Хо Минъян увидел, как она опустила голову, и уголки его губ невольно дрогнули в улыбке. Он поднял руку, собираясь вытереть ей слезы, но тут вспомнил, что его носовой платок уже перевязан вокруг её пальца. Ему оставалось лишь вздохнуть и указать на её грудь:
— Посмотри, платье совсем порвалось. Иди, переоденься.
Подул ночной ветер, и Ся Вэйлань наконец почувствовала, что по телу пробежал холодок. Проследив за его взглядом, она опустила глаза и увидела на груди огромную прореху, сквозь которую виднелось кружево белья. Это та самая свирепая женщина по прозвищу Бобо постаралась. Девушка вспыхнула до корней волос и в панике прикрылась руками.
Хо Минъян, проявив истинную галантность, больше не взглянул на неё ни разу. Он лишь произнёс:
— Заходи, переоденься.
Сказано это было так естественно, что Ся Вэйлань, сама того не осознавая, поднялась на ноги и покорно последовала за ним. Перед тем как войти, она подняла голову и вдруг замерла... Селена? Это что, тот самый безумно дорогой бутик, где одна вещь стоит как целый дом в её родном городе? Тот самый, о котором ходили легенды?
— Нет, не надо! — она в испуге попятилась. — Я лучше домой пойду и там переоденусь!
Ещё чего! Комплект одежды за пятьдесят тысяч — да её саму продай, столько не выручишь!
— В это время автобусы, кажется, уже не ходят, — Хо Минъян вытащил карманные часы, взглянул на них и нахмурился. — Ты собираешься идти пешком через весь город?
Она опешила и пошарила в карманах. Сегодня она вышла на подработку, денег с собой почти не было, вряд ли хватило бы даже на такси. А путь предстоял неблизкий. Не идти же ей всю дорогу, прикрывая грудь руками?
— Может, выручишь меня? — человек рядом мягко улыбнулся.
— А? — машинально переспросила она.
— Сегодня вечером у меня нет спутницы. Вернее, мне нужна спутница.
— Что? — она всё ещё не могла прийти в себя, глядя на него с недоумением.
— Не желаете ли составить мне компанию на сегодняшнем банкете? — он улыбнулся.
Ожидая, что она будет польщена, он замер в ожидании ответа. Однако Ся Вэйлань лишь широко раскрыла глаза, глядя на него с полным непониманием. В её взгляде, помимо удивления, читалась инстинктивная настороженность. Помедлив, она заикаясь спросила:
— П-почему? Я же вас совсем не знаю!
Улыбка Хо Минъяна на мгновение дрогнула. Он был так обходителен и галантен, полагая, что она, как и любая другая молодая девушка, будет ослеплена и легко пойдёт на поводу. Но эта девчонка оказалась на редкость упрямой, словно обладала врождённым чувством самосохранения и не желала уступать ни на шаг.
Неужели в её голове отсутствует та самая жилка, отвечающая за синдром Золушки?
— Не бойся, у меня нет злых намерений, — он потерял терпение и сухо перешёл к делу. — Я просто хочу, чтобы ты побыла рядом со мной несколько дней. Если согласишься, это платье я тебе подарю.
Побыть рядом несколько дней? Как это возможно! Если мама узнает, она ей ноги переломает! И потом, с какой стати чужому человеку дарить ей такие дорогие вещи? Да ещё и притворяться знакомым, чтобы вытащить её из передряги? Нет, тут точно что-то нечисто... Она не попадётся на эту удочку!
— Думаете, я продаюсь за одно платье? — гордо заявила она. — Я никуда с вами не пойду!
Он перестал улыбаться. Рука, лежавшая у неё на плече, внезапно сжалась, в глазах промелькнул холодный, хищный блеск:
— Придётся пойти, хочешь ты того или нет.
От его взгляда по телу девушки пробежала дрожь. Ничего не говоря, она глубоко вдохнула и собрала все силы в правой ноге, собираясь ударить его, но вдруг почувствовала в плече лёгкий укол, словно её укусил комар.
— А? — вскрикнула она. Инстинкт подсказал ей, что дело плохо. Она оттолкнула его и пошатнулась, делая два шага назад. Однако уже через пару секунд из глубины души поднялось странное оцепенение, а всё вокруг заволокло белым туманом.
Что... что происходит? Что он с ней сделал?! Интуиция, унаследованная из этой жизни, кричала об опасности. Ся Вэйлань из последних сил попыталась выйти на дорогу, чтобы поймать такси, но как только она подняла руку, голова пошла кругом, и мир рухнул.
