Е Тяньхуэй села в автобус, который ехал в сторону района Сентрал. С любопытством глядя в окно, она увидела причалы: у пирсов покачивались корабли, а на берегу толпились рабочие в рваной одежде, обливаясь потом за разгрузкой товаров.
Е Тяньхуэй села в автобус, который ехал в сторону района Сентрал. С любопытством глядя в окно, она увидела причалы: у пирсов покачивались корабли, а на берегу толпились рабочие в рваной одежде, обливаясь потом за разгрузкой товаров.
Судя по их виду, Е Тяньхуэй интуитивно поняла: это та самая волна мигрантов с материка, приехавших сюда в поисках куска хлеба.
Судя по их виду, Е Тяньхуэй интуитивно поняла: это та самая волна мигрантов с материка, приехавших сюда в поисках куска хлеба.
Неподалёку ютились утлые семейные лодчонки-сампаны, наполовину прикрытые чёрным брезентом — видимо, чтобы не портить облик города.
Неподалёку ютились утлые семейные лодчонки-сампаны, наполовину прикрытые чёрным брезентом — видимо, чтобы не портить облик города.
На улицах то и дело мелькали кофейни и бары. Вдоль дорог лоточники зазывали покупателей: кто-то продавал леденцы, кто-то — солодовый сахар и сладкие хрустящие трубочки, а женщины с младенцами за спиной торговали сигаретами.
На улицах то и дело мелькали кофейни и бары. Вдоль дорог лоточники зазывали покупателей: кто-то продавал леденцы, кто-то — солодовый сахар и сладкие хрустящие трубочки, а женщины с младенцами за спиной торговали сигаретами.
Среди прохожих было немало людей в традиционных китайских нарядах — длинных халатах и рубахах. Это напоминало ей материковый Китай до Освобождения.
Среди прохожих было немало людей в традиционных китайских нарядах — длинных халатах и рубахах. Это напоминало ей материковый Китай до Освобождения.
Е Тяньхуэй с упоением разглядывала городские пейзажи. И вдруг её внимание привлекла группа людей...
Е Тяньхуэй с упоением разглядывала городские пейзажи. И вдруг её внимание привлекла группа людей...
Она даже ушам своим не поверила. Никак не ожидала услышать подобные лозунги в Гонконге.
Она даже ушам своим не поверила. Никак не ожидала услышать подобные лозунги в Гонконге.
Они цитировали «Цитатник Мао»!
Они цитировали «Цитатник Мао»!
Присмотревшись, она увидела портрет Вождя в полный рост, красную пятиконечную звезду, а на двери рядом красовалась каллиграфическая копия его стихотворения «Цинпинлэ: гора Люпаньшань».
Присмотревшись, она увидела портрет Вождя в полный рост, красную пятиконечную звезду, а на двери рядом красовалась каллиграфическая копия его стихотворения «Цинпинлэ: гора Люпаньшань».
И это при том, что Гонконг находился под юрисдикцией британского правительства!
И это при том, что Гонконг находился под юрисдикцией британского правительства!
Этот мир и впрямь был полон контрастов. Е Тяньхуэй почувствовала, что её кругозор значительно расширился.
Этот мир и впрямь был полон контрастов. Е Тяньхуэй почувствовала, что её кругозор значительно расширился.
Автобус подъехал к нужной остановке. Выйдя на улицу и пару раз спросив дорогу у прохожих, она без труда нашла Гонконгский университет.
Автобус подъехал к нужной остановке. Выйдя на улицу и пару раз спросив дорогу у прохожих, она без труда нашла Гонконгский университет.
В этом городе, где земля ценилась на вес золота, кампус раскинулся на склоне горы. Здания в традиционном китайском стиле выстроились вдоль извилистой главной дороги, а вымощенные красным кирпичом дорожки придавали месту особый, старинный колорит.
В этом городе, где земля ценилась на вес золота, кампус раскинулся на склоне горы. Здания в традиционном китайском стиле выстроились вдоль извилистой главной дороги, а вымощенные красным кирпичом дорожки придавали месту особый, старинный колорит.
Мимо спешили студенты. Они оживлённо болтали и смеялись. Одеты они были по последнему писку гонконгской моды — совершенно не так, как молодёжь в Пекине.
