Хорошо, что в комнате была не только Сюй Юйчжи. Ван Цайфэн, оглядевшись по сторонам и почувствовав, что атмосфера какая-то странная, поспешила заговорить:
— Юйчжи, ты уже подсчитала убытки? Неважно, пойдете ли вы в отделение милиции или будете решать вопрос на уровне двух заводов, в любом случае нужно знать точную сумму ущерба, верно?
Горе горем, а счеты нужно знать.
Услышав это, Сюй Юйчжи поспешно достала список. Она составила его, пока они с дочерью наводили порядок в доме после погрома.
— В основном побили фарфор, особенно чашки, тарелки и чайные сервизы. Я не считала, сколько их было в доме, но раз уж всё перебито, я записала примерное количество.
Об этом они и так уже знали — вон, даже те четыре чашки на столе, и те оказались одолженными!
— ...Несколько шкафов хоть и побиты, но пользоваться ими еще можно, а вот дверцы отвалились совсем. Настольная лампа тоже разбита, осколки от лампочки до сих пор валяются. Угольная печка — даже не знаю, как они умудрились ее так сплющить. Угольных брикетов почти не осталось, все в крошку, сегодня воду пришлось греть на плите. О, еще термос... И мой велосипед. Сестрица Чуньлань сказала, что видела, как они его увозили!
Сюй Юйчжи говорила, опуская глаза и делая вид, что вытирает слезы. Выдавить из себя хотя бы каплю не получалось, но, по крайней мере, веки она себе натерла докрасна!
— Еще деньги из кармана штанов пропали, там было где-то тридцать-сорок юаней, я точно не считала...
Это она уже приврала. Когда они с Синсин попали в этот мир, они даже не успели увидеть тех людей, откуда им знать, крали те деньги или нет? Она вообще узнала о состоянии семьи только тогда, когда из-под кровати вытащила жестяную коробку с сотней юаней и сберегательной книжкой. Но это не мешало ей заняться вымогательством.
Ли Чуньлань сама сказала проверить карманы — мол, эти люди пришли грабить, значит, наверняка и карманы обчистили! Сюй Юйчжи пошарила по карманам — пусто, ну, значит, надо добавить эту сумму в список! Правда, больше она просить не рискнула: в наше время зарплата составляет всего двадцать-тридцать юаней, кто поверит, если она заявит о сотнях? Если они заподозрят ее в обмане и ситуация развернется против нее, будет только хуже. В чужом городе, где никого не знаешь, нужно брать то, что дают.
У Цзюньлян еще не успел ничего ответить, как Ван Цайфэн с силой хлопнула по столу:
— Это уже ни в какие ворота не лезет! Разве так ведут себя родственники мужа? Это же настоящий бандитский налет!
— Именно! — поспешил поддакнуть У Цзюньлян. — Сяо Сюй, не волнуйся! Я обязательно помогу вам вернуть всё, что вы потеряли!
Сюй Юйчжи из невестки семьи Шэнь превратилась в Сяо Сюй. Сидя на маленькой табуретке, Шэнь Фэйвань закатила глаза. Сюй Юйчжи же сделала вид, что не расслышала этого обращения, и ответила:
— Сестрица Ван, начальник У, семья моего мужа — люди очень упрямые. Думаю, завтра все же стоит сходить в отделение милиции.
Она не была двадцатисемилетней вдовой. Она была матерью-одиночкой с тридцатилетним стажем, которая прошла путь от деревенской жизни до открытия своего дела в городе и воспитания дочери. Кого она только не видела. Даже не встретившись с родителями мужа, она понимала: если не разобраться с этой семейкой раз и навсегда, спокойной жизни им с Синсин не видать. Она планировала заявить об ограблении со взломом, чтобы в дело вмешалась милиция. Независимо от исхода, это даст им передышку и время на обустройство новой жизни. А что там подумает вернувшийся Шэнь Жуйшэн — ее не касается. Если он позволит жене и ребенку терпеть такие издевательства, то развод — лучшее решение.