Тонкая игла мгновенно скрылась в рукаве Хо Минъяна. Стоявший позади телохранитель молча выступил вперёд и поклонился:
— Прошу прощения за дерзость. Эта девица пыталась напасть на вас. Место здесь специфическое, шум поднимать нельзя, мне пришлось вколоть ей немного успокоительного.
— Маленькая колючка! — Хо Минъян подхватил обмякшую Ся Вэйлань и, горько усмехнувшись, позвал: — Старина Бай!
— Слушаю, — водитель, ожидавший в машине, не стал задавать лишних вопросов. Он послушно сдал назад, подъехал к ним и открыл заднюю дверь. Хо Минъян усадил полубессознательную Ся Вэйлань внутрь и скомандовал: — Возвращаемся в Таньгун!
— Прямо сейчас? — удивился водитель. — Господин Хо всё ещё ждёт вас. Сегодняшний банкет...
— Ох... я совсем забыл. Ладно, сделаем так, — он помедлил, но быстро принял решение. — Сначала отвези нас к Всемирному торговому центру, подожди там немного, пока я поговорю с отцом, а потом сразу возвращайся.
— Слушаюсь, — ответил старина Бай.
Хо Минъян посмотрел на спящую рядом Ся Вэйлань и нахмурился:
— Запомни, не позволяй никому забирать эту девчонку, иначе не сносить тебе головы.
— Слушаюсь, — отозвался Бай.
В момент, когда машина тронулась, Хо Минъян вдруг замер. Неподалёку, в тени входа в Селену, стояла женщина в красном вечернем платье от Prada. Она молча смотрела им вслед, лицо её было бледным, как снег, взгляд — холодным и пронзительным, а в пальцах тлела сигарета.
Он невольно вздрогнул: Цяньхуэй?
***
Стрелки часов приближались к одиннадцати вечера. Гости постепенно расходились, хозяин дома провожал их у входа. Люди вереницей спускались по лестнице, разъезжались дорогие автомобили, и обстановка становилась всё более пустынной.
— Почему молодой господин до сих пор не появился? Бог с ним, что опоздал к началу, но сейчас банкет уже заканчивается, а он даже не вышел проводить гостей. Это же верх неучтивости, — управляющий Ли нахмурился, выражая беспокойство. — Ещё полчаса назад старина Бай звонил и говорил, что они уже у Торгового центра, почему их до сих пор нет?
— Говорят, там что-то случилось, наверное, пробки, — ответил слуга.
Управляющий Ли посмотрел на уходящих гостей и тихо приказал:
— Пошлите кого-нибудь проверить. Молодого господина не было весь вечер. Вижу, господин Хо хоть и молчит, но явно встревожен. Не доводите дело до того, чтобы он начал злиться.
— Слушаюсь, — слуга тут же удалился.
Не успел он отойти, как у подножия парадной лестницы послышались оживлённые приветствия.
Роллс-Ройс Серебряный ангел остановился у ступеней. Швейцар в белых перчатках распахнул дверцу. Из машины вышел безупречно одетый молодой дворянин. Он не спеша поднялся по лестнице, прошёл через роскошную галерею, вежливо раскланиваясь с уходящими гостями, и наконец дошёл до входа.
— Отец, — он слегка поклонился. — Простите, я опоздал.
— Кхе-кхе... кхе-кхе! — исхудавший старик в инвалидном кресле закашлялся. Он медленно повернул голову, вглядываясь в прекрасное лицо сына, и в его глазах промелькнуло облегчение.
Хо Тяньлинь. Бывший главарь Триад, а ныне президент Цзяда Интернэшнл. Этот человек, о котором в городе слагали легенды, превращая его в демона, на самом деле не было и пятидесяти. Но годы жизни на грани смерти сделали своё дело: сейчас он выглядел как шестидесятилетний старик, а его руки, лежавшие на подлокотниках, напоминали сухие ветви, готовые сломаться от любого прикосновения.
Однако все знали: эти руки могли решать, кому в городе жить, а кому умереть.
— Кхе-кхе, ничего... хорошо, что пришёл. Я уж думал, что-то случилось. — Старик выдохнул, внимательно посмотрел на лицо сына и, заметив что-то, удивлённо расширил глаза: — Твоё лицо... Ты снова был у доктора Фантази?
— Идеально, правда? — Хо Минъян улыбнулся, поворачиваясь профилем к свету.
В ярком сиянии ламп линии его лица казались высеченными из камня — в этом была пугающая красота.
— Ох... — пробормотал старик, заворожённо глядя на сына. — Не знаю почему, но в этот раз... ты стал так похож на свою мать...
— ... — Хо Минъян замер, не зная, что ответить.
