Снаружи стоял шум и гам, а внутри тёмного дома Цинь Линлин, напротив, стало спокойнее.
Снаружи стоял шум и гам, а внутри тёмного дома Цинь Линлин, напротив, стало спокойнее.
В семье, в которую она попала, помимо Гу Яо, была ещё одна младшая сестра.
В семье, в которую она попала, помимо Гу Яо, была ещё одна младшая сестра.
Но вообще-то семейная история была непростой.
Но вообще-то семейная история была непростой.
Её муж Гу Чжэн не был родным сыном Гу — его нашёл в горах отец Гу Дашунь и его первая жена Чжао Э. Об этом мало кто знал, потому что тогда Чжао Э была беременна — они жили в глуши, и ребёнок не выжил. А тут как раз нашли Гу Чжэна и вырастили как родного.
Её муж Гу Чжэн не был родным сыном Гу — его нашёл в горах отец Гу Дашунь и его первая жена Чжао Э. Об этом мало кто знал, потому что тогда Чжао Э была беременна — они жили в глуши, и ребёнок не выжил. А тут как раз нашли Гу Чжэна и вырастили как родного.
А позже Чжао Э снова забеременела и родила Гу Яо — вторую дочь.
А позже Чжао Э снова забеременела и родила Гу Яо — вторую дочь.
Но здоровье у Чжао Э было слабое, и когда Гу Яо исполнился год, она умерла.
Но здоровье у Чжао Э было слабое, и когда Гу Яо исполнился год, она умерла.
После смерти жены Гу Дашунь, чтобы было кому присматривать за двумя детьми, снова женился — на нынешней жене Ли Дани.
После смерти жены Гу Дашунь, чтобы было кому присматривать за двумя детьми, снова женился — на нынешней жене Ли Дани.
У Гу Дашуня и Ли Дани родились сын и дочь: сын Гу Гоцян, шестнадцати лет, и младшая дочь Гу Чуньхуа, четырнадцати лет. Оба были ленивы и обжорливы, не ладили со старшими братом и сестрой и частенько пользовались тем, что отец с матерью на их стороне, чтобы притеснять Гу Чжэна и Гу Яо.
У Гу Дашуня и Ли Дани родились сын и дочь: сын Гу Гоцян, шестнадцати лет, и младшая дочь Гу Чуньхуа, четырнадцати лет. Оба были ленивы и обжорливы, не ладили со старшими братом и сестрой и частенько пользовались тем, что отец с матерью на их стороне, чтобы притеснять Гу Чжэна и Гу Яо.
Самым большим нарушителем спокойствия в этой семье, конечно же, была мачеха Ли Дани — классический образец «невыносимой родственницы» в этом жанре.
Самым большим нарушителем спокойствия в этой семье, конечно же, была мачеха Ли Дани — классический образец «невыносимой родственницы» в этом жанре.
В книге озлоблению прежней героини немало поспособствовала именно семья Гу.
В книге озлоблению прежней героини немало поспособствовала именно семья Гу.
Подумав об этом, Цинь Линлин повесила на спину холщовую сумку, перекинула через плечо флягу с водой и собралась уходить.
Подумав об этом, Цинь Линлин повесила на спину холщовую сумку, перекинула через плечо флягу с водой и собралась уходить.
Гу Яо как раз вошла, взглянув на Цинь Линлин, которая вышла из отдельной двери рядом с главной комнатой.
Гу Яо как раз вошла, взглянув на Цинь Линлин, которая вышла из отдельной двери рядом с главной комнатой.
Боясь, что сестрины слова заденут невестку, она поспешила к ней и снова попыталась утешить:
Боясь, что сестрины слова заденут невестку, она поспешила к ней и снова попыталась утешить:
— Невестка, будь осторожна в пути. Я пойду резать траву для свиней. Ты не слушай, что болтают посторонние — с моим братом всё будет хорошо. Ещё в детстве гадалка сказала, что ему суждено жить долго. Он плавать умеет, так что не переживай.
— Невестка, будь осторожна в пути. Я пойду резать траву для свиней. Ты не слушай, что болтают посторонние — с моим братом всё будет хорошо. Ещё в детстве гадалка сказала, что ему суждено жить долго. Он плавать умеет, так что не переживай.
Цинь Линлин не могла проигнорировать такую искреннюю заботу и лишь тихо ответила:
Цинь Линлин не могла проигнорировать такую искреннюю заботу и лишь тихо ответила:
— Хорошо, я поняла. Со мной всё в порядке.
