Зрители на трибунах ахнули, а сидевшие перед телевизором старички вытаращили глаза и затаили дыхание.
Зрители на трибунах ахнули, а сидевшие перед телевизором старички вытаращили глаза и затаили дыхание.
Всё происходило словно в замедленной съёмке: Лёгкий как Ласточка почти взмыл в воздух, выполнил сложнейший поворот, чудом удержался на передних ногах и продолжил свой стремительный рывок.
Всё происходило словно в замедленной съёмке: Лёгкий как Ласточка почти взмыл в воздух, выполнил сложнейший поворот, чудом удержался на передних ногах и продолжил свой стремительный рывок.
В одно мгновение он поравнялся с Непобедимым Воином, оставив британца Безумного Парня глотать пыль позади.
В одно мгновение он поравнялся с Непобедимым Воином, оставив британца Безумного Парня глотать пыль позади.
Кто-то из стариков сокрушённо застонал, хватаясь за сердце, а кто-то истошно завопил:
Кто-то из стариков сокрушённо застонал, хватаясь за сердце, а кто-то истошно завопил:
— Воин, жми!
— Воин, жми!
Лысый старичок, который тоже поставил на Ласточку и до этого сидел с угрюмым видом, вконец отчаявшись под градом насмешек, вдруг ожил.
Лысый старичок, который тоже поставил на Ласточку и до этого сидел с угрюмым видом, вконец отчаявшись под градом насмешек, вдруг ожил.
Его лицо налилось краской, глаза не отрывались от экрана. Он вскочил и зашёлся в восторженном крике:
Его лицо налилось краской, глаза не отрывались от экрана. Он вскочил и зашёлся в восторженном крике:
— Моя Ласточка! Лёгкий как Ласточка, давай!!!
— Моя Ласточка! Лёгкий как Ласточка, давай!!!
Е Тяньхуэй тоже затаила дыхание, не отводя взгляда от телевизора.
Е Тяньхуэй тоже затаила дыхание, не отводя взгляда от телевизора.
По большому счёту, ничего грандиозного не происходило. Для неё это было даже не так важно, как любая мелкая стычка в её прошлой жизни.
По большому счёту, ничего грандиозного не происходило. Для неё это было даже не так важно, как любая мелкая стычка в её прошлой жизни.
Но сейчас для Е Тяньхуэй это было вопросом выживания. На кону стояли её деньги. Несколько сотен гонконгских долларов — почти половина её состояния.
Но сейчас для Е Тяньхуэй это было вопросом выживания. На кону стояли её деньги. Несколько сотен гонконгских долларов — почти половина её состояния.
Она обязана была их вернуть. Просто обязана.
Она обязана была их вернуть. Просто обязана.
Без гроша в кармане и герой не устоит на ногах. Для бывшей прославленной генеральши победа или поражение какой-то лошади определяли её способность есть, пить и иметь крышу над головой!
Без гроша в кармане и герой не устоит на ногах. Для бывшей прославленной генеральши победа или поражение какой-то лошади определяли её способность есть, пить и иметь крышу над головой!
Последние секунды гонки растянулись в вечность. Сердце, казалось, перестало биться.
Последние секунды гонки растянулись в вечность. Сердце, казалось, перестало биться.
Она видела, как Лёгкий как Ласточка и Непобедимый Воин мчатся ноздря в ноздрю. Их бешеный галоп в её глазах превратился в рапид.
Она видела, как Лёгкий как Ласточка и Непобедимый Воин мчатся ноздря в ноздрю. Их бешеный галоп в её глазах превратился в рапид.
И вот, в самую последнюю секунду, Лёгкий как Ласточка вдруг вытянул шею вперёд...
И вот, в самую последнюю секунду, Лёгкий как Ласточка вдруг вытянул шею вперёд...
Раздался всеобщий крик изумления.
Раздался всеобщий крик изумления.
Остолбенели не только зрители на трибунах, но и старички перед телевизором.
Остолбенели не только зрители на трибунах, но и старички перед телевизором.
А мгновение спустя до них дошло:
А мгновение спустя до них дошло:
— Ласточка пришла первой?! Лёгкий как Ласточка — победитель?!
— Ласточка пришла первой?! Лёгкий как Ласточка — победитель?!
Лысый старик, тупо уставившись на экран, вдруг подпрыгнул до самого потолка и заорал дурниной:
Лысый старик, тупо уставившись на экран, вдруг подпрыгнул до самого потолка и заорал дурниной:
— Я выиграл! Выиграл!!! Я выиграл! Моя Ласточка!!!
— Я выиграл! Выиграл!!! Я выиграл! Моя Ласточка!!!
Он орал так, что на висках вздулись вены, а голос разносился по всему зданию.
Он орал так, что на висках вздулись вены, а голос разносился по всему зданию.
