в глазах — полное непонимание.
Цинь Линлин сделала удивлённое лицо, в глазах — полное непонимание.
— Как это пропал? Ты вернулась, убралась, и крем исчез. Ты точно спрятала его, чтобы мы не пользовались.
— Как это пропал? Ты вернулась, убралась, и крем исчез. Ты точно спрятала его, чтобы мы не пользовались.
— Да не прятала я! Я, когда вернулась, уже не нашла крема. Думала, может, вы взяли. А вы не брали? Значит, пока меня не было, кто-то его взял?
— Да не прятала я! Я, когда вернулась, уже не нашла крема. Думала, может, вы взяли. А вы не брали? Значит, пока меня не было, кто-то его взял?
Линь Цици хотела ещё что-то сказать, но Чжан Хуэйшань перебила:
Линь Цици хотела ещё что-то сказать, но Чжан Хуэйшань перебила:
— Ты точно не прятала?
— Ты точно не прятала?
— Точно. Зачем мне его прятать? Раньше же вы всегда им пользовались, я никогда не возражала. С чего бы мне вдруг его прятать?
— Точно. Зачем мне его прятать? Раньше же вы всегда им пользовались, я никогда не возражала. С чего бы мне вдруг его прятать?
Цинь Линлин выглядела такой искренней, что Чжан Хуэйшань растерялась.
Цинь Линлин выглядела такой искренней, что Чжан Хуэйшань растерялась.
Неужели она и правда не прятала крем?
Неужели она и правда не прятала крем?
— Но если ты не прятала, куда он делся? — не унималась Линь Цици.
— Но если ты не прятала, куда он делся? — не унималась Линь Цици.
— Я и сама хотела бы знать, — ответила Цинь Линлин, продолжая изображать полную растерянность.
— Я и сама хотела бы знать, — ответила Цинь Линлин, продолжая изображать полную растерянность.
Чжан Хуэйшань пристально вглядывалась в лицо Цинь Линлин, но не видела ни тени лжи. Она была уверена, что если бы та соврала, она бы это поняла.
Чжан Хуэйшань пристально вглядывалась в лицо Цинь Линлин, но не видела ни тени лжи. Она была уверена, что если бы та соврала, она бы это поняла.
Неужели крем взял кто-то другой?
Неужели крем взял кто-то другой?
Она обвела взглядом девушек, живших в одной комнате, и спросила:
Она обвела взглядом девушек, живших в одной комнате, и спросила:
— Кто уходил последним сегодня утром?
— Кто уходил последним сегодня утром?
Девушки переглянулись, но никто не был уверен.
Девушки переглянулись, но никто не был уверен.
— Мы тогда так спешили, что никто уже и не помнит, кто ушёл последним, — сказала Линь Цици.
— Мы тогда так спешили, что никто уже и не помнит, кто ушёл последним, — сказала Линь Цици.
— Кажется, последней уходила Чжаоди, — вставила Линь Фэнь.
— Кажется, последней уходила Чжаоди, — вставила Линь Фэнь.
Та, кого назвали, Чжао Чжаоди, замахала руками:
Та, кого назвали, Чжао Чжаоди, замахала руками:
— Нет, не я! Я помню, что последней была Цици! Когда я уходила, я ещё окликнула её, она как раз вытирала лицо, а потом уже догнала нас.
— Нет, не я! Я помню, что последней была Цици! Когда я уходила, я ещё окликнула её, она как раз вытирала лицо, а потом уже догнала нас.
Все взгляды с Чжао Чжаоди переметнулись на Линь Цици.
Все взгляды с Чжао Чжаоди переметнулись на Линь Цици.
Линь Цици тут же запаниковала:
Линь Цици тут же запаниковала:
— Нет, не я! Когда я уходила, крем точно ещё был на месте. Я его не брала, честно!
— Нет, не я! Когда я уходила, крем точно ещё был на месте. Я его не брала, честно!

Комментарии

Загрузка...