Мимо спешили студенты. Они оживлённо болтали и смеялись. Одеты они были по последнему писку гонконгской моды — совершенно не так, как молодёжь в Пекине.
Е Тяньхуэй, повидавшая немало на своём веку, всё же остро почувствовала себя здесь чужой.
Е Тяньхуэй, повидавшая немало на своём веку, всё же остро почувствовала себя здесь чужой.
И вот в этом самом месте преподаёт её отец? Как он выглядит?
И вот в этом самом месте преподаёт её отец? Как он выглядит?
Она снова вспомнила барышень из семей Гу и Е. Они были частью этого города, органично вписывались в его атмосферу. А она — нет. Даже если её нарядить в такие же платья, она всё равно будет выглядеть нелепо.
Она снова вспомнила барышень из семей Гу и Е. Они были частью этого города, органично вписывались в его атмосферу. А она — нет. Даже если её нарядить в такие же платья, она всё равно будет выглядеть нелепо.
Постояв немного, она заметила кофейню, куда то и дело заходили студенты. Поколебавшись, она тоже вошла внутрь. Решила послушать, о чём они говорят, чтобы хоть немного понять местную жизнь.
Постояв немного, она заметила кофейню, куда то и дело заходили студенты. Поколебавшись, она тоже вошла внутрь. Решила послушать, о чём они говорят, чтобы хоть немного понять местную жизнь.
Она никогда в жизни не пила кофе, только слышала о существовании такого напитка. Оказавшись здесь, она не удержалась от любопытства и решила собезьянничать — заказала себе чашечку, подражая остальным.
Она никогда в жизни не пила кофе, только слышала о существовании такого напитка. Оказавшись здесь, она не удержалась от любопытства и решила собезьянничать — заказала себе чашечку, подражая остальным.
Когда официант спросил, что она будет, она просто ткнула пальцем в меню. На вопрос о сахаре — покачала головой.
Когда официант спросил, что она будет, она просто ткнула пальцем в меню. На вопрос о сахаре — покачала головой.
Наконец, под презрительным взглядом официанта, она получила свой заказ и устроилась за столиком у окна.
Наконец, под презрительным взглядом официанта, она получила свой заказ и устроилась за столиком у окна.
Сделав глоток, она чуть не выплюнула всё обратно.
Сделав глоток, она чуть не выплюнула всё обратно.
Ужасно горько.
Ужасно горько.
В голове даже мелькнула мысль: а не подстроил ли кто-то ей пакость? Почему все вокруг пьют с таким удовольствием, а у неё в чашке такая гадость?
В голове даже мелькнула мысль: а не подстроил ли кто-то ей пакость? Почему все вокруг пьют с таким удовольствием, а у неё в чашке такая гадость?
Но жаловаться было некому, она и впрямь ничего в этом не смыслила. Пришлось с невозмутимым видом сделать ещё полглотка и прислушаться к разговорам за соседними столиками.
Но жаловаться было некому, она и впрямь ничего в этом не смыслила. Пришлось с невозмутимым видом сделать ещё полглотка и прислушаться к разговорам за соседними столиками.
Судя по всему, здесь собрались студенты университета. Темы обсуждались самые разные и в основном бесполезные, но для Е Тяньхуэй всё это было в новинку. Это был отличный способ прочувствовать атмосферу капиталистического студенчества, а заодно потренировать свой кантонский.
Судя по всему, здесь собрались студенты университета. Темы обсуждались самые разные и в основном бесполезные, но для Е Тяньхуэй всё это было в новинку. Это был отличный способ прочувствовать атмосферу капиталистического студенчества, а заодно потренировать свой кантонский.
Сначала они договаривались «пойти перекусить в Монгкок», потом обсуждали расписание лекций на завтра... И тут прозвучало заветное имя — «профессор Е». Е Тяньхуэй тут же навострила уши.
Сначала они договаривались «пойти перекусить в Монгкок», потом обсуждали расписание лекций на завтра... И тут прозвучало заветное имя — «профессор Е». Е Тяньхуэй тут же навострила уши.
— Вы уже подготовились к завтрашнему семинару профессора Е?
— Вы уже подготовились к завтрашнему семинару профессора Е?
— Я посидела в библиотеке, набрала материалов. Надеюсь, пронесёт. Профессор Е такой строгий! Я уже жалею, что записалась на его курс!