— Хорошо, я поняла. Со мной всё в порядке.
Она, конечно, не собиралась говорить Гу Яо, что в книге её брату суждено умереть и что утешения тут бесполезны. Да и сама она оказалась здесь именно из-за этого известия о Гу Чжэне.
Она, конечно, не собиралась говорить Гу Яо, что в книге её брату суждено умереть и что утешения тут бесполезны. Да и сама она оказалась здесь именно из-за этого известия о Гу Чжэне.
Эта сцена между родственницами не укрылась от глаз Ли Дани, которая всё ещё стояла у двери. Она с улыбкой подошла к Цинь Линлин и сказала:
Эта сцена между родственницами не укрылась от глаз Ли Дани, которая всё ещё стояла у двери. Она с улыбкой подошла к Цинь Линлин и сказала:
— Линлин, ты насчёт Гу Чжэна особо не убивайся. Как ни крути, а что было — то было. Но что бы ни случилось, ты жена Гу Чжэна. Даже если ты из города, ты теперь наша, Гу, невестка. Так что не вздумай сбегать в свой город!
— Линлин, ты насчёт Гу Чжэна особо не убивайся. Как ни крути, а что было — то было. Но что бы ни случилось, ты жена Гу Чжэна. Даже если ты из города, ты теперь наша, Гу, невестка. Так что не вздумай сбегать в свой город!
Сказано было вроде бы мягко, но у Гу Яо тень набежала на лицо:
Сказано было вроде бы мягко, но у Гу Яо тень набежала на лицо:
— Тётя Дани, это что ещё значит? Мой брат ещё не умер, а ты его уже хоронишь! Тебе не стыдно?
— Тётя Дани, это что ещё значит? Мой брат ещё не умер, а ты его уже хоронишь! Тебе не стыдно?
— А что я такого сказала? Я просто предупреждаю Линлин, чтобы она не вздумала снова в воду падать или в город сбегать. Раз вышла замуж в нашу семью — значит, наша.
— А что я такого сказала? Я просто предупреждаю Линлин, чтобы она не вздумала снова в воду падать или в город сбегать. Раз вышла замуж в нашу семью — значит, наша.
Цинь Линлин холодно посмотрела на Ли Дани, которая осмелилась проклинать человека, судьба которого была неизвестна.
Цинь Линлин холодно посмотрела на Ли Дани, которая осмелилась проклинать человека, судьба которого была неизвестна.
Она резко остановилась и грозно произнесла:
Она резко остановилась и грозно произнесла:
— Вернусь я или не вернусь — это моё дело. Но Гу Чжэн до сих пор числится пропавшим без вести, официального подтверждения нет, а ты уже хоронишь его! Как у тебя совести хватает?
— Вернусь я или не вернусь — это моё дело. Но Гу Чжэн до сих пор числится пропавшим без вести, официального подтверждения нет, а ты уже хоронишь его! Как у тебя совести хватает?
Даже если Гу Чжэн действительно погиб в этой катастрофе, он погиб, защищая народ и страну — это героическая смерть, достойная уважения. Даже посторонний человек, пожертвовавший собой ради родины, заслуживает почтения. А Гу Чжэн, пусть и не родной сын, но прожил с ними больше десяти лет! Как можно желать ему смерти?
Даже если Гу Чжэн действительно погиб в этой катастрофе, он погиб, защищая народ и страну — это героическая смерть, достойная уважения. Даже посторонний человек, пожертвовавший собой ради родины, заслуживает почтения. А Гу Чжэн, пусть и не родной сын, но прожил с ними больше десяти лет! Как можно желать ему смерти?
Впрочем, подумав, что прежняя героиня озлобилась во многом именно из-за этой женщины, она нашла это вполне закономерным.
Впрочем, подумав, что прежняя героиня озлобилась во многом именно из-за этой женщины, она нашла это вполне закономерным.
Ли Дани, ошарашенная внезапным напором, опешила:
Ли Дани, ошарашенная внезапным напором, опешила:
— Ты, это...
— Ты, это...
— Если ты такое скажешь на людях — это будет оскорблением чести военного. Знаешь, какая статья за оскорбление военнослужащего? — жёстко отрезала Цинь Линлин.
— Если ты такое скажешь на людях — это будет оскорблением чести военного. Знаешь, какая статья за оскорбление военнослужащего? — жёстко отрезала Цинь Линлин.
Ли Дани была всего лишь деревенской бабой, которая умела строить из себя начальницу только в своей избе. От такого серьёзного обвинения она оторопела и сразу замолчала.