Старички-«эксперты», которые ещё недавно читали Е Тяньхуэй нотации, сидели с отвисшими челюстями:
Старички-«эксперты», которые ещё недавно читали Е Тяньхуэй нотации, сидели с отвисшими челюстями:
— И эта Ласточка... пришла первой?
— И эта Ласточка... пришла первой?
Один из них чуть не расплакался, в отчаянии хлопая себя по бёдрам:
Один из них чуть не расплакался, в отчаянии хлопая себя по бёдрам:
— Ошибся! Как я мог так ошибиться! Ну и неудачник же я!
— Ошибся! Как я мог так ошибиться! Ну и неудачник же я!
Кто-то просто повесил голову:
Кто-то просто повесил голову:
— Зла не хватает!
— Зла не хватает!
И только лысый старик был готов пуститься в пляс, доводя остальных до белого каления.
И только лысый старик был готов пуститься в пляс, доводя остальных до белого каления.
Е Тяньхуэй, глядя на всё это, наконец-то выдохнула.
Е Тяньхуэй, глядя на всё это, наконец-то выдохнула.
Из восьми её комбинаций после первой скачки осталось четыре. Теперь, когда завершилась вторая, в игре осталось только две.
Из восьми её комбинаций после первой скачки осталось четыре. Теперь, когда завершилась вторая, в игре осталось только две.
Судьба этих двух ставок решалась в последнем заезде.
Судьба этих двух ставок решалась в последнем заезде.
Если в третьей гонке победит одна из двух выбранных ею лошадей, она сорвёт главный куш. Судя по сегодняшним коэффициентам, выигрыш будет измеряться десятками крат.
Если в третьей гонке победит одна из двух выбранных ею лошадей, она сорвёт главный куш. Судя по сегодняшним коэффициентам, выигрыш будет измеряться десятками крат.
Но даже если удача от неё отвернётся, и её лошадь не придёт первой, достаточно будет второго места — и утешительный приз у неё в кармане.
Но даже если удача от неё отвернётся, и её лошадь не придёт первой, достаточно будет второго места — и утешительный приз у неё в кармане.
А что касается последней гонки, тут она была настроена весьма оптимистично.
А что касается последней гонки, тут она была настроена весьма оптимистично.
Она решила больше не смотреть трансляцию. В минус она уже точно не уйдёт, так что можно возвращаться к себе.
Она решила больше не смотреть трансляцию. В минус она уже точно не уйдёт, так что можно возвращаться к себе.
Ей хотелось поскорее продолжить изучение расписания.
Ей хотелось поскорее продолжить изучение расписания.
В этот раз она действовала слишком поспешно и беспечно. Нужно досконально изучить все правила, чтобы в следующий раз сделать крупную и наверняка выигрышную ставку.
В этот раз она действовала слишком поспешно и беспечно. Нужно досконально изучить все правила, чтобы в следующий раз сделать крупную и наверняка выигрышную ставку.
Конечно, в свободное время стоит связаться с Гу Шичжаном и попросить устроить её разнорабочей. Нельзя полагаться только на удачу на скачках. Иначе в один прекрасный день фортуна повернётся к ней задом — она спустит всё до копейки, и ей придётся голодать.
Конечно, в свободное время стоит связаться с Гу Шичжаном и попросить устроить её разнорабочей. Нельзя полагаться только на удачу на скачках. Иначе в один прекрасный день фортуна повернётся к ней задом — она спустит всё до копейки, и ей придётся голодать.
Стоило ей подняться, как старички вдруг вспомнили о ней:
Стоило ей подняться, как старички вдруг вспомнили о ней:
— Ой, девчушка-то тоже выиграла! Она же тоже ставила на Ласточку!
— Ой, девчушка-то тоже выиграла! Она же тоже ставила на Ласточку!
После этих слов все уставились на неё с завистью и удивлением.
После этих слов все уставились на неё с завистью и удивлением.
Один даже не выдержал:
Один даже не выдержал:
— Сестрёнка, у тебя инсайд какой-то был?
— Сестрёнка, у тебя инсайд какой-то был?
— Нет, — покачала головой Е Тяньхуэй. — Я просто наугад тыкнула.
— Нет, — покачала головой Е Тяньхуэй. — Я просто наугад тыкнула.
Попрощавшись с компанией, она поспешила наверх под полные зависти взгляды стариков.
Попрощавшись с компанией, она поспешила наверх под полные зависти взгляды стариков.
***
***
Последний заезд, судя по всему, был запланирован на более позднее время — это была вечерняя скачка. Е Тяньхуэй осталась в комнате: читала журналы, изучала «Мацзин» и анализировала статистику жокеев.
Последний заезд, судя по всему, был запланирован на более позднее время — это была вечерняя скачка. Е Тяньхуэй осталась в комнате: читала журналы, изучала «Мацзин» и анализировала статистику жокеев.