— Я посидела в библиотеке, набрала материалов. Надеюсь, пронесёт. Профессор Е такой строгий! Я уже жалею, что записалась на его курс!
— Зато он такой красавчик! Я просто без ума от него! — с придыханием и обожанием в голосе протянула одна из студенток.
— Зато он такой красавчик! Я просто без ума от него! — с придыханием и обожанием в голосе протянула одна из студенток.
Е Тяньхуэй опешила: этот профессор Е — её родной отец?
Е Тяньхуэй опешила: этот профессор Е — её родной отец?
Девушки наперебой принялись щебетать о том, какой профессор Е потрясающий, какой он сногсшибательный, какой стильный!
Девушки наперебой принялись щебетать о том, какой профессор Е потрясающий, какой он сногсшибательный, какой стильный!
Е Тяньхуэй уже было решила, что речь идёт о каком-то однофамильце, как вдруг они упомянули семью Е и его влиятельное происхождение.
Е Тяньхуэй уже было решила, что речь идёт о каком-то однофамильце, как вдруг они упомянули семью Е и его влиятельное происхождение.
Сомнений не осталось: этот «сногсшибательный красавчик» и есть её папаша.
Сомнений не осталось: этот «сногсшибательный красавчик» и есть её папаша.
А она-то подсознательно рисовала себе образ глубокого старца с седыми волосами и сетью добрых морщин на лице.
А она-то подсознательно рисовала себе образ глубокого старца с седыми волосами и сетью добрых морщин на лице.
Но тут же одёрнула себя. В прошлой жизни её отец-генерал обзавёлся ею, когда ему было далеко за тридцать. А когда ей стукнуло двадцать пять, ему уже перевалило за шестьдесят. Годы военных походов и лишений сделали из него настоящего старика.
Но тут же одёрнула себя. В прошлой жизни её отец-генерал обзавёлся ею, когда ему было далеко за тридцать. А когда ей стукнуло двадцать пять, ему уже перевалило за шестьдесят. Годы военных походов и лишений сделали из него настоящего старика.
Но сейчас времена другие! Жизнь сытая, спокойная, люди за собой следят и выглядят моложе своих лет. Да и родил её этот «папочка», судя по всему, лет в двадцать с небольшим. Значит, сейчас ему нет и сорока! Так что звание «сногсшибательного красавчика» вполне оправдано.
Но сейчас времена другие! Жизнь сытая, спокойная, люди за собой следят и выглядят моложе своих лет. Да и родил её этот «папочка», судя по всему, лет в двадцать с небольшим. Значит, сейчас ему нет и сорока! Так что звание «сногсшибательного красавчика» вполне оправдано.
Воистину, детей нужно заводить смолоду!
Воистину, детей нужно заводить смолоду!
Пока студентки продолжали восхищаться профессором, Е Тяньхуэй уже поднялась из-за стола.
Пока студентки продолжали восхищаться профессором, Е Тяньхуэй уже поднялась из-за стола.
Она без сожаления выбросила недопитый кофе и направилась прямиком в университет.
Она без сожаления выбросила недопитый кофе и направилась прямиком в университет.
Как она и предполагала, вход на территорию кампуса был свободным. Следуя указателям, она быстро нашла физический факультет.
Как она и предполагала, вход на территорию кампуса был свободным. Следуя указателям, она быстро нашла физический факультет.
Дорогу ей преградил парень в очках.
Дорогу ей преградил парень в очках.
— Вы к кому? — спросил он.
— Вы к кому? — спросил он.
— К профессору Е. То есть, к профессору Е Лисюаню.
— К профессору Е. То есть, к профессору Е Лисюаню.
Очкарик удивлённо уставился на неё:
Очкарик удивлённо уставился на неё:
— К профессору Е?
— К профессору Е?
Е Тяньхуэй закивала.
Е Тяньхуэй закивала.
— Его сегодня здесь нет, — нетерпеливо бросил он.
— Его сегодня здесь нет, — нетерпеливо бросил он.
— Нет? А почему?
— Нет? А почему?
— Потому что у него сегодня нет лекций, — холодно отрезал парень.
— Потому что у него сегодня нет лекций, — холодно отрезал парень.