— Хорошо! Завтра я пойду с тобой! — У Цзюньлян вызвался слишком уж активно, так что Ван Цайфэн даже покосилась на него.
Сюй Юйчжи не ответила У Цзюньляну, глядя только на Ван Цайфэн. Завтра понедельник, рабочий день... Но, вспомнив про два свертка в промасленной бумаге, лежащих дома, Ван Цайфэн решительно кивнула:
— Ладно! Завтра утром отпрошусь на заводе и пойду с тобой!
Проводив гостей, Сюй Юйчжи собрала миски со стола в эмалированный таз, чтобы помыть, и, обернувшись, увидела свою уменьшившуюся дочь. Губы той были надуты так, что на них можно было вешать корзину.
— Что опять не так?
Шэнь Фэйвань недовольно подошла к ногам матери и проворчала:
— Мам, мне не нравится этот У Цзюньлян.
— Хм, мне тоже. Не переживай, отчимом он тебе не станет.
— Я знаю, но по тому, как он на тебя смотрел, думаю, проблем с ним не оберешься...
Разница между ними была в том, что Шэнь Фэйвань предпочитала вообще не видеть неприятных ей людей, в то время как ее мать могла улыбаться и любезно разговаривать даже с тем, кого терпеть не могла. Сюй Юйчжи покосилась на свою маленькую «пороховую бочку»:
— Землю не я создавала. Думаешь, если ты не хочешь кого-то видеть, я могу зашвырнуть его в какой-нибудь медвежий угол? И вообще, нельзя ли поумерить свой характер? В наше время индивидуализм не в почете, не вздумай демонстрировать это свое «главное, что мне хорошо» — я тебя прикрывать не буду!
Шэнь Фэйвань скривила губы. Ей просто не понравился взгляд того мужчины, вот и всё.
— Ладно! Завтра предстоит тяжелый день, иди умойся и ложись спать!
Эти слова поставили перед Шэнь Фэйвань новую проблему. Сегодня она даже в туалет ходила в общественный в конце переулка, из-за чего боялась пить воду. Здесь не было ни унитаза, ни душа.
— Мам... а где мыться? И как?
Сюй Юйчжи снова закатила глаза:
— Нагрей воды, возьми таз и мойся прямо в комнате!
— А... голову мыть? Тоже в тазу? — Шэнь Фэйвань была ленивой. Кроме как в парикмахерской, где можно было лежать, она никогда не мыла голову сама, стоя внаклонку — спина ведь заболит!
— А как еще? Ты чего ожидала от 1976 года? Хорошо хоть в городе живем, есть шампунь и гель для душа, а в мое время в деревне были только мыльные бобы! — отрезала Сюй Юйчжи. — К тому же у тебя на голове такая огромная повязка! Сегодня голову не мой, чтобы рана не воспалилась!
К повязке она уже привыкла, и если бы мать не напомнила, Фэйвань сама бы забыла о ней.
Привыкнув к душевой кабине, возвращаться в детство и тереться в тазу было странно. Не только Шэнь Фэйвань, но и Сюй Юйчжи чувствовала себя неуютно — липко, неприятно, будто и не мылась вовсе. Наконец, закончив с водными процедурами, мать и дочь легли в постель и одновременно вздохнули.
— Скучаю по кондиционеру, унитазу и горячему душу...
— Значит, надо стараться заработать денег, остальное — пустые мечты! — Впрочем, даже заработав, купить всё это было бы непросто...
Шэнь Фэйвань зевнула, повернулась на бок, спиной к матери, и пробормотала в полусне:
— Мам, ты там постарайся. Я еще ребенок, моя задача — хорошо учиться, а твоя — зарабатывать деньги! Давай, гамбаттэ!
Сюй Юйчжи: ...
— Эй, а это еще что такое?
Шэнь Фэйвань внезапно вытащила из-под циновки маленькую книжечку и с любопытством спросила: она мешала ей лежать.

Комментарии

Загрузка...