Мать. Это слово было запретным, долгие годы оно оставалось негласным табу между отцом и сыном. Сейчас, когда оно было произнесено, ледяное спокойствие рухнуло, и в душе парня вспыхнул беспричинный гнев. Мать! Он всё ещё помнит мать?! Десять лет отец почти не говорил о ней, в доме не было ни одной фотографии — Хо Минъян был уверен, что отец мечтает выжечь те воспоминания из памяти.
А сегодня он ищет черты матери в его лице?
— Доктор Фантази сказал, что у меня по материнской линии есть индийские корни, поэтому он немного подкорректировал детали, — холодно ответил он, буравя отца взглядом. — Вы довольны? Если нет, можете велеть ему переделать обратно.
Старик долго смотрел на сына, в его глазах что-то пробуждалось. Он повторял:
— Я доволен... очень доволен. — Он нажал кнопку звонка на кресле и подозвал управляющего: — Выпиши чек на двести тысяч долларов и отправь доктору Фантази.
— Слушаюсь, — кивнул управляющий Ли. Подумав, он добавил: — Кажется, доктор не очень любит наличные, предпочитая драгоценные камни. Может, подарить ему тот пятикаратный сапфир цвета василька? Он у вас в сейфе уже лет десять без дела лежит.
— Ох... верно, — кивнул старик. — Ты как всегда предусмотрителен, так и сделай!
Когда управляющий ушёл, отец и сын остались на веранде одни.
Почувствовав на себе взгляд, Хо Минъян машинально коснулся щеки и вздохнул:
— Мать исчезла десять лет назад. Если вы так скучаете, могли бы найти женщину и попросить доктора Фантази «собрать» такую же. В этом мире для вас нет ничего недоступного, разве не так?
Слова сына были спокойными, но острыми, как бритва. Старик вздрогнул:
— Недоступного? Как это возможно... Ты правда считаешь, что я обладаю всем? — Его голос стал пустым и надломленным: — Мы лишь ничтожные муравьи, как мы можем противостоять времени и пространству?
Хо Минъян не ожидал такого ответа и на мгновение умолк.
— Десять лет прошло, ты всё ещё ненавидишь меня? — старик смотрел на лицо сына.
— Как я могу вас ненавидеть, — Хо Минъян посмотрел отцу прямо в глаза, голос его был равнодушным. — Если бы не вы, я был бы никчёмным отбросом... или даже не имел бы права на жизнь в этом мире. Разве не так?
Старик в кресле промолчал, опустив голову.
Сын не видел выражения его лица, лишь то, как этот стальной человек смотрел в пол. Его горло издавало глухие звуки, пальцы, сжимавшие подлокотники, побелели — вены на тыльной стороне ладоней вздулись. О чём он вспомнил? О той страшной ночи? Или о прошлом с матерью?
Все знали, что отец в молодости был королём преступного мира и обожал две вещи: оружие и женщин. У него их было множество — от суперзвёзд до аристократок, каждая была писаной красавицей.
А его мать была лишь одной из них.
В смутных воспоминаниях матери она была низкой, вульгарной барменшей, без родни в городе. Говорили, что она пробралась контрабандой через непальскую границу. Тщеславная, избалованная, вульгарная, с пышными формами, она всегда пахла тяжёлыми духами и красила губы в вызывающе красный цвет.
У матери был скверный характер. Стоило чему-то пойти не так, она орала, как базарная торговка. За двенадцать месяцев она сменила двенадцать слуг. Возможно, из-за нищего детства, дорвавшись до денег, она помешалась на роскоши — её гардероб ломился от платьев и обуви.
Такая грубая женщина быстро надоедает, она не подходила для долгой коллекции. Если бы не беременность и рождение сына, её бы давно вышвырнули с чеком на прощание. Разве могла бы она тогда жить в пентхаусе с видом на море?
Но ведь именно эта яростная, плотская красота когда-то привлекла отца, верно?
Размышления прервал хриплый голос старика:
— Минъян, тебе уже двадцать три, почему у тебя до сих пор нет девушки? Сердце кровью обливается...
Парень опешил и невольно рассмеялся:
— Вы боитесь, что ваш сын не сможет найти себе жену?
Исхудавший старик лишь покачал головой:
— Я просто думаю... что ты, кажется, не любишь женщин.
— Что? — он наконец пришёл в себя и выпалил: — Вы думаете, я люблю мужчин? Конечно, я люблю женщин!
— Тогда почему рядом с тобой их нет? — старик поднял голову и посмотрел на сына без тени шутки. — В твоём возрасте у меня было не меньше дюжины любовниц. А ты? Ты видишься с доктором Фантази чаще, чем с женщинами!