Ли Дани была всего лишь деревенской бабой, которая умела строить из себя начальницу только в своей избе. От такого серьёзного обвинения она оторопела и сразу замолчала.
Видя, что та угомонилась, Цинь Линлин наполнила флягу водой из бочки и быстрым шагом ушла.
Видя, что та угомонилась, Цинь Линлин наполнила флягу водой из бочки и быстрым шагом ушла.
Как только она скрылась из виду, Ли Дани, к которой сразу же вернулась былая самоуверенность, обернулась к Гу Яо:
Как только она скрылась из виду, Ли Дани, к которой сразу же вернулась былая самоуверенность, обернулась к Гу Яо:
— Старшая дочка, ты не думай, я тебя предупреждаю: эта твоя невестка здесь не останется. Через некоторое время, когда придут новости о твоём брате, она сразу умчится в свой город. Вот увидишь! Думаешь, наша деревня с курятниками нужна городской барышне?
— Старшая дочка, ты не думай, я тебя предупреждаю: эта твоя невестка здесь не останется. Через некоторое время, когда придут новости о твоём брате, она сразу умчится в свой город. Вот увидишь! Думаешь, наша деревня с курятниками нужна городской барышне?
Гу Яо не могла переспорить мачеху и лишь твёрдо произнесла:
Гу Яо не могла переспорить мачеху и лишь твёрдо произнесла:
— Этого не случится.
— Этого не случится.
Но она сама говорила это неуверенно.
Но она сама говорила это неуверенно.
В конце концов, она совсем не знала свою невестку.
В конце концов, она совсем не знала свою невестку.
***
***
От дома до фермы Цинь Линлин шла не спеша — дорога заняла больше часа.
От дома до фермы Цинь Линлин шла не спеша — дорога заняла больше часа.
Она работала на ферме неподалёку от деревни, которая называлась «Солнечная», потому что рядом была деревня Солнечная. Ферма входила в состав первой группы второго полка Южного производственного строительного корпуса и относилась к сельскохозяйственному сектору. В прошлом году ферму реорганизовали и передали в ведение Управления сельского хозяйства.
Она работала на ферме неподалёку от деревни, которая называлась «Солнечная», потому что рядом была деревня Солнечная. Ферма входила в состав первой группы второго полка Южного производственного строительного корпуса и относилась к сельскохозяйственному сектору. В прошлом году ферму реорганизовали и передали в ведение Управления сельского хозяйства.
Ферма была огромной — глазом не охватить, поэтому сюда отправляли много городской молодёжи. Обычно прежняя героиня жила в женском общежитии третьей бригады.
Ферма была огромной — глазом не охватить, поэтому сюда отправляли много городской молодёжи. Обычно прежняя героиня жила в женском общежитии третьей бригады.
Общежитием называли старый ряд домов, построенных специально для городской молодёжи. В одной комнате жили по семь-восемь девушек — прямо как в студенческом общежитии.
Общежитием называли старый ряд домов, построенных специально для городской молодёжи. В одной комнате жили по семь-восемь девушек — прямо как в студенческом общежитии.
Здесь жили те, кто ещё не был женат на местных. А те, кто уже замужем, обычно переезжали в дом мужа.
Здесь жили те, кто ещё не был женат на местных. А те, кто уже замужем, обычно переезжали в дом мужа.
Но прежняя героиня сразу после свадьбы осталась в общежитии, потому что муж уехал на фронт. Домой она почти не возвращалась — в семье Гу кроме Гу Яо к ней никто хорошо не относился, а возвращаться туда, где тебя не ждут, не хотелось. К тому же замужество для неё было чистым стечением обстоятельств.
Но прежняя героиня сразу после свадьбы осталась в общежитии, потому что муж уехал на фронт. Домой она почти не возвращалась — в семье Гу кроме Гу Яо к ней никто хорошо не относился, а возвращаться туда, где тебя не ждут, не хотелось. К тому же замужество для неё было чистым стечением обстоятельств.
Когда Цинь Линлин пришла, все уже ушли на работу.
Когда Цинь Линлин пришла, все уже ушли на работу.
Сначала она заглянула в общежитие — это был первый раз за три дня. У неё осталась память прежней героини, так что она легко нашла комнату и свою кровать.
Сначала она заглянула в общежитие — это был первый раз за три дня. У неё осталась память прежней героини, так что она легко нашла комнату и свою кровать.