Скачки сродни войне. Нужно учитывать время, место, человеческий фактор, а заодно разбираться в теории вероятностей и комбинаторике. К счастью, в эту эпоху она успела походить в школу. В старших классах они проходили эти темы, и пусть отличницей она не была, базовые понятия у неё остались. Для расчётов ставок этого вполне хватало.
Скачки сродни войне. Нужно учитывать время, место, человеческий фактор, а заодно разбираться в теории вероятностей и комбинаторике. К счастью, в эту эпоху она успела походить в школу. В старших классах они проходили эти темы, и пусть отличницей она не была, базовые понятия у неё остались. Для расчётов ставок этого вполне хватало.
Впереди был почти весь скаковой сезон. Раз уж первая ставка сыграла, и она заработала немного деньжат, нужно действовать осторожно и шаг за шагом преумножать капитал. Задача-максимум — сколотить к концу сезона приличную сумму.
Впереди был почти весь скаковой сезон. Раз уж первая ставка сыграла, и она заработала немного деньжат, нужно действовать осторожно и шаг за шагом преумножать капитал. Задача-максимум — сколотить к концу сезона приличную сумму.
А потом можно будет остепениться: найти нормальную работу или, если повезёт, пойти учиться. Но для учёбы, само собой, сначала нужно было заработать на оплату обучения и жизнь.
А потом можно будет остепениться: найти нормальную работу или, если повезёт, пойти учиться. Но для учёбы, само собой, сначала нужно было заработать на оплату обучения и жизнь.
В обед она порылась в коробке от Гу Шичжана и нашла кусок свинины чашао*, который разогрела вместе с солёной кашей.
В обед она порылась в коробке от Гу Шичжана и нашла кусок свинины чашао*, который разогрела вместе с солёной кашей.
П.п.: Свинина чашао (кит. 叉烧, chāshāo) — это традиционное блюдо кантонской (южнокитайской) кухни, представляющее собой запечённую или жареную на гриле свинину в сладковато-пряном маринаде.
П.п.: Свинина чашао (кит. 叉烧, chāshāo) — это традиционное блюдо кантонской (южнокитайской) кухни, представляющее собой запечённую или жареную на гриле свинину в сладковато-пряном маринаде.
Нужно отдать должное: свинина из жокей-клуба была просто божественной. И качество мяса, и мастерство повара были на высшем уровне. Не чета той еде, что продавали уличные торговцы.
Нужно отдать должное: свинина из жокей-клуба была просто божественной. И качество мяса, и мастерство повара были на высшем уровне. Не чета той еде, что продавали уличные торговцы.
«Всё-таки без денег никуда, — подумала она. — В этом пёстром мире только богатые могут позволить себе наслаждаться такой вкуснятиной».
«Всё-таки без денег никуда, — подумала она. — В этом пёстром мире только богатые могут позволить себе наслаждаться такой вкуснятиной».
После обеда она снова зарылась в расчёты. Вдруг снизу донеслись радостные крики. Она прислушалась, но из-за гвалта ничего не разобрала. Пришлось спуститься вниз, где она сразу же узнала результаты вечернего заезда.
После обеда она снова зарылась в расчёты. Вдруг снизу донеслись радостные крики. Она прислушалась, но из-за гвалта ничего не разобрала. Пришлось спуститься вниз, где она сразу же узнала результаты вечернего заезда.
Одна из двух выбранных ею лошадей пришла первой, а вторая — второй.
Одна из двух выбранных ею лошадей пришла первой, а вторая — второй.
Это означало, что обе её уцелевшие комбинации сыграли: одна принесла главный приз, а вторая — утешительный!
Это означало, что обе её уцелевшие комбинации сыграли: одна принесла главный приз, а вторая — утешительный!
Удивительно, но Е Тяньхуэй восприняла эту новость совершенно спокойно.
Удивительно, но Е Тяньхуэй восприняла эту новость совершенно спокойно.
Все свои эмоции она выплеснула ещё утром, наблюдая за второй скачкой. Победив тогда, она уже обеспечила себе выигрыш.
Все свои эмоции она выплеснула ещё утром, наблюдая за второй скачкой. Победив тогда, она уже обеспечила себе выигрыш.
Сейчас просто упал камень с души.
Сейчас просто упал камень с души.
Деньги были у неё в кармане. Времени до сна было ещё много, а с улицы доносились стук костяшек маджонга и пьяный смех. Не торопясь ложиться, она снова достала купленные журналы и принялась методично их пролистывать, выискивая статьи о семьях Гу и Е.
Деньги были у неё в кармане. Времени до сна было ещё много, а с улицы доносились стук костяшек маджонга и пьяный смех. Не торопясь ложиться, она снова достала купленные журналы и принялась методично их пролистывать, выискивая статьи о семьях Гу и Е.

Комментарии

Загрузка...