— Я его родственница, — не растерялась Е Тяньхуэй. — Пожалуйста, передайте ему, что я приходила.
— Я его родственница, — не растерялась Е Тяньхуэй. — Пожалуйста, передайте ему, что я приходила.
Парень в очках переглянулся с сидевшей неподалёку преподавательницей. В итоге её провели на ресепшен, где записали её данные со слов, а также номер телефона, по которому её можно было найти в трущобах.
Парень в очках переглянулся с сидевшей неподалёку преподавательницей. В итоге её провели на ресепшен, где записали её данные со слов, а также номер телефона, по которому её можно было найти в трущобах.
Женщина, заполнявшая журнал, делала это с явной неохотой. Е Тяньхуэй понимала, что шансы невелики, но это было всё, что она могла сделать на данный момент.
Женщина, заполнявшая журнал, делала это с явной неохотой. Е Тяньхуэй понимала, что шансы невелики, но это было всё, что она могла сделать на данный момент.
По крайней мере, зерно надежды было брошено в землю.
По крайней мере, зерно надежды было брошено в землю.
Нужно собрать как можно больше информации о семье Е. Знание — сила. Если она влезет туда вслепую, её просто раздавят, и она даже не поймёт, кто это сделал.
Нужно собрать как можно больше информации о семье Е. Знание — сила. Если она влезет туда вслепую, её просто раздавят, и она даже не поймёт, кто это сделал.
Покинув университет, она вышла на улицу. Дело шло к вечеру.
Покинув университет, она вышла на улицу. Дело шло к вечеру.
В лучах заходящего солнца по кампусу прогуливались модные, беззаботные студенты и студентки, обсуждая меню в столовой, лекции по физике и планы на завтра.
В лучах заходящего солнца по кампусу прогуливались модные, беззаботные студенты и студентки, обсуждая меню в столовой, лекции по физике и планы на завтра.
Она снова вспомнила о Е Вэньинь.
Она снова вспомнила о Е Вэньинь.
Среда формирует человека. Ребёнок, выросший в просторном, залитом солнцем особняке, и ребёнок, выживающий в тесных, грязных трущобах, — это два совершенно разных существа.
Среда формирует человека. Ребёнок, выросший в просторном, залитом солнцем особняке, и ребёнок, выживающий в тесных, грязных трущобах, — это два совершенно разных существа.
И её родной отец, скорее всего, подсознательно будет тянуться к такой дочери, как Е Вэньинь, а не к ней.
И её родной отец, скорее всего, подсознательно будет тянуться к такой дочери, как Е Вэньинь, а не к ней.
От этой мысли становилось горько.
От этой мысли становилось горько.
Не будь у неё воспоминаний о прошлой жизни, не будь у неё стального стержня, она бы давно сломалась в этом сверкающем, жестоком Гонконге. Погрязла бы в боли, зависти и бесконечном самобичевании.
Не будь у неё воспоминаний о прошлой жизни, не будь у неё стального стержня, она бы давно сломалась в этом сверкающем, жестоком Гонконге. Погрязла бы в боли, зависти и бесконечном самобичевании.
К счастью, она и не питала особых иллюзий.
К счастью, она и не питала особых иллюзий.
Погружённая в свои мысли, она вдруг услышала:
Погружённая в свои мысли, она вдруг услышала:
— Мисс Е? Это вы?
— Мисс Е? Это вы?
Е Тяньхуэй подняла голову. Под раскидистым деревом баухинии, усыпанным цветами, стоял он.
Е Тяньхуэй подняла голову. Под раскидистым деревом баухинии, усыпанным цветами, стоял он.
Гу Шичжан.
Гу Шичжан.
В лучах осеннего солнца, на фоне цветущей баухинии, высокий и статный в своём небрежно-элегантном костюме, он смотрел на неё с лёгкой, расслабленной полуулыбкой.
В лучах осеннего солнца, на фоне цветущей баухинии, высокий и статный в своём небрежно-элегантном костюме, он смотрел на неё с лёгкой, расслабленной полуулыбкой.
— Надо же, действительно вы, — с улыбкой приподнял он бровь. — Какое совпадение...
— Надо же, действительно вы, — с улыбкой приподнял он бровь. — Какое совпадение...

Комментарии

Загрузка...