Но за три дня отсутствия на аккуратной прежде кровати стало грязно — кто-то ворошил одеяло. А баночку с питательным кремом, которую прежняя героиня привезла из города и берегла, явно открывали — тот, кто брал, похоже, очень торопился, даже крышку не закрыл. Или же попросту не считался с чужими вещами.
Но за три дня отсутствия на аккуратной прежде кровати стало грязно — кто-то ворошил одеяло. А баночку с питательным кремом, которую прежняя героиня привезла из города и берегла, явно открывали — тот, кто брал, похоже, очень торопился, даже крышку не закрыл. Или же попросту не считался с чужими вещами.
Короче, все вещи прежней героини были перерыты и разбросаны.
Короче, все вещи прежней героини были перерыты и разбросаны.
По памяти прежней героини Цинь Линлин отлично знала, в чём дело.
По памяти прежней героини Цинь Линлин отлично знала, в чём дело.
Там, где живут женщины, всегда есть ссоры и интриги.
Там, где живут женщины, всегда есть ссоры и интриги.
И подобное происходило уже не в первый раз.
И подобное происходило уже не в первый раз.
Прежняя героиня была мягкой и скромной, поэтому вещи перерывали и пользовались ими без спроса — всё из-за её слабости. Другие девушки в общежитии видели, что Цинь Линлин легко запугать, и, конечно, этим пользовались. Такое бывает в любом коллективе и в любую эпоху: если есть кто-то с мягким характером, его обязательно будут притеснять.
Прежняя героиня была мягкой и скромной, поэтому вещи перерывали и пользовались ими без спроса — всё из-за её слабости. Другие девушки в общежитии видели, что Цинь Линлин легко запугать, и, конечно, этим пользовались. Такое бывает в любом коллективе и в любую эпоху: если есть кто-то с мягким характером, его обязательно будут притеснять.
В книге об этом тоже писали — говорилось, что прежняя героиня в итоге так сильно озлобилась именно потому, что раньше была слишком покладистой и пережила слишком много несправедливости. Читая об этом, Цинь Линлин даже невольно пожалела ту злодейку — до чего же жалкая судьба!
В книге об этом тоже писали — говорилось, что прежняя героиня в итоге так сильно озлобилась именно потому, что раньше была слишком покладистой и пережила слишком много несправедливости. Читая об этом, Цинь Линлин даже невольно пожалела ту злодейку — до чего же жалкая судьба!
Посмотрев на грязную кровать, Цинь Линлин вздохнула, привела в порядок ящики и кровать, затем взяла инструменты и собралась на работу.
Посмотрев на грязную кровать, Цинь Линлин вздохнула, привела в порядок ящики и кровать, затем взяла инструменты и собралась на работу.
Но едва она вышла за дверь, как встретила начальницу их группы — тётю Лю, все звали её заведующая Лю.
Но едва она вышла за дверь, как встретила начальницу их группы — тётю Лю, все звали её заведующая Лю.
Цинь Линлин поздоровалась:
Цинь Линлин поздоровалась:
— Заведующая Лю.
— Заведующая Лю.
— Ой, Линлин, ты вернулась?
— Ой, Линлин, ты вернулась?
— Да.
— Да.
— Слышала, ты болела. Как самочувствие?
— Слышала, ты болела. Как самочувствие?
Цинь Линлин покачала головой:
Цинь Линлин покачала головой:
— Всё хорошо, я уже поправилась. Как раз собираюсь в поле.
— Всё хорошо, я уже поправилась. Как раз собираюсь в поле.
Она решила: раз уж она здесь, а муж, только женившись, погиб на фронте, и она осталась вдовой, нужно становиться самостоятельной. Зарабатывать побольше трудодней, копить деньги — а там, когда начнут приходить новые веяния, можно будет чем-то заняться, ухватиться за хвост удачи и устроить своё будущее. Даже если в город не вернуться, жить будет не так уж плохо.
Она решила: раз уж она здесь, а муж, только женившись, погиб на фронте, и она осталась вдовой, нужно становиться самостоятельной. Зарабатывать побольше трудодней, копить деньги — а там, когда начнут приходить новые веяния, можно будет чем-то заняться, ухватиться за хвост удачи и устроить своё будущее. Даже если в город не вернуться, жить будет не так уж плохо.
Но заведующая Лю, увидев её бледное лицо, остановила её:
Но заведующая Лю, увидев её бледное лицо, остановила её:
— Ты бледная какая-то. Утром не ходи, иди после обеда. Я тебе полдня зачту. А пока отдохни, приберись.
— Ты бледная какая-то. Утром не ходи, иди после обеда. Я тебе полдня зачту. А пока отдохни, приберись.