— Мне до вас далеко, — сухо ответил он.
В этой фразе скрывалась колючка, которая, казалось, уколола сердце старика.
— Хотелось бы, чтобы ты поскорее женился, — долго молча, пробормотал старик. — Время на исходе. Я не знаю, что будет потом... Хотелось бы увидеть внуков.
Время на исходе? Отец предсказывает свою смерть? Хо Минъян замер. Впервые он увидел на лице отца такое тяжёлое, пугливое выражение. Его сердце дрогнуло — впервые за десять лет этот властный человек показался ему дряхлым.
— Я постараюсь, — уклончиво ответил он. — Постараюсь к концу года привезти кого-нибудь на смотрины.
— К концу года? — старик горько усмехнулся, но промолчал. Помолчав, он сменил тему: — Цяньхуэй... кхе-кхе... она весь вечер тебя ждала. Только что ушла, позвонили по срочному делу.
— Правда? Не помню, чтобы я обещал прийти с ней, — лицо Хо Минъяна стало холодным. — У меня сегодня была другая спутница, так что я не пойду здороваться с Цяньхуэй.
— Спутница? Кто? — старик насторожился, в его серых глазах вспыхнул огонь.
— Студентка, восемнадцать лет. Вы же сами просили найти девушку, — Хо Минъян указал на машину у лестницы, где в заднем окне виднелся силуэт девушки, и улыбнулся, обнажив белые зубы. — Успокойтесь, я всё ещё люблю женщин. Правда.
— Я думал, тебе нравится Цяньхуэй, — старик посмотрел на машину, в его горле заклокотало. — Весь этот год она была ближе всех... Ты не отталкивал её, не выказывал неприязни. Я думал...
— Ха, — усмехнулся Хо Минъян, не ответив.
Старик вздохнул. Похоже, он уже не властен над этими молодыми людьми... Семья Цяньхуэй — один из десяти крупнейших финансовых конгломератов Японии, сама она умна, способна и здорова, да и влюблена в Минъяна по уши. В его планах она была идеальной парой для сына.
Но теперь это не важно... Через несколько месяцев всё закончится.
Когда последний гость ушёл, Хо Минъян слегка поклонился:
— Отец, я поеду.
— Иди, отдохни, — старик смотрел на него, голос стал тише, а в глазах блеснул холодный свет. — Только больше не ходи в то место и не связывайся с ними. Помни, моё самое большое желание — чтобы ты держался подальше от «этих людей».
— Понял, — Хо Минъян мягко улыбнулся.
Старик на 68-м этаже смотрел, как сын спускается по лестнице и садится в машину. Там, на заднем сиденье, смутно виднелся силуэт длинноволосой девушки. Первым же движением Хо Минъян обнял её за плечи и что-то тихо сказал водителю.
Серебряный ангел рванул с места и помчался за город.
Старик закашлялся и поднял палец. Управляющий Ли, зная, что это значит, склонился к его губам. Старик прохрипел:
— Проверь... кхе-кхе... проверь ту девчонку, что уехала сегодня с Минъяном.
Управляющий Ли замялся:
— Молодой господин рассердится, если узнает.
— Ничего не поделаешь, — пробормотал старик. — Нужно быть осторожным.
— Слушаюсь, — покорно ответил Ли.
Помедлив, старик с беспокойством спросил:
— Сегодня... были звонки? По той секретной линии?
— Нет, — управляющий быстро проверил записи и покачал головой. — Ни одного звонка.
— Ох... — старик облегчённо выдохнул.
Хорошо. Значит, они не в обиде на то, что Минъян натворил вчера. Но... почему они так снисходительны? Эти апостолы — хладнокровные существа, они никогда не проявляют жалости к людям.
Он поднял голову и посмотрел на луну. Сегодня была убывающая луна — холодная, яркая, она висела над приморским городом, словно прищуренный глаз, с непостижимым выражением взирая на каждого. Старик снова зашёлся в кашле, казалось, он сейчас выплюнет свои лёгкие.
Этот лунный свет был так похож на ту ночь, десять лет назад.
Девьяни Марша... это ты там, в ночном небе, прищурившись, улыбаешься мне?
***
Переулок Реинкарнации, дом 147. Часы пробили одиннадцать.
Ку-ку! — механическая птица в гостиной выскочила наружу, издавая странный звук.
Ю Янь отложила телефон и посмотрела в окно. В глубоком, тёмном переулке Реинкарнации тускло горели фонари, он был пуст и прям, как стрела. Ни души. Девушка, которая днём выбежала отсюда, полная жизни, словно навсегда растворилась в толпе и больше никогда не вернётся.

Комментарии

Загрузка...