Заведующая Лю знала о делах в семье Цинь Линлин — что её муж ушёл на фронт и не вернулся, а остальные уже все вернулись. Вестей о нём не было, и, похоже, случилось несчастье.
Заведующая Лю знала о делах в семье Цинь Линлин — что её муж ушёл на фронт и не вернулся, а остальные уже все вернулись. Вестей о нём не было, и, похоже, случилось несчастье.
А вскоре пришла младшая сестра и сказала, что Цинь Линлин упала в воду и заболела, попросила несколько дней отпуска.
А вскоре пришла младшая сестра и сказала, что Цинь Линлин упала в воду и заболела, попросила несколько дней отпуска.
Цинь Линлин на ферме была старательной работницей, и заведующая Лю её любила. Она велела, чтобы та отдыхала, не торопилась выходить на работу, а если что — пусть приходит к ней, она поможет, чем сможет.
Цинь Линлин на ферме была старательной работницей, и заведующая Лю её любила. Она велела, чтобы та отдыхала, не торопилась выходить на работу, а если что — пусть приходит к ней, она поможет, чем сможет.
Раз заведующая так сказала, Цинь Линлин не стала настаивать.
Раз заведующая так сказала, Цинь Линлин не стала настаивать.
И действительно, в комнате ещё был беспорядок, нужно было прибраться. И подумать, как жить дальше.
И действительно, в комнате ещё был беспорядок, нужно было прибраться. И подумать, как жить дальше.
Сможет ли она вернуться — она не знала. В том мире она, хоть и была сиротой, но жила в эпоху, где всё было под рукой: связь, работа, своя жизнь.
Сможет ли она вернуться — она не знала. В том мире она, хоть и была сиротой, но жила в эпоху, где всё было под рукой: связь, работа, своя жизнь.
Здесь же ничего этого не было. У прежней героини дома к ней относились плохо — мать умерла, когда ей было два года, отец женился снова, и её отправили в деревню только потому, что сыну мачехи не хотелось ехать, спихнули это на только что окончившую школу Цинь Линлин.
Здесь же ничего этого не было. У прежней героини дома к ней относились плохо — мать умерла, когда ей было два года, отец женился снова, и её отправили в деревню только потому, что сыну мачехи не хотелось ехать, спихнули это на только что окончившую школу Цинь Линлин.
В глазах отца приёмный сын, взявший его фамилию, стал важнее родной дочери. Что скажет жена — то и делал.
В глазах отца приёмный сын, взявший его фамилию, стал важнее родной дочери. Что скажет жена — то и делал.
А в семье мужа и того хуже — Гу Чжэн был приёмным, да ещё и в такой сложной обстановке. Правда, мачеха не привела с собой детей, все дети были от нынешнего мужа.
А в семье мужа и того хуже — Гу Чжэн был приёмным, да ещё и в такой сложной обстановке. Правда, мачеха не привела с собой детей, все дети были от нынешнего мужа.
Единственный, кто, возможно, был к ней добр, — это муж.
Единственный, кто, возможно, был к ней добр, — это муж.
Но он погиб. Хотя она его даже в лицо не видела, потому что воспоминаний у прежней героини о нём почти не осталось. А когда Цинь Линлин очнулась, они и вовсе стали туманными.
Но он погиб. Хотя она его даже в лицо не видела, потому что воспоминаний у прежней героини о нём почти не осталось. А когда Цинь Линлин очнулась, они и вовсе стали туманными.
По сравнению с её прежней жизнью — эта была просто ужасной. Проблеск будущего впереди будто затянуло чёрной пеленой, ничего не видно.
По сравнению с её прежней жизнью — эта была просто ужасной. Проблеск будущего впереди будто затянуло чёрной пеленой, ничего не видно.
Но Цинь Линлин не боялась трудностей и даже перед лицом такой беспросветной жизни сохраняла спокойствие.
Но Цинь Линлин не боялась трудностей и даже перед лицом такой беспросветной жизни сохраняла спокойствие.
Заведующая Лю, увидев, что она согласилась, заботливо сказала:
Заведующая Лю, увидев, что она согласилась, заботливо сказала:
— Отдыхай хорошенько, после обеда выйдешь.
— Отдыхай хорошенько, после обеда выйдешь.
— Хорошо, спасибо, заведующая Лю.
— Хорошо, спасибо, заведующая Лю.
***
***
Примечание автора:
Примечание автора:
Главный герой появится чуть позже.
Главный герой появится чуть позже.

Комментарии

Загрузка...